1
00:00:06,807 --> 00:00:09,686
"LIFE IS LIKE
A HURRICANE"

2
00:00:09,710 --> 00:00:12,289
"HERE IN DUCKBURG"

3
00:00:12,313 --> 00:00:15,125
"RACE CARS, LASERS,
AEROPLANES"

4
00:00:15,149 --> 00:00:17,627
"IT'S A DUCK BLUR"

5
00:00:17,651 --> 00:00:20,497
"MIGHT SOLVE A MYSTERY"

6
00:00:20,521 --> 00:00:23,467
"OR REWRITE HISTORY"

7
00:00:23,491 --> 00:00:24,267
"DUCK TALES"

8
00:00:24,291 --> 00:00:25,469
"OOH OOH OOH"

9
00:00:25,493 --> 00:00:29,539
"EVERY DAY THEY'RE OUT THERE
MAKING DUCK TALES"

10
00:00:29,563 --> 00:00:31,141
"OOH OOH OOH"

11
00:00:31,165 --> 00:00:32,976
"TALES OF DERRING-DO"

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,967
"BAD AND GOOD
LUCK TALES"

13
00:00:36,737 --> 00:00:38,348
"D-D-D-DANGER"

14
00:00:38,372 --> 00:00:39,683
"WATCH BEHIND YOU"

15
00:00:39,707 --> 00:00:42,986
"THERE'S A STRANGER
OUT TO FIND YOU"

16
00:00:43,010 --> 00:00:45,655
"WHAT TO DO? JUST GRAB
ONTO SOME DUCK TALES"

17
00:00:45,679 --> 00:00:47,124
"OOH OOH OOH"

18
00:00:47,148 --> 00:00:51,194
"EVERY DAY THEY'RE OUT THERE
MAKING DUCK TALES"

19
00:00:51,218 --> 00:00:53,196
"OOH OOH OOH"

20
00:00:53,220 --> 00:00:55,032
"TALES OF DERRING-DO"

21
00:00:55,056 --> 00:00:56,867
"BAD AND GOOD
LUCK TALES"

22
00:00:56,891 --> 00:00:57,801
"OOH OOH OOH"

23
00:00:57,825 --> 00:00:59,202
"NOT PONYTAILS"

24
00:00:59,226 --> 00:01:00,570
"OR COTTONTAILS"

25
00:01:00,594 --> 00:01:01,905
"NO, DUCK TALES"

26
00:01:01,929 --> 00:01:03,429
"OOH OOH OOH"

27
00:01:07,401 --> 00:01:10,514
<i>HE'S HOT,</i>
<i>HE'S NEW, HE'S IN.</i>

28
00:01:10,538 --> 00:01:11,882
<i>HE'S GIZMO DUCK.</i>

29
00:01:11,906 --> 00:01:13,817
<i>WHO'S GIZMO DUCK REALLY?</i>

30
00:01:13,841 --> 00:01:16,553
<i>WE'LL TRY TO ANSWER</i>
<i>THAT QUESTION...</i>

31
00:01:16,577 --> 00:01:18,922
<i>THIS IS</i>
<i>GERALDUCK RIVERA.</i>

32
00:01:18,946 --> 00:01:21,591
<i>WE'LL BEGIN DISCUSSING
WHO IS GIZMO</i>

33
00:01:21,615 --> 00:01:23,816
<i>WHEN OUR GUESTS</i>
<i>STOP FIGHTING.</i>

34
00:01:27,054 --> 00:01:29,699
<i>AND OUR STUDIO</i>
<i>AUDIENCE, TOO.</i>

35
00:01:29,723 --> 00:01:31,401
GIZMO DUCK,
GIZMO DUCK

36
00:01:31,425 --> 00:01:34,171
IS ALL
THEY TALK ABOUT.

37
00:01:34,195 --> 00:01:37,074
I'M SUCH
A POPULAR BOY.

38
00:01:37,098 --> 00:01:39,376
WHAT GOOD IS IT?

39
00:01:39,400 --> 00:01:42,612
JUST ONCE
I'D LIKE TO SAY,

40
00:01:42,636 --> 00:01:45,582
"THERE GOES MY SON,
THE SECRET IDENTITY."

41
00:01:45,606 --> 00:01:50,854
I KNOW. IT'S HARD KEEPING
THIS A SECRET THESE DAYS.

42
00:01:50,878 --> 00:01:53,023
WHO KNOWS HOW MANY CADS

43
00:01:53,047 --> 00:01:57,627
WANT TO FIND OUT
WHO GIZMO DUCK REALLY IS?

44
00:01:57,651 --> 00:01:59,596
IT'S GOT TO BE HERE!

45
00:01:59,620 --> 00:02:02,532
YOU'RE RIGHT.
IT HAS TO BE.

46
00:02:02,556 --> 00:02:05,068
PUT HIM
ON THE LIST.

47
00:02:05,092 --> 00:02:07,904
WHAT'S MAKING
YOU BOYS EXCITED?

48
00:02:07,928 --> 00:02:10,740
WE MIGHT KNOW
WHO GIZMO IS.

49
00:02:10,764 --> 00:02:14,945
WHAT MAKES YOU THINK
YOU CAN FIND OUT?

50
00:02:14,969 --> 00:02:18,281
'CAUSE HE'S PRACTICALLY
PART OF THE FAMILY.

51
00:02:18,305 --> 00:02:20,817
HE'S BEEN HERE SO MUCH,

52
00:02:20,841 --> 00:02:23,386
THE WELCOME MAT
HAS SKID MARKS.

53
00:02:23,410 --> 00:02:25,177
NOW WE NEED PROOF.

54
00:02:28,349 --> 00:02:32,062
MR. McDUCK SHOULD HAVE
ARRIVED AN HOUR AGO.

55
00:02:32,086 --> 00:02:33,497
WHY'S HE LATE?

56
00:02:33,521 --> 00:02:35,565
I CANNA BELIEVE IT...

57
00:02:35,589 --> 00:02:38,101
A CROSS-COUNTRY FLIGHT
IN REVERSE.

58
00:02:38,125 --> 00:02:42,339
I WARNED YOU MY
FORWARD GEAR WAS STICKY.

59
00:02:42,363 --> 00:02:45,664
BETTER HOLD ON
TO YOUR TAIL FEATHERS!

60
00:02:49,770 --> 00:02:52,037
BLABBERING BLATHERSKITE!

61
00:02:54,000 --> 00:03:00,074
Play one of the best new FPS shooters,
search Steam for PROJECT WARLOCK

62
00:03:05,619 --> 00:03:08,698
MR. McDUCK,
ARE YOU ALL RIGHT?

63
00:03:08,722 --> 00:03:11,368
UH, AYE.
FOR A SECOND,

64
00:03:11,392 --> 00:03:14,626
I SAW MY LIFE PASSING
BY... BACKWARDS.

65
00:03:18,032 --> 00:03:19,142
AHH.

66
00:03:19,166 --> 00:03:20,944
WHY ARE YOU HERE?

67
00:03:20,968 --> 00:03:24,781
WE'RE INVESTIGATING
THE SECRET OF THE CENTURY.

68
00:03:24,805 --> 00:03:27,117
WE KNOW
WHO GIZMO IS.

69
00:03:27,141 --> 00:03:28,685
YOU DO?

70
00:03:28,709 --> 00:03:31,821
YEAH! AND HE'S
RIGHT HERE!

71
00:03:31,845 --> 00:03:33,790
THEY DO KNOW!

72
00:03:33,814 --> 00:03:35,447
WHO IS HE?

73
00:03:37,017 --> 00:03:38,061
YOU!

74
00:03:38,085 --> 00:03:39,696
NO, NO, NO!

75
00:03:39,720 --> 00:03:42,165
IT CAN'T BE ME!

76
00:03:42,189 --> 00:03:44,301
I WASN'T NEAR GIZMO!

77
00:03:44,325 --> 00:03:46,336
FENTON, THEY'RE POINTING
AT LAUNCHPAD.

78
00:03:46,360 --> 00:03:48,538
LAUNCHPAD?

79
00:03:48,562 --> 00:03:50,707
WE WROTE DOWN
THE SIMILARITIES

80
00:03:50,731 --> 00:03:52,409
BETWEEN LAUNCHPAD
AND GIZMO.

81
00:03:52,433 --> 00:03:54,211
HE'S TALL.

82
00:03:54,235 --> 00:03:55,645
NOT TOO TALL.

83
00:03:55,669 --> 00:03:56,880
HE'S QUICK.

84
00:03:56,904 --> 00:03:59,316
NOT TOO QUICK.

85
00:03:59,340 --> 00:04:01,351
HE CRASHES A LOT.

86
00:04:01,375 --> 00:04:04,020
YOU DESCRIBE ME
TO A T.

87
00:04:04,044 --> 00:04:05,889
WAIT A MINUTE!

88
00:04:05,913 --> 00:04:07,324
I'VE CRASHED BEFORE!

89
00:04:07,348 --> 00:04:08,848
FENTON!

90
00:04:11,452 --> 00:04:13,730
AW, COME ON, FENTON.

91
00:04:13,754 --> 00:04:15,999
<i>YOU</i> COULDN'T
BE GIZMO DUCK.

92
00:04:16,023 --> 00:04:17,934
WHAT DO YOU MEAN?

93
00:04:17,958 --> 00:04:19,169
WE SHARE SIMILARITIES.

94
00:04:19,193 --> 00:04:21,104
YOU SEEN OUR BEAKS?

95
00:04:21,128 --> 00:04:22,628
FENTON!

96
00:04:23,030 --> 00:04:25,575
WILL YOU KNOCK IT OFF?

97
00:04:25,599 --> 00:04:28,378
LET ME TELL,
JUST ONCE.

98
00:04:28,402 --> 00:04:30,780
I NEVER GET
THE GLORY.

99
00:04:30,804 --> 00:04:32,249
FENTON, YOU CAN'T.

100
00:04:32,273 --> 00:04:35,585
IT'S NICE TO BE
CONSIDERED A SUPERHERO,

101
00:04:35,609 --> 00:04:38,922
BUT I'M NOT REALLY
GIZMO DUCK.

102
00:04:38,946 --> 00:04:42,292
OH, YEAH!
SURE YOU'RE NOT!

103
00:04:42,316 --> 00:04:44,294
SOMEDAY
YOU'LL SLIP UP.

104
00:04:44,318 --> 00:04:46,885
THEN WE'LL
HAVE OUR PROOF.

105
00:04:48,989 --> 00:04:53,603
IT'S JUST AS WELL THEY THINK
YOU'RE GIZMO, LAUNCHPAD.

106
00:04:53,627 --> 00:04:55,105
WHAT?

107
00:04:55,129 --> 00:04:58,908
THEN THEY WON'T SNOOP
AROUND THE REAL GIZMO.

108
00:04:58,932 --> 00:05:01,978
YOU'LL BE PERFORMING
A SMALL SERVICE

109
00:05:02,002 --> 00:05:03,913
FOR OUR BIG HERO.

110
00:05:03,937 --> 00:05:06,116
YOU JUST PLAY DUMB.

111
00:05:06,140 --> 00:05:07,751
NO PROBLEM.

112
00:05:07,775 --> 00:05:10,142
NO PROBLEMO!

113
00:05:11,745 --> 00:05:14,090
I CAN'T BELIEVE
YOUR NEPHEWS

114
00:05:14,114 --> 00:05:17,227
WON'T CONSIDER ME SECRET
IDENTITY MATERIAL.

115
00:05:17,251 --> 00:05:19,663
DON'T BE HARD
ON THEM.

116
00:05:19,687 --> 00:05:23,066
I KNOW, AND
I CANNA BELIEVE IT.

117
00:05:23,090 --> 00:05:25,402
THIS SHOULD
BRIGHTEN YOUR DAY.

118
00:05:25,426 --> 00:05:31,641
THE MAYOR'S ASKED ME FOR A
GUEST LIST TO HONOR GIZMO.

119
00:05:31,665 --> 00:05:35,145
A GALA EVENT
FOR LITTLE OLD<i> MOI?</i>

120
00:05:35,169 --> 00:05:37,314
IT'S ABOUT TIME!

121
00:05:37,338 --> 00:05:40,250
HEY,
WHERE'S MY NAME?

122
00:05:40,274 --> 00:05:45,188
DON'T TELL ME I'M NOT GOOD
ENOUGH TO BE INVITED.

123
00:05:45,212 --> 00:05:47,757
YOU'RE COMING
AS GIZMO DUCK!

124
00:05:47,781 --> 00:05:49,281
OH, GOOD POINT.

125
00:05:52,386 --> 00:05:55,999
TRIBUTES REALLY DO
LIFT THE SPIRITS.

126
00:05:56,023 --> 00:05:56,700
FENTON!

127
00:05:56,724 --> 00:05:58,001
FENTON!

128
00:05:58,025 --> 00:06:02,105
LOOK WHAT WE FOUND
IN LAUNCHPAD'S TOOLSHED.

129
00:06:02,129 --> 00:06:05,108
IT'S GIZMO DUCK'S ELBOW!

130
00:06:05,132 --> 00:06:06,209
BLABBERING
BLATHERSKITE!

131
00:06:06,233 --> 00:06:08,778
IT'S JUST
A LOUSY STOVEPIPE.

132
00:06:08,802 --> 00:06:11,781
WELL, IT COULD BE
AN ELBOW.

133
00:06:11,805 --> 00:06:15,485
NONSENSE! YOU DON'T
KNOW WHO GIZMO DUCK IS!

134
00:06:15,509 --> 00:06:18,955
YEAH, AND I SUPPOSE
YOU DO.

135
00:06:18,979 --> 00:06:20,557
YOU BET!

136
00:06:20,581 --> 00:06:23,193
THEN WHY NOT TELL US?

137
00:06:23,217 --> 00:06:25,128
WELL, I... I CAN'T.

138
00:06:25,152 --> 00:06:28,298
YEAH, 'CAUSE
YOU DON'T KNOW.

139
00:06:28,322 --> 00:06:30,533
I'LL TELL YOU WHO.

140
00:06:30,557 --> 00:06:32,736
I SHOULDN'T.
I MUST!

141
00:06:32,760 --> 00:06:35,305
NO. YES.
GIZMO DUCK IS...

142
00:06:35,329 --> 00:06:36,506
I WON'T SAY.

143
00:06:36,530 --> 00:06:37,574
I GOT TO.

144
00:06:37,598 --> 00:06:39,542
NEVER, NEVER!
I MUST!

145
00:06:39,566 --> 00:06:41,933
GIZMO DUCK
HAPPENS TO BE...

146
00:06:47,007 --> 00:06:48,940
AAH!

147
00:06:50,778 --> 00:06:52,722
I FEEL BETTER NOW.

148
00:06:52,746 --> 00:06:54,924
WELL, WE'RE WAITING.

149
00:06:54,948 --> 00:06:58,395
OK, SO MAYBE
I DON'T KNOW,

150
00:06:58,419 --> 00:07:00,697
BUT I BET
HE ISN'T LAUNCHPAD.

151
00:07:00,721 --> 00:07:04,167
WE'LL SEE
AT GIZMO DUCK'S TRIBUTE.

152
00:07:04,191 --> 00:07:07,404
LAUNCHPAD AND GIZMO ARE
SUPPOSED TO BE THERE.

153
00:07:07,428 --> 00:07:09,406
IF ONE
DOESN'T SHOW,

154
00:07:09,430 --> 00:07:12,675
WE'LL KNOW THEY'RE
THE SAME PERSON.

155
00:07:12,699 --> 00:07:16,334
IF THEY BOTH SHOW,
YOU'LL KNOW THEY'RE NOT.

156
00:07:17,638 --> 00:07:19,082
HELLO OUT THERE.

157
00:07:19,106 --> 00:07:21,785
THIS IS
WEBWA WALTERS SPEAKING

158
00:07:21,809 --> 00:07:24,387
FROM THE MARVELOUS
GIZMO DUCK TRIBUTE.

159
00:07:24,411 --> 00:07:27,857
OH, LOOK, HERE COMES
ANOTHER ARRIVAL...

160
00:07:27,881 --> 00:07:29,893
LAUNCHPAD McQUACK.

161
00:07:29,917 --> 00:07:31,461
HOW DO YOU FEEL

162
00:07:31,485 --> 00:07:35,098
WHEN WE HONOR
A REMARKABLE HERO?

163
00:07:35,122 --> 00:07:36,533
PRETTY CHOKED UP.

164
00:07:36,557 --> 00:07:40,392
I GET MISTY-EYED
WHEN THERE'S FREE EATS.

165
00:07:47,835 --> 00:07:51,881
I DIDN'T KNOW THIS
WAS A COSTUME PARTY.

166
00:07:51,905 --> 00:07:54,217
IT WASN'T
SUPPOSED TO BE,

167
00:07:54,241 --> 00:07:58,588
BUT EVERYONE WANTED TO
DRESS UP TO HONOR GIZMO.

168
00:07:58,612 --> 00:08:02,926
I GUESS YOU'LL PUT
ON YOUR SUIT LATER, EH?

169
00:08:02,950 --> 00:08:06,729
YEAH, WHEN GIZMO DUCK
ARRIVES, RIGHT, LAUNCHPAD?

170
00:08:06,753 --> 00:08:08,731
YOU NEVER KNOW, BOYS.

171
00:08:08,755 --> 00:08:10,255
YOU NEVER KNOW.

172
00:08:11,425 --> 00:08:14,726
OH, HERE COMES
ANOTHER COSTUMED GUEST.

173
00:08:20,000 --> 00:08:24,314
I MUST SAY YOUR OUTFIT
IS TRULY EXTRAORDINARY.

174
00:08:24,338 --> 00:08:26,115
WHY, THANK YOU.

175
00:08:26,139 --> 00:08:27,484
WHO ARE YOU?

176
00:08:27,508 --> 00:08:29,619
I AM GIZMO DUCK!

177
00:08:29,643 --> 00:08:32,088
NO, WHO ARE YOU REALLY?

178
00:08:32,112 --> 00:08:34,958
I'M REALLY
GIZMO DUCK. I'M...

179
00:08:34,982 --> 00:08:37,582
ALL RIGHT, BE DIFFICULT, MR.
PRETENDER.

180
00:08:42,055 --> 00:08:44,033
MR. McDUCK, I'M HERE.

181
00:08:44,057 --> 00:08:45,835
WHO ARE YOU?

182
00:08:45,859 --> 00:08:46,803
GIZMO DUCK!

183
00:08:46,827 --> 00:08:48,838
NO, WHO ARE YOU REALLY?

184
00:08:48,862 --> 00:08:51,541
IS WEBWA WALTERS PAYING
YOU TO SAY THIS?

185
00:08:51,565 --> 00:08:52,842
IT'S ME.

186
00:08:52,866 --> 00:08:54,210
SORRY.

187
00:08:54,234 --> 00:08:57,547
IT'S HARD TO TELL
WHO'S WHO TONIGHT.

188
00:08:57,571 --> 00:09:01,117
THERE THEY ARE. EXCUSE ME, MR.
McDUCK.

189
00:09:01,141 --> 00:09:04,888
WE'LL STICK TO YOU
LIKE CHEWING GUM.

190
00:09:04,912 --> 00:09:05,955
YOU WON'T HAVE TO.

191
00:09:05,979 --> 00:09:07,479
I'M HERE.

192
00:09:08,682 --> 00:09:10,182
WHO ARE YOU?

193
00:09:11,184 --> 00:09:13,029
READ MY BEAK!

194
00:09:13,053 --> 00:09:14,297
I'M GIZMO DUCK!

195
00:09:14,321 --> 00:09:16,799
G-I-Z-M-O DUCK.

196
00:09:16,823 --> 00:09:20,203
THE FIRST, THE ORIGINAL,
THE CLASSIC!

197
00:09:20,227 --> 00:09:23,840
YOU LOOK LIKE HIM,
SORT OF.

198
00:09:23,864 --> 00:09:25,364
I'LL PROVE IT!

199
00:09:28,835 --> 00:09:30,713
HOW'S THAT?

200
00:09:30,737 --> 00:09:33,716
NOT BAD,
BUT CHECK THIS OUT.

201
00:09:33,740 --> 00:09:36,241
THINK THAT'S
CUTE, WATCH THIS.

202
00:09:37,778 --> 00:09:39,589
I GOT EVERYONE BEAT.

203
00:09:39,613 --> 00:09:43,315
MINE CONTAINS AN ENTIRE
HOME ENTERTAINMENT SYSTEM.

204
00:09:48,789 --> 00:09:51,356
DO YOU BELIEVE THIS?

205
00:09:54,394 --> 00:09:55,872
LOOK OUT!

206
00:09:55,896 --> 00:09:57,874
IT'S GOING TO BLOW!

207
00:09:57,898 --> 00:10:00,176
AAH!
- AAH!

208
00:10:00,200 --> 00:10:02,845
RUN, BOYS!

209
00:10:02,869 --> 00:10:05,704
WORRY NOT,
FAIR PEOPLE.

210
00:10:22,589 --> 00:10:26,869
IT MIGHT NOT HURT
TO GET A HOT WAX.

211
00:10:26,893 --> 00:10:28,137
CALM DOWN,
EVERYONE.

212
00:10:28,161 --> 00:10:30,239
GIZMO DUCK SAVED US.

213
00:10:30,263 --> 00:10:33,409
SPEAKING OF GIZMO DUCK,
WHERE'S LAUNCHPAD?

214
00:10:33,433 --> 00:10:35,612
HEY! LOOK!

215
00:10:35,636 --> 00:10:38,281
ANYONE GET
THAT MISSILE'S NUMBER?

216
00:10:38,305 --> 00:10:39,749
HE'S BEEN BLASTED!

217
00:10:39,773 --> 00:10:43,052
THIS PROVES
HE'S GIZMO DUCK.

218
00:10:43,076 --> 00:10:44,420
WHO'S GIZMO DUCK?

219
00:10:44,444 --> 00:10:45,722
THAT GUY.

220
00:10:45,746 --> 00:10:49,425
IT'S HIM!
- HE SAVED US!

221
00:10:49,449 --> 00:10:51,761
IT'S GIZMO DUCK!

222
00:10:51,785 --> 00:10:54,330
THREE CHEERS
FOR GIZMO DUCK.

223
00:10:54,354 --> 00:10:56,232
HIP, HIP, HOORAY!

224
00:10:56,256 --> 00:10:57,800
HIP, HIP, HOORAY!

225
00:10:57,824 --> 00:11:00,003
YOU HEARD IT,
FOLKS.

226
00:11:00,027 --> 00:11:02,071
A WEBWA WALTERS EXCLUSIVE.

227
00:11:02,095 --> 00:11:04,107
EVERYONE
HAS JUST CONCLUDED

228
00:11:04,131 --> 00:11:07,999
THAT LAUNCHPAD McQUACK
IS WEALLY GIZMO DUCK.

229
00:11:10,303 --> 00:11:11,648
RUMORS ARE FLYING

230
00:11:11,672 --> 00:11:14,684
THAT LAUNCHPAD McQUACK
IS GIZMO DUCK.

231
00:11:14,708 --> 00:11:16,819
IN MY QUEST
FOR TRUTH

232
00:11:16,843 --> 00:11:18,254
AND BETTER RATINGS,

233
00:11:18,278 --> 00:11:21,179
I HAVE COME
TO McQUACK'S HOUSE.

234
00:11:23,316 --> 00:11:27,630
HELLO AND WELCOME TO
THE GERALDUCK RIVERA SHOW.

235
00:11:27,654 --> 00:11:30,032
HEY!

236
00:11:30,056 --> 00:11:32,435
WEREN'T YOU GIRLS
ON MY IN-DEPTH SPECIAL

237
00:11:32,459 --> 00:11:33,836
ON SUPERHERO
GROUPIES?

238
00:11:33,860 --> 00:11:38,274
QUITE POSSIBLE. THESE ARE
MY NEW BEST FRIENDS,

239
00:11:38,298 --> 00:11:39,509
THE GIZMOETTES.

240
00:11:39,533 --> 00:11:42,378
MARY, SHERRY, TERRY,

241
00:11:42,402 --> 00:11:44,302
AND HILDEGARD.

242
00:11:45,706 --> 00:11:47,717
ARE THESE
GROUPIES PROOF

243
00:11:47,741 --> 00:11:48,951
YOU'RE GIZMO DUCK?

244
00:11:48,975 --> 00:11:51,154
I NEVER SAID I WAS.

245
00:11:51,178 --> 00:11:53,456
DO YOU DENY IT?

246
00:11:53,480 --> 00:11:55,491
I'M NOT SAYING.

247
00:11:55,515 --> 00:11:57,493
YOU DENY THE DENIAL?

248
00:11:57,517 --> 00:12:01,030
UH, WELL, IS THAT
LIKE<i> BEGIN THE BEGUINE?</i>

249
00:12:01,054 --> 00:12:02,498
HE'S SO EVASIVE.

250
00:12:02,522 --> 00:12:05,001
EVERYONE THINKS
HE'S GIZMO DUCK.

251
00:12:05,025 --> 00:12:08,037
I'LL TELL HIM TO
STOP FOOLING AROUND.

252
00:12:08,061 --> 00:12:10,006
ALLOW ME, SIR.

253
00:12:10,030 --> 00:12:12,208
I'M TIRED OF THIS.

254
00:12:12,232 --> 00:12:14,177
NO DOUBT ABOUT IT.

255
00:12:14,201 --> 00:12:16,913
THAT BABOON
MUST BE GIZMO DUCK.

256
00:12:16,937 --> 00:12:19,415
YOU MEAN GERALDUCK RIVERA?

257
00:12:19,439 --> 00:12:22,585
NO, NOT
GERALDUCK RIVERA.

258
00:12:22,609 --> 00:12:24,721
LAUNCHPAD McQUACK!

259
00:12:24,745 --> 00:12:26,489
GET THE VAN.

260
00:12:26,513 --> 00:12:28,391
SCROOGE'S MONEY
IS OURS

261
00:12:28,415 --> 00:12:31,082
IF WE HANDLE
THAT SAP.

262
00:12:32,419 --> 00:12:35,565
THIS GIZMO DUCK CHARADE
MUST END!

263
00:12:35,589 --> 00:12:38,367
THERE ARE LAWS AGAINST
IMPERSONATING HEROES.

264
00:12:38,391 --> 00:12:41,037
FENTON, I LIKE
PLAYING SUPERHERO.

265
00:12:41,061 --> 00:12:44,440
FOR ONCE,
I'M GETTING THE GIRLS.

266
00:12:44,464 --> 00:12:47,043
LAUNCHIE, ARE YOU
ONLY PRETENDING

267
00:12:47,067 --> 00:12:48,344
YOU'RE
GIZMO DUCK?

268
00:12:48,368 --> 00:12:50,780
AS FAR AS ANYONE KNOWS,

269
00:12:50,804 --> 00:12:53,082
I COULD BE GIZMO DUCK.

270
00:12:53,106 --> 00:12:54,450
[KNOCK ON DOOR]

271
00:12:54,474 --> 00:12:55,885
NOW WHAT?

272
00:12:55,909 --> 00:12:57,453
PICKUP SERVICE.

273
00:12:57,477 --> 00:12:59,711
WHAT'S GETTING
PICKED UP?

274
00:13:01,214 --> 00:13:02,024
WHOA!

275
00:13:02,048 --> 00:13:04,649
BLABBERING BLATHERSKITE!

276
00:13:06,052 --> 00:13:08,853
IT'S THOSE VANDALS,
THE BEAGLE BOYS!

277
00:13:11,158 --> 00:13:12,535
HA HA HA!

278
00:13:12,559 --> 00:13:14,537
YOU'RE NOT SO TOUGH

279
00:13:14,561 --> 00:13:17,073
WITHOUT YOUR GIZMO
DUCK SUIT.

280
00:13:17,097 --> 00:13:19,575
BUT I'M
NOT GIZMO DUCK.

281
00:13:19,599 --> 00:13:22,712
NO. AND YOU
NEVER WILL BE

282
00:13:22,736 --> 00:13:24,814
WHILE
WE HAVE YOU.

283
00:13:24,838 --> 00:13:26,282
COME ON, BOYS.

284
00:13:26,306 --> 00:13:29,385
SINCE WE HAVE
SCROOGE'S SECURITY GUARD,

285
00:13:29,409 --> 00:13:31,754
IT'S OPEN SEASON
ON HIS MONEY.

286
00:13:31,778 --> 00:13:35,124
MY ULTRAVIOLET
TIRE-TRACK TRACKER

287
00:13:35,148 --> 00:13:37,927
SHOULD LEAD ME
TO THOSE DESPERADOS.

288
00:13:37,951 --> 00:13:41,419
AHA! AND ILLEGALLY PARKED,
NO LESS.

289
00:13:46,593 --> 00:13:48,004
GIZMO DUCK!

290
00:13:48,028 --> 00:13:50,506
ONCE WE PASS
THESE ALARM SENSORS,

291
00:13:50,530 --> 00:13:52,341
THE MONEY'S OURS.

292
00:13:52,365 --> 00:13:53,776
ANY QUESTIONS?

293
00:13:53,800 --> 00:13:56,078
YEAH. ME. ME!

294
00:13:56,102 --> 00:13:57,480
WHAT IS IT?

295
00:13:57,504 --> 00:13:59,849
CAN I CONNECT
THE DOTS?

296
00:13:59,873 --> 00:14:01,851
CAN I CONNECT...

297
00:14:01,875 --> 00:14:03,786
SIT DOWN!

298
00:14:03,810 --> 00:14:05,310
[CRASH]

299
00:14:06,046 --> 00:14:07,957
SHAME ON YOU!

300
00:14:07,981 --> 00:14:10,927
HE'S HEAVY,
BUT STILL YOUR BROTHER.

301
00:14:10,951 --> 00:14:14,931
UH... HOW DID HE
GET HIS SUIT?

302
00:14:14,955 --> 00:14:17,755
WHO CARES?
- LET'S SPLIT THIS JOINT.

303
00:14:24,831 --> 00:14:27,844
AM I GLAD
TO SEE YOU!

304
00:14:27,868 --> 00:14:31,013
I HOPE YOU'VE
LEARNED A LESSON.

305
00:14:31,037 --> 00:14:32,481
OH, YOU BET.

306
00:14:32,505 --> 00:14:36,052
FORGET CARPETING AND STICK
WITH HARDWOOD FLOORS.

307
00:14:36,076 --> 00:14:39,288
NO! I MEAN
IMPERSONATING ME!

308
00:14:39,312 --> 00:14:40,690
OH, YEAH. HEH.

309
00:14:40,714 --> 00:14:44,961
I PROMISE I'LL
NEVER DO THAT AGAIN.

310
00:14:44,985 --> 00:14:46,362
GOOD TO HEAR.

311
00:14:46,386 --> 00:14:50,733
THERE ARE OTHER
WAYS TO GET GIRLS.

312
00:14:50,757 --> 00:14:52,724
LIKE
BALLROOM DANCING.

313
00:14:55,061 --> 00:14:57,406
SUPER NEWS, MOTHER.
PROBLEM SOLVED!

314
00:14:57,430 --> 00:15:00,042
NEVER AGAIN
WILL ANYONE BELIEVE

315
00:15:00,066 --> 00:15:01,377
LAUNCHPAD
IS GIZMO DUCK.

316
00:15:01,401 --> 00:15:03,179
OH, REALLY?

317
00:15:03,203 --> 00:15:05,715
YOU SHOULD WATCH
MORE TV.

318
00:15:05,739 --> 00:15:07,583
<i>THIS STARTLING</i>
<i>DEVELOPMENT</i>

319
00:15:07,607 --> 00:15:10,419
<i>CAME AFTER POLICE</i>
<i>ROLLED OUT THE CARPET</i>

320
00:15:10,443 --> 00:15:12,321
<i>FOR THE BEAGLE BOYS.</i>

321
00:15:12,345 --> 00:15:15,024
McQUACK
DID THIS TO US.

322
00:15:15,048 --> 00:15:19,262
WE SAW IT WITH OUR
OWN BEADY EYES.

323
00:15:19,286 --> 00:15:21,664
<i>THE POLICE</i>
<i>CHECKED THEIR STORY.</i>

324
00:15:21,688 --> 00:15:24,700
WHEN WE LEFT,
HE WAS LAUNCHPAD.

325
00:15:24,724 --> 00:15:31,007
THE NEXT MINUTE,
HE WAS THAT METAL DUCK.

326
00:15:31,031 --> 00:15:34,010
OOH. IT WAS SCARY!

327
00:15:34,034 --> 00:15:37,246
FOR ONCE, THEY'RE
TELLING THE TRUTH.

328
00:15:37,270 --> 00:15:39,382
<i>THERE YOU HAVE IT.</i>

329
00:15:39,406 --> 00:15:44,086
<i>PROOF THAT LAUNCHPAD</i>
<i>IS THE MAN BEHIND THE MASK.</i>

330
00:15:44,110 --> 00:15:48,179
I WONDER IF CLUCK KENT
EVER HAD DAYS LIKE THIS.

331
00:15:53,420 --> 00:15:54,563
GIZMO DUCK!
- GIZMO!

332
00:15:54,587 --> 00:15:57,121
GIVE ME AN AUTOGRAPH!

333
00:15:59,059 --> 00:16:01,304
OFFICER,
YOU GOT TO COME.

334
00:16:01,328 --> 00:16:05,808
IT'S LIKE <i>THE NIGHT OF
THE LIVING DEAD DUCK.</i>

335
00:16:05,832 --> 00:16:11,903
WHAT DO YOU MEAN, I CAN
TAKE CARE OF MYSELF?

336
00:16:13,406 --> 00:16:17,954
I'VE BEEN THROUGH SOME
TIGHT SQUEEZES BEFORE...

337
00:16:17,978 --> 00:16:20,256
OOH!

338
00:16:20,280 --> 00:16:24,493
MR. McD, FENTON,
AM I GLAD YOU'RE HERE.

339
00:16:24,517 --> 00:16:25,294
SURE.

340
00:16:25,318 --> 00:16:27,897
I TOLD YOU ABOUT
PRETENDING.

341
00:16:27,921 --> 00:16:30,266
WE'VE GOT TO
STOP THIS.

342
00:16:30,290 --> 00:16:32,835
HOW?
NO ONE WILL LISTEN.

343
00:16:32,859 --> 00:16:34,737
MAKE THEM LISTEN.

344
00:16:34,761 --> 00:16:37,228
I KNOW EXACTLY HOW.

345
00:16:45,105 --> 00:16:47,783
GREAT WEATHER FOR A
PUBLIC CONFESSION.

346
00:16:47,807 --> 00:16:50,953
ALL THE TV NETWORKS
ARE HERE,

347
00:16:50,977 --> 00:16:52,455
AS I ARRANGED.

348
00:16:52,479 --> 00:16:55,925
LAUNCHPAD, WHAT'S
THE ANNOUNCEMENT ABOUT,

349
00:16:55,949 --> 00:16:57,693
GIZMO DUCK?

350
00:16:57,717 --> 00:16:58,928
AFRAID SO, FELLAS.

351
00:16:58,952 --> 00:17:01,764
I'M GOING TO
BARE MY SOUL.

352
00:17:01,788 --> 00:17:04,533
CAN YOU DO THAT
ON TELEVISION?

353
00:17:04,557 --> 00:17:06,936
WE WANT GIZMO DUCK!

354
00:17:06,960 --> 00:17:09,538
I HOPE THEY
BELIEVE ME.

355
00:17:09,562 --> 00:17:11,674
I'VE ARRANGED
FOR GIZMO DUCK

356
00:17:11,698 --> 00:17:13,709
TO APPEAR
DURING YOUR SPEECH.

357
00:17:13,733 --> 00:17:15,867
HOORAY!
- YAY!

358
00:17:19,839 --> 00:17:22,318
<i>THANK YOU, THANK YOU.</i>

359
00:17:22,342 --> 00:17:24,353
<i>AHEM.</i>

360
00:17:24,377 --> 00:17:26,389
<i>RUMORS THAT</i>
<i>I AM GIZMO DUCK</i>

361
00:17:26,413 --> 00:17:29,025
<i>ARE, AS MY FRIEND</i>
<i>WOULD SAY,</i>

362
00:17:29,049 --> 00:17:31,315
<i>BLABBERING BLATHERSKITE.</i>

363
00:17:33,853 --> 00:17:36,320
UH-OH.

364
00:17:40,060 --> 00:17:43,227
I GOT TO GET MY SUIT!

365
00:17:46,032 --> 00:17:47,243
[GASP]

366
00:17:47,267 --> 00:17:48,978
MY SUIT!

367
00:17:49,002 --> 00:17:52,048
AND SO, IN CONCLUSION,

368
00:17:52,072 --> 00:17:57,075
I WANT TO REEMPHASIZE
THAT I AM<i> NOT</i> GIZMO DUCK.

369
00:18:00,713 --> 00:18:02,391
[GASP]

370
00:18:02,415 --> 00:18:04,894
WELL, I'VE
BEEN WRONG BEFORE.

371
00:18:04,918 --> 00:18:06,418
YAY!
- YAY!

372
00:18:06,786 --> 00:18:08,286
YAY!
- YAY!

373
00:18:11,024 --> 00:18:13,602
OH, NO!
IT'S NOT FAIR!

374
00:18:13,626 --> 00:18:17,006
NOW HE REALLY IS
GIZMO DUCK.

375
00:18:17,030 --> 00:18:18,207
YOU FOOLED US!

376
00:18:18,231 --> 00:18:20,176
GOT ANY
MORE TRICKS?

377
00:18:20,200 --> 00:18:24,180
I JUST WANT TO
GET OUT OF THIS.

378
00:18:24,204 --> 00:18:26,170
MAYBE ONE
OF THESE BUTTONS...

379
00:18:29,042 --> 00:18:30,608
[TWEET TWEET]

380
00:18:37,383 --> 00:18:39,061
MAYBE THIS ONE.

381
00:18:39,085 --> 00:18:40,952
NO! DON'T TOUCH!

382
00:18:43,223 --> 00:18:45,156
RELEASE THAT BUTTON.

383
00:18:52,398 --> 00:18:53,898
[MEOW]

384
00:18:54,834 --> 00:18:59,370
LET THIS BE THE ONE
THAT STOPS ME.

385
00:19:01,441 --> 00:19:02,918
WHEW!

386
00:19:02,942 --> 00:19:04,442
WHAT?

387
00:19:05,311 --> 00:19:06,722
OH, NO!

388
00:19:06,746 --> 00:19:09,413
NOT THE
ROBOT-ROOTER BUTTON!

389
00:19:11,985 --> 00:19:14,096
MAYBE
THIS BUTTON.

390
00:19:14,120 --> 00:19:15,620
OOPS.

391
00:19:21,761 --> 00:19:23,261
EEP.

392
00:19:32,605 --> 00:19:34,105
HELP!

393
00:19:38,845 --> 00:19:41,357
ARE YOU OK,
LAUNCHPAD?

394
00:19:41,381 --> 00:19:45,327
YEAH, EXCEPT THAT MISSILE
LAUNCH WAS PRETTY SWELTERING.

395
00:19:45,351 --> 00:19:49,520
I COULD SURE
USE SOME WATER.

396
00:19:59,299 --> 00:20:03,846
I'VE HEARD OF<i> SURF CITY,</i>
BUT THIS IS RIDICULOUS!

397
00:20:03,870 --> 00:20:05,370
HELP!

398
00:20:07,674 --> 00:20:09,652
H-H-HELP!

399
00:20:09,676 --> 00:20:12,777
YOU CAN'T SWIM
IN THAT SUIT.

400
00:20:15,148 --> 00:20:17,448
I'VE GOT TO REACH
THAT CRANE.

401
00:20:23,890 --> 00:20:26,591
HELP! I FEEL LIKE
A CANNED TUNA!

402
00:20:38,838 --> 00:20:42,151
ALL THOSE YEARS FLYCASTING
ON LAKE DOEBEGONE

403
00:20:42,175 --> 00:20:43,675
BETTER PAY OFF.

404
00:20:56,256 --> 00:20:59,423
I HOPE THERE'S
A SPIN-DRY CYCLE.

405
00:21:07,133 --> 00:21:08,510
HEY, LOOK!

406
00:21:08,534 --> 00:21:10,846
THAT GUY
SAVED GIZMO DUCK.

407
00:21:10,870 --> 00:21:14,639
YAY!
- YAY!

408
00:21:19,145 --> 00:21:22,391
CAN YOU BELIEVE IT,
MR. McDUCK?

409
00:21:22,415 --> 00:21:24,927
THEY'RE CALLING ME
A HERO!

410
00:21:24,951 --> 00:21:26,395
NOT ONLY THAT,

411
00:21:26,419 --> 00:21:28,797
NO ONE BELIEVES
LAUNCHPAD ANYMORE.

412
00:21:28,821 --> 00:21:32,034
WHO WOULD AFTER
ALL HIS DAMAGE?

413
00:21:32,058 --> 00:21:34,270
YOU GOT THE SUIT?

414
00:21:34,294 --> 00:21:36,238
YEAH.
I'LL NEED IT.

415
00:21:36,262 --> 00:21:38,274
I'LL REBUILD
THE DAM,

416
00:21:38,298 --> 00:21:40,809
THEN DRY EVERYONE'S
CARPET IN DUCKBURG.

417
00:21:40,833 --> 00:21:42,911
HEY, EVERYBODY.
GUESS WHAT.

418
00:21:42,935 --> 00:21:45,547
SINCE LAUNCHPAD
ISN'T GIZMO DUCK,

419
00:21:45,571 --> 00:21:48,217
HERE'S A NEW
SUSPECT LIST.

420
00:21:48,241 --> 00:21:49,551
I DID IT!

421
00:21:49,575 --> 00:21:51,587
I MADE THE LIST.

422
00:21:51,611 --> 00:21:53,455
NUMBER TWO...
RIGHT UNDER...

423
00:21:53,479 --> 00:21:56,547
MRS. BEAKLY?

424
00:21:57,305 --> 00:22:03,360
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org