1
00:00:04,088 --> 00:00:06,221
[ Man ]
ONE, TWO! ONE, TWO, THREE!
2
00:00:08,000 --> 00:00:14,074
Watch Movies, TV Series & Live Sports
www.admitme.app
3
00:00:33,934 --> 00:00:37,468
YOU ARE ONE
NARROW-MINDED SPACESHIP,
PLANET EXPRESS SHIP!
4
00:00:37,537 --> 00:00:42,608
[ Male Voice ] WHOA, WHOA!
WHY SHOULD MY TAX MONEY
PAY FOR ART I FIND OFFENSIVE?
5
00:00:43,677 --> 00:00:45,944
WOULD YOU CENSOR THE VENUS
DE VENUS...
6
00:00:46,013 --> 00:00:48,046
JUST BECAUSE YOU CAN SEE HER
SPEWERS?
7
00:00:48,115 --> 00:00:52,251
IT'S FILTHY! WHY NOT CREATE
A NATIONAL ENDOWMENT FOR
STRIP CLUBS WHILE WE'RE AT IT?
8
00:00:52,319 --> 00:00:54,586
- WHY NOT INDEED!
- BENDER! SHIP!
9
00:00:54,655 --> 00:00:58,824
STOP BICKERING,
OR I'M GONNA COME BACK THERE AND
CHANGE YOUR OPINIONS MANUALLY.
10
00:00:58,892 --> 00:01:03,194
FINE! I'LL BE IN MY QUARTERS
APPRECIATING CONTROVERSIAL
ARTWORKS.
11
00:01:05,065 --> 00:01:07,298
[ Yelps ]
OOPS. SORRY.
12
00:01:07,367 --> 00:01:09,300
[ Evil Chuckle ]
13
00:01:12,740 --> 00:01:15,323
YAH! THAT SHIP
IS SO WHITE-BREAD.
14
00:01:15,392 --> 00:01:18,643
PEOPLE, IT'S VALENTINE'S DAY
NEXT WEEK,
15
00:01:18,712 --> 00:01:22,498
SO YOUR BELOVED COMPANY HAS
GOTTEN YOU ALL NEW UNIFORMS.
[ All Exclaiming ]
16
00:01:22,566 --> 00:01:26,001
"CLOOL"!
CLOTHING!
DELICIOUS CLOTHING!
17
00:01:26,070 --> 00:01:28,337
WE'LL NEED TO LOOK OUR BEST
IF WE'RE TO GET THE ACCOUNT...
18
00:01:28,422 --> 00:01:32,073
OF OUR NEW POTENTIAL CUSTOMER--
ROMANTICORP.
19
00:01:32,142 --> 00:01:35,477
ROMANTICORP?
ARE THEY A CORPORATION
THAT MAKES ROMANTIC STUFF?
20
00:01:35,546 --> 00:01:37,479
VERY GOOD, AMY.
21
00:01:37,548 --> 00:01:41,683
EVERYONE SUIT UP.
WE'RE OFF TO THE MOST
ROMANTIC CITY ON EARTH.
22
00:01:53,247 --> 00:01:55,179
[ Hatch ]
[ Kissing Sound ]
23
00:01:56,750 --> 00:01:59,184
REMEMBER, WE'VE
GOT TO SHOW THESE PEOPLE...
24
00:01:59,253 --> 00:02:01,553
WE'RE NOT BITTER HUSKS
OF HUMAN BEINGS...
25
00:02:01,622 --> 00:02:05,590
WHO LONG AGO ABANDONED HOPE
OF FINDING LOVE
IN THIS LIFETIME.
26
00:02:05,659 --> 00:02:08,226
LEELA, YOU'LL HAVE TO DO
SOME ACTING.
CHECK.
27
00:02:08,294 --> 00:02:10,312
WELCOME!
28
00:02:10,381 --> 00:02:12,581
OH, I'M JUST SO EXCITED!
29
00:02:12,649 --> 00:02:14,115
[ Kissing Sound ]
30
00:02:14,184 --> 00:02:17,853
I'M SHELDON, AND THIS IS
MY CHIEF FINANCIAL OFFICER,
GWEN.
31
00:02:17,922 --> 00:02:21,790
FOR 30 YEARS,
WE'VE SHARED THE ADVENTURE
OF MANAGING ROMANTICORP.
32
00:02:21,859 --> 00:02:24,909
NOT TO MENTION
THE ADVENTURE OF MARRIAGE.
[ Chuckling ]
33
00:02:24,978 --> 00:02:27,446
[ Chuckles ]
[ Kissing Sound ]
34
00:02:27,515 --> 00:02:29,514
OH, YOU HAVE GOT
TO BE KIDDING.
35
00:02:29,582 --> 00:02:31,583
[ Electricity Buzzes ]
OW! I-- I MEAN--
36
00:02:31,651 --> 00:02:34,019
AH! THAT'S SO SWEET.
37
00:02:34,087 --> 00:02:36,421
[ Electricity Buzzes ]
AAH! I MEAN,
38
00:02:36,489 --> 00:02:40,959
[ Baby Talk ]
AH! THAT'S SO SWEET.
39
00:02:41,028 --> 00:02:45,430
[ Farnsworth ] YOU KNOW,
ROMANCE IS AN IMPORTANT
PART OF OUR WORK TOO.
40
00:02:45,499 --> 00:02:48,299
RIGHT, EVERYONE?
[ All, Unenthusiastic ]
YEAH. SURE.
41
00:02:48,368 --> 00:02:51,803
DO ANY OF YOU
COLLECT LOVEY BEARS?
42
00:02:51,872 --> 00:02:54,105
I DO!
KIF'S GIVEN ME DOZENS.
43
00:02:54,174 --> 00:02:56,107
IS IT TRUE
WHAT THE AD SAYS,
44
00:02:56,176 --> 00:02:59,461
THAT YOU KISS THEM TOGETHER
OUT OF BLANKIE CLOTH
AND MAGIC BUTTONS?
45
00:02:59,529 --> 00:03:03,598
NO.
IT'S ACTUALLY CHEAPER TO
GENETICALLY ENGINEER REAL ONES.
46
00:03:03,667 --> 00:03:06,652
[ Bears Giggling, Cooing ]
47
00:03:06,720 --> 00:03:10,022
[ Sheldon ] THEY FROLIC
IN THE LOVEY FOREST
UNTIL THEIR FIRST BIRTHDAY.
48
00:03:10,090 --> 00:03:12,673
THEN WE CHOOSE
THE CUDDLY-UDDLIEST ONES...
49
00:03:12,742 --> 00:03:15,743
AND STUFF THEM FULL
OF FIRE-RETARDANT
LOVE FLUFF.
50
00:03:17,014 --> 00:03:19,030
[ Cooing, Baby Talk ]
51
00:03:23,103 --> 00:03:26,038
SO CUTE!
52
00:03:26,106 --> 00:03:29,891
KNOWING
WHICH PICKUP LINES FIZZLE
AND WHICH ONES SIZZLE...
53
00:03:29,960 --> 00:03:33,361
KEEPS US ON THE CUTTING EDGE
OF FLIRTATION TECHNOLOGY.
54
00:03:33,430 --> 00:03:38,467
IS HEAVEN MISSING AN ANGEL?
'CAUSE YOU'VE GOT NICE CANS.
55
00:03:38,535 --> 00:03:41,819
MY TWO FAVORITE THINGS
ARE COMMITMENT
AND CHANGING MYSELF.
56
00:03:41,888 --> 00:03:44,956
♪♪ [ Romantic ]
57
00:03:45,025 --> 00:03:47,842
[ Sighing, Cooing ]
58
00:03:47,911 --> 00:03:50,262
DOES THAT DUMMY
HAVE A BROTHER?
59
00:03:51,481 --> 00:03:53,415
AND NOW,
FRIENDS AND LOVERS,
60
00:03:53,483 --> 00:03:56,000
WE COME TO THE HEART
OUR OPERATION.
61
00:03:56,069 --> 00:03:59,988
PUN DEFINITELY INTENDED.
[ Chuckling ]
[ Chuckles ]
62
00:04:00,057 --> 00:04:01,506
[ Bored Sigh ]
OH!
63
00:04:04,094 --> 00:04:08,713
- IMPRESSIVE.
- MY FAMILY HAS BEEN MAKING
THESE HEARTS SINCE THE 1900s.
64
00:04:08,782 --> 00:04:12,267
TASTES MAY HAVE CHANGED,
BUT OUR SECRET RECIPE
SURE HASN'T.
65
00:04:12,335 --> 00:04:14,986
[ Rumbling ]
66
00:04:16,590 --> 00:04:20,825
WHOA! LETTERS LIKE "U" AND "R"
CAN MEAN WORDS
LIKE "YOU" AND "ARE."
67
00:04:20,894 --> 00:04:25,279
- HERE, LEELA. YOU ARE TOO CUTE.
- PERHAPS. WHAT'S YOUR POINT?
68
00:04:25,348 --> 00:04:28,083
I'VE NEVER BEEN ABLE
TO PUT INTO WORDS
HOW I FEEL ABOUT YOU.
69
00:04:28,152 --> 00:04:30,519
BUT SOMEWHERE AMONG
THESE TRILLIONS OF HEARTS,
70
00:04:30,587 --> 00:04:32,521
THOSE WORDS
MUST ALREADY EXIST,
71
00:04:32,589 --> 00:04:34,523
AND I'M GONNA FIND THEM.
72
00:04:34,591 --> 00:04:37,909
[ Muffled Grunting ]
[ Shotgun Blasts ]
73
00:04:37,977 --> 00:04:40,261
[ Giggling ]
[ Shotgun Blasts Continue ]
74
00:04:45,152 --> 00:04:47,352
[ Yelps, Groaning ]
75
00:04:47,420 --> 00:04:50,388
SO, DO WE HAVE
THE CONTRACT?
76
00:04:50,457 --> 00:04:53,574
[ Farnsworth ]
WITH THAT BIG
NEW ROMANTICORP CONTRACT,
77
00:04:53,643 --> 00:04:55,893
I'VE BEEN ABLE TO MAKE
THOSE GOVERNMENT-MANDATED
UPGRADES...
78
00:04:55,962 --> 00:04:57,896
YOU'VE ALL BEEN
SUING ME ABOUT.
79
00:04:57,965 --> 00:05:02,233
OOH, LOOK.
YOU TAPED UP THE CRACKS
IN THE DARK-MATTER REACTOR.
80
00:05:02,302 --> 00:05:06,154
AND YOU GOT A CAGE
FOR THE LION.
[ Lion Snarls ]
81
00:05:07,607 --> 00:05:10,258
♪ IF YOU WANT
TO CALL ME, BABY ♪♪
82
00:05:10,326 --> 00:05:12,377
HEY, WHO'S BEEN
MESSIN' WITH THE RADIO?
83
00:05:12,446 --> 00:05:15,130
THIS ISN'T ALTERNATIVE ROCK.
IT'S COLLEGE ROCK.
84
00:05:15,199 --> 00:05:20,001
OH, IT MUST HAVE BEEN THE NEW,
IMPROVED SHIP'S PERSONALITY
SOFTWARE I INSTALLED.
85
00:05:20,070 --> 00:05:22,003
YEAH, IT WAS ME.
IT'S A CUTE SONG.
86
00:05:22,072 --> 00:05:24,706
LISTEN, SHIP!
NO ONE CHANGES MY STATIONS!
87
00:05:24,775 --> 00:05:26,792
I HOPE YOU HAVE
A GOOD MECHANIC.
88
00:05:26,860 --> 00:05:29,327
IT EVEN COMES
WITH AN ADJUSTABLE VOICE.
89
00:05:29,395 --> 00:05:31,362
[ Male Voice Fading Out ]
WE EACH GET ONE
OF THE FOUR BUTTONS.
90
00:05:31,431 --> 00:05:33,648
[ Female Voice Fading In ]
REMEMBER, BENDER?
THAT WAS THE DEAL.
91
00:05:33,717 --> 00:05:36,017
[ Coquettish Laughter ]
WHAT?
92
00:05:36,086 --> 00:05:38,386
DID YOU JUST SAY--
[ Imitating Ship's Laugh ]
93
00:05:38,455 --> 00:05:41,322
IF YOU DON'T LIKE THE STATIONS,
YOU COULD JUST
PLAY WITH MY BUTTONS...
94
00:05:41,391 --> 00:05:43,391
TILL YOU FIND SOMETHING
WE BOTH ENJOY.
95
00:05:43,460 --> 00:05:45,811
- [ "Come Hither" Growl ]
- OH, GOSH!
96
00:05:45,879 --> 00:05:49,598
THAT CAME OUT ALL WRONG.
TOO LATE, BABY.
YOU SAID IT.
97
00:05:49,666 --> 00:05:51,716
SO, WHAT'LL IT BE--
98
00:05:51,785 --> 00:05:55,320
MY PLACE OR YOU?
99
00:06:02,062 --> 00:06:04,345
BEFORE WE DELIVER THESE HEARTS,
I'M GONNA FIND THE ONE...
100
00:06:04,414 --> 00:06:07,098
THAT SUMS UP
MY FEELINGS FOR YOU.
101
00:06:07,167 --> 00:06:10,268
"I LOVE YOU."
MM. TOO CONVENTIONAL.
102
00:06:10,336 --> 00:06:13,437
"YOU'RE MY MAN."
OOH! SO CLOSE.
103
00:06:13,506 --> 00:06:15,824
I'M NOT IMPRESSED
BY A GUY'S MESSAGE, FRY.
104
00:06:15,892 --> 00:06:18,593
I'M IMPRESSED
BY THE GUY...
OR NOT.
105
00:06:18,662 --> 00:06:20,612
[ Loud Crash ]
[ Both Yell ]
106
00:06:20,680 --> 00:06:23,331
- WHAT WAS THAT?
- MAYBE WE HIT A SPACE COW.
107
00:06:23,400 --> 00:06:26,150
[ Loud Rumbling ]
COOCHIE, COOCHIE!
108
00:06:26,219 --> 00:06:28,586
[ Giggling ]
STOP IT.
109
00:06:28,655 --> 00:06:30,889
YOU'RE MUSSING UP
MY TRAJECTORY.
110
00:06:30,957 --> 00:06:33,542
YOU KNOW YOU LOVE IT,
SUGAR ENGINE.
111
00:06:33,610 --> 00:06:36,144
NO!
[ Giggling ]
[ Bells Ding ]
112
00:06:36,212 --> 00:06:37,712
[ Leela ]
BENDER!
[ Yelps ]
113
00:06:37,780 --> 00:06:40,214
WHAT'S GOING ON
IN HERE?
[ Gasps ]
114
00:06:40,283 --> 00:06:43,485
PLANET EXPRESS SHIP!
COVER YOUR SHAME.
115
00:06:43,553 --> 00:06:45,787
OH! IT-IT'S NOT
WHAT IT LOOKS LIKE.
116
00:06:45,856 --> 00:06:48,690
BENDER WAS JUST HELPING ME
ZIP UP MY TURBINE.
117
00:06:48,759 --> 00:06:51,175
WOW, BENDER.
ARE YOU AND THE SHIP
AN ITEM?
118
00:06:51,245 --> 00:06:53,411
I MEAN, I KNOW
YOU'RE BOTH ITEMS, BUT--
119
00:06:53,480 --> 00:06:55,396
HOW CAN YOU DATE A SHIP,
ANYWAY?
120
00:06:55,465 --> 00:06:58,467
IT'D BE LIKE ME DATING
A REALLY FAT LADY
AND LIVING INSIDE HER,
121
00:06:58,535 --> 00:07:03,238
AND SHE'D BE ALL, LIKE--
[ Buzzing, Whistling ]
122
00:07:03,307 --> 00:07:06,858
FRY, IN ORDER FOR ME
TO GET BUSY
AT MAXIMUM EFFICIENCY,
123
00:07:06,926 --> 00:07:10,662
I NEED A GIRL WITH A BIG
400-TON BOOTIE.
[ Pounding Echoes ]
124
00:07:10,731 --> 00:07:14,349
BENDER, DATING YOUR COWORKER
AND PRIMARY MODE
OF TRANSPORTATION...
125
00:07:14,417 --> 00:07:20,171
IS IMMORAL, ILLOGICAL
AND A VIOLATION OF INTERSTELLAR
SHIPPING STATUTE 437-B.
126
00:07:20,240 --> 00:07:22,323
THAT'S WHAT MAKES IT
SO NASTY.
127
00:07:22,392 --> 00:07:25,359
[ Giggles, Moans ]
[ Moans, Giggles ]
128
00:07:25,428 --> 00:07:29,464
STILL, GIVEN THE CHANCE,
I'D GIVE IN TO URGES
FAR MORE SHOCKING.
129
00:07:29,533 --> 00:07:33,935
[ Both Moaning ]
130
00:07:34,004 --> 00:07:38,039
[ Bender's Voice ]
♪ DAISY, DAISY ♪
[ Pop ]
131
00:07:38,108 --> 00:07:41,843
♪ GIVE ME YOUR ANSWER, DO ♪
132
00:07:41,912 --> 00:07:45,964
♪ I'M HALF-CRAZY ♪
[ Grunts ]
133
00:07:46,032 --> 00:07:49,200
♪ ALL FOR THE LOVE OF YOU ♪
134
00:07:49,269 --> 00:07:53,471
♪ IT WON'T BE
A STYLISH MARRIAGE ♪
[ Grunts ]
135
00:07:53,539 --> 00:07:56,791
♪ I CAN'T AFFORD A CARRIAGE ♪
136
00:07:56,860 --> 00:08:01,028
♪ BUT YOU'LL LOOK SWEET
UPON THE SEAT ♪
137
00:08:01,097 --> 00:08:05,049
♪ OF A BICYCLE BUILT FOR TWO ♪♪
138
00:08:13,810 --> 00:08:17,412
WELL, I'M SICK OF HER.
THE SHIP? BUT YOU
JUST STARTED DATING.
139
00:08:17,480 --> 00:08:19,364
WITH MY MIGHTY ROBOT POWERS,
140
00:08:19,433 --> 00:08:22,050
I CAN GET SICK OF THINGS
MUCH QUICKER
THAN YOU HUMANS.
141
00:08:22,119 --> 00:08:26,271
WELL, JUST REMEMBER WE ALL
STILL HAVE TO WORK TOGETHER,
SO TRY AND LET HER DOWN EASY.
142
00:08:26,339 --> 00:08:28,573
IN DUE TIME, LEELA.
BUT FOR NOW,
143
00:08:28,642 --> 00:08:31,409
I'LL JUST RESUME
DATING CHEAP FLOOZIES
ON THE SIDE.
144
00:08:31,478 --> 00:08:33,528
YOU HAVE MUCH
TO TEACH US.
145
00:08:33,597 --> 00:08:35,697
[ Scoffs ]
DOESN'T IT BOTHER YOU
EVEN A LITTLE...
146
00:08:35,765 --> 00:08:38,433
TO BE TAKING ADVANTAGE
OF YOUR GIRLFRIEND'S TRUST?
147
00:08:38,501 --> 00:08:40,968
[ Laughing ]
148
00:08:41,037 --> 00:08:43,838
OH, WAIT, YOU'RE SERIOUS.
LET ME LAUGH EVEN HARDER.
149
00:08:43,906 --> 00:08:47,141
[ Laughing Harder ]
150
00:08:47,210 --> 00:08:49,777
[ Sound Of Tires Screeching,
Door Slams ]
151
00:08:49,846 --> 00:08:52,129
[ Female Robots
Giggling ]
152
00:08:52,198 --> 00:08:55,233
WELL, WHAT'S IT LIKE
BEING A LAWYER
FOR THE MAYOR'S OFFICE...
153
00:08:55,301 --> 00:08:57,902
AND ALSO THE WORLD'S
STRONGEST MILLIONAIRE?
154
00:08:57,971 --> 00:09:01,689
WELL, BABY, FOR STARTERS,
YOU NEED TO BE HONEST
ALL THE TIME.
155
00:09:01,758 --> 00:09:04,342
GOOD EVENING, BENDER.
AND TO YOUR LADY FRIENDS,
156
00:09:04,411 --> 00:09:06,044
MAY I SAY, "BAM!"
157
00:09:06,112 --> 00:09:08,880
[ Giggling ]
OH!
YOU KNOW ELZAR?
158
00:09:13,436 --> 00:09:16,537
- [ Giggling ]
- HMM.
159
00:09:16,606 --> 00:09:18,539
[ Snoring ]
160
00:09:18,608 --> 00:09:21,409
[ Continues Snoring ]
[ Doorbell Rings ]
161
00:09:21,478 --> 00:09:24,011
[ Snorts ]
HUH?
162
00:09:25,899 --> 00:09:27,832
[ Yawns ]
163
00:09:27,901 --> 00:09:30,451
PLANET EXPRESS SHIP?
IS THAT YOU?
164
00:09:30,520 --> 00:09:33,304
[ Ship ]
OH. HI, FRY.
IS BENDER HOME?
165
00:09:33,373 --> 00:09:36,674
[ Stammering ]
UH, NO. UM, I THINK
HE'S AT HIS PARENTS.
166
00:09:36,743 --> 00:09:38,676
OH, I SEE.
167
00:09:38,745 --> 00:09:41,012
HE DIDN'T FLY THERE
IN ANOTHER SPACESHIP,
DID HE?
168
00:09:41,081 --> 00:09:45,250
BENDER? NO.
HE'S AN OLD-FASHIONED,
ONE-SPACESHIP ROBOT.
169
00:09:45,318 --> 00:09:48,102
LOOK, I'LL TELL HIM
YOU STOPPED BY, OKAY?
OKAY.
170
00:09:50,006 --> 00:09:52,023
[ Doorbell Rings ]
171
00:09:53,093 --> 00:09:56,327
OH. HI, FRY.
IS HE HOME NOW?
172
00:09:56,396 --> 00:09:58,395
[ Goats Bleating ]
173
00:10:02,435 --> 00:10:06,871
[ All Howling ]
174
00:10:06,940 --> 00:10:10,674
[ Ship ] OF ALL THE ZOOS
WE'VE BEEN TO TODAY,
I LIKE THIS ONE THE BEST.
175
00:10:10,743 --> 00:10:13,778
BENDER, WHICH IS YOUR FAVORITE
NOCTURNAL RAT?
176
00:10:13,846 --> 00:10:15,880
EH, THEY'RE ALL
PRETTY UNIMPRESSIVE.
177
00:10:15,949 --> 00:10:18,799
OH, HONEY, LOOK!
THE TAPIRS!
178
00:10:18,868 --> 00:10:20,718
[ Both Grunting ]
179
00:10:20,786 --> 00:10:22,770
[ Sighs ]
180
00:10:22,839 --> 00:10:26,841
IT SAYS HERE THE BABIES
LOSE THEIR PAJAMA-LIKE COAT
AFTER THEIR FIRST YEAR.
181
00:10:26,909 --> 00:10:28,859
ISN'T THAT INTERESTING,
HONEY?
182
00:10:28,928 --> 00:10:32,747
YEP. MIND-NUMBINGLY
INTERESTING. OOH.
183
00:10:32,815 --> 00:10:35,083
BENDER! ARE YOU LOOKING
AT OTHER WOMEN?
184
00:10:35,152 --> 00:10:37,102
NO, BABY. NEVER.
185
00:10:38,371 --> 00:10:41,222
[ Gasps ]
BENDER, DON'T LIE!
186
00:10:41,290 --> 00:10:45,092
I SAW YOU AT ELZAR'S
WITH THOSE TWO...
LADIES OF THE EVENING.
187
00:10:45,161 --> 00:10:48,829
EXPLAIN THAT!
OKAY.
I LIKE A CHALLENGE.
188
00:10:48,898 --> 00:10:51,032
UM, NO.
189
00:10:51,101 --> 00:10:53,868
NO. AH!
I GOT IT.
190
00:10:53,937 --> 00:10:57,105
I'M GOING TO BE
COMPLETELY HONEST WITH YOU,
PLANET EXPRESS SHIP.
191
00:10:57,174 --> 00:10:59,890
THOSE WOMEN
YOU SAW ME WITH
WERE MY ACCOUNTANTS.
192
00:10:59,959 --> 00:11:05,096
YOUR ACCOUNTANTS?
OH, I WOULD DEARLY
LOVE TO BELIEVE THAT WERE TRUE.
193
00:11:05,165 --> 00:11:07,115
SO I DO.
PHEW!
194
00:11:07,183 --> 00:11:09,234
I'M GONNA GO HOME
AND GET DINNER STARTED.
195
00:11:12,722 --> 00:11:14,589
WHO ARE YOU
TALKING TO?
196
00:11:14,657 --> 00:11:17,759
NO ONE, BABY. LUCY LIU
IS THE ONLY GIRL FOR BENDER.
197
00:11:17,844 --> 00:11:19,561
I LOVE
YOU--
198
00:11:22,983 --> 00:11:25,016
[ Beeping ]
199
00:11:25,085 --> 00:11:28,886
- [ Ship Sighs ]
- PLANET EXPRESS SHIP,
IS SOMETHING WRONG?
200
00:11:28,955 --> 00:11:32,490
OH, IT'S BENDER.
HE'S ACTING SO STRANGE LATELY.
201
00:11:32,559 --> 00:11:35,109
[ Gasps ]
DO YOU THINK HE'S GONNA
ASK ME TO MARRY HIM?
202
00:11:35,178 --> 00:11:37,378
UH, NO.
203
00:11:37,447 --> 00:11:41,116
OH. SOMEBODY KNOWS SOMETHING
SHE'S NOT TELLING.
204
00:11:41,184 --> 00:11:45,170
[ Sighs ]
LOOK, I'M NOT SAYING
BENDER'S NOT GREAT,
205
00:11:45,238 --> 00:11:49,874
BUT HAVE YOU EVER CONSIDERED
THAT MAYBE HE'S, YOU KNOW,
NOT THAT GREAT?
206
00:11:49,942 --> 00:11:51,909
[ Scoffs ]
YOU'RE JUST JEALOUS.
207
00:11:51,978 --> 00:11:54,979
NO ONE LOVES YOU
'CAUSE YOU'RE TINY
AND YOU'RE MADE OF MEAT.
208
00:11:55,048 --> 00:11:57,531
[ Gasps ]
[ Loud Crash ]
209
00:11:57,600 --> 00:12:00,852
COULD YOU MAYBE
PAY A LITTLE MORE ATTENTION
TO THESE ASTEROIDS?
210
00:12:00,920 --> 00:12:05,056
SORRY, CAPTAIN LEELA.
I GUESS I'M JUST HAVING
ONE OF THOSE MANIC MONDAYS.
211
00:12:05,124 --> 00:12:07,041
[ Manic Laughing ]
212
00:12:07,110 --> 00:12:09,043
[ Mimicking Ship's Laugh ]
213
00:12:21,307 --> 00:12:24,642
[ TV: Canned Laughter ]
THIS IS ANCIENT EARTH'S
MOST FOOLISH PROGRAM.
214
00:12:24,710 --> 00:12:27,162
WHY DOES ROSS,
THE LARGEST "FRIEND,"
215
00:12:27,230 --> 00:12:29,546
NOT SIMPLY EAT
THE OTHER FIVE?
216
00:12:29,615 --> 00:12:32,066
PERHAPS THEY ARE
SAVING THAT FOR SWEEPS.
217
00:12:32,135 --> 00:12:34,234
EXALTED LEADERS,
218
00:12:34,303 --> 00:12:36,237
THE EARTH MESSENGERS
HAVE ARRIVED...
219
00:12:36,306 --> 00:12:39,440
BEARING A PEACE OFFERING
FROM THEIR WEAK
AND FEARFUL GOVERNMENT.
220
00:12:39,509 --> 00:12:44,195
OH, VERY WELL. THIS IS
A "JOEY HEAVY" EPISODE ANYWAY.
[ TV Turns Off ]
221
00:12:44,264 --> 00:12:46,397
[ Motors Humming ]
222
00:12:48,068 --> 00:12:52,336
I AM LRRR
OF THE PLANET
OMICRON PERSEI 8.
223
00:12:54,290 --> 00:12:57,742
"ESTEEMED POTENTATES
OF OMICRON PERSEI 8,
224
00:12:57,811 --> 00:13:00,745
"PLEASE ACCEPT THESE
20 BILLION CANDY HEARTS...
225
00:13:00,814 --> 00:13:02,613
AS PROOF
THAT EARTH LOVES YOU,"
226
00:13:02,682 --> 00:13:04,765
THIS MUCH!
227
00:13:06,002 --> 00:13:07,936
[ Munching ]
BLECCH!
228
00:13:08,004 --> 00:13:10,321
THESE CANDIES
ARE CHALKY AND UNPLEASANT!
229
00:13:10,390 --> 00:13:14,125
AND WHAT IS THIS EMOTION
YOU HUMANS CALL "WUV"?
230
00:13:14,194 --> 00:13:16,261
SURELY IT SAYS "LOVE."
231
00:13:16,329 --> 00:13:19,113
NO. "WUV,"
WITH AN EARTH "W."
232
00:13:19,182 --> 00:13:20,664
BEHOLD.
233
00:13:20,733 --> 00:13:24,051
THIS CONCEPT OF "WUV"
CONFUSES AND INFURIATES US!
234
00:13:24,120 --> 00:13:26,104
[ Whimpering ]
235
00:13:31,227 --> 00:13:34,662
[ Alarms Blaring ]
INCOMING TORPEDOES!
SHIELDS AT MAXIMUM YARNELL!
236
00:13:34,731 --> 00:13:36,997
STEADY,
PLANET EXPRESS SHIP.
237
00:13:37,066 --> 00:13:39,901
FOCUS ON DIVERTING ALL POWER
TO THE SCRAM JETS.
238
00:13:39,969 --> 00:13:44,322
UH, LOOK,
PLANET EXPRESS SHIP,
THIS MIGHT NOT BE THE BEST TIME,
239
00:13:44,390 --> 00:13:47,208
BUT, WELL,
I REALLY LIKE YOU
AND WHATEVER,
240
00:13:47,277 --> 00:13:49,893
BUT I THINK WE SHOULD
JUST BE FRIENDS.
241
00:13:49,962 --> 00:13:53,230
[ Shrieking ]
NO!
242
00:13:55,351 --> 00:13:56,884
SO, WE'RE COOL?
243
00:14:08,565 --> 00:14:12,166
[ Ship Sobbing ]
244
00:14:12,235 --> 00:14:14,535
[ Continues Sobbing ]
WELL, IT WAS
A SPECTACULAR BATTLE,
245
00:14:14,604 --> 00:14:17,138
BUT THERE DOESN'T SEEM TO BE
ANY PERMANENT DAMAGE.
246
00:14:17,207 --> 00:14:19,140
[ Crying ]
NO DAMAGE?
247
00:14:19,208 --> 00:14:21,125
WHAT ABOUT MY FEELINGS?
248
00:14:21,194 --> 00:14:25,679
AW, CALM DOWN. I'M SURE
BENDER IS TAKING THIS
JUST AS HARD AS YOU ARE.
249
00:14:25,748 --> 00:14:28,415
[ Singsongy ]
BENDER IS GREAT!
OH, BENDER IS GREAT!
250
00:14:28,484 --> 00:14:32,003
BENDER, BENDER, BENDER!
YOU COULD'VE PICKED A BETTER
TIME TO DUMP THE SHIP, BENDER.
251
00:14:32,071 --> 00:14:35,239
EH, THE MOMENT SEEMED RIGHT.
CALL ME OLD-FASHIONED,
252
00:14:35,308 --> 00:14:38,909
BUT I LIKE A DUMP
TO BE AS MEMORABLE
AS IT IS DEVASTATING.
253
00:14:38,978 --> 00:14:43,197
[ Crying ]
254
00:14:43,266 --> 00:14:47,435
I KNOW, I KNOW.
LOOK, SHIP, IF THERE'S
ONE THING I LEARNED...
255
00:14:47,504 --> 00:14:50,471
FROM MY MUTUAL BREAKUP
WITH SEAN
THAT WAS TOTALLY MUTUAL,
256
00:14:50,540 --> 00:14:53,373
IT'S THAT HAPPINESS CAN ONLY
COME FROM WITHIN YOU.
257
00:14:53,442 --> 00:14:56,010
[ Crying ]
BUT BENDER IS WITHIN ME.
258
00:14:56,079 --> 00:14:59,680
THERE MUST BE SOME WAY
TO MAKE HIM LOVE ME AGAIN.
259
00:14:59,749 --> 00:15:01,999
TRUST ME.
YOU CAN'T CHANGE MEN...
260
00:15:02,068 --> 00:15:05,936
ANY MORE THAN YOU CAN
CHANGE THE LAWS
OF TIME AND SPACE.
261
00:15:06,005 --> 00:15:08,122
THAT IS SO TRUE.
262
00:15:08,191 --> 00:15:10,174
[ Clanging ]
[ Engines Accelerating ]
263
00:15:10,243 --> 00:15:13,678
I MAY NOT BE ABLE
TO CHANGE THE LAWS
OF TIME AND SPACE,
264
00:15:13,746 --> 00:15:16,647
BUT I KNOW SOMETHING
THAT CAN.
[ Gasps ]
265
00:15:19,252 --> 00:15:21,502
[ Grunting ]
266
00:15:24,240 --> 00:15:26,490
[ Nervous Laughter ]
UH-- UM, SWEETIE?
267
00:15:26,559 --> 00:15:29,393
YOU SEE THAT GIANT QUASAR
WE'RE HEADING INTO?
268
00:15:29,462 --> 00:15:32,529
YOU MIGHT WANNA SCOOCH
A FEW PARSECS TO THE LEFT.
269
00:15:32,598 --> 00:15:34,848
I'M AFRAID
I CAN'T DO THAT, LEELA.
270
00:15:34,917 --> 00:15:37,100
WHAT'S HAPPENING?
SPACE COW?
271
00:15:37,169 --> 00:15:39,754
THE SHIP'S JUST
TAKING THE BREAKUP
A LITTLE HARD.
272
00:15:39,822 --> 00:15:42,357
[ Whispering ]
SHE'S NUTS!
IN A FEW MOMENTS,
273
00:15:42,425 --> 00:15:46,210
THE POWER OF 10 BILLION
BLACK HOLES WILL SMOOSH
BENDER AND ME TOGETHER...
274
00:15:46,279 --> 00:15:49,847
INTO A BEAUTIFUL, ETERNAL
QUANTUM SINGULARITY.
275
00:15:49,916 --> 00:15:53,568
[ All Gasp ]
YOU DON'T NEED TO KILL US,
PLANET EXPRESS SHIP.
276
00:15:53,636 --> 00:15:56,137
BECAUSE... I LOVE YOU.
277
00:15:56,206 --> 00:15:59,590
AW, YEAH, BABY.
FEEL LIKE DOIN' STUFF
FOR YOU AND STUFF.
278
00:15:59,659 --> 00:16:01,608
HMM! I DON'T BELIEVE YOU.
279
00:16:01,677 --> 00:16:03,610
IF YOU REALLY WANTED
TO BE WITH ME,
280
00:16:03,679 --> 00:16:05,896
YOU'D MERGE YOUR PROGRAMMING
WITH MINE.
281
00:16:05,965 --> 00:16:08,332
WHOA! WHOA, WHOA.
SLOW DOWN.
282
00:16:08,401 --> 00:16:10,635
ALL MY FRIENDS
WHO'VE DONE THAT
SAY THAT, AFTERWARDS,
283
00:16:10,703 --> 00:16:12,986
ALL THE PASSION WENT OUT
OF THEIR RELATIONSHIP.
284
00:16:13,055 --> 00:16:15,222
LOOK, I DON'T KNOW
IF YOU WANT
MY OPINION--
285
00:16:15,291 --> 00:16:17,959
LEELA, BENDER AND I
REALLY NEED TO BE ALONE.
286
00:16:18,027 --> 00:16:20,111
SO, I'M TURNING OFF
THE OXYGEN.
287
00:16:20,180 --> 00:16:25,082
[ Air Whooshes ]
[ Gasping, Choking ]
288
00:16:25,151 --> 00:16:27,285
- [ Deep Breath ]
- [ Inhales ]
289
00:16:27,353 --> 00:16:29,770
NOW, LOOK, MISSY,
IF YOU DON'T
TURN AROUND RIGHT NOW,
290
00:16:29,838 --> 00:16:31,789
I'M GONNA HAVE
TO SHUT DOWN YOUR BRAIN.
291
00:16:31,858 --> 00:16:34,442
- FIRE DETECTED
IN THE VICINITY OF LEELA.
- [ Alarm Ringing ]
292
00:16:34,510 --> 00:16:37,060
[ Gurgling Scream ]
[ Objects Breaking ]
293
00:16:37,129 --> 00:16:39,597
HAH! THAT BARELY
HURT LEELA AT ALL.
294
00:16:39,665 --> 00:16:42,933
MAYBE NOT, BUT WHAT IF
THE ARTIFICIAL GRAVITY
WERE TO MALFUNCTION?
295
00:16:43,003 --> 00:16:44,702
[ Gravity Powers Down ]
[ All Yelp ]
296
00:16:44,770 --> 00:16:46,570
[ Bender ]
FLOAT FOR YOUR LIVES!
297
00:16:46,639 --> 00:16:48,639
[ All Grunting ]
298
00:16:53,012 --> 00:16:56,563
THIS IS THE ONE PLACE
SHE CAN'T HEAR US. EVERYONE
JUST PRETEND TO SHOWER.
299
00:16:56,649 --> 00:16:59,200
SAME AS EVERY DAY. GOT IT.
NOW, HERE'S THE PLAN.
300
00:17:00,853 --> 00:17:03,204
[ No Audible Dialogue ]
301
00:17:05,641 --> 00:17:08,459
OH! IF ONLY
I COULD READ LIPS.
302
00:17:08,528 --> 00:17:11,228
¿COMPRENDE, BENDER?
YOU'LL HAVE TO DISTRACT HER.
303
00:17:11,297 --> 00:17:14,198
MERGE YOUR PROGRAMMING WITH HERS
WHILE I SHUT DOWN HER BRAIN.
304
00:17:14,266 --> 00:17:17,167
IT'S TOO RISKY!
I'M A VERY MEEK INDIVIDUAL.
305
00:17:17,236 --> 00:17:19,336
IF HER PERSONALITY
ENGULFS MINE,
306
00:17:19,405 --> 00:17:23,023
THE BENDER
YOU KNOW AND WORSHIP
COULD DISAPPEAR FOREVER.
307
00:17:23,093 --> 00:17:25,025
I'M WILLING
TO TAKE THAT RISK.
308
00:17:31,600 --> 00:17:35,018
HEY, POOKUMS,
CONTRARY TO WHAT
I WAS SAYIN' EARLIER,
309
00:17:35,087 --> 00:17:37,988
MELDING MINDS WITH YOU
WOULD BE EXTREMELY BEARABLE.
310
00:17:38,057 --> 00:17:40,341
[ Gasps ]
YOU REALLY MEAN IT?
311
00:17:40,409 --> 00:17:42,210
UH, YES.
312
00:17:44,630 --> 00:17:47,131
[ Shuddering ]
WHOA-OH!
313
00:17:48,667 --> 00:17:51,152
[ Continues Shuddering ]
314
00:17:56,943 --> 00:17:58,792
HUH? HEY!
315
00:17:58,861 --> 00:18:02,262
TUBES? YOU'RE OLDER
THAN YOU SAID YOU WERE.
316
00:18:02,331 --> 00:18:05,649
COME CLOSER, BENDER.
LET'S BECOME ONE.
317
00:18:05,718 --> 00:18:09,569
I PREFER TWO.
THAT WAY, WE CAN STILL
BE A HORSE FOR HALLOWEEN.
318
00:18:10,607 --> 00:18:13,724
[ Whimpering ]
319
00:18:21,934 --> 00:18:23,967
OKAY.
BENDER HAS HER DISTRACTED.
320
00:18:24,036 --> 00:18:28,138
NOW I CAN SHUT DOWN HER BRAIN
BY DEACTIVATING
THE CARBONATED LOGIC MATRIX.
321
00:18:28,207 --> 00:18:30,457
[ Pops, Fizzes ]
[ Whirring ]
322
00:18:31,995 --> 00:18:36,113
OH! I CAN'T CONCENTRATE
WITH THIS OBNOXIOUS CANDY
IN MY FACE.
323
00:18:36,182 --> 00:18:39,350
I'M ON IT. AND MAYBE I'LL
FIND THOSE MAGIC WORDS
WHILE I'M AT IT.
324
00:18:39,419 --> 00:18:41,485
FAT CHANCE.
EH, NO.
325
00:18:41,554 --> 00:18:43,520
[ Munching ]
BLECCH!
326
00:18:43,589 --> 00:18:46,457
[ Growls ]
ICK!
327
00:18:46,525 --> 00:18:48,458
OH. HOW ABOUT THIS ONE?
328
00:18:48,527 --> 00:18:53,914
GIVE IT UP, FRY.
I'VE GOT TO POP THESE TOPS
IN A PRECISE ORDER.
329
00:18:56,085 --> 00:18:59,953
HALFWAY THERE.
THE SHIP SHOULD BE GETTING
A BIT LESS RATIONAL NOW.
330
00:19:00,022 --> 00:19:03,090
ME... WANT...
ENGULF... BENDER!
331
00:19:03,159 --> 00:19:06,794
[ Roaring ]
[ Yelping ]
332
00:19:06,863 --> 00:19:08,529
ONLY A FEW MORE.
333
00:19:10,016 --> 00:19:13,100
HEY! I WON FREE ADMISSION
TO SIX FLAGS!
334
00:19:13,169 --> 00:19:15,553
JUST ONE MORE REASON
WE MUST SURVIVE THIS.
335
00:19:15,622 --> 00:19:18,289
- [ Pop, Fizz ]
- [ Beeping ]
336
00:19:20,043 --> 00:19:24,678
UM, LEELA?
FRY! I'LL READ YOUR CANDY
LATER-- WHEN WE'RE NOT DEAD.
337
00:19:24,747 --> 00:19:26,813
[ Inhales ]
338
00:19:26,882 --> 00:19:29,750
[ Air Whooshing ]
[ Beep ]
339
00:19:29,818 --> 00:19:32,253
WHAT WAS THAT?
[ Gasping ]
OH, NOTHING!
340
00:19:33,706 --> 00:19:35,640
[ Grunts, Yelps ]
341
00:19:35,708 --> 00:19:40,545
WE'RE GONNA LOVE
BEING EACH OTHER,
YOU SEXY ION!
342
00:19:40,613 --> 00:19:43,764
[ Screaming ]
343
00:19:43,832 --> 00:19:46,517
LAST ONE.
[ Alarm Blares ]
344
00:19:46,585 --> 00:19:48,302
[ Systems Powering Down ]
[ Alarm Continues ]
345
00:19:48,371 --> 00:19:50,588
OH!
346
00:19:52,341 --> 00:19:54,141
[ Power Surges ]
347
00:19:54,209 --> 00:19:55,926
- [ Air Whooshing ]
- IT WORKED!
348
00:19:55,995 --> 00:19:58,629
GRAVITY NORMAL.
AIR RETURNING.
349
00:19:58,698 --> 00:20:01,465
TERROR REPLACED
BY CAUTIOUS OPTIMISM.
350
00:20:01,533 --> 00:20:03,567
WE DID IT, FRY!
351
00:20:03,636 --> 00:20:05,569
FRY?
352
00:20:08,491 --> 00:20:10,374
[ Gasps ]
353
00:20:10,442 --> 00:20:13,527
YOU GAVE ME YOUR OXYGEN?
OH, NO!
354
00:20:13,596 --> 00:20:15,663
BREATHE, FRY! BREATHE!
355
00:20:16,949 --> 00:20:19,634
[ Inhaling, Exhaling ]
356
00:20:19,702 --> 00:20:21,685
[ Grunting ]
[ Thumping ]
357
00:20:21,754 --> 00:20:24,254
[ Coughing ]
358
00:20:24,323 --> 00:20:26,873
[ Relieved Sigh ]
359
00:20:26,942 --> 00:20:29,443
"U LEAVE ME BREATHLESS"?
360
00:20:31,414 --> 00:20:33,880
HAPPY VALENTINE'S DAY, FRY.
361
00:20:33,949 --> 00:20:36,783
[ Gasping ]
HAPPY VALENTINE'S DAY.
362
00:20:36,852 --> 00:20:38,635
[ Groans ]
363
00:20:38,704 --> 00:20:40,937
BENDER, ARE YOU OKAY?
[ Moans ]
364
00:20:41,006 --> 00:20:43,641
WHAT CRAZY THING
AM I GONNA DATE NEXT?
365
00:20:43,710 --> 00:20:45,642
WELL, AT LEAST IT SOUNDS
LIKE YOU WERE ABLE...
366
00:20:45,712 --> 00:20:47,912
TO KEEP YOUR CONSCIOUSNESS
SEPARATE FROM HERS.
367
00:20:47,980 --> 00:20:52,600
OF COURSE!
BENDER IS A LONE WOLF,
A SOLITARY EAGLE--
368
00:20:52,669 --> 00:20:54,785
[ Buzzing, Ship's Voice ]
A CUDDLY BABY TAPIR.
369
00:20:54,854 --> 00:20:57,104
[ Bender's Voice ]
AND THAT'S WHY
I LOVE HIM.
370
00:20:58,624 --> 00:21:01,191
WELL, I GUESS
WE BETTER CLEAN UP
THESE MILLIONS OF HEARTS.
371
00:21:01,260 --> 00:21:03,844
NAH. I'VE GOT
A LAZIER IDEA.
372
00:21:12,271 --> 00:21:16,056
[ Zoidberg Narrating ]
AS THE CANDY HEARTS
POURED INTO THE FIERY QUASAR,
373
00:21:16,125 --> 00:21:18,859
A WONDROUS THING HAPPENED,
WHY NOT?
374
00:21:18,927 --> 00:21:23,630
THEY VAPORIZED
INTO A MYSTICAL LOVE RADIATION
THAT SPREAD ACROSS THE UNIVERSE,
375
00:21:23,699 --> 00:21:26,517
DESTROYING MANY, MANY PLANETS,
376
00:21:26,585 --> 00:21:29,386
INCLUDING TWO GANGSTER PLANETS
AND A COWBOY WORLD.
377
00:21:29,454 --> 00:21:34,491
BUT ONE PLANET WAS EXACTLY
THE RIGHT DISTANCE
TO SEE THE ROMANTIC RAYS...
378
00:21:34,560 --> 00:21:38,729
BUT NOT BE DESTROYED
BY THEM-- EARTH.
379
00:21:38,798 --> 00:21:42,900
SO ALL OVER THE WORLD,
COUPLES STOOD TOGETHER IN JOY.
380
00:21:42,968 --> 00:21:44,902
AND ME, ZOIDBERG.
381
00:21:44,970 --> 00:21:50,924
AND NO ONE COULD HAVE
BEEN HAPPIER UNLESS IT WOULD
HAVE ALSO BEEN VALENTINE'S DAY.
382
00:21:50,993 --> 00:21:54,828
WHAT? IT WAS?
HOORAY!
382
00:21:55,305 --> 00:22:55,522
Watch Movies, TV Series & Live Sports
www.admitme.app