1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 2 00:00:00,105 --> 00:00:04,200 Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ 3 00:00:04,237 --> 00:00:06,967 Life is like a hurricane 4 00:00:07,040 --> 00:00:09,304 Here in Duckburg 5 00:00:09,376 --> 00:00:12,345 Racecars, lasers, aeroplanes 6 00:00:12,412 --> 00:00:15,040 It's a duck blur 7 00:00:15,115 --> 00:00:17,811 Might solve a mystery 8 00:00:17,884 --> 00:00:20,546 Or rewrite history 9 00:00:20,620 --> 00:00:22,554 DuckTales Ooh-ooh 10 00:00:23,289 --> 00:00:25,951 Every day they're out there making 11 00:00:26,026 --> 00:00:28,586 DuckTales Ooh-ooh 12 00:00:28,661 --> 00:00:32,688 Tales of derring-do bad and good luck tales 13 00:00:34,267 --> 00:00:36,861 D-D-D-Danger! Watch behind you 14 00:00:36,936 --> 00:00:39,564 There's a stranger out to find you 15 00:00:39,639 --> 00:00:43,166 What to do? Just grab on to some DuckTales 16 00:00:43,243 --> 00:00:44,938 Ooh-ooh 17 00:00:45,011 --> 00:00:47,639 Every day they're out there making 18 00:00:47,714 --> 00:00:50,478 DuckTales Ooh-ooh 19 00:00:50,550 --> 00:00:54,111 Tales of derring-do bad and good luck tales 20 00:00:54,187 --> 00:00:55,449 Ooh-ooh 21 00:00:55,522 --> 00:00:58,548 Not ponytails or cottontails, no 22 00:00:58,625 --> 00:01:00,752 DuckTales Ooh-ooh 23 00:01:13,706 --> 00:01:18,302 Calling all fishermen! Calling all fishermen! 24 00:01:21,414 --> 00:01:25,714 Uh, and fisher-ladies! 25 00:01:25,785 --> 00:01:28,515 What did you bring for bait, matey? 26 00:01:28,588 --> 00:01:31,819 Grilled-cheese-and-pickle sandwiches. 27 00:01:33,393 --> 00:01:35,293 Heh-heh. Good one, mate. 28 00:01:35,361 --> 00:01:37,090 We caught one already. 29 00:01:37,163 --> 00:01:41,224 Uh, I just wanted to see if this bait really works. 30 00:01:45,505 --> 00:01:48,303 Oh, it does. 31 00:01:52,612 --> 00:01:55,911 What a perfect day. 32 00:01:55,982 --> 00:01:59,645 I hope Uncle Scrooge is enjoying it. 33 00:02:03,189 --> 00:02:06,090 Can't you work any faster, lads? 34 00:02:06,159 --> 00:02:08,855 Rome wasn't built in a day, sir. 35 00:02:08,928 --> 00:02:13,627 Well, it would have been if Scrooge McDuck was paying by the hour. 36 00:02:13,700 --> 00:02:15,497 Hey, Uncle Scrooge! 37 00:02:15,568 --> 00:02:17,160 Wanna go fishing? 38 00:02:17,237 --> 00:02:18,636 I'm sorry, kids, 39 00:02:18,705 --> 00:02:22,903 but the workmen are putting in a new combination lock on my money bin. 40 00:02:22,976 --> 00:02:26,468 And I have to make sure my money gets its money's worth. 41 00:02:26,546 --> 00:02:27,535 Aw. 44 00:02:34,921 --> 00:02:37,389 Can't you work any faster? 45 00:02:37,457 --> 00:02:42,485 I sure wish Uncle Scrooge wouldn't worry so much about his money. 46 00:02:51,070 --> 00:02:53,163 I got one! I got one! 47 00:02:54,507 --> 00:02:56,168 Ohh. 48 00:02:57,010 --> 00:02:59,103 Now another one! 49 00:02:59,746 --> 00:03:03,113 Gee, there must be a lot of barefoot sailors around. 50 00:03:04,450 --> 00:03:08,011 I can't help wishing Uncle Scrooge was here. 51 00:03:08,087 --> 00:03:09,076 Yeah. 52 00:03:09,155 --> 00:03:12,215 He'd probably open a shoe store. 53 00:03:12,292 --> 00:03:16,251 Avast, you scurvy seadogs, or you'll walk the plank! 54 00:03:16,329 --> 00:03:21,096 Don't be scared, mateys. It's only me pet Salty, runnin' off at the beak. 55 00:03:22,669 --> 00:03:24,728 Have you hugged your parrot today? 56 00:03:27,707 --> 00:03:33,077 Ah, there's nothing like a pet to help you unwind after a hard day peeling potatoes. 57 00:03:42,655 --> 00:03:45,453 Polly wants a halibut. 58 00:03:45,525 --> 00:03:48,722 Hey, that's what Uncle Scrooge needs! 59 00:03:48,795 --> 00:03:50,057 A halibut? 60 00:03:50,129 --> 00:03:54,759 No, a pet. If he had one, he'd spend more time having fun 61 00:03:54,834 --> 00:03:57,735 and less time worrying about his money. 62 00:03:57,804 --> 00:03:58,793 Yeah! 63 00:03:58,871 --> 00:04:01,135 Good idea, Webby! 64 00:04:01,841 --> 00:04:06,676 Yep, a pet is the answer to Uncle Scrooge's problems. 65 00:04:07,680 --> 00:04:12,777 Barnacle Biff that pet of yours causes nothing but problems. 66 00:04:12,852 --> 00:04:15,844 Now, get rid of him before we shove off. 67 00:04:16,522 --> 00:04:17,921 But, Captain Frye... 68 00:04:17,991 --> 00:04:20,084 No buts! 69 00:04:20,994 --> 00:04:22,427 He's a pest... 70 00:04:22,495 --> 00:04:24,759 And he eats too much! 71 00:04:26,332 --> 00:04:32,669 There ain't room on this ship or in this ship's galley for the both of us! 72 00:04:34,073 --> 00:04:38,601 Don't worry, Lucky. I'll find you a good home somewhere. 73 00:04:38,678 --> 00:04:42,205 23, 24, 25. 74 00:04:42,282 --> 00:04:43,340 Aw! 75 00:04:43,416 --> 00:04:47,876 What kind of a pet can we buy for 25 cents? 76 00:04:47,954 --> 00:04:49,854 A pet ice cream cone? 77 00:04:49,922 --> 00:04:52,152 Maybe I can help you, mates. 78 00:04:52,225 --> 00:04:57,424 If it's a pet you want, perhaps the answer is under me hat. 79 00:04:58,564 --> 00:05:01,897 Gee, what a cute little, uh, rat. 80 00:05:01,968 --> 00:05:03,435 Rat? 81 00:05:03,503 --> 00:05:07,303 Oh, he's not a rat, mates. He's a lemming, name of Lucky. 82 00:05:07,373 --> 00:05:10,137 And he's all yours if you give him a good home. 83 00:05:10,209 --> 00:05:12,769 How about a good mansion? 84 00:05:12,845 --> 00:05:14,142 Even better. 85 00:05:14,213 --> 00:05:17,774 Huh... He's friendly and small. 86 00:05:17,850 --> 00:05:19,283 Does he eat a lot? 87 00:05:19,352 --> 00:05:21,820 Well, uh, he, uh... 88 00:05:21,888 --> 00:05:24,049 No more than any other lemming. 89 00:05:24,123 --> 00:05:26,717 But he's especially partial to cheese. 90 00:05:28,161 --> 00:05:32,257 Oh, and he's smart - smarter than the average lemming. 91 00:05:41,007 --> 00:05:44,067 What do you get for the uncle who has everything? 92 00:05:44,143 --> 00:05:47,010 A lemming who juggles, of course. 93 00:05:47,080 --> 00:05:50,277 Now, why didn't we think of this before? 94 00:05:52,985 --> 00:05:53,974 Eh. 95 00:05:54,053 --> 00:05:56,578 Well, Mr. McDuck, your fortune is secure. 96 00:05:56,656 --> 00:06:00,353 Good job, men! And no overtime. 97 00:06:00,426 --> 00:06:01,552 Ha-ha-ha! 98 00:06:01,627 --> 00:06:06,257 I haven't been this happy since I got a free dry with my wash at the Laundromat. 99 00:06:06,332 --> 00:06:11,861 This is the only copy of the combination, so be sure to put it in a safe place. 100 00:06:13,039 --> 00:06:15,234 I know just where to keep it. 101 00:06:16,376 --> 00:06:21,609 Look after it, Goldie, darling. I'll memorize it right after lunch. 102 00:06:26,452 --> 00:06:29,114 Uncle Scrooge! Uncle Scrooge! 103 00:06:29,188 --> 00:06:31,884 We got a surprise for you. 104 00:06:31,958 --> 00:06:33,585 Oh? What is it? 105 00:06:33,659 --> 00:06:35,183 - A wallet warmer? - Mm-mm. 106 00:06:35,261 --> 00:06:37,991 - A piggy bank polish? - No. 107 00:06:38,064 --> 00:06:40,294 It's a lemming. 108 00:06:41,401 --> 00:06:43,961 A lemming? Ugh... 109 00:06:44,036 --> 00:06:46,095 I don't know what to say, kids. 110 00:06:46,172 --> 00:06:48,163 Except, why? 111 00:06:53,479 --> 00:06:57,813 - We thought it'd make a good pet. - Yeah. His name is Lucky. 112 00:06:57,884 --> 00:07:01,285 Lucky, eh? I'll say he's lucky. 113 00:07:01,354 --> 00:07:04,323 He's eating my cheese sandwich. 114 00:07:09,262 --> 00:07:12,129 This is people food, not pet food, Lucky. 115 00:07:16,002 --> 00:07:17,128 Hey! 116 00:07:18,671 --> 00:07:20,866 Come back here! 117 00:07:23,476 --> 00:07:25,706 I'll save you, Goldie. 118 00:07:29,749 --> 00:07:34,652 Don't worry, Uncle Scrooge. You'll learn to like each other. 119 00:07:36,823 --> 00:07:40,520 Loch Ness monsters! Where's Goldie's locket? 120 00:07:40,593 --> 00:07:45,292 Ah, don't worry, Uncle Scrooge. Lucky has it around his neck. 121 00:07:45,364 --> 00:07:48,527 What? Give me that locket, you rascal! 122 00:07:48,601 --> 00:07:49,590 Egad! 123 00:07:49,669 --> 00:07:53,161 The only combination to my vault is in that locket! 124 00:07:53,239 --> 00:07:56,572 - Is that bad? - Bad? Bad? 125 00:07:56,642 --> 00:08:01,477 I haven't memorized it yet! I'll never see my money again! 126 00:08:02,048 --> 00:08:06,348 I'll be a poor, poor old duck, and all because I... 127 00:08:06,419 --> 00:08:08,819 got Lucky. 128 00:08:09,422 --> 00:08:12,448 We should have given him the shoes. 129 00:08:43,689 --> 00:08:47,625 - There he is! - He's running onto that ship! 130 00:08:50,596 --> 00:08:53,258 That lemming has shanghaied my locket. 131 00:08:53,332 --> 00:08:56,699 Stop! Wait! Put on the brakes! 132 00:08:56,769 --> 00:08:59,567 Too late, Uncle Scrooge! 133 00:08:59,639 --> 00:09:03,200 Aw, this time we really missed the boat. 134 00:09:04,377 --> 00:09:07,437 You, swabbies, where is that ship bound for? 135 00:09:07,513 --> 00:09:10,311 Why should we tell you, you landlubber? 136 00:09:10,383 --> 00:09:12,374 Now, listen here, you. 137 00:09:12,451 --> 00:09:15,215 Let me try, Uncle Scrooge. 138 00:09:24,030 --> 00:09:29,559 The Moony Gull's a fishing schooner. She's headed for Novay, in Scandinavia. 139 00:09:31,637 --> 00:09:33,070 What did you say to them? 140 00:09:33,139 --> 00:09:36,233 I just promised them all the shoes they can use. 141 00:09:39,645 --> 00:09:42,842 Now we can go into town and go dancing. 142 00:09:46,252 --> 00:09:50,518 - Are we gonna go after it, Uncle Scrooge? - Of course. 143 00:09:50,590 --> 00:09:53,889 And by the fastest means possible. 144 00:09:54,727 --> 00:09:56,991 What's the name of this place where we're going? 145 00:09:57,063 --> 00:09:59,361 Novay, on the tip of Scandinavia. 146 00:09:59,432 --> 00:10:02,367 Do you think you can find the way to Novay? 147 00:10:02,435 --> 00:10:06,997 No sweat, Mr. McD. I have as much confidence in me as you do. 148 00:10:07,073 --> 00:10:08,233 Uh-oh. 149 00:10:08,307 --> 00:10:10,502 Launchpad, how are we fixed for gas? 150 00:10:10,576 --> 00:10:14,103 No sweat, Mr. McD. We'll stop along the way. 151 00:10:14,180 --> 00:10:16,740 We're over the ocean! 152 00:10:16,816 --> 00:10:20,684 Guess we will stop along the way. 153 00:10:27,993 --> 00:10:30,985 - You see that? - Ja. 154 00:10:31,063 --> 00:10:32,553 If I didn't know better, 155 00:10:32,631 --> 00:10:38,069 I'd say that was an ocean-going chopper-copter about to crash into the sea. 156 00:10:43,943 --> 00:10:46,468 Yeah, I didn't know better. 157 00:10:50,616 --> 00:10:53,084 Thank you. 158 00:10:53,152 --> 00:10:54,449 Thank you. 159 00:10:54,520 --> 00:10:55,646 Thanks. 160 00:10:55,721 --> 00:10:57,814 You're welcome. 161 00:11:01,594 --> 00:11:03,619 You're welcome. 162 00:11:03,696 --> 00:11:06,324 - Where are we? - In Novay. 163 00:11:06,399 --> 00:11:09,425 See? I told you I'd find the way. 164 00:11:10,569 --> 00:11:14,505 Ship ahoy! It's the Moony Gull coming into port. 165 00:11:15,808 --> 00:11:20,006 We're just in time. Good work, Launchpad, my boy. 166 00:11:22,681 --> 00:11:25,047 Captain, ooh, Captain! 167 00:11:25,117 --> 00:11:29,213 Have you by any chance seen an unlucky lemming named Lucky? 168 00:11:29,288 --> 00:11:31,449 That gluttonous lemming? 169 00:11:31,524 --> 00:11:33,651 On my ship? 170 00:11:34,193 --> 00:11:36,354 Barnacle Biff! 171 00:11:37,363 --> 00:11:41,459 Have you got anything resembling a pet onboard this vessel? 172 00:11:41,534 --> 00:11:44,059 Uh, well, I, uh... 173 00:11:44,136 --> 00:11:47,435 I tried to get rid of him, but, uh... 174 00:11:50,209 --> 00:11:52,200 There he is! 175 00:11:53,312 --> 00:11:54,438 Get him! 176 00:11:56,849 --> 00:11:59,374 He's going below decks! 177 00:11:59,452 --> 00:12:01,716 There he goes! 178 00:12:01,787 --> 00:12:04,415 He's heading for the cargo hold. 179 00:12:12,998 --> 00:12:13,987 Yech! 180 00:12:14,066 --> 00:12:17,797 - And this started out to be just a good day. - Ugh. 181 00:12:17,870 --> 00:12:21,897 None of this would have happened if we hadn't gone fishing. 182 00:12:21,974 --> 00:12:24,374 Looks like it was a good day for it. 183 00:12:24,443 --> 00:12:27,674 There he goes! After him! 184 00:12:29,515 --> 00:12:32,507 - Did you see him? - Yes, Uncle Scrooge? 185 00:12:32,585 --> 00:12:34,382 Get him! 186 00:12:35,387 --> 00:12:37,287 I'll handle it, Mr. McD. 187 00:12:37,356 --> 00:12:38,618 Aha! 188 00:12:40,359 --> 00:12:42,793 Ha-ha-ha-ha-ha! 189 00:12:45,731 --> 00:12:48,097 Whoa! Whoa! Yow! 190 00:12:48,167 --> 00:12:49,930 Whoa! 191 00:12:56,809 --> 00:13:00,745 If you want a job done, you've got to do it yourself. 192 00:13:00,813 --> 00:13:04,943 Especially if you want the job done by Launchpad. 193 00:13:09,688 --> 00:13:13,488 Ha! Try to run now, you little rapscallion! 194 00:13:20,699 --> 00:13:23,327 I'm getting dizzy. I've got to sit down. 195 00:13:24,904 --> 00:13:26,838 Ooh! 196 00:13:34,513 --> 00:13:38,415 Ever notice whenever you're in trouble, I'm always around? 197 00:13:38,484 --> 00:13:40,076 Yes. 198 00:13:41,220 --> 00:13:43,916 Lemming overboard! 199 00:13:43,989 --> 00:13:48,016 Your hat's way too big for his little head. 200 00:13:49,495 --> 00:13:51,861 Lucky! Lucky! 201 00:13:51,931 --> 00:13:53,990 Here, Lucky! 202 00:13:57,870 --> 00:14:01,931 Pardon me, sir. Have you seen a lemming wearing a locket? 203 00:14:02,007 --> 00:14:06,239 Nope. Our lemmings don't wear jewelry - just fur coats. 204 00:14:06,312 --> 00:14:10,373 Wow! This would make a great grilled cheese sandwich. 205 00:14:10,449 --> 00:14:13,282 Take it! I'm getting out of here. 206 00:14:14,353 --> 00:14:17,914 Looks like the little squirt abandoned hat. 207 00:14:19,959 --> 00:14:21,688 Is it raining? Ha-ha-ha. 208 00:14:22,628 --> 00:14:24,789 Is it raining? Ha-ha-ha. 209 00:14:24,863 --> 00:14:25,852 No. 210 00:14:25,931 --> 00:14:28,161 So now's a good time to dry up. 211 00:14:28,968 --> 00:14:30,993 Look, Uncle Scrooge! 212 00:14:31,070 --> 00:14:33,231 Kids, have you seen any sign of... 213 00:14:36,775 --> 00:14:38,743 Out of my way, tourists! 214 00:14:39,445 --> 00:14:42,778 Why in the name of Brigadoon is everyone leaving town? 215 00:14:42,848 --> 00:14:47,148 The lemmings are coming! The lemmings are coming! 216 00:14:47,219 --> 00:14:50,052 Correction, folks: One lemming is coming. 217 00:14:50,122 --> 00:14:54,320 He's a pushy little guy, into jewelry, traveling alone... 218 00:14:55,461 --> 00:14:57,827 Lucky isn't alone anymore! 219 00:14:57,896 --> 00:15:00,956 The lemmings are coming! The lemmings are coming! 220 00:15:01,033 --> 00:15:03,365 The lemmings are coming! 221 00:15:27,859 --> 00:15:30,692 What do we do, Uncle Scrooge? 222 00:15:30,762 --> 00:15:34,755 What all brave ducks do when outnumbered, kids. 223 00:15:34,833 --> 00:15:36,858 Hightail it out of here! 224 00:15:38,203 --> 00:15:41,036 My solution is slightly different. 225 00:15:41,106 --> 00:15:42,471 Run! 226 00:15:51,916 --> 00:15:56,944 Those lemmings won't get our cheese now, no matter how hard they try. 227 00:15:57,021 --> 00:15:58,511 Ow! 228 00:15:59,858 --> 00:16:02,053 Come on, kids! Up here! 229 00:16:05,196 --> 00:16:06,185 Whew! 230 00:16:06,264 --> 00:16:08,255 - We're safe. - For the moment. 231 00:16:08,333 --> 00:16:09,459 Uh-oh! 232 00:16:09,534 --> 00:16:12,162 That moment has passed. 233 00:16:16,775 --> 00:16:20,336 - We're gonna crash! - You should be used to it by now. 234 00:16:26,518 --> 00:16:29,510 Lucky... Have any of you seen Lucky? 235 00:16:32,490 --> 00:16:36,824 Mister! Oh, Mister! What's going on here? 236 00:16:37,429 --> 00:16:39,454 The lemmings are coming! The lemmings... 237 00:16:39,531 --> 00:16:41,761 We noticed. But why? 238 00:16:41,833 --> 00:16:44,631 Every year, the lemmings come from far and wide, 239 00:16:44,702 --> 00:16:48,069 gobbling everything in sight on their way to the sea. 240 00:16:48,139 --> 00:16:50,573 And when they get there? 241 00:16:50,642 --> 00:16:56,239 They dive into the ocean and swim away, never to return. 242 00:16:56,981 --> 00:16:58,710 Ohh... 243 00:16:58,783 --> 00:17:04,119 If I don't find Lucky in this crowd, I'll never see my money again. 244 00:17:04,189 --> 00:17:08,455 Why? Why did you get me a pet in the first place? 245 00:17:08,526 --> 00:17:12,553 Uh, to keep you from worrying about your money. 246 00:17:12,630 --> 00:17:14,461 Ohh. 247 00:17:14,532 --> 00:17:16,966 Oh, well. It's the thought that counts. 248 00:17:17,035 --> 00:17:20,061 This is our fault, Uncle Scrooge. 249 00:17:20,138 --> 00:17:22,902 Yeah, and we're gonna stop those lemmings 250 00:17:22,974 --> 00:17:26,068 and find Lucky if it's the last thing we do! 251 00:17:26,144 --> 00:17:27,611 Right, Launchpad? 252 00:17:29,814 --> 00:17:32,806 I'm thinking, I'm thinking. 253 00:17:32,884 --> 00:17:34,476 Ja! 254 00:17:37,722 --> 00:17:40,156 Hear ye, hear ye, hear ye! 255 00:17:42,961 --> 00:17:47,295 Will you brave Novagians help us find our pet lemming? 256 00:17:47,365 --> 00:17:49,424 No vay! 257 00:17:50,502 --> 00:17:53,062 Well, OK. 258 00:17:53,137 --> 00:17:56,197 Don't worry, kids. I have an idea. 259 00:18:02,347 --> 00:18:04,975 If those lemmings wanna jump into the ocean, 260 00:18:05,049 --> 00:18:07,643 we'll just have to fight water with water. 261 00:18:14,759 --> 00:18:16,556 Let her rip! 262 00:18:22,367 --> 00:18:26,827 As usual, Launchpad McQuack is on top of the situation. 263 00:18:28,273 --> 00:18:32,004 This time, the situation is on top of you! 264 00:18:32,076 --> 00:18:34,135 Surf's up! 265 00:18:39,317 --> 00:18:42,809 Maybe we can scare 'em away from the sea. 266 00:19:01,205 --> 00:19:05,039 Ah, they just think these masks are funny. 267 00:19:08,813 --> 00:19:12,943 Oh, all right, all right. Help! Help! 268 00:19:13,017 --> 00:19:15,247 Quackarooni! 269 00:19:15,320 --> 00:19:18,847 Uncle Scrooge is really getting carried away! 270 00:19:18,923 --> 00:19:19,912 Help! 271 00:19:19,991 --> 00:19:23,427 Never fear - Launchpad McQuack is here! 272 00:19:24,195 --> 00:19:26,356 Help! Help! 273 00:19:32,403 --> 00:19:34,667 Yeow! 274 00:19:34,739 --> 00:19:37,435 We'll save you, Uncle Scrooge! 275 00:19:37,508 --> 00:19:40,272 Uh... by the skin of your teeth. 276 00:19:46,117 --> 00:19:51,885 Luck is gone. The locket is gone! I'll never see my money again! 277 00:19:51,956 --> 00:19:55,551 It could be worse, Mr. McD. You still got me. 278 00:19:55,627 --> 00:20:00,655 Luckily, I work for you, so you'll probably see me every day for the rest of your life. 279 00:20:08,640 --> 00:20:12,406 We thought a pet would make you happy, Uncle Scrooge. 280 00:20:12,477 --> 00:20:14,809 Boy, were we wrong. 281 00:20:17,015 --> 00:20:19,074 It's not your fault, kids. 282 00:20:19,150 --> 00:20:24,520 Sometimes even the most thoughtful deeds don't turn out the way we plan. 283 00:20:25,823 --> 00:20:27,347 You're tellin' me. 284 00:20:27,425 --> 00:20:32,453 One time, a friend of mine was sick, so surprised him with a big breakfast in bed 285 00:20:32,530 --> 00:20:34,862 and spilled it all over him. 286 00:20:34,932 --> 00:20:37,400 That was me. 287 00:20:37,468 --> 00:20:39,595 You remembered. 288 00:20:40,538 --> 00:20:44,269 Eh, come on, kids. Might as well go home. 289 00:20:44,342 --> 00:20:48,438 Maybe a big hunk of cheese will cheer you up, Uncle Scrooge. 290 00:20:48,513 --> 00:20:50,447 Cheese? Ech! 291 00:20:50,515 --> 00:20:54,110 Cheese reminds me of le... le... le... 292 00:20:54,185 --> 00:20:58,315 I believe "lemmings" is the word you're looking for, Mr. McD. 293 00:20:58,389 --> 00:21:01,187 Uncle Scrooge, Uncle Scrooge! 294 00:21:01,259 --> 00:21:04,285 We know you're gonna like this cheese. 295 00:21:04,362 --> 00:21:07,957 It's got a surprise inside. Hold out your hand. 296 00:21:15,373 --> 00:21:18,171 My locket! But how? 297 00:21:20,945 --> 00:21:23,072 Lucky! 298 00:21:23,147 --> 00:21:27,049 Like Barnacle Biff said, he's a smart little lemming. 299 00:21:27,118 --> 00:21:31,111 The only one smart enough to build a ladder to the cheese. 300 00:21:31,189 --> 00:21:33,817 More cheese, Lucky? 301 00:21:39,497 --> 00:21:43,365 It's so nice to be home with the ones I love. 302 00:21:43,434 --> 00:21:45,163 One million one... 303 00:21:45,236 --> 00:21:46,965 one million two... 304 00:21:47,038 --> 00:21:49,666 - One million... - Surprise, Uncle Scrooge! 305 00:21:49,741 --> 00:21:51,504 We got you a new pet. 306 00:21:51,576 --> 00:21:54,272 Not another lemming. 307 00:21:54,345 --> 00:21:58,543 No. Lucky and his relatives are much happier back in Novay. 308 00:22:03,855 --> 00:22:06,585 Now, this is a pet that's really me. 309 00:22:06,657 --> 00:22:08,454 A goldfish! 310 00:22:08,526 --> 00:22:10,824 Ha-ha-ha-ha-ha! 311 00:22:11,824 --> 00:22:21,824 Downloaded From www.AllSubs.org