Downloaded From www.AllSubs.org
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
- Life is like a hurricane
- Here in Duckburg
- Racecars, lasers, airplanes
- it's a duck-blur
- Might solve a mystery
- Or rewrite history
- DuckTales Ooh-woo-ooh
- Every day they're out there making
- DuckTales Ooh-woo-ooh
- Tales of derring-do, Bad and good luck tales
- D-d-d-danger
- Watch behind you
- There's a stranger out to find you
- What to do? Just grab onto some
- DuckTales Ooh-woo-ooh
- Every day they're out there making
- DuckTales Ooh-woo-ooh
- Tales of derring-do, Bad and good luck tales
- Ooh-woo-ooh Not pony tails or cotton tails, no
- DuckTales Ooh-woo-ooh -
[man] Last time on DuckTales, Scrooge hired GizmoDuck as his security guard.
You wouldn't dare torture innocent people.
Oh, yeah?
Gizmoduck boggled the Beagles.
Drop the dip!
Ice cream! Oh! Big creamy ice cream!
And became the toast of Duckburg.
[Clamoring]
Until Ma Beagle found his instruction manual.
Now GizmoDuck works for her.
[Laughs] This is better than the Home Shopping Network.
Has GizmoDuck gone bad for good?
Stop GizmoDuck!
[Rumbling]
Park it over there, Gizmo, dear.
No, I won't! But... yes!
Why does this suit have a mind of its own?
Because we have a GizmoDuck remote control of our own.
That's why.
[Sniffle] Oh, I'm so happy.
All my life I've settled for petty larceny.
And now, ultra grand theft.
Oh, this is the big time, Big Time.
But, Ma, we gots to hide this overgrown piggy bank
before Scrooge finds it.
You're right, but where?
[Scrooge] We've searched high and low.
Where can me money bin be?
A building that size couldn't have just disappeared.
[Huey] Yeah. Where could all that dough go?
[Ma Beagle] Yahoo! We're rolling in the dough.
Yeah. But where are all the doughnuts?
I thought we was gonna disguise this bin like a bakery.
Not a real bakery, you crumb-bum.
But I want doughnuts!
Glazed. Jelly.
Chocolate sprinkles. [sobs]
Ma will bring you back some doughnuts, sweet thug.
I'm gonna do a little shopping
to buy everything I've always wanted.
This isn't a stickup, sister.
By the way, uh, do you giftwrap?
Good.
Then put a ribbon on this place. I'm buying the whole store.
And here we have the Venus dog Milo.
Considered by some to be the most priceless statue on Earth.
How much do you want for it?
This is an art museum, madam. It's not for sale.
Well, I've got 400,000 smackeroos that says it is.
Would you like that with or without arms?
Make me look like a million bucks.
I'm rich! I'm rich!
[Scrooge] I'm poor. Poor!
Please don't foreclose on the mansion.
The rules state clearly that anyone who fails to make a payment
loses their property.
But this is my bank. I made those rules.
Your rules say no exceptions, Mr. McDuck.
I'm afraid you'll have to sell your mansion.
Who has enough money to buy this big old place, anyway?
Hi. I'm from Coldnose Banker Realty.
I have a motivated buyer. Do you mind if I show her around?
Ma Beagle!
Big and spacious, isn't it?
Where did you get enough money to buy a mansion?
Uh... Well, I've been recycling aluminum cans.
Well, do you want the place?
Well, the price is a steal! [chuckles]
I'll take it.
You're up to no good. And I want to know what.
Scroogie, if you're not nice, I won't invite you to my party.
- What party? - [Beakley] The party of the year.
That's what the Duckburg Chronicle calls it.
And it looks like we're the only ones not invited.
Aye, but I'm going to make like Launchpad and crash it.
Ma Beagle has my money, and I intend to find it.
How will you know it's yours?
Because I've memorized every serial number of every dollar I've ever made.
This party is a dream come true.
Who'd have thought I'd be hobnobbing with Duckburg's finest?
What are you talking about, Ma? You've been in most of their homes before.
Yeah, but only to swipe their silverware.
John D. Rockefeather?
You socializing with the Beagles?
It was an invitation I couldn't refuse.
Mine too.
What do you suppose they meant by "show up or else"?
Out of my way. I'm coming through.
Where do you think you're going?
I'm the fire marshal. Got to make sure this party is not overheated.
City codes, you know.
Yes, I know. I'm the fire marshal.
[Gulps]
Here, Pedigree. Pop a petit fours in your mouth.
Mmm! Ooh!
A pistol!
Oh! Now, how did that get in there?
This'll just be our little secret. Won't it?
Mrs. Beagle. Would you care to play bridge next week?
I need someone to play the dummy.
Who are you calling a dummy?
- [Screams] - Oh, I'd be happy to play bridge.
Let's play at my place.
Ma, look what someone left on our doorstep.
A baby!
Aww! Ain't he cute!
Hey, Ma, that baby picked your pocket.
Oh, how sweet! He'll fit right into the family.
Coochie-coochie-coo!
Wait a minute. This baby's wearing spats!
The Beagles may have money, but they have the manners of terrorists.
They'll never be one of us.
And it's time we told them so.
Mrs. Beagle, how can I put this?
Society has it's crown jewels, but I'm afraid you and your boys are...
are...
Are you saying we're diamonds in the rough?
Oh, never. [snickers]
Compared to us, you're blocks of coal!
Oh, yeah?!
Din-din!
Listen up, high brows.
My boys and I have tried everything short of a crowbar
to pry our way into your rich clique.
So now it's time to get tough.
We own this town now.
Mayor, I've checked over my grocery list,
and you know what comes after eggs and butter?
Buying the next election.
So if you wanna keep your job,
I expect a few favors.
Rockefeather! You own lots of businesses. Be nice.
Or you'll find out what a hostile takeover really is.
And Pedigree,
maybe I went to reform school instead of finishing school,
but if you don't let me into your social circle, you're going to be finished.
It's no use. Ma Beagle has everyone eating out of her hand.
Let's go home.
Oh, dear.
If I may make one minor observation, sir.
We don't have a home.
[Launchpad] Feel free to crash here. I do it all the time.
I know it's cramped, but what's important is that we're together.
Thank you, Launchpad. You're a fine friend.
You've got a heart the size of me money bin.
Me money bin. [Sobs] I want me bin back!
There, there, Mr. McD.
Forty or 50 years and this hammock will feel just like home.
[Scrooge crying]
Aww, I've never seen Uncle Scrooge so sad before.
We gotta get his money back from Ma Beagle and her brat pack.
I say we sneak into the mansion and get proof.
What's the plan, Dewey?
I'm not Dewey, he is.
Really?
You both look alike now.
You search upstairs, Louie.
He's Louie.
Whoever.
Huey and I will search downstairs.
But be careful, this place is crawling with Beagle Boys.
[Snoring]
- [Bottles clinking] - [Gasps]
Mmm! A huckleberry hand grenade cheesecake.
My favorite.
- [Munching] - [Click]
Burger! That cake was for your brother in San Quentin.
[Gulps]
Oh. Sorry, Ma.
Now get, so I can bake another.
A remote control!
So that's what happened to GizmoDuck! I knew he wasn't a crook!
Don't worry. We'll get you out of here.
Just as soon as we get this evidence to Uncle Scrooge.
Hey, you little thief!
Dewey, Louie, run!
Let's get this straight.
I'm Huey, you're Louie... I mean, I'm Dewey and...
Whoever we are, let's scram!
[Megabyte] Stop them, Bouncer!
The nephew emergency escape elevator!
Come back with that cash!
Come back with those desserts!
It's thieves like that who are making the world
a lousy place to live for thieves like us.
Do you recognize them, Uncle Scrooge?
Aye. I made these dollars ten years ago,
when I owned Duckburg's only door-to-door butcher company,
Spamway.
Oh, I can't wait to see the look on Ma Beagle's face
when the police haul her away.
We'd like to see Mrs. Beagle, please.
Oh... [chuckles] She's out back playing bridge.
You don't look like you're having any fun... dummies!
Good morning, officer.
That's the woman. Arrest her.
What's the charge?
You stole my money.
My nephews found it inside the mansion.
Oh, Scroogie.
I know you're down on your luck, but you didn't have to steal from me.
I would've helped you out.
I have lots of money.
I know. My money.
And I want it back.
Arrest this woman!
Chief, I just want you to remember that the mayor and I are very close.
One word from me,
and you can be writing speeding tickets to penguins in Antarctica.
[Gulps] You're under arrest, Scrooge,
for trespassing, theft, and interrupting a bridge game.
Wait! You can't!
It's my money!
She's a thief, I tell you!
[Huey] We're here to get our Uncle Scrooge out of jail.
I brought my piggy bank to pay his bail.
Sorry, boys, but the bail is $10,000.
Don't worry, boys.
I'm sure your uncle will be set free
once a judge and jury hear his side of the story.
Don't be too sure, lady.
Here comes the judge and jury now.
Nice guys, those Beagles.
The only people in town who volunteered for jury duty.
Oh, no!
Uncle Scrooge will never get out of jail now!
Yes, he will. I've got an idea.
And it'll be a piece of cake.
Good luck, Mrs. Beakley. And don't drop that cake!
Oh, dear.
Are you sure this huckleberry hand grenade cheesecake is a good idea?
It works for Ma Beagle.
Um... Here, Mr. McDuck. I brought something to cheer you up.
Thank you, but I'm in no mood for sweets.
But this is no ordinary cake.
It has a very special ingredient.
I've got too much on my mind to think about food.
But I made it especially for you.
Please try it.
[Scrooge] I really don't...
I said take the cake, McDuck!
[Explosion]
Sounds like Uncle Scrooge is making his escape!
Yoo-hoo, boys, our plans sort of blew up.
Maybe we can tunnel under the prison and free Uncle Scrooge.
Nah, that'd take too long.
Too bad GizmoDuck can't help us.
He'd smash right through the prison wall and no one could stop him.
You mean like this?
Whoops, sorry.
Hey!
You just gave me a great idea, Launchpad!
I did?
Come on, guys!
Hey, uh, somebody want to give me an idea what that great idea was?
[Slurps] Another hit of lemonade, Megabyte, dear.
Coming right up, Mother.
[Giggling]
What's the big idea, you mechanized moron?
Clean this off.
It's us, GizmoDuck!
We're rescuing you!
Now we need you to rescue our Uncle Scrooge.
Sorry, but my Gizmo days are over.
I could never face Mr. McDuck again.
I'm a fiend.
A blemish on society.
A scar on the cheek of mankind.
Looks like we'll have to do this our way.
Hey, wait! What are you doing?
It's McDuck's bratty nephews!
They're after my retirement funds!
Stop them, Megabyte!
What did he do? Shrink in the wash?
Here we are.
No! Not prison!
I know I did horrible things, but don't put me in there.
We're not putting you in. We're breaking somebody out.
It's GizmoDuck!
Freeze, or we'll shoot.
Tighten up those triggers, gentlemen.
Nothing can stop GizmoDuck from doing whatever it is I'm doing.
Time for Operation Launchpad.
What are you doing here, you tin-plated traitor?
Someone's making me save your neck, sir.
Don't! Let me go!
Wait!
See? GizmoDuck isn't a traitor.
He was under the control of the Beagle Boys.
Well, tear me tartan!
I misjudged you, GizmoDuck.
Does this mean you still want me to be your security guard?
Aye, but without my money bin, I have no need of one.
You might as well work for the Beagle Boys.
I've already done that, thank you.
And I know where they hid your money bin.
I'll get it back for you, or my name isn't Fent... uh, GizmoDuck!
Hurry, boys, here comes McDuck.
[Rumbling]
I've heard of runaway inflation, but this is ridiculous.
Taxi! Taxi!
OK, like, uh, where to?
Follow that building!
[All shouting at once]
Hey! They've got GizmoDuck and Scroogie!
Like, wow. Even Superman couldn't see through this.
I'll lose them in the park.
- [Screaming] - [Woman] Look out!
[Ma] Runaway skyscraper!
Give it up, lady.
Eat bolts, buster. This money bin is mine!
This is my stop!
[Screaming]
[Gasping]
All me money in the drink!
Sorry, sir. I held them as long as I could,
but when it comes to water, I'm more "gizmo" than "duck."
We'll get a boat and fish her out.
You'd better fish it out of there soon.
When it comes to sunken treasure, it's "finders keepers."
[Man] Next on DuckTales:
Bless my bonnie bin!
There it is!
[Scrooge] No! No! Not my bin!
One more step, and I'll be forced to use force.
Downloaded From www.AllSubs.org