1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 2 00:00:00,105 --> 00:00:04,200 Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ 3 00:00:04,570 --> 00:00:07,300 - Life is like a hurricane 4 00:00:07,373 --> 00:00:09,637 - Here in Duckburg 5 00:00:09,709 --> 00:00:12,678 - Racecars, lasers, airplanes 6 00:00:12,745 --> 00:00:15,373 - it's a duck-blur 7 00:00:15,448 --> 00:00:18,144 - Might solve a mystery 8 00:00:18,217 --> 00:00:20,879 - Or rewrite history 9 00:00:20,953 --> 00:00:22,318 - DuckTales Ooh-woo-ooh 10 00:00:23,623 --> 00:00:26,183 - Every day they're out there making 11 00:00:26,292 --> 00:00:29,227 - DuckTales Ooh-woo-ooh 12 00:00:29,295 --> 00:00:33,026 - Tales of derring-do Bad and good luck tales 13 00:00:34,600 --> 00:00:35,567 - D-d-d-danger 14 00:00:35,668 --> 00:00:37,192 - Watch behind you 15 00:00:37,270 --> 00:00:39,898 - There's a stranger out to find you 16 00:00:39,972 --> 00:00:42,634 - What to do? Just grab onto some 17 00:00:42,709 --> 00:00:44,370 - DuckTales Ooh-woo-ooh 18 00:00:45,345 --> 00:00:48,007 - Every day they're out there making 19 00:00:48,081 --> 00:00:50,811 - DuckTales Ooh-woo-ooh 20 00:00:50,883 --> 00:00:54,444 - Tales of derring-do Bad and good luck tales 21 00:00:54,520 --> 00:00:58,889 - Ooh-woo-ooh Not pony tails or cotton tails, no 22 00:00:58,958 --> 00:01:01,085 - DuckTales Ooh-woo-ooh - 23 00:01:01,627 --> 00:01:03,094 [sirens blaring] 24 00:01:03,162 --> 00:01:05,790 [Narrator] in our last installment, the Beagle Boys 25 00:01:05,865 --> 00:01:08,095 framed Scrooge as a bank robber. 26 00:01:08,167 --> 00:01:11,193 I need ten million bucks, I'm stuck in jail 27 00:01:11,270 --> 00:01:14,137 and nobody believes I'm Scrooge McDuck! 28 00:01:14,207 --> 00:01:17,734 But with Bubba and Tootsie's help, Scrooge made a daring escape. 29 00:01:17,810 --> 00:01:20,040 Rock and roll! 30 00:01:20,113 --> 00:01:21,876 [Alarm blaring] 31 00:01:25,618 --> 00:01:27,916 Ooga-nooga nooga! 32 00:01:27,987 --> 00:01:30,478 In order to protect Bubba from further danger, 33 00:01:30,556 --> 00:01:32,888 Scrooge sent him back to his rightful home, 34 00:01:32,959 --> 00:01:35,052 in one million B.C. 35 00:01:35,862 --> 00:01:40,424 And then, it was into Launchpad's plane and off, once more, to Duckbill island. 36 00:01:48,708 --> 00:01:52,872 Aw, gee, Louie, I hope Bubba got home OK. 37 00:01:52,945 --> 00:01:56,005 Yeah, I miss him already. 38 00:01:56,082 --> 00:01:57,947 You're not the only one. 39 00:02:04,857 --> 00:02:06,518 [Huey] Ow! What's happening? 40 00:02:07,593 --> 00:02:10,289 Feels like we've got a typhoon on our tail. 41 00:02:10,363 --> 00:02:12,627 That's no typhoon on our tail. 44 00:02:17,570 --> 00:02:22,007 - [Stammers] Aye, aye, Mr. McD, sir. - I hope I'm not interrupting you. 45 00:02:22,074 --> 00:02:24,008 Nah, I was just flying the plane. 46 00:02:24,644 --> 00:02:28,671 That's your opinion. How long before we reach Duckbill Island? 47 00:02:28,748 --> 00:02:30,875 Well, if I had to make a guess... 48 00:02:30,950 --> 00:02:32,975 ...about 20 seconds! 49 00:02:33,052 --> 00:02:35,179 [All screaming] 50 00:02:38,024 --> 00:02:39,048 Do something! 51 00:02:39,125 --> 00:02:41,958 [Stammering] OK, fine. Uh... 52 00:02:42,028 --> 00:02:45,395 This is your captain speaking. We're on our final approach... 53 00:02:45,465 --> 00:02:46,898 Something useful. 54 00:02:52,238 --> 00:02:56,174 Launchpad, you actually brought us down without crashing. 55 00:02:56,242 --> 00:02:59,575 Oh, great. There goes my reputation. 56 00:03:01,414 --> 00:03:05,180 Hurry, we've got to find a diamond worth ten million dollars. 57 00:03:05,251 --> 00:03:09,483 [Dewey] And still get home in time to pay off your contract with Glomgold. 58 00:03:09,555 --> 00:03:12,854 Not even a scratch. I must be losing my touch. 59 00:03:12,925 --> 00:03:15,018 If it'll make you feel any better, 60 00:03:15,094 --> 00:03:18,188 you did manage to land us on the wrong side of the island. 61 00:03:18,264 --> 00:03:20,960 Really? Wow! Thanks, Mr. McD. 62 00:03:21,033 --> 00:03:24,935 Come on. We've got a half hour hike to Bubba's cave. 63 00:03:26,239 --> 00:03:29,538 Almost there, lads. Now, nothing can get in our way. 64 00:03:29,609 --> 00:03:30,576 [Gasps] 65 00:03:31,577 --> 00:03:34,205 When did you build a wall around Bubba's cave? 66 00:03:34,280 --> 00:03:36,976 I didn't. But I can guess who did. 67 00:03:37,717 --> 00:03:41,278 Open this door, you despicable, duplicitous, double-dealer. 68 00:03:42,455 --> 00:03:46,084 - Moi? - [All] Flintheart Glomgold! 69 00:03:46,158 --> 00:03:47,819 How'd you get here ahead of us? 70 00:03:47,894 --> 00:03:51,955 When I realized this was the last place left for you to go, 71 00:03:52,031 --> 00:03:55,000 I grabbed my fastest jet and voila! 72 00:03:55,067 --> 00:03:57,228 Next time, I'll pick the airplane. 73 00:03:57,336 --> 00:04:01,568 Oh, and incidentally, I brought a few of your friends. 74 00:04:01,641 --> 00:04:03,165 Ta-da! 75 00:04:03,242 --> 00:04:06,769 The Beagle Boys! But you were holed up in my money-bin. 76 00:04:06,846 --> 00:04:09,144 True, but Flinty picked us up 77 00:04:09,215 --> 00:04:12,776 'cause he didn't want us to miss watching you lose a fortune. 78 00:04:13,185 --> 00:04:17,144 Flintheart, you conniver. You masterminded the whole scheme. 79 00:04:17,623 --> 00:04:21,889 - So sue me. - Sue ya? Why, I'll stew ya! 80 00:04:21,961 --> 00:04:24,122 I'll fry ya, I'll fricassee you! 81 00:04:24,764 --> 00:04:27,460 Aw, cool off, McDuck. 82 00:04:29,502 --> 00:04:31,868 [Sputtering] 83 00:04:32,371 --> 00:04:34,339 You festering flock of effluvial...! 84 00:04:34,440 --> 00:04:38,706 Keep it clean, Scroogey. There are children present. 85 00:04:38,778 --> 00:04:40,643 That tears it! 86 00:04:40,713 --> 00:04:43,944 If we cannot climb through the gate, we'll just fly over it. 87 00:04:44,016 --> 00:04:45,745 Back to the plane. 88 00:04:46,552 --> 00:04:49,715 I still don't get it. No damage. 89 00:04:49,822 --> 00:04:51,790 Well, I guess you can't crash 'em all. 90 00:04:51,891 --> 00:04:55,759 - Launchpad, hop to it! - Hop you want, hop you got. 91 00:04:55,828 --> 00:04:57,693 - [Rumbling] - What was that? 92 00:04:58,931 --> 00:05:01,866 [Launchpad] Yaaah! 93 00:05:05,805 --> 00:05:08,239 Well, that's more like it! 94 00:05:08,307 --> 00:05:11,936 [Scrooge] Launchpad, this time you've outdone yourself. 95 00:05:12,011 --> 00:05:13,137 It was nothing. 96 00:05:13,212 --> 00:05:16,545 - That was not a compliment. - I take what I can get. 97 00:05:16,616 --> 00:05:19,312 Uncle Scrooge! Look at this. 98 00:05:20,686 --> 00:05:23,849 Well, pluck my pinfeathers! A giant cavern! 99 00:05:23,923 --> 00:05:28,189 [Louie] And see all those tunnels? Maybe one of them leads to the surface. 100 00:05:28,260 --> 00:05:30,820 - Or to Bubba's cave. - Really? 101 00:05:30,930 --> 00:05:34,696 In my mining days, I learned that caves often connect. 102 00:05:34,800 --> 00:05:37,633 I'll bet my bifocals that somewhere in there 103 00:05:37,703 --> 00:05:40,001 is the backdoor to the diamond mine. 104 00:05:40,072 --> 00:05:43,371 - Neato! - One problemo. 105 00:05:43,442 --> 00:05:46,673 Looks to me like we're stuck between a rock and a hard place. 106 00:05:47,113 --> 00:05:48,671 Not necessarily. 107 00:05:49,482 --> 00:05:53,646 Now, gently nudge the plane forward so we can widen that crack a wee bit. 108 00:05:53,719 --> 00:05:54,743 Roger that. 109 00:05:54,820 --> 00:05:59,086 One for the diamonds, two for the toe, three to get flying... 110 00:05:59,158 --> 00:06:02,594 - Just do it. - And away we go! 111 00:06:13,506 --> 00:06:16,600 Hey, two crashes for the price of one. 112 00:06:18,277 --> 00:06:21,405 Have you ever considered a career in the demolition derby? 113 00:06:21,480 --> 00:06:23,573 Hey, I got us through the wall. 114 00:06:23,649 --> 00:06:26,618 - Now what do we do? - We start walking. 115 00:06:33,225 --> 00:06:35,716 Hey, look at this neat... Whoa! 116 00:06:35,795 --> 00:06:38,628 Phew! This place is a zoo. 117 00:06:39,498 --> 00:06:42,865 Yeah, according to the Junior Woodchuck Guidebook, 118 00:06:42,968 --> 00:06:46,995 there are animals on Duckbill Island that you won't find anywhere else. 119 00:06:47,073 --> 00:06:49,541 Save the guided tour for later. 120 00:06:49,608 --> 00:06:51,633 Aw, sorry, Uncle Scrooge. 121 00:06:52,378 --> 00:06:54,539 - [Birds chirping] - [Machine whooping] 122 00:06:54,647 --> 00:06:56,114 [Squawks] 123 00:06:58,350 --> 00:07:00,682 [Panting] 124 00:07:05,024 --> 00:07:08,118 Home. Home! 125 00:07:09,261 --> 00:07:12,628 Hello, tree. Hello, rock. 126 00:07:14,033 --> 00:07:15,898 Hello, fish. 127 00:07:17,703 --> 00:07:20,035 Hello, home! 128 00:07:22,608 --> 00:07:24,269 Aw, big deal. 129 00:07:28,047 --> 00:07:30,106 - [Yawns] - [Tootsie snoring] 130 00:07:43,095 --> 00:07:46,121 [Scrooge] What's this? A Stone Age valentine? 131 00:07:46,198 --> 00:07:49,167 [Huey] No, Uncle Scrooge. That's Bubba's marker. 132 00:07:49,268 --> 00:07:53,830 Bubba miss Scooge. Bubba go to Scooge. 133 00:07:53,939 --> 00:07:55,497 [Whistles] 134 00:07:55,574 --> 00:07:57,098 Tootsie! 135 00:07:57,176 --> 00:07:59,701 - Tootsie! - [Snarls] 136 00:08:01,113 --> 00:08:04,344 Come, find Scooge! 137 00:08:04,416 --> 00:08:06,077 Yippee! 138 00:08:09,255 --> 00:08:12,190 Nice car, take Bubba to Scooge. 139 00:08:12,258 --> 00:08:14,021 You know, Scooge. 140 00:08:14,093 --> 00:08:15,788 Car dumb. 141 00:08:15,861 --> 00:08:18,125 - [Beep] - [Engine revving] 142 00:08:19,598 --> 00:08:22,362 - [Bubba shouts] - [Tootsie shrieks] 143 00:08:28,073 --> 00:08:30,200 [Humming] 144 00:08:34,346 --> 00:08:38,442 Ah, after years of work, the Sphinx is perfect. 145 00:08:39,118 --> 00:08:40,483 Yaah! 146 00:08:42,388 --> 00:08:45,357 No Scooge. Try again. 147 00:08:47,526 --> 00:08:51,360 My Sphinx ruined! Ruined! Ru...! 148 00:08:51,430 --> 00:08:54,797 Hmm... Actually, I kind of like it. 149 00:08:56,235 --> 00:08:59,796 Hope we're getting close. I'm tired of walking around in the dark. 150 00:08:59,872 --> 00:09:01,635 You should be used to that. 151 00:09:01,707 --> 00:09:06,406 Come on, Mr. McD. How many times have I ever steered you wro... 152 00:09:06,478 --> 00:09:09,038 - Aaah! - Aaah! 153 00:09:11,884 --> 00:09:14,910 Wow! An underground lake! 154 00:09:14,987 --> 00:09:17,717 Yeah, and I'm wearing half of it. 155 00:09:17,790 --> 00:09:22,124 Lucky for me, my jacket's airtight. Uh, when I've got it zipped. 156 00:09:22,194 --> 00:09:24,094 Oh, just grand. 157 00:09:24,163 --> 00:09:27,326 I don't suppose anybody brought an inflatable raft. 158 00:09:29,201 --> 00:09:32,500 [Chuckles] You're kidding, right? 159 00:09:32,571 --> 00:09:34,835 I still say this idea is all wet. 160 00:09:34,907 --> 00:09:37,137 Quit babbling and keep paddling. 161 00:09:37,209 --> 00:09:40,178 Uh, did... Did you hear something? 162 00:09:40,246 --> 00:09:43,409 - No, did you? - No, nothing. 163 00:09:43,515 --> 00:09:45,745 - Just checking. - Land ho! 164 00:09:45,818 --> 00:09:47,911 I'll be glad when this is over. 165 00:09:47,987 --> 00:09:51,150 Oh, I can hardly wait to see all of those lovely, shining... 166 00:09:51,257 --> 00:09:53,782 - Teeth! - No, gems. 167 00:09:53,859 --> 00:09:55,759 No! Teeth! 168 00:09:55,828 --> 00:09:58,991 - And look what's attached to them! - [Creature snarling] 169 00:10:08,040 --> 00:10:10,008 [Snarling] 170 00:10:12,344 --> 00:10:16,872 - It's some kind of sea creature. - Then head for the land! 171 00:10:26,158 --> 00:10:29,924 [Huey] That's one way to clear out a swimming pool. 172 00:10:29,995 --> 00:10:32,759 Don't worry, Huey, that thing can't get up here. 173 00:10:32,831 --> 00:10:35,459 [Snarling] 174 00:10:39,571 --> 00:10:40,799 Tell him that! 175 00:10:40,873 --> 00:10:45,640 Wait! In the movies, monsters are always afraid of fire. Back. 176 00:10:45,744 --> 00:10:47,109 Back, I say! 177 00:10:51,483 --> 00:10:54,975 Heh-heh! Guess he's not a movie buff. 178 00:10:55,387 --> 00:10:58,015 I've only got 15 minutes to pay off Flinty. 179 00:10:58,090 --> 00:11:00,650 Enough of this reptilian rigmarole. 180 00:11:03,662 --> 00:11:04,959 [Crying] 181 00:11:05,030 --> 00:11:06,588 Follow me, boys! 182 00:11:11,704 --> 00:11:13,672 [Snarling] 183 00:11:19,845 --> 00:11:23,178 Forsooth, my friend, stop this foolishness. 184 00:11:23,916 --> 00:11:26,942 I tell you, man was not meant to fly. 185 00:11:30,756 --> 00:11:31,780 Scooge? 186 00:11:32,424 --> 00:11:33,982 Scooge? 187 00:11:37,529 --> 00:11:40,896 Uh... Here, let me help you with it. 188 00:11:43,802 --> 00:11:46,771 - [Creature snarling] - Curse me kilts! 189 00:11:46,872 --> 00:11:49,807 That overgrown salamander's even faster on land. 190 00:11:49,875 --> 00:11:52,742 Come on, we'll hide behind these boulders. 191 00:11:57,750 --> 00:11:59,479 Ooh? 192 00:12:00,919 --> 00:12:03,547 I knew these rocks would confuse him. 193 00:12:03,622 --> 00:12:06,352 Uh, Uncle Scrooge, these aren't boulders, 194 00:12:06,425 --> 00:12:08,859 they're giant puffball mushrooms. 195 00:12:08,927 --> 00:12:12,363 Mushrooms? But they make me sneeze. 196 00:12:12,431 --> 00:12:13,762 Oh, great. 197 00:12:13,832 --> 00:12:18,599 Don't worry, Launchpad. As long as the puffballs don't pop you'll be fine. 198 00:12:18,670 --> 00:12:20,638 [Rumbling] 199 00:12:22,508 --> 00:12:23,941 Oh, no! 200 00:12:24,009 --> 00:12:25,533 Ah... ah... 201 00:12:25,611 --> 00:12:26,942 Stop. Stop him! 202 00:12:28,047 --> 00:12:30,106 - [Muffled sneeze] - Thanks. 203 00:12:30,182 --> 00:12:32,548 Phew! Ah-choo! 204 00:12:33,385 --> 00:12:36,047 - [Snarling] - Oops. 205 00:12:37,022 --> 00:12:38,512 Run for it! 206 00:12:44,830 --> 00:12:49,597 [Bubba] Scooge? Scooge? 207 00:12:49,668 --> 00:12:52,694 No Scooge nowhere. 208 00:12:52,771 --> 00:12:54,033 [Squeaks] No? 209 00:12:54,940 --> 00:12:56,498 Almost gone. 210 00:12:56,608 --> 00:12:59,975 Nice car, find Scooge, OK? 211 00:13:00,045 --> 00:13:03,412 Find Scooge. Go! Go! Go! Go! 212 00:13:03,515 --> 00:13:05,278 [Sniffles] 213 00:13:05,384 --> 00:13:06,544 Scooge. 214 00:13:06,618 --> 00:13:10,281 [Sniffles] Bubba lost forever. 215 00:13:15,894 --> 00:13:17,759 [Shrieks] 216 00:13:19,298 --> 00:13:20,322 Picture. 217 00:13:23,969 --> 00:13:27,063 Oh! Tootsie smart! 218 00:13:32,511 --> 00:13:34,274 Find Scooge. 219 00:13:43,122 --> 00:13:45,784 - [Electronic beeping] - [Engine revving] 220 00:13:49,595 --> 00:13:50,960 [Bubba] Yeah! 221 00:13:51,864 --> 00:13:54,697 Doesn't this guy have any other hobbies? 222 00:13:55,701 --> 00:13:58,795 If we're lucky, this tunnel will be too small for him. 223 00:13:58,871 --> 00:14:00,031 Uh-oh. 224 00:14:03,041 --> 00:14:05,771 I'm too young to die. 225 00:14:05,844 --> 00:14:09,780 - [Growling chuckle] - No, I won't give up without a fight. 226 00:14:13,952 --> 00:14:16,887 [Shrieking] 227 00:14:22,194 --> 00:14:23,218 Bubba? 228 00:14:24,296 --> 00:14:25,524 Scooge! 229 00:14:25,597 --> 00:14:29,158 - Bubba find Scooge! - You're back! 230 00:14:29,701 --> 00:14:32,465 Wow! Thanks for saving us, Bubba! 231 00:14:32,538 --> 00:14:36,269 Yeah, that was a crash worthy of me, little buddy. 232 00:14:36,341 --> 00:14:40,209 Well, yes, thank you, lad, but why did you not stay at your home? 233 00:14:40,279 --> 00:14:43,646 Bubba is home with Scooge. 234 00:14:45,150 --> 00:14:47,118 Absolutely right. 235 00:14:47,920 --> 00:14:51,822 Bubba, do you happen to know a quick way to your cave? 236 00:14:52,658 --> 00:14:54,182 Ungawa! 237 00:14:56,562 --> 00:14:59,429 - [Scrooge] Sunlight. We must be close. - This way. 238 00:15:07,673 --> 00:15:09,607 Tickle me tartan. 239 00:15:09,675 --> 00:15:11,575 [Wolf whistle] Whoa! 240 00:15:11,643 --> 00:15:14,942 There are more diamonds than in the American baseball league. 241 00:15:15,013 --> 00:15:17,914 Nice going, Bubba. And I still have six minutes. 242 00:15:17,983 --> 00:15:21,544 Hoo hoo! I can't wait to see Flinty's face. 243 00:15:23,288 --> 00:15:27,224 Soon this cave will be mine, fair and square. 244 00:15:27,292 --> 00:15:31,820 [Dewey] I haven't seen this many sparklers since the Fourth of July! 245 00:15:31,897 --> 00:15:32,921 What's that? 246 00:15:32,998 --> 00:15:37,367 - Uh... Bats? - Come on, bats don't talk. 247 00:15:37,436 --> 00:15:39,199 Shh! 248 00:15:39,304 --> 00:15:42,637 Come on, lads. Let's get up there and pay off Glomgold. 249 00:15:42,708 --> 00:15:46,235 [Gasps] It's Scrooge, that burrowing bandit. 250 00:15:46,311 --> 00:15:47,869 Now what do we do? 251 00:15:47,980 --> 00:15:49,914 Start rolling that rock. 252 00:15:55,254 --> 00:15:59,623 Hmm, ten point three million dollars. This'll do nicely. 253 00:15:59,691 --> 00:16:02,125 [Flintheart] Oh, Scroogey? 254 00:16:03,729 --> 00:16:05,993 I'm still waiting for my payment. 255 00:16:06,064 --> 00:16:10,228 - I'll be right up, ya old swindler. - Uh-uh-uh! 256 00:16:10,335 --> 00:16:13,498 Don't count your checks before they're cashed. 257 00:16:15,007 --> 00:16:16,907 Get back! 258 00:16:17,342 --> 00:16:20,277 [Flintheart cackles] There you go, McDuck. 259 00:16:20,345 --> 00:16:22,677 Add that to the rocks in your head. 260 00:16:25,951 --> 00:16:27,213 We're trapped! 261 00:16:27,286 --> 00:16:29,618 And we've got less than five minutes. 262 00:16:29,688 --> 00:16:32,020 What'll we do, Uncle Scrooge? 263 00:16:32,090 --> 00:16:34,786 It looks like we... lose. 264 00:16:34,860 --> 00:16:37,192 [Flintheart laughing] 265 00:16:42,868 --> 00:16:44,426 Good job, boys. 266 00:16:44,503 --> 00:16:47,836 Uh, it was nothin', Mr. Glomgold. 267 00:16:47,906 --> 00:16:50,431 True, but I appreciate it anyway. 268 00:16:50,509 --> 00:16:53,137 Now, start loading the plane. 269 00:16:55,180 --> 00:16:59,549 I refuse to let that rock stand between me and my fortune. 270 00:16:59,651 --> 00:17:01,414 Quick, boys, ideas. 271 00:17:01,520 --> 00:17:05,081 - Could we chip through the rock? - No time. Launchpad? 272 00:17:05,190 --> 00:17:06,953 Uh... call a moving company? 273 00:17:07,025 --> 00:17:09,186 No phone. Bubba? 274 00:17:09,261 --> 00:17:10,819 Boom! 275 00:17:10,896 --> 00:17:12,864 Sorry, Bubba. We don't have a cannon. 276 00:17:12,964 --> 00:17:15,398 Wait, Uncle Scrooge, maybe we do. 277 00:17:15,467 --> 00:17:19,836 If I can just catch this sunlight and send it over to Huey... 278 00:17:21,773 --> 00:17:25,800 Then I can aim the beam through these flashlight lenses and zap, 279 00:17:25,877 --> 00:17:28,243 instant laser beam. 280 00:17:28,347 --> 00:17:32,613 [Scrooge] Aye, the water boils, the steam builds and pow, 281 00:17:32,684 --> 00:17:35,175 - the cannon fires! - Right! 282 00:17:35,253 --> 00:17:37,278 But what do we use for a cannon ball? 283 00:17:37,356 --> 00:17:42,020 Only the most expensive artillery shell in history. 284 00:17:45,297 --> 00:17:46,628 Go for it, Bubba! 285 00:17:46,698 --> 00:17:48,632 Bubba boom! 286 00:17:51,636 --> 00:17:54,196 - [Rumbling] - [Steam hissing] 287 00:17:54,272 --> 00:17:55,637 There she blows! 288 00:18:04,916 --> 00:18:06,850 [Rumbling] 289 00:18:06,918 --> 00:18:08,681 What was that? 290 00:18:10,322 --> 00:18:11,755 Come on! 291 00:18:16,795 --> 00:18:20,356 Hello, old pal. It's payoff time. 292 00:18:20,465 --> 00:18:24,595 Uh, Mr. G, you want I should give him a headache? 293 00:18:24,669 --> 00:18:27,001 No, there's still 12 seconds. 294 00:18:27,072 --> 00:18:28,505 Let's see if he makes it. 295 00:18:28,573 --> 00:18:31,269 Ten, nine, eight, 296 00:18:31,343 --> 00:18:33,311 seven, six, 297 00:18:33,412 --> 00:18:37,246 five, four, three, two... 298 00:18:37,315 --> 00:18:40,375 Here, ten million right on time. 299 00:18:40,452 --> 00:18:42,283 - Yay! - Oh, goody, oh, boy! 300 00:18:42,354 --> 00:18:44,720 No, you didn't. You're late. 301 00:18:44,790 --> 00:18:48,089 But... But you said we had 12 seconds. 302 00:18:49,227 --> 00:18:50,251 I lied. 303 00:18:51,663 --> 00:18:53,597 He lied. 304 00:18:53,665 --> 00:18:57,624 [Gasps] He's right. I ran out of time. 305 00:18:57,736 --> 00:19:00,603 You know the terms of our contract, McDuck. 306 00:19:00,672 --> 00:19:02,833 This island is now mine. 307 00:19:02,941 --> 00:19:06,001 So I'll thank ya to get off it. 308 00:19:06,077 --> 00:19:09,410 Yeah, allow us to escort you. 309 00:19:10,982 --> 00:19:14,941 The results are in. Flintheart wins by a landslide. 310 00:19:25,831 --> 00:19:28,595 Bon voyage, Scroogey. 311 00:19:34,306 --> 00:19:36,740 It's not fair, Uncle Scrooge. 312 00:19:36,808 --> 00:19:41,575 You traveled millions of years and then lost by a few seconds. 313 00:19:41,646 --> 00:19:45,082 Too bad the bombastium's all gone or we could... 314 00:19:45,150 --> 00:19:48,381 No, Dewey, I'm through trying to cheat time. 315 00:19:48,453 --> 00:19:50,614 This world has enough cheats as it is. 316 00:19:50,722 --> 00:19:52,815 Don't take it so hard, McDuck. 317 00:19:52,891 --> 00:19:56,827 You still own that splendid piece of land and everything that's on it. 318 00:19:56,895 --> 00:20:01,059 Yeah, the sand, the rocks, the bugs. Everything. 319 00:20:02,834 --> 00:20:05,098 - [Rumbling] - Whoa! What in the world?! 320 00:20:11,076 --> 00:20:13,636 - Huey, what's happening? - Uh-oh. 321 00:20:13,745 --> 00:20:17,010 I think somebody left the kettle on the boiler. 322 00:20:19,017 --> 00:20:21,679 Incoming! Take cover! 323 00:20:25,857 --> 00:20:28,417 Sparkle me spats! 324 00:20:28,527 --> 00:20:30,495 That steam cannon's still working! 325 00:20:41,006 --> 00:20:44,305 No. No! It can't be! 326 00:20:44,376 --> 00:20:47,038 Every darling diamond gone! 327 00:20:48,079 --> 00:20:52,709 McDuck always wins! It's not fair! 328 00:20:52,784 --> 00:20:54,877 - Yippee! Yippee! - [Cheering] 329 00:20:56,888 --> 00:21:00,949 Now, this is my idea of a tropical paradise. 330 00:21:04,629 --> 00:21:07,996 That's what we get for working with jerks like Glomgold. 331 00:21:08,800 --> 00:21:12,361 Yeah, it's enough to make you wanna go straight. 332 00:21:13,805 --> 00:21:14,897 Nah. 333 00:21:19,477 --> 00:21:21,741 Bye-bye, cave. 334 00:21:21,813 --> 00:21:22,973 Do you miss it, Bubba? 335 00:21:25,083 --> 00:21:28,450 Well, don't you worry, son. 336 00:21:32,257 --> 00:21:33,747 Nighty-night, Scooge. 337 00:21:34,192 --> 00:21:37,628 Sweet dreams, lad. See you in the morning. 338 00:21:41,600 --> 00:21:43,431 He's a fine lad. 339 00:21:43,501 --> 00:21:46,402 - I hope he likes it here. - [Snarling] 340 00:21:52,277 --> 00:21:56,577 Gosh, Uncle Scrooge, all this must've cost a fortune. 341 00:21:56,648 --> 00:22:00,607 It's worth it, Dewey. Bubba needs his own place. 342 00:22:00,719 --> 00:22:03,347 Somewhere to go for peace and quiet. 343 00:22:03,421 --> 00:22:06,288 [Rock music playing] 344 00:22:07,325 --> 00:22:09,225 Duckworth, make a note: 345 00:22:09,294 --> 00:22:13,060 Tomorrow, I want that cave moved to the far side of the yard. 346 00:22:14,060 --> 00:22:24,060 Downloaded From www.AllSubs.org