1
00:00:04,121 --> 00:00:06,722
[ Man ]
ONE, TWO! ONE, TWO, THREE!
2
00:00:08,000 --> 00:00:14,074
Watch Movies, TV Series & Live Sports
www.admitme.app
3
00:00:32,766 --> 00:00:37,502
FRY, I KNOW THOSE COOKIES
ARE FRESH-A-LICIOUS, BUT THEY
PRODUCE AN AWFUL LOT OF TRASH.
4
00:00:43,244 --> 00:00:45,577
[ Grunts ]
5
00:00:50,818 --> 00:00:53,652
- [ Sighs ]
- AND, BENDER,
THAT AEROSOL HEAD SPRAY...
6
00:00:53,721 --> 00:00:55,654
MAKES YOUR ANTENNA
SMELL NICE.
7
00:00:55,722 --> 00:00:58,724
- THANK YOU.
- BUT IT'S DOING LONG-TERM
DAMAGE TO THE PLANET.
8
00:00:58,792 --> 00:01:01,559
SO? IT'S NOT LIKE IT'S
THE ONLY ONE WE'VE GOT.
9
00:01:01,628 --> 00:01:03,562
GOOD NEWS, EVERYONE.
10
00:01:03,630 --> 00:01:07,566
I'M SENDING YOU ON AN EXTREMELY
CONTROVERSIAL MISSION.
11
00:01:07,635 --> 00:01:10,819
- CONTROVERSIAL?
- OH, MY, NO.
12
00:01:10,888 --> 00:01:13,805
FOR THIS HIGHLY
CONTROVERSIAL MISSION,
13
00:01:13,874 --> 00:01:16,324
YOU'LL BE TOWING
THE JUAN VALDEZ,
14
00:01:16,393 --> 00:01:20,696
AN ORBITING SUPERTANKER
FULL OF RICH COLUMBIAN
DARK MATTER.
15
00:01:20,764 --> 00:01:24,265
DARK MATTER OIL?
WHAT IF WE HIT SOMETHING?
THE TANKER COULD LEAK.
16
00:01:24,334 --> 00:01:28,269
IMPOSSIBLE. THE TANKER
HAS 6,000 HULLS.
17
00:01:28,339 --> 00:01:31,773
SO, UNLIKE ME,
IT'S ENTIRELY LEAKPROOF.
18
00:01:31,842 --> 00:01:36,512
[ Computer Squeals ]
NOW, ONCE YOU'VE HAULED THE
TANKER PAST THE PROTESTORS--
19
00:01:36,580 --> 00:01:40,365
- PROTESTORS?
- CORRECT. 6,000 HULLS.
20
00:01:40,434 --> 00:01:44,486
WHY DO WE HAVE TO FLY
WITHIN THREE FEET OF THIS
PENGUIN PRESERVE ON PLUTO?
21
00:01:44,555 --> 00:01:46,671
[ Whispering ]
TO AVOID THE TOLLBOOTH.
22
00:01:48,241 --> 00:01:51,894
OKAY, SHE'S ALL RESTOCKED
WITH EMERGENCY JAM.
LET'S GET GOING.
23
00:01:51,962 --> 00:01:54,146
AT THE RISK
OF SOUNDING NEGATIVE, NO.
24
00:01:54,214 --> 00:01:56,964
LOOK, PROFESSOR, I CAN'T
PARTICIPATE IN THIS MISSION.
25
00:01:57,034 --> 00:01:58,967
WHAT ARE YOU YAPPING ABOUT?
26
00:01:59,036 --> 00:02:02,203
THIS TIME IT'S YOUR RECKLESS
DISREGARD FOR THE ENVIRONMENT.
27
00:02:02,272 --> 00:02:05,256
IN FACT, I'M GONNA GO JOIN
THOSE PROTESTORS.
28
00:02:05,325 --> 00:02:06,991
THIS IS AN OUTRAGE!
29
00:02:07,060 --> 00:02:10,228
I DEMAND YOU HAND OVER
YOUR CAPTAIN'S JACKET.
30
00:02:10,297 --> 00:02:13,498
THIS IS MY NORMAL JACKET.
I'VE HAD IT FOR TEN YEARS.
31
00:02:13,567 --> 00:02:15,667
I SAID HAND IT OVER.
32
00:02:17,471 --> 00:02:20,238
WELL, FRY,
OR SHOULD I SAY...
33
00:02:20,307 --> 00:02:22,574
CAPTAIN FRY?
34
00:02:22,643 --> 00:02:25,944
NO, I SHOULDN'T, BECAUSE
BENDER IS THE NEW CAPTAIN.
35
00:02:26,013 --> 00:02:27,946
BENDER?
THAT'S RIGHT.
36
00:02:28,014 --> 00:02:31,015
BEING CAPTAIN IS ABOUT
INTUITION AND HEART.
37
00:02:31,084 --> 00:02:33,217
A GOOD CAPTAIN
CAN'T HAVE EITHER ONE.
38
00:02:33,270 --> 00:02:37,356
THAT'S WHY COLD, LOGICAL BENDER
IS PERFECT FOR THE JOB.
39
00:02:37,424 --> 00:02:40,641
WELL, I DO THINK OF HUMAN LIFE
AS EXPENDABLE.
40
00:02:40,710 --> 00:02:43,978
NO FAIR. LEELA WAS
TRAINING ME TO BE CAPTAIN.
41
00:02:44,047 --> 00:02:47,416
SHE EVEN LET ME SIT
ON HER LAP AND STEER...
IN THIS COMIC I DREW.
42
00:02:47,484 --> 00:02:50,051
OOH, THE NEW ONE'S OUT.
43
00:02:50,120 --> 00:02:53,538
FRY, THE TITLE OF CAPTAIN
MAY INFLATE THE HUMAN EGO,
44
00:02:53,607 --> 00:02:56,724
BUT IT'S BENEATH THE NOTICE
OF MY MIGHTY ROBO-LOGIC.
45
00:02:58,228 --> 00:03:01,430
NOW, LOOK SPRY, MEN!
WE LAUNCH AT SIX BELLS.
46
00:03:12,643 --> 00:03:15,343
GREETINGS, ECO-NAUTS.
I'M FREE WATERFALL, SR.,
47
00:03:15,412 --> 00:03:17,429
FOUNDER OF PENGUINS UNLIMITED.
48
00:03:17,498 --> 00:03:21,016
WHOA-HO. NO, NO.
NO APPLAUSE.
49
00:03:21,085 --> 00:03:24,620
EVERY TIME YOU CLAP YOUR HANDS,
YOU KILL THOUSANDS OF SPORES...
50
00:03:24,688 --> 00:03:27,055
THAT'LL SOMEDAY FORM
A NUTRITIOUS FUNGUS.
51
00:03:27,124 --> 00:03:29,941
JUST SHOW YOUR APPROVAL
WITH A MOLD-FRIENDLY THUMBS UP.
52
00:03:31,478 --> 00:03:33,728
PLEASE HOLD YOUR THUMBS
UNTIL THE END.
53
00:03:33,797 --> 00:03:36,197
NOW, FOLKS, IT'S TIME
TO STOP THAT TANKER...
54
00:03:36,266 --> 00:03:38,783
WITH A NONVIOLENT
HUMAN CIRCLE.
55
00:03:38,852 --> 00:03:42,470
WHY DO WE HAVE TO RESORT
TO NONVIOLENCE?
CAN'T WE JUST KICK THEIR ASSES?
56
00:03:42,539 --> 00:03:46,424
NOW, LITTLE LADY,
THOSE PEOPLE'S ASSES
ARE LIVING THINGS TOO.
57
00:03:46,493 --> 00:03:49,410
[ Ship Beeping ]
58
00:03:51,998 --> 00:03:55,484
AYE! WE'RE HITCHED UP TIGHTER
THAN DAVEY JONES'S U-HAUL.
59
00:03:55,552 --> 00:03:58,019
- AT EASE, MEN.
- I AM AT EASE.
60
00:03:58,088 --> 00:04:01,639
MR. FRY, I LIKE TO
GIVE MY FIRST MATE
AN INFORMAL NICKNAME.
61
00:04:01,708 --> 00:04:05,360
FROM NOW ON,
YOU'LL BE KNOWN AS WIGGLES.
62
00:04:05,429 --> 00:04:09,163
THE HELL I WILL!
HAVE YOU EVEN READ
THE CAPTAIN'S HANDBOOK?
63
00:04:10,718 --> 00:04:14,419
I HAVE NOW. AND WHAT'S
PETER PARROT'S FIRST RULE
OF CAPTAINING?
64
00:04:14,487 --> 00:04:17,923
ALWAYS RESPECT THE CHAIN
O' COMMAND, CAPTAIN.
65
00:04:17,991 --> 00:04:22,927
CORRECT, WIGGLES.
YOU'VE JUST EARNED AN INVITATION
TO THE CAPTAIN'S TABLE.
66
00:04:24,031 --> 00:04:27,799
THE CAPTAIN'S TABLE.
WHAT AN HONOR.
67
00:04:29,669 --> 00:04:32,670
OUR PEACE RING HAS 'EM
TRAPPED LIKE A TIGER
IN A WASHING MACHINE.
68
00:04:35,776 --> 00:04:39,294
GET READY!
OKAY, WATCH YOURSELF.
HERE THEY COME.
69
00:04:42,966 --> 00:04:45,350
WHEN YOU WERE PLANNING
THIS PEACE RING,
70
00:04:45,419 --> 00:04:49,937
DIDN'T YOU REALIZE SPACESHIPS
CAN MOVE IN THREE DIMENSIONS?
NO, I DID NOT.
71
00:04:59,816 --> 00:05:02,584
FOLKS, THAT TANKER
GAVE US THE SLIP.
72
00:05:02,652 --> 00:05:04,669
BUT WE'LL STOP 'EM HERE
ON PLUTO.
73
00:05:04,738 --> 00:05:07,222
IF YOU'RE COLD,
RUB YOUR BODIES WITH PERMAFROST.
74
00:05:07,290 --> 00:05:09,807
IT'S NATURE'S LONG JOHNS.
75
00:05:09,876 --> 00:05:14,596
IF RUBBIN' FROZEN DIRT
IN YOUR CROTCH IS WRONG,
HEY, I DON'T WANNA BE RIGHT.
76
00:05:14,665 --> 00:05:17,582
THIS HERE IS
OUR PENGUIN PRESERVE.
77
00:05:17,651 --> 00:05:19,317
[ Chirping ]
78
00:05:19,386 --> 00:05:21,752
AW, THEY'RE SO CUTE.
79
00:05:21,821 --> 00:05:24,523
THEY'RE LIKE IF PUPPIES
AND KITTENS COULD HAVE BABIES.
80
00:05:24,591 --> 00:05:28,326
WE USE HAND PUPPETS AROUND
THE YOUNG'UNS TO SIMULATE
A NATURAL ENVIRONMENT.
81
00:05:32,298 --> 00:05:34,599
[ Screaming ]
82
00:05:34,667 --> 00:05:38,636
THAT'S ADORABLE.
OW!
83
00:05:42,242 --> 00:05:45,593
BUT I SUPPOSE IT'S THIS MEDAL
I'M MOST PROUD OF, WIGGLES.
84
00:05:45,662 --> 00:05:49,364
I WON IT FOR SAVING THE CHILDREN
OF EARTH FROM A GIANT KANGAROO.
85
00:05:49,433 --> 00:05:52,200
IT WAS ON THE AUSTRALIAN NEWS.
YOU PROBABLY DIDN'T SEE IT.
86
00:05:52,269 --> 00:05:55,470
BRILLIANT!
WOULD YOU CRAM
A SOCK IN IT, BENDER!
87
00:05:55,538 --> 00:05:59,441
THOSE AREN'T EVEN MEDALS.
THEY'RE BOTTLE CAPS
AND PEPPERONI SLICES.
88
00:06:01,394 --> 00:06:03,161
THANK YOU, STEWARD.
89
00:06:03,229 --> 00:06:06,497
WIGGLES, WEREN'T YOU ABOUT
TO PROPOSE A TOAST
TO YOUR GALLANT CAPTAIN?
90
00:06:06,566 --> 00:06:10,518
FINE! I'VE GOT A TOAST.
TO CAPTAIN BENDER,
HE'S THE BEST...
91
00:06:10,587 --> 00:06:13,021
AT BEING A BIG JERK
WHO'S STUPID...
92
00:06:13,090 --> 00:06:15,657
AND HIS BIG UGLY FACE
IS AS DUMB AS A BUTT.
93
00:06:15,725 --> 00:06:17,475
AH, I'VE HEARD BETTER.
94
00:06:17,544 --> 00:06:19,677
IF I WERE IN CHARGE,
I WOULDN'T TREAT YOU LIKE THIS.
95
00:06:19,746 --> 00:06:22,013
YOU'RE NOTHING BUT
A BIG BLOWHARD.
96
00:06:23,884 --> 00:06:27,619
SIR, YOU FORGET YOURSELF.
SHUT UP!
97
00:06:30,407 --> 00:06:32,473
[ Slurping ]
98
00:06:32,542 --> 00:06:36,210
BEING CAPTAIN IS OBVIOUSLY
MORE IMPORTANT TO YOU
THAN BEING MY FRIEND.
99
00:06:36,279 --> 00:06:38,697
- I'M GOING.
- GOING?
100
00:06:38,766 --> 00:06:42,133
BUT A CAPTAIN CAN'T DRINK
WITHOUT HIS FIRST MATE.
101
00:06:45,538 --> 00:06:47,472
YOU CAN DRINK
WITH ME, MAYBE?
102
00:06:47,541 --> 00:06:49,707
I DON'T FEEL LIKE DRINKING.
103
00:06:49,776 --> 00:06:52,577
THEN IF YOU'LL EXCUSE ME,
I SEE SOME RAVIOLI...
104
00:06:52,645 --> 00:06:55,113
THAT ONLY HAS
TWO SHOE PRINTS ON IT.
105
00:06:55,182 --> 00:06:57,098
[ Squishing ]
THREE.
106
00:06:57,167 --> 00:06:59,767
[ Voracious Chewing ]
107
00:07:04,358 --> 00:07:07,325
[ Bender ]
♪ OH, GREENLAND
IS A BARREN LAND ♪
108
00:07:07,394 --> 00:07:10,528
♪ A LAND THAT BEARS NO GREEN ♪
109
00:07:10,597 --> 00:07:14,666
♪ WHERE THERE'S ICE AND SNOW
AND THE WHALEFISHIES BLOW ♪♪
110
00:07:14,735 --> 00:07:16,801
CAPTAIN, PLEASE,
HAVE SOME LIQUOR.
111
00:07:16,870 --> 00:07:19,270
YOU ROBOTS NEED ALCOHOL
TO FUNCTION.
112
00:07:19,339 --> 00:07:22,089
[ Grunts ]
I ONCE KNEW A GUY.
113
00:07:22,158 --> 00:07:25,293
YOU LOOK LIKE HIM.
HE WASN'T NEITHER.
114
00:07:25,362 --> 00:07:28,229
[ Groans ]
I'M A GOOD CAPTAIN.
115
00:07:28,298 --> 00:07:30,832
PLEASE, SIR.
I LOVE YOU LIKE A FATHER.
116
00:07:30,901 --> 00:07:32,918
[ Gasps ]
[ Bone Snaps ]
117
00:07:37,157 --> 00:07:40,391
HERE THEY COME.
OH, I HOPE THEY READ MY SIGN.
118
00:07:43,096 --> 00:07:45,163
[ Leela ]
BENDER'S FLYING TOO LOW!
119
00:07:45,232 --> 00:07:48,449
AND HE'S UPSIDE DOWN!
HE MUST BE TALKING
ON A CELL PHONE.
120
00:07:56,777 --> 00:07:58,693
[ Beeping ]
[ Snoring ]
121
00:07:58,762 --> 00:08:01,245
[ Mumbling ]
WHAT'S HAPPENING?
122
00:08:01,314 --> 00:08:05,066
ALL 6,000 HULLS
HAVE BEEN BREACHED!
123
00:08:05,134 --> 00:08:09,286
OH, THE FOOLS!
IF ONLY THEY'D BUILT IT
WITH 6,001 HULLS.
124
00:08:09,355 --> 00:08:11,273
WHEN WILL THEY LEARN?
125
00:08:13,126 --> 00:08:15,293
[ All Screaming ]
126
00:08:16,596 --> 00:08:18,512
[ Sighs ]
127
00:08:24,921 --> 00:08:28,990
CONTINUING OUR COVERAGE
OF A TRAGIC, BUT FARAWAY, STORY.
128
00:08:29,059 --> 00:08:31,008
THE CRISIS ON PLUTO WORSENS...
129
00:08:31,077 --> 00:08:33,844
AS DARK MATTER SPREADS
THROUGHOUT THE PENGUIN HABITAT.
130
00:08:33,913 --> 00:08:37,531
THE IMAGES ARE TRULY HORRIFIC.
[ Coughing ]
131
00:08:37,600 --> 00:08:43,154
[ Cartoon Sound Effects ]
132
00:08:43,222 --> 00:08:45,223
I DON'T THINK ANY OF US
CAN UNDERSTAND...
133
00:08:45,292 --> 00:08:49,160
HOW THOSE POOR,
OIL-DRENCHED PENGUINS FEEL.
134
00:08:49,228 --> 00:08:52,363
[ Laughing ]
OILY HUMANOID.
135
00:08:54,634 --> 00:08:57,118
AT THE TIME OF THE CRASH,
THE TANKER CAPTAIN...
136
00:08:57,186 --> 00:08:59,754
HAD AN ALCOHOL
LEVEL OF .08%,
137
00:08:59,823 --> 00:09:02,974
WELL BELOW THE LEGAL LIMIT
FOR ROBOTS.
138
00:09:03,042 --> 00:09:06,294
- [ Groans ]
- SON, AS YOUR LAWYER,
139
00:09:06,363 --> 00:09:10,030
I DECLARE Y'ALL ARE IN
A 12-PIECE BUCKET OF TROUBLE.
140
00:09:10,099 --> 00:09:12,032
BUT I DONE STRUCK YOU
A DEAL.
141
00:09:12,101 --> 00:09:16,437
FIVE HOURS OF COMMUNITY
SERVICE CLEANING UP
THAT OL' MESS YOU CAUSED.
142
00:09:16,506 --> 00:09:20,875
FIVE HOURS? AW, MAN.
COULDN'T YOU HAVE JUST
GOTTEN ME THE DEATH PENALTY?
143
00:09:20,944 --> 00:09:24,178
I'D HAVE DONE BETTER,
BUT IT'S PLUMB HARD
PLEADING A CASE...
144
00:09:24,247 --> 00:09:27,832
WHILE AWAITING TRIAL
FOR THAT THERE INCOMPETENCE.
145
00:09:27,900 --> 00:09:29,834
YEAH, GOOD LUCK WITH THAT.
146
00:09:31,304 --> 00:09:33,221
[ Penguins Quacking ]
147
00:09:46,937 --> 00:09:51,089
[ Flesh Squeaking ]
NOW YOU STAY AWAY
FROM THOSE PUFFIN TWINS.
148
00:09:51,141 --> 00:09:53,073
[ Squawking ]
149
00:09:53,142 --> 00:09:55,092
GOOD WAY TO AVOID
FROSTBITE, FOLKS--
150
00:09:55,162 --> 00:09:57,562
PUT YOUR HANDS
BETWEEN YOUR BUTTOCKS.
151
00:09:57,630 --> 00:09:59,563
THAT'S NATURE'S POCKET.
152
00:09:59,632 --> 00:10:01,665
UH, I THINK I'LL GO
CHECK ON BENDER.
153
00:10:01,735 --> 00:10:04,068
WATCH THAT HE DOESN'T
PICK YOUR POCKET.
154
00:10:06,105 --> 00:10:08,707
[ Gulping, Sighs ]
155
00:10:08,775 --> 00:10:10,475
CAN'T BEAT FRESH-SQUEEZED.
156
00:10:10,544 --> 00:10:13,878
BENDER, CAN YOU AT LEAST
PRETEND YOU'RE BEING PUNISHED?
157
00:10:16,349 --> 00:10:18,416
AND CLEAN
THE BLACK PARTS TOO.
158
00:10:18,485 --> 00:10:20,184
[ Mimicking ]
159
00:10:20,253 --> 00:10:23,455
ARE THEY BLACK WITH
WHITE FEATHERS OR WHITE
WITH BLACK FEATHERS?
160
00:10:23,523 --> 00:10:26,591
[ Deep Voice ]
IT DON'T MATTER, BABY.
THEY'RE ALL BEAUTIFUL.
161
00:10:26,660 --> 00:10:28,326
[ Both Sighing ]
162
00:10:28,395 --> 00:10:30,845
YO, SCREWS,
MORE TEGRIN OVER HERE.
163
00:10:30,913 --> 00:10:33,597
OH-HOO, WHAT'S THIS?
164
00:10:42,342 --> 00:10:44,743
[ Quacking ]
165
00:10:45,445 --> 00:10:47,512
[ Chuckling ]
166
00:10:51,551 --> 00:10:53,535
OH, MAN, HE GOT AWAY.
167
00:10:53,603 --> 00:10:55,904
I GUESS THIS IS WHY
CHIEF SAYS NO HUGGING.
168
00:10:58,124 --> 00:11:01,642
GOOD WORK, EVERYONE.
I SUGGEST YOU ALL
GO GET SOME SLEEP.
169
00:11:01,711 --> 00:11:04,079
ME? WELL, I'M GONNA
STAY UP ALL NIGHT...
170
00:11:04,147 --> 00:11:07,198
SINGING SONGS ABOUT PENGUINS
IN A FINE PIERCING TENOR.
171
00:11:08,467 --> 00:11:10,384
HAS ANYONE SEEN BENDER?
172
00:11:10,453 --> 00:11:14,555
BENDER!
HERE, ROBOT, ROBOT, ROBOT!
173
00:11:14,624 --> 00:11:16,474
[ Explosions On TV ]
174
00:11:16,543 --> 00:11:19,577
HEY, WHY WEREN'T YOU
KONG DONKEYS OUTSIDE
CLEANING UP?
175
00:11:19,646 --> 00:11:23,264
THEY SENT US INSIDE FOR DOING
AN UNSATISFACTORY JOB...
176
00:11:23,333 --> 00:11:25,517
AND EATING PENGUIN EGGS.
177
00:11:25,585 --> 00:11:29,053
YOU ATE MOST OF THEM.
SO, WHERE'S CAPTAIN BENDER?
178
00:11:29,121 --> 00:11:31,322
OFF "CATASTROPHIZING"
SOME OTHER PLANET?
179
00:11:31,390 --> 00:11:33,958
- HUH?
- DAMN IT, FRY!
180
00:11:34,027 --> 00:11:36,361
HE MAY HAVE DONE WRONG,
BUT HE'S STILL YOUR CAPTAIN.
181
00:11:36,429 --> 00:11:38,996
I'M WORRIED ABOUT HIM.
HE DIDN'T COME BACK
WITH THE GROUP.
182
00:11:39,065 --> 00:11:43,518
HE DIDN'T?
NO, AND WITH WINDCHILL IT'S
20 DEGREES BELOW ABSOLUTE ZERO.
183
00:11:43,587 --> 00:11:45,820
I BETTER GO FIND HIM.
WAIT. LET ME.
184
00:11:45,889 --> 00:11:49,040
BENDER AND I HAVE
OUR DISAGREEMENTS,
BUT WE'RE STILL FRIENDS.
185
00:11:49,108 --> 00:11:51,376
AND I'M GONNA SHOW HIM
WHAT THAT MEANS.
186
00:11:53,980 --> 00:11:56,564
TO THE SHIP!
WHY DON'T YOU JUST WALK?
187
00:11:56,633 --> 00:11:58,983
HE WAS ONLY ABOUT
20 YARDS FROM HERE.
188
00:11:59,052 --> 00:12:01,135
MADAM, I AM IN COMMAND NOW.
189
00:12:01,204 --> 00:12:03,154
SUCH A MAN.
190
00:12:03,222 --> 00:12:06,224
I'D FOLLOW HIM TO HELL
AND BACK, I WOULD.
191
00:12:11,748 --> 00:12:13,698
[ Snoring ]
192
00:12:17,104 --> 00:12:20,554
[ Water Splashing ]
[ Gasping ]
193
00:12:20,623 --> 00:12:22,573
WHAT THE--
194
00:12:22,641 --> 00:12:24,976
[ Blubbering ]
195
00:12:26,079 --> 00:12:28,145
WHAT'S THIS WATER
MADE OF, ICE?
196
00:12:28,214 --> 00:12:30,681
FORGET THIS!
197
00:12:30,750 --> 00:12:32,684
[ Screams ]
198
00:12:38,141 --> 00:12:40,074
[ Screaming Continues ]
199
00:12:40,143 --> 00:12:42,744
[ Groaning ]
200
00:12:42,812 --> 00:12:45,046
[ Whistling ]
201
00:12:51,087 --> 00:12:54,022
[ Quacking ]
[ Bender Beeping ]
202
00:13:01,914 --> 00:13:05,883
- [ Quacking ]
- [ Quacking ]
203
00:13:08,254 --> 00:13:10,722
[ All Quacking ]
204
00:13:13,676 --> 00:13:16,010
CAPTAIN, I DON'T THINK
WE'RE ON PLUTO ANY LONGER.
205
00:13:16,079 --> 00:13:18,563
IN FACT, WE MAY HAVE LEFT
SPACE AS WE KNOW IT.
206
00:13:18,631 --> 00:13:21,566
THEN WHERE ARE WE?
YOU SAID YOU KNEW
HOW TO NAVIGATE.
207
00:13:21,634 --> 00:13:24,902
STOP YELLING AT ME!
[ Sobbing ]
208
00:13:24,971 --> 00:13:27,989
[ All Quacking ]
209
00:13:29,525 --> 00:13:33,327
- [ Chirping ]
- [ Weakly Quacking ]
210
00:13:44,357 --> 00:13:45,940
[ Disappointed Quack ]
211
00:13:55,268 --> 00:13:57,585
[ Sighing ]
212
00:14:04,494 --> 00:14:06,110
[ Groaning ]
213
00:14:09,832 --> 00:14:12,082
[ Quacks ]
214
00:14:21,945 --> 00:14:24,062
[ Chirping ]
215
00:14:30,320 --> 00:14:33,254
[ Retching ]
216
00:14:40,880 --> 00:14:42,813
FOLKS, IT'S WORSE
THAN WE THOUGHT.
217
00:14:42,882 --> 00:14:46,217
SEEMS DARK MATTER
IS NATURE'S SEX DRUG.
218
00:14:46,285 --> 00:14:49,971
IT'S LIKE A PERVERTED
TRAIL MIX OF PENGUIN ESTROGEN,
219
00:14:50,039 --> 00:14:52,807
PENGUIN VIAGRA
AND SPANISH PENGUIN FLY.
220
00:14:52,876 --> 00:14:55,426
- WHY, IT'S MAKING 'EM
ULTRA-FERTILE.
- HOW ULTRA?
221
00:14:55,494 --> 00:14:58,879
WELL, YOUR GARDEN VARIETY
PENGUIN LAYS ONE EGG A YEAR.
222
00:14:58,948 --> 00:15:02,817
SINCE THE SPILL, OUR PENGUINS
HAVE BEEN LAYING SIX EGGS
EVERY 15 MINUTES.
223
00:15:02,885 --> 00:15:06,020
- [ All Gasp ]
- ALSO, THE EGGS HATCH
IN ONLY 12 HOURS.
224
00:15:06,088 --> 00:15:08,889
- [ All Gasp ]
- ALSO, THE MALES
ARE LAYIN' EGGS.
225
00:15:08,958 --> 00:15:11,809
[ Gasps ]
226
00:15:11,877 --> 00:15:13,828
THIS MAN HAS OVER-GASPED.
227
00:15:15,915 --> 00:15:18,533
IF THE BIRDS KEEP MULTIPLYING,
THERE'LL SOON
BE TOO MANY TO COUNT.
228
00:15:18,601 --> 00:15:21,902
BEFORE LONG, THE PENGUINS WILL
EXHAUST THEIR FOOD SUPPLY...
229
00:15:21,972 --> 00:15:24,455
AND STARVE TO DEATH.
230
00:15:24,524 --> 00:15:27,124
OH, IF ONLY WE HADN'T
FLOWN PENGUINS TO PLUTO...
231
00:15:27,193 --> 00:15:29,943
AND DUMPED OIL ON THEM,
THIS MIGHT NEVER HAVE HAPPENED.
232
00:15:30,012 --> 00:15:31,945
CAN'T WE STOP THEM
FROM MULTIPLYING?
233
00:15:32,014 --> 00:15:36,150
YES, I RECKON IT IS
OUR RESPONSIBILITY.
AND THANKFULLY, WE HAVE A PLAN.
234
00:15:36,219 --> 00:15:38,035
WHAT IS IT?
WE'LL DO ANYTHING.
235
00:15:38,104 --> 00:15:40,271
EVERYONE, GRAB YOUR GUNS.
236
00:15:40,339 --> 00:15:43,691
I DECLARE PENGUIN HUNTIN' SEASON
OFFICIALLY OPEN!
237
00:15:48,414 --> 00:15:50,547
[ All Quacking ]
238
00:15:51,951 --> 00:15:53,884
WE CAN'T SHOOT PENGUINS!
239
00:15:53,953 --> 00:15:56,287
ISN'T THERE SOME WAY
TO KEEP THEM FROM BREEDING?
240
00:15:56,355 --> 00:15:59,557
COLD SHOWERS DON'T WORK
ON ANTARCTIC CREATURES.
241
00:15:59,626 --> 00:16:02,493
SURELY YOU AGREE THAT A QUICK
SEMI-PAINLESS DEATH...
242
00:16:02,562 --> 00:16:04,862
IS A DAMN SIGHT BETTER
THAN WEEKS OF STARVATION.
243
00:16:04,931 --> 00:16:08,282
WELL, I SUPPOSE,
BUT I MEAN,
244
00:16:08,351 --> 00:16:12,169
I JOINED PENGUINS UNLIMITED
TO LOVE PENGUINS,
NOT TO HUNT THEM.
245
00:16:12,238 --> 00:16:14,255
THIS TIME THE TWO
ARE ONE AND THE SAME.
246
00:16:14,324 --> 00:16:17,825
NOW, ARE YOU WITH US,
OR ARE YOU GONNA LET
INNOCENT PENGUINS SUFFER?
247
00:16:17,894 --> 00:16:20,294
[ All Quacking ]
248
00:16:20,363 --> 00:16:25,382
OH, GOD, IT'S INHUMAN!
IT'S LIKE HONG KONG!
I'LL DO IT!
249
00:16:25,451 --> 00:16:30,037
THAT'S A GOOD
OLD-FASHIONED GUN. SIMPLE
POINT-AND-CLICK INTERFACE.
250
00:16:30,106 --> 00:16:32,623
- RIFLE CHECK!
- OH, YEAH!
251
00:16:32,691 --> 00:16:34,325
WHEE DOGGIE!
252
00:16:34,393 --> 00:16:36,543
HEY, YOU'RE ENJOYING THIS.
253
00:16:36,612 --> 00:16:39,146
LOOK, NOBODY ENJOYS
SHOOTIN' PENGUINS.
254
00:16:39,215 --> 00:16:42,266
BUT IF YOU HAVE TO
SHOOT PENGUINS, WELL,
YOU MIGHT AS WELL ENJOY IT.
255
00:16:42,335 --> 00:16:46,537
I'M SORRY,
BUT IF IT'S FUN IN ANY WAY,
IT'S NOT ENVIRONMENTALISM.
256
00:16:46,606 --> 00:16:49,440
OH, REALLY?
HOW 'BOUT BLOWIN' UP DAMS?
257
00:16:49,509 --> 00:16:51,709
YEAH, THAT IS FUN.
[ Cocks Rifle ]
258
00:16:51,777 --> 00:16:53,828
LET'S "CONSERVATE."
259
00:16:55,965 --> 00:17:00,518
[ Fry Screaming ]
IT'S BEEN AN HONOR
TO SERVE UNDER YOU, SIR.
260
00:17:07,627 --> 00:17:09,876
ALL RIGHT.
THIS IS FOR THEIR OWN GOOD.
261
00:17:09,945 --> 00:17:13,130
DON'T LEAVE ORPHANS.
GOTTA KILL ENTIRE FAMILIES.
262
00:17:14,317 --> 00:17:16,266
[ Chirping ]
263
00:17:18,270 --> 00:17:21,605
BUT THEY'RE SO CUTE.
NO, YOU CAN DO THIS.
264
00:17:21,674 --> 00:17:24,541
IT'S JUST LIKE MURDERING
A LITTLE BUTLER.
265
00:17:24,610 --> 00:17:26,760
I-- I CAN'T LOOK.
266
00:17:29,298 --> 00:17:32,400
- [ Rifle Blast ]
- [ Squawking ]
267
00:17:32,469 --> 00:17:34,402
OH, NO!
[ Sobbing ]
268
00:17:34,470 --> 00:17:36,737
WHAT HAVE I DONE?
269
00:17:39,993 --> 00:17:43,227
[ Sobs ]
YOU POOR LITTLE GUY.
270
00:17:43,296 --> 00:17:45,896
I'M SO SORRY I--
BENDER?
271
00:17:48,368 --> 00:17:50,301
[ Bender Beeps ]
272
00:17:54,673 --> 00:17:57,758
WHAT'S GOING ON?
WERE YOU HIDING OUT
WITH THESE LITTLE GUYS?
273
00:17:57,827 --> 00:18:00,444
OF COURSE NOT!
FILTHY ICE RATS!
274
00:18:00,513 --> 00:18:02,813
SCAT! SHOO!
[ Chirping ]
275
00:18:02,882 --> 00:18:04,832
WHAT ARE YOU DOING?
GET AWAY.
276
00:18:04,900 --> 00:18:07,034
AW, THEY LOVE YOU.
277
00:18:07,102 --> 00:18:09,253
WELL, I DON'T LOVE THEM.
278
00:18:09,322 --> 00:18:11,905
- [ Chirping ]
- [ Sighs, Retches ]
279
00:18:14,877 --> 00:18:18,479
I DON'T KNOW WHY,
BUT WHEN I LOOK DOWN
AT THEIR LITTLE FACES,
280
00:18:18,547 --> 00:18:21,365
IT MAKES ME WANNA PUKE...
IN A GOOD WAY.
281
00:18:21,434 --> 00:18:24,719
[ All Shouting Excitedly ]
282
00:18:32,345 --> 00:18:35,262
[ Rifle Blasts Continue ]
STOP! STOP SHOOTING!
283
00:18:35,331 --> 00:18:38,382
IT'S ME, LEELA.
SORRY.
284
00:18:38,451 --> 00:18:41,435
WHY AREN'T YOU FIRING
RANDOMLY INTO THOSE BIRDS,
LITTLE LADY?
285
00:18:41,504 --> 00:18:43,871
DON'T YOU WANNA HELP 'EM?
NOT THIS WAY.
286
00:18:43,939 --> 00:18:47,508
WHAT? WHY, YOU'RE NOT
A TREE-HUGGIN' KOOK AT ALL.
287
00:18:47,577 --> 00:18:51,295
LOOK, I DON'T KNOW
IF SHOOTING PENGUINS WILL HELP
THE ENVIRONMENT OR NOT,
288
00:18:51,363 --> 00:18:54,364
BUT I DO KNOW THE DECISION
SHOULDN'T BE IN THE HANDS
OF PEOPLE...
289
00:18:54,433 --> 00:18:56,433
WHO JUST WANNA KILL FOR FUN.
290
00:18:56,502 --> 00:19:01,138
LEELA, YOU MAY JUST BE FARMIN'
SOME FREE-RANGE TRUTH THERE.
291
00:19:01,206 --> 00:19:03,457
ON THE OTHER HAND,
WE ALREADY MADE UP...
292
00:19:03,526 --> 00:19:06,193
200 POUNDS OF BATTER
FOR PENGUIN TEMPURA.
293
00:19:06,262 --> 00:19:08,362
OKAY, BOYS,
IT'S THEM OR US!
294
00:19:08,431 --> 00:19:10,965
NO!
295
00:19:11,034 --> 00:19:13,334
- HEY, WHERE'D THEY--
- ATTACK!
296
00:19:14,236 --> 00:19:16,687
[ All Quacking ]
297
00:19:18,257 --> 00:19:20,191
[ All Gasp ]
298
00:19:25,698 --> 00:19:28,532
[ Panting ]
OH, GOD.
299
00:19:30,369 --> 00:19:33,937
MAKE SURE THEY USE
EVERY PART OF MY BODY!
300
00:19:34,006 --> 00:19:36,340
I'LL AVENGE
YOUR DEATH, SON!
301
00:19:36,409 --> 00:19:39,076
THEY USED TO BE
SUCH PEACEFUL BIRDS.
302
00:19:39,144 --> 00:19:42,313
I SUPPOSE THIS WAS
YOUR DOING.
YEP, IT'S LIKE I TAUGHT 'EM.
303
00:19:42,381 --> 00:19:45,433
IF IT AIN'T BLACK AND WHITE,
PECK, SCRATCH AND BITE.
304
00:19:45,501 --> 00:19:47,501
NOW, TO TAKE OFF
MY TUXEDO.
305
00:19:52,475 --> 00:19:54,959
GUYS, IT'S ME,
YOUR LOVABLE DICTATOR.
306
00:19:55,027 --> 00:19:57,427
UH-OH.
[ Screaming ]
307
00:20:02,118 --> 00:20:05,319
OH! IF ONLY
WE HAD A TOBOGGAN.
308
00:20:07,906 --> 00:20:09,823
FASTER! FASTER!
309
00:20:16,933 --> 00:20:20,417
[ Grunting ]
310
00:20:22,555 --> 00:20:24,288
[ Both Sigh ]
311
00:20:26,225 --> 00:20:29,427
OH, RIGHT, THEY CAN SWIM.
IT'S ALL COMING BACK
TO ME NOW.
312
00:20:31,747 --> 00:20:34,281
[ Gasping ]
313
00:20:35,901 --> 00:20:37,785
IT'S FRY.
WIGGLES?
314
00:20:45,628 --> 00:20:48,862
WELL, AT LEAST IT'LL HELP
REDUCE THEIR POPULATION.
315
00:20:48,931 --> 00:20:52,249
YEAH, LIFE IS
HILARIOUSLY CRUEL.
316
00:20:52,318 --> 00:20:54,401
[ Laughing ]
317
00:20:54,470 --> 00:20:56,937
[ Gasping ]
318
00:20:58,440 --> 00:21:01,108
PERMISSION TO COME
ABOARD, WIGGLES?
GRANTED.
319
00:21:01,177 --> 00:21:05,562
WE CAN'T TAKE OFF
WITHOUT OUR CAPTAIN.
[ Clearing Throat ]
320
00:21:06,932 --> 00:21:09,416
OH, AND BRING
MY TOBOGGAN.
321
00:21:12,655 --> 00:21:14,922
SO, LEELA, WERE YOU ABLE
TO HELP THE PENGUINS?
322
00:21:14,991 --> 00:21:17,775
WELL, SURE.
I MEAN, NOT REALLY.
323
00:21:17,843 --> 00:21:20,394
I MEAN, NATURE
WILL WORK ITSELF OUT.
324
00:21:20,463 --> 00:21:23,013
IT CAN'T SCREW THINGS UP
ANY WORSE THAN WE DID
TRYING TO FIX THINGS.
325
00:21:23,082 --> 00:21:24,999
RIGHT?
[ Mumbles ]
I DON'T KNOW.
326
00:21:25,068 --> 00:21:28,536
AH, QUIT YOUR WORRYING.
THANKS TO MY SHINING INFLUENCE,
327
00:21:28,604 --> 00:21:31,938
THOSE STUPID BIRDS
WILL DO JUST FINE.
328
00:21:46,355 --> 00:21:48,021
[ Chambers Loading ]
328
00:21:49,305 --> 00:22:49,425
Watch Movies, TV Series & Live Sports
www.admitme.app