I woke up in an island off the coast of Seattle.
I didn't know how I got there ... or who I was.
But I did seem to know everything else.
There were things about me I didn't understand ...
The brand, being colorblind, extreme claustrophobia.
And while my gifts provided answers for others,
I still search for my own.
My name is John Doe.
Hey boss, are you going on vacation?
I do not know.
Planes, claustrophobia ... Not a good combination.
Are you a little crazy?
Yes.
I really do not know where to go?
Just throw a dart ...
to see where it takes me.
1710 steps to reach the top Eiffel Tower. I think it will climb.
I know what it feels something real for a change.
I brought you a parting gift.
Wanted answers have answers. Shake.
"Badminton is my favorite sport?
No joke. Thanks Karen.
Nice.
Do not stay long time, okay?
I mean, I know you're home.
It could be here.
- Are you all right, sir? - Claustrophobia.
I'm sure that will happen. You must find your seat.
After all, travel not a good idea.
167 feet across and 200 long.
- Excuse me? - It's a mental exercise I do for ...
- To take my mind of the problems. - And it's working, right?
Sorry to interrupt, but I feel bad that stupid.
I am an engineer of these things ...
but do not quite convince will not fall in a ball of flames.
Do you have a little water to take my pill?
Sure, go to your seat I am with you in a moment.
Maybe I should take a pill ...
Or two, or three, or maybe the whole bottle.
Fuel capacity, 24,140 gallons.
6 million parts.
Sorry Sir, we celebrating a great victory.
World Championship weightlifting.
We are the world's strongest men.
Congratulations, "Pavel Kovarik"?
Impressive. You are an Enthusiast!
Come back and have a drink with us later.
As soon as you learn to walk.
That was good.
Can we continue, please?
That's right.
Mrs. Odel, came adorable in Vogue. You are the best model I saw.
Thanks to David. He makes photographs.
Supports two engines, 52,200 lbs.
The first flight of the Wright brothers could be done in this cabin.
I did not know my side have a tour guide.
Excuse me. An attack of claustrophobia.
- Is it the first time on a plane? - Yes No. ..
It's complicated. I took a vacation. I thought about going to London.
In 1666, a major fire destroyed half the city
to die alone had six wounded.
Really? I could swear they were seven.
No. In fact, complet ...
Ladies and gentlemen, any passenger connection to Heathrow Airport,
please inform the flight attendant.
We ... Not again!
- What happens? - My speech is gone.
Everything I've done in the last two years went well.
Tomorrow I will give a lecture international and lost ...
Maybe I can try to recover.
Analyze memory sectors find combinations hexadecimal.
There it is! How I can thank him?
Machado-Joseph disease. You are Doctor.
Neurologist. Specializing in ataxias.
Loss of muscle control. Supratentorial polyneuropathy.
A fascinating area.
Ladies and gentleman, Captain address requests to the procedures ...
security and prepare for takeoff.
Please turn off electronics.
Check for safety belts are tight and stay in their ...
seats until the signal belt off.
Maybe it will help you relax. I am indebted to you.
- Really? - I can?
A little pressure in the right place ...
has a neurochemical very soothing.
Acupressure, reflexology technique China, with 500 years.
Applying pressure on certain points,
leading to the brain to release endorphins.
Small proteins that act as natural relaxants.
By the way, my name is John.
Rachel.
They are serving dinner. You may want to eat.
I've slept! I think incredible.
Thanks.
For a smooth flight.
Sir?
Somebody help.
Get out!
He's dead. I would say has suffered a massive heart attack.
No, not a heart attack. Has been murdered.
Retire all!
Reverend Donald Pearson. Harold, Washington.
Does anyone know this man?
Suddenly, out reeling from his seat ...
He stared at me with eyes of animal.
They return to their seats! Come back everyone!
Move! Close the curtain and see if we can control it somehow.
Yes Sir, right away.
Please come back to their seats. Warned the captain and Heathrow ...
for an emergency landing.
But we still have two hours Cruise the high seas to get there.
Detective I, of Scotland Yard. I realize the crime scene.
Are you satisfied with your hysterical statement?
Has terrorized the entire passage for something that may not be ...
rather than an allergic reaction.
Ocular blood vessels indicate a violent change ...
blood pressure.
Vomit ... Pungent odor. A species alkaloid. Has been poisoned.
Where was the gentleman sitting?
Have you seen him eat or drink? - No.
We talked. He spoke of homeless shelter that regentea.
I can not believe it! - Lord ...
Should seek calm.
That is all that happened.
We talked, he got tired, turned off his light and fell asleep.
And suddenly it became like a madman.
And no one came before him?
No.
- Talk to all passengers. - Did not we first examine the body?
What?
The victim is convulsing suddenly, and if ingested ...
the poison, had to inject.
We'll know when we land how much you explore ...
a professional.
But we may discover as injected it so we can get no ...
- Is Homicide Detective? - No, but researchers with ...
Well I do. So do yourself a side and let me work for me.
The General Security Anti-Terrorism Act provides that the jurisdiction ...
... About a criminal act is for United States, if you ...
its citizens traveling aboard.
Its dominance is impressive history of legislation
but where are you getting at?
If you assume control of the investigation is violating a federal law.
The Inspector should talking to passengers,
while examining the body.
I am a doctor.
Well.
Where are the lifters?
On to the drink cart.
Airplanes, computers, poisons, international law ...
- Is there anything you do not know? - Is that I love to learn.
And still does not seem to know if you've ever flown.
I have memory leaks.
Maybe you need a good neurologist.
- Done. Lucky friend. - Thanks.
It has neither a needle mark.
It may be tiny.
Its objectives. Need a 16 magnification.
It's a 210mm. Large format.
Great, thanks.
Yes, a fresh hematoma the white center.
Acre. An alkaloid. It can be strychnine.
The hole is very small, so do not use a needle.
An air gun as the army for inoculations.
And how would you use it without being seen?
I do not know. Why behind the knee?
He could not crawl below.
We'll see.
A hydraulic piston connected to a tube.
Lifting the Leg ...
was put in place the mechanism.
As cocking a gun.
- And how do you fire? - With a timer.
No, was triggered by remote control.
I can not breathe. I burn.
The injector was almost empty.
Only a tiny number poison you entered.
- Hands. - He should have put gloves.
Would you shut up? Take a deep breath, John.
Breathe slowly.
Thanks.
Easy.
Remove the poison, remove convulsant agent.
Stay still.
Well, John. It's almost.
We must find the transmitter that activated it.
For there's no choice but record of all personal effects.
If we had focused on passengers, rather than ...
... Continue their absurd suggestions we would have our man.
Will register with their hand baggage.
Let's divide into two groups. Two people ...
register each piece of luggage.
- Insinuating that I am not trusted. - No. I just suggest that ...
Help us quickly.
Thank you for your confidence.
I'm better.
I think you saved my life.
What can I say? There was a doctor in the house.
The Capoku Papkins New Guinea, believe that if he saves the life of a man ...
... Should know everything possible savior ...
and satisfy all your desires.
What would you like to know?
Everything.
You go straight to the point, right?
Am.
Who are you?
That is the question the million dollars.
So when you say no know if you've ever flown ...
I have amnesia, retrograde amnesia.
- Post-traumatic gradual? - If I remember, I say.
Your friends, your family, know what happened.
Perhaps, if any.
You do not even know them?
That alone should be.
John, domino pathology neurological. Study the brain ...
Rachel, thanks but ...
I do not want to study.
I have played, explored and placed under the microscope.
- I just ... - Do you want to forget that you remember?
- In a way. - We have another problem.
The co-pilot went to the bathroom half an hour ago ...
not out yet.
Is everything okay?
My God!
My God, what now?
This time let the victim as we find,
safe from his amateur investigations.
Henceforth we will do to my Thus, the right way.
Report to Captain.
Captain.
The first crime was very elaborate,
The second neglected. It makes no sense.
Maybe he saw something. Perhaps it was the murderer.
The criminal was doing here something, surprised the co-pilot.
And he stuck a pen in his neck.
If you are over, do not believe that the murderer taking account of their reconstructions.
There's something you have in mind, has been made a victim.
Why will settle for two?
The cabin is closed and Captain does not answer.
What is going on there?
Captain, do not you hear me? Open the door!
My God! Also killed.
- Who is going to fly? My God! - Enough.
Captain introduces a code. Without that the door does not open.
- The break down. - It is impossible.
Now are reinforced with steel.
Only turbulence.
Lords passengers return to their and fasten your seat belts.
We're experiencing turbulence.
We can crack the code.
I can try. I need a computer with a program ...
diagnostic process.
Then buy one.
Architect, an engineer.
I make my living designing things how are you ...
but I keep thinking that will fall in flames.
Lord, do not say it was an engineer?
If aircraft.
Is your computer can run a Multiple linear regression program?
Sure. Tome. I think it's something like that.
In the North Atlantic often form ...
Level three storms.
Keep on autopilot course, but the weather is very unstable.
Will calculate the parameters using ...
generalized grids.
I am developing a model where Y = X.B Linear + E. There.
Remains closed.
- He had not said that ... - It is a nullification of the system.
And if the keyboard. Perhaps the failure energy has affected a. ..
- All board tanning. - What could be due?
Water damage.
The washing water is filtered damaging the cables underneath.
The water must have caused damage thermal insulation of the wiring.
- Is there a way to lose? - For subsequent access.
- Who is this guy? - Where does it go?
The turbulence must be complete with lights.
I have to join green to green.
Which is which?
Why I can not see colors and all the people?
God!
No.
This with this.
There.
What happens?
Is everything under control.
He bridged the short, should open.
You've done John.
Hardly breathe.
It looks like a poisoning carbon monoxide.
The water must be going through the air filters, and will cut ...
oxygen flow caters to the cabin.
Heathrow, the flight here 692. Can I copy?
Can he fly the plane?
We must breathe life into their current blood and revive him.
With a little luck will landing time.
Are you an aeronautical engineer? You can fly this thing, right?
No. I ... My God, I think I'll vomit.
We lost our pilot and co-pilot. I need to avoid severe storms ...
to 57 degrees, 11 minutes north 24 ?, 21 minutes west.
Repeat Heathrow What coordinate?
Do something John.
- My God, we die. - I can not do this.
You know how to fly this plane?
Control commands direction and speed.
Well then, you know infinitely more than us.
- Now piloting the plane. - The electronic indicators fell.
Where is the horizon? The level is broken. Do not know where the horizon line.
- I need whiskey. - All what we need.
No! A bottle of whiskey, now!
We incline to the left.
- Is there a power reserve? - No. The polarities were reversed.
here's the whiskey.
8 degrees out of level! 8 degrees ...
Continuing John. It's working.
Search bottles. Continued.
Back the horizon and it is level We flew over the storm.
Initiation of autopilot. Come on. Starts.
Yes.
- Will I receive? - Heathrow, ETA 45 minutes.
From here it is autopilot.
I fly a 767.
When we get to London drinks are on me.
Damn!
Strawberry and rhubarb pie.
Excuse me?
It is my desire.
If I could ask what I want most in the world would be, strawberry and rhubarb pie.
"Rhubarb pie?
It's silly, I know.
My father grew rhubarb in our small garden in London.
My mother picked strawberries and made the cake, laughing ...
telling her that he was sweet and acid.
Opposites attract.
You know, when we come to London call your parents and ask them ...
- Rhubarb pie. - I wish you could ...
Died at age 10.
Sorry.
At least I have good memories.
- Sorry. I ... - It does not matter.
You know, I myself will make this cake.
Besides the pilot, know how to cook?
And that's nothing
I have the feeling of not knowing anything.
You will have beautiful babies.
If out of here alive. Come on.
Well done.
Howard is already better. We landed shortly.
The murderer is still aboard. Can we examine the co-pilot?
All right. But we played only strictly necessary.
What makes a murderer?
- What is it? - I bet that is the transmitter.
Do you mean that the murderer activated poisoner gun from here?
No. The signal would not metal wall.
But I bet it was the where he tried to hide it.
The co-pilot met him and thought likely the box was a bomb.
The murderer could not escape the device assistant before the board ...
come to seek the co-pilot.
What we can do is check the fingerprints when we land.
We can do more than that. We find out where I was sitting ...
when activated the weapon, testing the extent the device will know where he sat.
And locate the murderer.
Does not work.
That is.
Six meters. The murderer could not be further than this when I activated.
I want everyone to return to their seats.
- This section was full? - No.
So these are the suspects.
When you are finished with them, we will have our murderer.
What if I came forward and powered from one of the empty spaces?
Let's start with what know, and then see ...
we are doing.
- Any progress? - Some. Not enough.
That horrible way to die. I I will never forget that look ...
agonizing pain in the face of the minister. Not yours.
Pain ... "To be both work to inflict so much pain?
Anger, hatred. I do not know.
The victim was a minister. He worked in homeless shelters.
- It makes little sense, right? - It makes no sense.
Through the curtain can not see who sits in business class.
So the murderer killed the wrong person?
I have to do the manifest of the plane.
Why are the names of some passengers and other manuscripts printed?
The manuscripts are placed in door boarding. They are the last passengers.
The first victim, the minister, his name is next manuscript ...
his seat was 08J.
Like I said, should assign the seat in front.
According to this had a name assigned to 08J.
- You struck out. - Probably canceled,
or changed to first class.
I have to know who was originally on the site of the minister.
What does that matter?
Perhaps the minister was destined to die.
- So the real victim is alive? - The question is: How long?
I can not see the name.
I have to remove the ink. I need a diluent.
I need your colony. Give me the bottle.
- It's in my luggage. - Please.
Thanks.
Methanol ...
water is equal to a solvent.
Rachel Pembroke. Rachel.
What the hell?
Pull off the road.
Was. It is the murderer.
Leave him alone. Just trying to help.
Lock him up in the bathroom.
Get out your hands ...
No. Let me out, I'm claustrophobic. Please!
Let me out!
Calma. Breathe deeply.
Maximum boost takeoff: 450000 lbs.
Maximum speed to 35000 feet is 530 miles per hour.
The aircraft contains 170 miles of cables,
and 5 miles of pipelines.
Will be fine. Should be able to land the plane.
Yes, I'll be fine.
Hi, I'm locked up back in the sink.
Hello little one, please give the Walkie-Talkie man at your side.
No.
Get rid of this fool.
Good to see you my little American.
Thank you.
Sorry. Sorry.
- What is happening? - The Minister took your seat.
The murderer placed the device based on the number of place
and did not realize you had been transferred to first class.
- The poison was intended for you. - How can that be?
I do not know. Does anyone recognize in this plane? Any reason for that ...?
- It makes no sense. - Maybe not.
But it will be safe until we find the murderer.
- Where is the inspector Garrison? - In front.
Protect her.
The murderer was stained with blood.
Definitely not we would have noticed.
If not washed. The blood trail should be there.
Not be seen with the naked eye.
Turn out the lights five minutes.
- What you gonna do now? - You will find the murderer as ...
a firefly. Electro luminescence. What we do with black light.
We applied luminol in the hands of all and blood is greenish blue vera.
Where is the luminol, exactly?
Hydrogen peroxide. Also known as coloring hair in women.
Used potassium Hexoferrato in the darkroom.
- A strong material. - Yes
Business.
Here is our black light.
You do not have blood.
This is the last.
It was an inspiring attempt. Turn the lights.
No. We have one person.
Tu.
Excuse me?
You have blood on their hands.
I am not the murderer.
See? No splash.
After the murder, moved the arm the co-pilot. The blood came from there.
You also have blood on their hands.
Both touch the body. Are you the murderer? Turn the lights.
Are you sure you are all here?
- Yes Except ... - "Except what?
I think we wrong. I think someone is missing.
Do you believe?
Seat 42A. Lack Garber.
You're an aerospace engineer. pilot know, right?
No. I ... My God, I think I'll vomit.
Rachel.
Has Rachel.
35000 feet. This all depressurized.
No oxygen.
Please. Why are you doing this?
For I want you to feel what she felt.
My mother, Addison Garber. Remember her?
Suffered from spinocerebellar ataxia. Their specialty.
I do not understand.
Were you ...
And now you want to reveal to the world the success of your results?
That was three years ago.
Yes then I could not capture you, I had to wait ...
they're on an airplane. My world.
You control the death of my mother, and now will control yours.
Strychnine was for you to have the same agonizing death of my mother.
Who knows? It seems that we have to improvise.
Do not approach.
Fire it and fly through the air.
- Throw. - I long when she's dead.
Do you think this will bring back to your mother?
She also burn
Before restoring the pressurization the plane, just control ...
... The crime scene, and was able to identify the murderer through ...
precise and rigorous "Investigation phase."
An engineer familiar with the aircraft.
We understand that another gentleman had piloted the plane ...
- And release the murderer. - I remember that era.
I remember it was an American with a BA.
- Are you one of Habey? - I'm from Las Vegas.
Let me tell you how ...
English man sounds best when he makes no sound.
So it's all deductible, right?
Elementary my dear Watson.
It's hard to believe all that happened.
So, when will your divorce papers?
- What? - Are you in divorce plans, right?
What makes you say that?
Your left hand.
Continue using your thumb to roll a ring that is no longer on your finger.
Muscle memory.
We need 12 to 18 months wean the habitual gestures.
- See? deduction. - Not so fast, Sherlock.
Why can not other ring?
Well, traditionally ...
What makes you think I I'm the traditional type?
If it was not a ring wedding, then what was it?
If you really want to know ask me for dinner ...
eat strawberry cake and outdoor rhubarb.
- I think you will. - What gives you such certainty?
Deduction, my dear Watson.
Translated by www.proyectobabylon.com.ar