1 00:00:14,432 --> 00:00:18,067 - Stop shooting. - I'm not a baby, I can walk alone. 2 00:00:18,226 --> 00:00:20,652 Walk with me until we get home. I do not want to miss. 3 00:00:20,653 --> 00:00:23,044 - You can not send. - Your father himself. 4 00:00:23,045 --> 00:00:26,156 And he said to remain together so stop shooting. 5 00:00:31,775 --> 00:00:34,076 - What? - It broke my shoe. 6 00:00:34,610 --> 00:00:36,120 I can do it myself. 7 00:00:48,450 --> 00:00:52,086 Lisa? Lisa. 8 00:00:54,787 --> 00:00:56,796 Lisa, where are you? 9 00:00:57,956 --> 00:00:59,256 Lisa! 10 00:01:01,749 --> 00:01:03,092 Lisa! 11 00:01:04,959 --> 00:01:09,262 - We want to Cloppy! - We want to Cloppy! 12 00:01:09,754 --> 00:01:12,013 - We want to Cloppy! - We want to Cloppy! 13 00:01:12,213 --> 00:01:16,015 - We want to Cloppy! - We want to Cloppy! 14 00:01:16,132 --> 00:01:20,268 Promised to Cloppy the Clown. Not come, is not it? 15 00:01:20,676 --> 00:01:23,519 - Of course I do, honey. - Relax, big guy. 16 00:01:23,636 --> 00:01:25,803 The clown will be delayed by transit. Arrive at any time. 17 00:01:25,804 --> 00:01:27,188 Promise? 18 00:01:27,305 --> 00:01:29,523 Try to call again. 19 00:01:35,935 --> 00:01:37,819 Perhaps it is Cloppy lying in a hospital, ... 20 00:01:37,894 --> 00:01:40,153 ... Have slipped by a banana peel on a show. 21 00:01:40,154 --> 00:01:41,054 Nice. 22 00:01:41,062 --> 00:01:44,739 I'll be the one to kick his stupid ass of this clown if it comes early. 23 00:01:44,939 --> 00:01:48,199 Guess who will blame? Blame the husband. 24 00:01:48,858 --> 00:01:50,502 I correct myself. Soon to be ex-husband. 25 00:01:50,503 --> 00:01:54,788 No answer. I left Duck Quack message. 26 00:01:54,789 --> 00:01:57,698 Why did you do that? The clown is the one that did not appear. 27 00:01:57,699 --> 00:02:01,197 - Did you tell the correct time? - I gave the correct time. 28 00:02:01,210 --> 00:02:02,716 Are you sure that you gave the address ... 29 00:02:02,717 --> 00:02:04,617 ... When you deposit the check? 30 00:02:06,362 --> 00:02:08,517 Sent the check, right? 31 00:02:11,980 --> 00:02:13,748 Well done, Dad. 32 00:02:13,805 --> 00:02:17,027 Your problem is you're so busy saving others ... 33 00:02:17,028 --> 00:02:18,719 ... Not reserve time for you. 34 00:02:18,720 --> 00:02:23,305 Not deserve. And they you do not deserve this. 35 00:02:27,546 --> 00:02:31,890 - Everyone makes mistakes, Frank. - Tell the children. 36 00:02:43,638 --> 00:02:47,806 Hello, boys and girls! I Doe-Doe, the clown magic ... 37 00:02:47,807 --> 00:02:51,067 ... And super fun time. 38 00:02:55,811 --> 00:02:58,904 You are not the Clown Cloppy. You have a mop on his head. 39 00:03:00,230 --> 00:03:04,991 I know, but look what's inside. 40 00:03:09,694 --> 00:03:11,495 Who wants a balloon animal-shaped? 41 00:03:12,237 --> 00:03:14,871 - I want a flower! - Do you want a flower? 42 00:03:14,905 --> 00:03:16,914 Who wants a hat? 43 00:03:18,240 --> 00:03:19,915 Who wants a sword? 44 00:03:23,118 --> 00:03:24,918 At the end all ended well. 45 00:03:25,827 --> 00:03:27,421 No thank you. 46 00:03:28,288 --> 00:03:32,257 I have the impression that question my love for children. 47 00:03:32,624 --> 00:03:34,716 Have to work, Frank. 48 00:03:37,710 --> 00:03:39,761 Is that why we have to go to court? 49 00:03:40,586 --> 00:03:42,471 What they decide when I can see them? 50 00:03:43,004 --> 00:03:45,014 Can not we decide that we? 51 00:03:50,634 --> 00:03:53,009 - Want to see a trick? - Yes! 52 00:03:53,010 --> 00:03:53,894 Hayes. 53 00:03:56,553 --> 00:03:58,896 Yes, I'm coming. 54 00:03:59,889 --> 00:04:02,440 - Want to see my nose? - Yes! 55 00:04:03,224 --> 00:04:05,108 I can not believe it. 56 00:04:10,728 --> 00:04:13,321 Do not worry. 57 00:04:20,150 --> 00:04:21,534 What we have here, Rosie? 58 00:04:21,650 --> 00:04:23,451 A woman disappeared. 59 00:04:23,526 --> 00:04:25,994 Nobody saw anything. Including his sister. 60 00:04:26,278 --> 00:04:28,079 Do you really escaped? 61 00:04:28,154 --> 00:04:31,372 No. My daughter would never leave and her sister. Never. 62 00:04:31,489 --> 00:04:33,197 Already told. To that happening ... 63 00:04:33,198 --> 00:04:35,249 ... Must habérsela taken against his will. 64 00:04:41,328 --> 00:04:42,503 Detective! 65 00:04:50,333 --> 00:04:52,259 She says that know what happened. 66 00:04:52,375 --> 00:04:55,510 - Did you see the girl? - I could not see, but I know. 67 00:04:56,044 --> 00:04:59,841 - You know what? - Was out there. There. 68 00:05:00,213 --> 00:05:03,806 - She walked in the woods? - No, she was taken. Led. 69 00:05:07,258 --> 00:05:08,687 All right. Excuse me. 70 00:05:13,929 --> 00:05:15,313 Hey, over here! 71 00:05:17,514 --> 00:05:19,357 What you found it, Bobby? 72 00:05:24,893 --> 00:05:28,653 - God, that's Lisa. - Yes, Lisa. 73 00:05:29,229 --> 00:05:30,613 Save it. 74 00:05:32,105 --> 00:05:33,989 Lady, look at me. Look at me. 75 00:05:34,982 --> 00:05:36,491 Do you know who took it? 76 00:05:41,986 --> 00:05:44,019 Death. 77 00:06:34,956 --> 00:06:40,234 Just celebrated its 16 years. I can not believe she's dead. 78 00:06:40,376 --> 00:06:43,719 Mr. Burrows, the witness appears be a very unreliable source. 79 00:06:43,794 --> 00:06:45,095 Why say something like - 80 00:06:45,212 --> 00:06:47,388 I have a specialist trying that right now. 81 00:06:47,547 --> 00:06:50,723 I have a little patience. I know how difficult this must be for you. 82 00:06:50,923 --> 00:06:55,393 Really? Because I do not think know how you remove a child. 83 00:07:01,305 --> 00:07:04,273 Excuse me. I did not want - 84 00:07:05,670 --> 00:07:08,224 Mr. Burrows, find his daughter. 85 00:07:09,868 --> 00:07:13,295 You have my word. Find it. 86 00:07:15,788 --> 00:07:17,047 Excuse me. 87 00:07:18,915 --> 00:07:20,706 I know the brand shaving cream. 88 00:07:20,707 --> 00:07:22,008 Did you call me to tell me that? 89 00:07:22,125 --> 00:07:24,176 He smelled it six feet away. 90 00:07:25,918 --> 00:07:28,845 High sense of smell, difficulty for social interaction ... 91 00:07:29,003 --> 00:07:30,596 ... Repetitive motion extremities. 92 00:07:31,421 --> 00:07:33,171 I think it has a variation of autism. 93 00:07:33,172 --> 00:07:34,389 Asperger syndrome. 94 00:07:35,007 --> 00:07:36,974 What does it mean? 95 00:07:37,675 --> 00:07:41,060 What if something happened sparked his olfactory memory? 96 00:07:41,218 --> 00:07:44,061 You spoke of difficulty to interact socially. 97 00:07:47,013 --> 00:07:50,523 Death. Smelled death. 98 00:07:52,308 --> 00:07:54,942 What if at some point his life he saw a body ... 99 00:07:55,101 --> 00:07:58,736 ... And what you have smelled in reminded him that way? 100 00:07:59,645 --> 00:08:01,112 You think that girl is really dead, right? 101 00:08:07,774 --> 00:08:08,908 Ma'am? 102 00:08:09,775 --> 00:08:13,244 Lady, have you ever seen a dead man? 103 00:08:14,420 --> 00:08:17,538 In the saints. The house saints. On 5th Avenue. 104 00:08:17,696 --> 00:08:20,998 "5th Avenue? "St. Ambrose? A hospital. 105 00:08:21,157 --> 00:08:24,792 A mother. A mother dead. When born brother. 106 00:08:26,943 --> 00:08:31,161 - What smell, Madeleine? - A death. One, two, three. 107 00:08:31,612 --> 00:08:34,446 - Sweet? "Salt? - Sweet, sweet. One, two, three. 108 00:08:34,447 --> 00:08:35,956 Honey in my nose. 109 00:08:37,532 --> 00:08:39,791 The sweet smells of chloroform. 110 00:08:39,950 --> 00:08:43,335 Was used in the 70's hospitals as anesthesia for childbirth. 111 00:08:44,994 --> 00:08:47,252 Then I smelled the mother's body. 112 00:08:47,253 --> 00:08:49,963 Maybe someone gave chloroform to Young and pulled that way. 113 00:08:51,748 --> 00:08:53,465 May not be dead. 114 00:08:53,999 --> 00:08:55,616 Detective! 115 00:09:07,673 --> 00:09:09,099 As I said. 116 00:09:26,462 --> 00:09:28,286 Motor oil. 117 00:09:28,559 --> 00:09:32,611 Relative permeability petrochemical asphalt is 0.43. 118 00:09:33,562 --> 00:09:36,447 The perimeter of the mark decreased by 5 inches. 119 00:09:36,564 --> 00:09:38,656 Means that the oil was shed 5 or 6 hours. 120 00:09:38,773 --> 00:09:40,991 The same time as Lisa Burrows disappeared. 121 00:09:41,566 --> 00:09:45,994 Great. Will there be 50 000 cars with oil leaks? 122 00:09:50,488 --> 00:09:52,205 Maybe not as many. 123 00:09:59,535 --> 00:10:01,127 Frank. 124 00:10:01,202 --> 00:10:04,203 Lisa Burrows is the 4th person to disappear in Garland Heights 125 00:10:04,204 --> 00:10:05,713 ... In the last 3 weeks. 126 00:10:06,622 --> 00:10:11,674 A boy 10, a woman 37, a girl of 8 and Lisa, 16. 127 00:10:12,125 --> 00:10:13,967 Seem to have a serial kidnapper. 128 00:10:14,251 --> 00:10:16,010 And someone should have discovered before this. 129 00:10:16,169 --> 00:10:17,719 The problem is that are all different. 130 00:10:17,920 --> 00:10:20,137 Mass kidnappings usually be a specific type. 131 00:10:20,296 --> 00:10:22,847 Tall women, young girls. Here is random. 132 00:10:23,006 --> 00:10:25,975 Great. So we have a guy who likes variety. 133 00:10:32,512 --> 00:10:33,437 Anything? 134 00:10:33,596 --> 00:10:35,438 Particles detected granulosa in the oil. 135 00:10:35,513 --> 00:10:37,940 It could be an additive. Can found in detergents, ... 136 00:10:38,056 --> 00:10:40,191 ... Viscosity enhancers, friction modifiers. 137 00:10:40,266 --> 00:10:42,692 Not to mention the components of synthetic lubricators. 138 00:10:42,809 --> 00:10:44,893 It may be benzene, hydrogenated polyalphaolefin - 139 00:10:44,894 --> 00:10:45,902 Fatty. 140 00:10:46,061 --> 00:10:48,904 All right. No need to enumerate the periodic table. What did they find? 141 00:10:48,979 --> 00:10:49,863 - Sulphur. - Sulphur. 142 00:10:50,313 --> 00:10:51,813 How can sulfur the engine of a car? 143 00:10:51,814 --> 00:10:52,823 Great point. 144 00:10:52,981 --> 00:10:54,782 Especially since the lubrication system ... 145 00:10:54,941 --> 00:10:57,117 Combustion engines ... is inside a closed system ... 146 00:10:57,275 --> 00:10:59,410 ... No outside access to contaminate the fluid. 147 00:10:59,693 --> 00:11:03,287 So it must have been checkered sulfur with oil after the loss. 148 00:11:03,445 --> 00:11:07,122 - When he slipped the car. - That was covered - 149 00:11:07,948 --> 00:11:10,791 If both return to that sulfur, I will hurt someone. 150 00:11:11,241 --> 00:11:15,335 There is a sulfur plant to 5 km from where the girl was abducted. 151 00:11:15,452 --> 00:11:16,836 Excellent. 152 00:11:19,621 --> 00:11:22,505 Where is your girlfriend English plane? 153 00:11:22,622 --> 00:11:25,674 He went to a convention in Omaha. 154 00:11:25,957 --> 00:11:29,593 "Omaha? Do you serve tea and snacks in Omaha? 155 00:11:31,794 --> 00:11:35,179 We are looking for ex-offenders. Kidnappings in the area. 156 00:11:36,005 --> 00:11:38,347 A wife, three children. 157 00:11:39,590 --> 00:11:41,974 - What is the connection? - The question of the hour. 158 00:11:44,926 --> 00:11:47,894 - What? - Substrates. 159 00:11:51,721 --> 00:11:55,190 Silicates, fractures direct angles in igneous rocks. 160 00:11:55,724 --> 00:12:00,109 This area has been modified. The surrounding area was not touched. 161 00:12:01,518 --> 00:12:05,362 - What's been unearthed? - O buried. 162 00:12:22,405 --> 00:12:24,289 Perhaps workers were digging a sample ... 163 00:12:24,406 --> 00:12:26,040 ... When the factory was still open. 164 00:12:26,365 --> 00:12:29,542 - We will not find anything. - Maybe. 165 00:12:33,869 --> 00:12:35,420 Stop or ruin! 166 00:12:36,037 --> 00:12:38,797 Detective! We have something. 167 00:12:45,709 --> 00:12:48,093 For what ever is a treasure. 168 00:12:50,170 --> 00:12:51,304 Burned. 169 00:12:53,463 --> 00:12:54,764 Appear to be four. 170 00:12:55,423 --> 00:13:00,975 Two children, an adult woman, a most likely a female teenager. 171 00:13:03,219 --> 00:13:04,644 Lisa Burrows. 172 00:13:07,513 --> 00:13:09,864 It seems that the lady had right about who took her. 173 00:13:11,473 --> 00:13:13,340 Death. 174 00:13:36,424 --> 00:13:38,807 What kind of monster would do this to a child? 175 00:13:42,716 --> 00:13:45,350 We will have nothing to within a few hours. 176 00:13:46,258 --> 00:13:49,641 - Why do not you go to rest? - Not required. 177 00:13:51,092 --> 00:13:54,491 Do me a favor. You're going for many things at this time. 178 00:13:54,492 --> 00:13:55,975 Rest well. 179 00:14:23,594 --> 00:14:25,394 Impressive dribble. 180 00:14:26,302 --> 00:14:27,644 It's all in the feet. 181 00:14:28,677 --> 00:14:32,352 I worked with Ty. It looks like Gary Payton. 182 00:14:35,928 --> 00:14:39,228 It's a great kid. I see a lot of you in it. 183 00:14:39,345 --> 00:14:43,228 It's a miracle, with Kelly making me go through an absent parent. 184 00:14:47,220 --> 00:14:49,645 My work gives me no from 9 to 17 hours. 185 00:14:49,970 --> 00:14:54,187 But spend every minute I stay with my children. Every minute I have left. 186 00:14:56,096 --> 00:14:58,521 When I am with them, I'm here. 187 00:15:05,763 --> 00:15:07,938 Going to ask for full custody, John. 188 00:15:09,180 --> 00:15:11,688 Like an undesirable from which we must escape. 189 00:15:18,597 --> 00:15:20,221 You will not lose your kids, Frank. 190 00:15:20,222 --> 00:15:22,106 Tell the judge tomorrow. 191 00:15:22,806 --> 00:15:25,231 April 28, 1996. 192 00:15:26,181 --> 00:15:27,814 Do you know the meaning? 193 00:15:29,681 --> 00:15:31,396 Last time you were normal? 194 00:15:31,431 --> 00:15:33,815 It is the day that Ted Saint Martin set the record ... 195 00:15:33,973 --> 00:15:38,482 ... On consecutive pitches, 5221, in Jacksonville, Florida. 196 00:15:38,640 --> 00:15:40,440 I have no time to see you break a record. 197 00:15:46,265 --> 00:15:49,232 Anyway, his technique is perfect. 198 00:15:49,932 --> 00:15:52,649 Alignment, rotation, trajectory. 199 00:15:52,974 --> 00:15:55,024 His secret was to enter this area. 200 00:15:55,099 --> 00:15:57,233 Total relaxation, a example of efficiency. 201 00:15:57,391 --> 00:15:59,733 - You'll come to something with this? - Yes, relax, Frank. 202 00:16:00,183 --> 00:16:03,816 Sometimes when you tighten break what you want to grasp. 203 00:16:06,850 --> 00:16:09,484 Now who are you? Does Dr. Phil with hair? 204 00:16:10,809 --> 00:16:13,275 Do not know how many packages have a basketball, right? 205 00:16:13,684 --> 00:16:18,901 Yes, there are lumps, they are outgoing. 122 every 6 square cm. 206 00:16:19,601 --> 00:16:20,943 - Let the games begin. - Yes 207 00:16:26,726 --> 00:16:28,318 Play as a man, Doe. 208 00:16:48,187 --> 00:16:53,446 Thanks for helping distracted for 5 minutes. 209 00:17:00,313 --> 00:17:01,779 It's raining. 210 00:17:06,480 --> 00:17:10,030 There are no similarities in the jaw, or concurrence with trabecular pattern. 211 00:17:10,147 --> 00:17:11,822 No bone abnormalities. 212 00:17:11,938 --> 00:17:13,405 Dental records disagree. 213 00:17:13,605 --> 00:17:16,566 Wait. Are not people Garland Heights missing? 214 00:17:17,261 --> 00:17:19,678 No, unless it is possible posthumous orthodontics. 215 00:17:21,022 --> 00:17:24,611 If Lisa Burrows is the remains others might be alive. 216 00:17:24,689 --> 00:17:29,355 - So who have we here? - Nance? 217 00:17:29,815 --> 00:17:32,448 I compare the records teeth with homicide files. 218 00:17:38,482 --> 00:17:40,699 I think this is a time "Kodak." 219 00:17:41,565 --> 00:17:43,499 We'll see. 220 00:17:49,899 --> 00:17:52,370 Position markers deep tissue ... 221 00:17:52,371 --> 00:17:56,950 ... To replicate supraorbital projections. 222 00:17:59,608 --> 00:18:03,992 - Now you're a doctor of your head? - No, this is a science. 223 00:18:05,525 --> 00:18:07,950 Perhaps a version of Doe kindergarten. 224 00:18:13,267 --> 00:18:14,951 Okay. 225 00:18:29,568 --> 00:18:33,744 3 mm behind auditory meatus, ear. 226 00:18:34,360 --> 00:18:35,526 Beautiful. 227 00:18:35,527 --> 00:18:38,577 Recreating the existing factions when the victims were alive. 228 00:18:38,902 --> 00:18:41,661 Facial Reconstruction Forensic three-dimensional. 229 00:18:43,611 --> 00:18:45,794 Here we go. 230 00:18:49,903 --> 00:18:54,286 Place balloons glass eye. 231 00:18:59,778 --> 00:19:01,995 Fill the cheekbones. 232 00:19:15,029 --> 00:19:18,996 The distance between tear is 1.3 centimeters. 233 00:19:19,655 --> 00:19:23,163 Malocusi?n. Common jaw structure. 234 00:19:23,947 --> 00:19:25,997 Lips and contours similar front. 235 00:19:30,864 --> 00:19:32,372 They are a family. 236 00:19:40,739 --> 00:19:43,540 The Muchison. Died 6 months ago. 237 00:19:43,698 --> 00:19:46,540 His minivan left the road on Mount Rainier. 238 00:19:46,615 --> 00:19:49,248 Rolled into a ravine and caught fire. 239 00:19:49,823 --> 00:19:54,962 This family bought the farm, and someone buried them in the sulfur plant. 240 00:19:54,963 --> 00:19:56,693 What is the connection our kidnapper? 241 00:19:56,694 --> 00:20:01,133 Back to top. This may be just coincidence. 242 00:20:01,179 --> 00:20:02,404 Maybe. 243 00:20:02,783 --> 00:20:05,713 Photos of Open missing persons. 244 00:20:11,659 --> 00:20:16,776 Wife, Gwen, son Gary, daughter Molly. All of the same ages. 245 00:20:17,034 --> 00:20:19,043 Same hair and eye color. 246 00:20:22,493 --> 00:20:25,043 Is double kidnapping dead family. 247 00:20:25,827 --> 00:20:27,117 Yes but who is he? 248 00:20:27,118 --> 00:20:30,252 Wait, did not die the whole family. 249 00:20:30,619 --> 00:20:33,460 The driver was thrown from car when it rolled down the mountain. 250 00:20:33,577 --> 00:20:36,711 The father survived. Gary Murchison. 251 00:20:36,994 --> 00:20:40,711 Maybe they took the bodies of the morgue and buried himself. 252 00:20:42,361 --> 00:20:43,410 Can he do that? 253 00:20:43,463 --> 00:20:47,244 In section 68.50, subsection C Code of Washington, ... 254 00:20:47,245 --> 00:20:50,904 ... The remains of loved ones are different from a car impounded. 255 00:20:51,049 --> 00:20:52,399 Keep to yourself. 256 00:20:52,592 --> 00:20:54,677 Where do you live? 257 00:20:56,103 --> 00:20:57,994 1244 Lawndale Ave. 258 00:20:57,995 --> 00:21:01,106 Lawndale Avenue, a suburban neighborhood. 259 00:21:02,757 --> 00:21:04,453 Two blocks from the sulfur plant. 260 00:21:04,454 --> 00:21:09,552 The woman in the park was repeating "one, two, three." 261 00:21:10,066 --> 00:21:11,907 Search Muchison enrollment. 262 00:21:16,002 --> 00:21:19,386 Good hunch, Frank. Registration Washington 123-IFV. 263 00:21:19,822 --> 00:21:21,414 One, two, three. Here we go. 264 00:21:28,714 --> 00:21:30,705 Detective Frank Hayes. Seattle Police. 265 00:21:30,808 --> 00:21:32,644 - Are you Gary Murchison? - Yes 266 00:21:33,756 --> 00:21:35,479 Is it for the sake of my old coins? 267 00:21:35,631 --> 00:21:39,296 I am a coin dealer and reporting lost some time ago. 268 00:21:39,297 --> 00:21:41,672 Silver Eagles are about 1995. 269 00:21:41,673 --> 00:21:44,151 Is lost coins least of their worries. 270 00:21:44,152 --> 00:21:45,736 A search warrant. 271 00:21:50,565 --> 00:21:52,782 I do not understand. What are you looking? 272 00:21:52,982 --> 00:21:55,199 Lisa Burrows The name sounds? 273 00:21:55,232 --> 00:21:56,115 No. 274 00:21:56,399 --> 00:21:59,116 Kevin Zoeller? "Jane Booth? "Annette Archmbeau? 275 00:21:59,232 --> 00:22:01,851 I do not understand. What people are talking about? 276 00:22:02,608 --> 00:22:04,824 - Victims of kidnapping. - What? 277 00:22:04,899 --> 00:22:07,033 Do you like here? 278 00:22:07,233 --> 00:22:09,354 Let's do the saint, right? 279 00:22:10,066 --> 00:22:14,283 The hostages have similar with members of his family. 280 00:22:15,775 --> 00:22:17,867 - That's strange. - Do you think? 281 00:22:18,567 --> 00:22:22,450 You can talk to my family, but are not here at this time. 282 00:22:22,692 --> 00:22:24,909 Gary Jr. is with his grandparents in Spokane. 283 00:22:25,026 --> 00:22:27,117 And Gwen is with Debbie and Molly at the dentist. 284 00:22:27,695 --> 00:22:32,034 I'll tell you one thing when they return ask if they know anything about it. 285 00:22:33,484 --> 00:22:35,410 Initial search the house is clean. 286 00:22:35,776 --> 00:22:39,451 Detective Hayes I found a file. 287 00:22:39,860 --> 00:22:42,702 He left the Psychiatric Hospital Croydon last month. 288 00:22:43,277 --> 00:22:46,109 - On 19. - A day before the first kidnapping. 289 00:22:46,110 --> 00:22:47,410 We took him to headquarters. 290 00:22:47,610 --> 00:22:50,035 What's going on, Detective? I do not understand. 291 00:22:51,361 --> 00:22:54,327 Me neither, so you and I will have a chat. 292 00:23:00,828 --> 00:23:04,253 I hope I have given the impression wrong in the house, Detective. 293 00:23:05,012 --> 00:23:09,018 The impression that a kidnapping a bad thing, because it's terrible. 294 00:23:09,121 --> 00:23:13,267 I think I was momentarily bewildered by your arrival. 295 00:23:13,582 --> 00:23:16,638 Boys and girls dressed in blue the door. Who does not mislead? 296 00:23:16,996 --> 00:23:19,879 I guess it feels better now, right? More clear? 297 00:23:20,391 --> 00:23:21,795 Yes, I think so. 298 00:23:21,796 --> 00:23:23,263 You can call a lawyer, if you want. 299 00:23:23,379 --> 00:23:26,472 Why? I have nothing to hide. 300 00:23:29,714 --> 00:23:32,098 My condolences on the loss of his family. 301 00:23:36,423 --> 00:23:38,431 "I can ask a favor, Detective? 302 00:23:41,257 --> 00:23:44,348 Can you show coins in your pocket? 303 00:23:47,590 --> 00:23:50,640 I can not resist seeing the currencies of other people. 304 00:23:50,840 --> 00:23:55,256 You never know, we can find copper penny 43. 305 00:23:55,257 --> 00:23:57,891 Only four of those in existence. 306 00:24:07,091 --> 00:24:11,085 My wife laughs at me. 307 00:24:11,086 --> 00:24:16,174 Says I have the same profile Franklin D. Roosevelt. 308 00:24:16,175 --> 00:24:18,244 Can we leave the issue Money for a moment? 309 00:24:22,051 --> 00:24:23,476 Yes, of course. 310 00:24:25,676 --> 00:24:27,351 There is always another currency. 311 00:24:29,010 --> 00:24:30,935 Is that why these people kidnapped? 312 00:24:31,551 --> 00:24:33,851 Lost a member of the family and replace it with another? 313 00:24:34,260 --> 00:24:36,435 Do not follow it, Detective. 314 00:24:39,969 --> 00:24:41,269 He dug a hole ... 315 00:24:43,677 --> 00:24:46,852 ... And his family buried if they were dead animals ... 316 00:24:47,469 --> 00:24:49,227 ... And then tried to replace them. 317 00:24:51,844 --> 00:24:54,353 - Sound familiar? - I do not - 318 00:24:54,469 --> 00:24:55,561 And she? 319 00:24:55,636 --> 00:24:56,936 Come on, Murchison! 320 00:24:57,428 --> 00:25:00,567 She used chloroform 3 days ago in the park ... 321 00:25:00,567 --> 00:25:01,887 ... And got into his car. 322 00:25:01,887 --> 00:25:04,636 - You say you do not remember? - No need to be abusive. 323 00:25:04,637 --> 00:25:07,345 "Abusive? Do you think this is abuse? 324 00:25:07,387 --> 00:25:09,554 Let me tell you bullying is. 325 00:25:09,595 --> 00:25:13,136 A sick bastard kidnapping children on the streets ... 326 00:25:13,137 --> 00:25:15,221 ... To get an foster family! 327 00:25:15,721 --> 00:25:19,179 Abusive is removed the children to their parents! 328 00:25:19,721 --> 00:25:23,720 Keeping a father day night and distressed ... 329 00:25:23,721 --> 00:25:26,180 ... Wondering if will see his daughter! 330 00:25:27,221 --> 00:25:32,387 Being abusive is to make a man prays to God for ... 331 00:25:32,388 --> 00:25:35,471 ... Back to see his son! 332 00:25:35,472 --> 00:25:38,847 What is the value of tell me that I was abusive? 333 00:25:38,931 --> 00:25:43,888 Tell me where they are! Tell me where they are! 334 00:25:43,889 --> 00:25:45,973 Tell me where they are! 335 00:25:47,431 --> 00:25:50,306 Let me go. Let me go! 336 00:25:52,390 --> 00:25:55,325 I had it. Two seconds and would have spat. 337 00:25:55,326 --> 00:25:57,683 "Spit, Frank? Does your blood all over the floor? 338 00:25:58,307 --> 00:25:59,806 I know you have problems outside of work. 339 00:25:59,807 --> 00:26:01,032 That has nothing to do with this case! 340 00:26:01,033 --> 00:26:01,764 Yes it is! 341 00:26:01,765 --> 00:26:03,864 How do you know? "What does your crystal ball? 342 00:26:03,865 --> 00:26:06,557 Because I was your partner And I am your friend. 343 00:26:08,266 --> 00:26:12,349 Please Frank, Stay away from this for a while. 344 00:26:12,516 --> 00:26:15,516 I need to 100% catch this guy. 345 00:26:24,475 --> 00:26:26,308 - Frank. - Not now. 346 00:26:35,961 --> 00:26:37,933 Lieutenant, see this. 347 00:26:37,934 --> 00:26:41,017 Copies of purchases Murchison at the supermarket. 348 00:26:41,018 --> 00:26:45,393 Nine steaks, 11 liters of milk, five kilos of vegetables. 349 00:26:45,517 --> 00:26:47,108 Go shopping for a single. 350 00:26:47,109 --> 00:26:50,017 Pallets, comics. A box of hooks? 351 00:26:50,018 --> 00:26:52,018 It is 2 days ago. 352 00:26:52,458 --> 00:26:54,560 - Maybe the victims are still alive. - But where? 353 00:26:54,561 --> 00:26:56,185 We review your house top to bottom. 354 00:26:56,186 --> 00:26:57,769 Or fingerprints, fibers, or hair. 355 00:26:57,770 --> 00:27:00,914 The victims were never there or call a cleaning crew. 356 00:27:00,937 --> 00:27:02,093 You may have an accomplice. 357 00:27:02,094 --> 00:27:04,769 We asked neighbors within a radius of 12 blocks. 358 00:27:04,770 --> 00:27:07,353 This completely only from his family died. 359 00:27:07,354 --> 00:27:09,228 No friends, no visitors. 360 00:27:09,229 --> 00:27:11,228 What if we let's see where it takes us? 361 00:27:11,229 --> 00:27:13,478 This crazy but not stupid. He knows that would follow. 362 00:27:13,479 --> 00:27:15,563 Do you have another plan? 363 00:27:18,021 --> 00:27:21,104 I will make him good cop, what's wrong is not working. 364 00:27:21,105 --> 00:27:24,187 If these people took Murchison To make a family ... 365 00:27:24,188 --> 00:27:27,104 ... Will be so involved in their illusion we can not reach it. 366 00:27:27,105 --> 00:27:29,229 You bury your family in a mass grave ... 367 00:27:29,230 --> 00:27:30,854 ... Because they believed that was yours? 368 00:27:30,855 --> 00:27:32,189 I could not believe it. 369 00:27:32,189 --> 00:27:35,314 I think he has a disorder dissociated personality. 370 00:27:35,397 --> 00:27:37,116 If so, can not tell us the truth ... 371 00:27:37,116 --> 00:27:40,814 ... Without the world manufactured is destroyed. 372 00:27:40,814 --> 00:27:43,564 If these victims are out there alive ... 373 00:27:43,981 --> 00:27:47,690 ... Has to say. I swear, but take me all night. 374 00:27:56,440 --> 00:27:59,274 - Are you all right? - I seem to be okay? 375 00:28:00,732 --> 00:28:03,732 I went to the gym, and stupid hotel manager ... 376 00:28:03,732 --> 00:28:06,274 ... A stranger passes that says fumigated. 377 00:28:06,274 --> 00:28:09,815 Guess what? The sprayer took everything I had. 378 00:28:09,816 --> 00:28:11,940 What? Have a description? 379 00:28:11,941 --> 00:28:14,400 Yes, yes, yes. It's Tom, Dick or Harry. 380 00:28:17,150 --> 00:28:21,107 Tomorrow I have to go to the judge, and beg to see my kids ... 381 00:28:21,108 --> 00:28:23,567 ... In his pajamas and slippers. 382 00:28:26,400 --> 00:28:28,234 I have the same slippers. 383 00:28:29,942 --> 00:28:32,859 Great minds same tastes. 384 00:28:34,317 --> 00:28:38,693 - Yes, same cup of coffee. - Unbelievable. 385 00:28:38,943 --> 00:28:41,443 A moment that's my cup of coffee. 386 00:28:43,276 --> 00:28:45,026 Those are my slippers. 387 00:28:46,016 --> 00:28:49,732 And there are all my things? You're the exterminator? 388 00:28:49,733 --> 00:28:51,283 Frank, I knew never your upcoming move. 389 00:28:51,284 --> 00:28:53,232 "Move? With you? 390 00:28:53,233 --> 00:28:56,006 I can handle it alone. No I need your help. 391 00:28:56,007 --> 00:28:59,068 Frank, you're at the limit. Avery is considering suspending you. 392 00:28:59,069 --> 00:29:01,818 So be prepared to the hearing tomorrow. 393 00:29:01,819 --> 00:29:04,909 Frank! I know the law. 394 00:29:05,486 --> 00:29:09,695 I have an idea or two about of what to say tomorrow. 395 00:29:18,737 --> 00:29:20,070 Bring me my slippers. 396 00:29:21,987 --> 00:29:23,112 Give them to me. 397 00:29:35,613 --> 00:29:38,737 Okay. Frank, what you have to tell the judge ... 398 00:29:38,738 --> 00:29:42,821 ... Is that 34% of children live without their biological parents. 399 00:29:42,822 --> 00:29:46,572 The studies demonstrate that children living without their parents - 400 00:29:46,780 --> 00:29:50,905 All documentation relating to custody of the child will be tested ... 401 00:29:50,906 --> 00:29:52,571 ... And taken into account in final decision of this court ... 402 00:29:52,572 --> 00:29:55,614 ... To be given within 60 days. 403 00:29:56,448 --> 00:29:58,323 - Your Honor. - Yes, Mr. Hayes. 404 00:30:01,906 --> 00:30:04,682 In the process of dissolution marriage is expected ... 405 00:30:04,682 --> 00:30:07,156 ... That the parties may give evidence. 406 00:30:07,157 --> 00:30:09,572 I am aware of that, sir. But thanks for reminding me. 407 00:30:09,573 --> 00:30:12,156 Want to testify about custody of his son? 408 00:30:12,157 --> 00:30:13,615 Yes, ma'am. I would like. 409 00:30:14,240 --> 00:30:16,407 Well, go ahead. 410 00:30:16,866 --> 00:30:21,907 In this country 34% of children live without their biological parents. 411 00:30:22,324 --> 00:30:23,824 Development studies of children indicate that ... 412 00:30:23,825 --> 00:30:26,658 ... Children living at home separated from their parents ... 413 00:30:26,659 --> 00:30:29,669 ... Are an average of 2 to 3 times more likely ... 414 00:30:29,670 --> 00:30:31,576 ... To incur criminal behavior ... 415 00:30:31,576 --> 00:30:35,493 ... Unlike children whose biological or adoptive parents live. 416 00:30:35,534 --> 00:30:37,742 The courts have taken this into account ... 417 00:30:37,743 --> 00:30:40,034 ... In cases of Symanski against Symanski, ... 418 00:30:40,035 --> 00:30:42,700 ... Klosterman against Klosterman, Micha against - 419 00:30:42,701 --> 00:30:45,326 Honour, What relevance does this have? 420 00:30:45,327 --> 00:30:48,577 Mr. Hayes, have you been revealing in the bookstore? 421 00:30:53,577 --> 00:30:57,202 You're right, sir. I keep data and statistics. 422 00:30:57,452 --> 00:30:59,786 But there is one more fact I want to know. 423 00:31:00,786 --> 00:31:03,119 I love Ty and Tania. 424 00:31:04,495 --> 00:31:08,620 Despite how much I studied, I have no words to express it. 425 00:31:11,495 --> 00:31:16,079 In recent days, Sir, I've been on the edge. 426 00:31:16,995 --> 00:31:19,704 I have seen how the loss of children can affect a man. 427 00:31:22,746 --> 00:31:27,788 I need my children, my Lord, and they need me. 428 00:31:30,963 --> 00:31:32,838 Give me a chance ... 429 00:31:33,963 --> 00:31:37,588 ... And I swear I'll do more time ... 430 00:31:37,630 --> 00:31:40,005 ... I'll be a better father ... 431 00:31:45,255 --> 00:31:47,047 ... I'll be a better man. 432 00:31:55,464 --> 00:31:57,297 Did you have luck with Murchison? 433 00:31:57,298 --> 00:32:00,215 I spent the whole night with him and nothing. 434 00:32:00,456 --> 00:32:03,548 Good cop, bad cop. There were no police to serve. 435 00:32:03,715 --> 00:32:05,882 I think I have an idea. 436 00:32:06,215 --> 00:32:08,298 A contingency plan. 437 00:32:13,965 --> 00:32:15,715 I'm spending limits, Doe. 438 00:32:15,716 --> 00:32:17,423 The clock is running, is all we have. 439 00:32:17,424 --> 00:32:19,840 I thought I would locked up for 48 hours. 440 00:32:19,841 --> 00:32:23,924 We have a plan. He has a plan. Do not know why I agreed. 441 00:32:24,383 --> 00:32:27,799 It's all yours. Will transferred and prepared ... 442 00:32:27,800 --> 00:32:29,840 ... For the trial and conviction. 443 00:32:29,841 --> 00:32:31,883 It will be a cold lonely in that cell. 444 00:32:32,550 --> 00:32:34,341 Sure you do not want to tell us where are these people? 445 00:32:34,342 --> 00:32:37,342 Is not well lead to father away from his family. 446 00:32:38,634 --> 00:32:42,592 I think I hear my girl mourn for her father. 447 00:32:43,801 --> 00:32:45,341 If something happens to these people ... 448 00:32:45,342 --> 00:32:47,634 Put the needle ... arm myself. 449 00:32:49,051 --> 00:32:50,509 Get him out of here. 450 00:34:14,200 --> 00:34:15,999 Let us pray that it works. 451 00:34:16,000 --> 00:34:20,100 Not tell us where are. We will show it. 452 00:34:49,400 --> 00:34:50,776 "He crossed the street? 453 00:34:50,777 --> 00:34:53,615 No. A brand slipped out of the sole. 454 00:34:54,116 --> 00:34:57,872 Torsion due to a difference weight. Right. 455 00:35:27,537 --> 00:35:29,573 There. 456 00:35:52,630 --> 00:35:56,553 Comes little Molly. Just like your mother. 457 00:36:00,894 --> 00:36:05,359 - What happens? - I'm not Molly, I'm Lisa. 458 00:36:10,326 --> 00:36:14,374 Here we go. Why adolescents insist on acting - 459 00:36:14,375 --> 00:36:17,963 Gwen, you are missing to lose this child. 460 00:36:18,006 --> 00:36:20,175 I want you to tell to obey his father. 461 00:36:20,552 --> 00:36:24,850 Do not make me to be always the discipline. It is not good for children. 462 00:36:31,028 --> 00:36:32,154 Molly. 463 00:36:36,537 --> 00:36:38,122 Listen - 464 00:36:42,296 --> 00:36:43,673 Your father. 465 00:36:45,844 --> 00:36:48,097 Say it. Your father. 466 00:36:49,099 --> 00:36:51,352 Say! Say! 467 00:36:55,652 --> 00:36:57,404 See what you make me do? 468 00:36:57,864 --> 00:37:00,409 What happened to honor and obey? 469 00:37:02,998 --> 00:37:07,045 Sorry, sorry. I got carried away. 470 00:37:18,816 --> 00:37:22,279 Frank, stalactites melt. 471 00:37:24,951 --> 00:37:26,953 In this building are frozen. 472 00:37:27,622 --> 00:37:29,291 Someone is heated there. 473 00:37:47,154 --> 00:37:49,199 No way out, Doe. 474 00:37:50,034 --> 00:37:51,119 Wait. 475 00:37:53,081 --> 00:37:54,708 What are you doing? 476 00:37:57,380 --> 00:37:59,883 - Help! We're here. - Help! 477 00:37:59,884 --> 00:38:01,887 - Help! - Help! 478 00:38:05,310 --> 00:38:06,436 Door! 479 00:38:06,771 --> 00:38:11,528 Help! We're here! 480 00:38:14,116 --> 00:38:16,077 - Help! - Help! 481 00:38:16,078 --> 00:38:18,790 - Open, Murchison! - Help! 482 00:38:18,791 --> 00:38:20,751 I do not understand what they are doing. 483 00:38:23,006 --> 00:38:24,883 A magnetic lock. 484 00:38:25,343 --> 00:38:26,594 What is that smell? 485 00:38:27,513 --> 00:38:30,984 - Spicy, sweet. - Chloroform. 486 00:38:31,979 --> 00:38:34,816 There is only one way to stay together. 487 00:38:35,276 --> 00:38:37,696 In a minute or less gas paralyzes the respiratory system. 488 00:38:37,697 --> 00:38:39,259 Damn. 489 00:38:39,760 --> 00:38:42,870 - Open the door! - Wait a minute. 490 00:38:43,457 --> 00:38:45,042 Got light? 491 00:38:45,043 --> 00:38:47,254 - Why? - To wet room. 492 00:38:47,255 --> 00:38:48,881 No fire there. 493 00:38:48,924 --> 00:38:51,260 We must reduce the concentration of gas. 494 00:38:51,261 --> 00:38:54,683 The combined water chloroform neutralizes it. 495 00:39:12,797 --> 00:39:15,467 We need to open that door. 496 00:39:16,178 --> 00:39:17,513 Recedes. 497 00:39:20,393 --> 00:39:21,853 That should release the lock. 498 00:39:22,021 --> 00:39:23,606 Open the door. 499 00:39:32,413 --> 00:39:34,666 Come on! 500 00:39:36,962 --> 00:39:38,589 Come on, move! 501 00:40:49,124 --> 00:40:51,502 It appears that Murchison had what he wanted after all. 502 00:40:51,503 --> 00:40:54,549 Yes, back to his family. 503 00:40:54,559 --> 00:40:57,346 Although it seems crazy, I do not feel sorry for him. 504 00:40:59,224 --> 00:41:01,686 A man of his word. Thanks. 505 00:41:03,106 --> 00:41:05,401 I'm the happiest father. 506 00:41:07,780 --> 00:41:09,191 You're welcome. 507 00:41:12,580 --> 00:41:13,873 Thanks. 508 00:41:47,646 --> 00:41:51,234 I used the shot from the side Zigzag, the mirror. 509 00:41:51,235 --> 00:41:54,406 Turn the ball, block ball and none of it worked. 510 00:41:54,407 --> 00:41:56,619 It is very hard, man. 511 00:41:56,661 --> 00:41:57,787 Forget the money. 512 00:41:57,788 --> 00:42:00,714 No, no. As stated by Senator William Learned Marcy ... 513 00:42:00,714 --> 00:42:04,799 ... In New York in 1832. The winner takes all. 514 00:42:04,841 --> 00:42:06,426 Okay, but I buy the drinks. 515 00:42:06,427 --> 00:42:08,764 No, no, the drinks are on me. 516 00:42:08,765 --> 00:42:10,646 Kelly agreed to share custody of children. 517 00:42:11,227 --> 00:42:13,271 Congratulations, Frank. It was you. 518 00:42:13,272 --> 00:42:16,026 - Show your case to the Judge. - With your words, Doe. 519 00:42:16,444 --> 00:42:18,321 But you improvise some. 520 00:42:19,449 --> 00:42:21,159 Look, I notice ... 521 00:42:21,160 --> 00:42:23,872 ... I found department 3 rooms in Watley Circle. 522 00:42:24,958 --> 00:42:25,959 I'll miss you, buddy. 523 00:42:25,960 --> 00:42:28,255 Rather miss my slippers. 524 00:42:28,381 --> 00:42:30,884 What? A little action to celebrate the good news? 525 00:42:30,885 --> 00:42:34,390 - A dollar goal? - Prepare for bankruptcy, friend. 526 00:42:34,516 --> 00:42:37,186 Wait, wait, wait. 527 00:42:37,563 --> 00:42:40,609 - What happens? - This is broken. 528 00:42:45,576 --> 00:42:46,827 Excuse me? 529 00:42:47,078 --> 00:42:50,458 Someone loosened the screws. Cheated. 530 00:42:51,169 --> 00:42:52,712 Goalkeeper slower. 531 00:42:52,713 --> 00:42:53,839 "Digger? 532 00:42:55,885 --> 00:42:59,974 This reminds me a chance when I was fighting "mano a mano" ... 533 00:43:00,267 --> 00:43:02,604 ... With a huge Bulgarian Sumatra. 534 00:43:02,855 --> 00:43:05,692 It was supposed a fight with his bare hands ... 535 00:43:05,693 --> 00:43:08,864 ... Until the bastard pulled a knife from his boot. 536 00:43:10,123 --> 00:43:12,196 So I looked into his eyes ... 537 00:43:13,902 --> 00:43:14,999 ... And ran to the mountains. 538 00:43:15,000 --> 00:43:16,836 You better run! 539 00:43:20,000 --> 00:43:24,300 Translated by Jair Vairoletto and Gowesoft. 540 00:43:24,300 --> 00:43:28,200 Translated by www.proyectobabylon.net