1 00:00:00,000 --> 00:00:03,619 A few months ago, when I woke up I discovered that he remembered nothing. 2 00:00:03,620 --> 00:00:05,123 Neither my name nor where he came from. 3 00:00:05,124 --> 00:00:07,514 Mr. Doe, Good News are someone seems to know. 4 00:00:07,515 --> 00:00:09,679 The bad news is which is a psychopath. 5 00:00:09,680 --> 00:00:11,060 This woman. 6 00:00:11,248 --> 00:00:12,908 - Theresa. - Tommy! 7 00:00:13,429 --> 00:00:16,307 - Theresa? Where? - Do not make things worse. 8 00:00:16,308 --> 00:00:18,559 Look at the hands of this man. May be sign language. 9 00:00:18,560 --> 00:00:20,999 Perhaps it is deaf. What is he saying? 10 00:00:21,000 --> 00:00:25,057 There are people trying to manipulate, use me. 11 00:00:27,000 --> 00:00:33,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 12 00:00:49,260 --> 00:00:51,499 Excuse the rudeness But what is this thing? 13 00:00:51,500 --> 00:00:53,299 Darling, opens the mind. 14 00:00:53,300 --> 00:00:56,019 The art is good or bad. Is in the eyes of those who see it. 15 00:00:56,020 --> 00:00:59,599 These eyes see something wrong. Very bad. 16 00:00:59,600 --> 00:01:03,372 I'm glad you're not on the jury. But I dismiss the contract of the gallery. 17 00:01:04,000 --> 00:01:07,152 My God. I'm so nervous. 18 00:01:07,981 --> 00:01:11,380 I do not know why you have to host with the critics in your first sample. 19 00:01:11,381 --> 00:01:13,034 Would be more than happy of patrocinarte. 20 00:01:13,035 --> 00:01:15,775 Does not matter. Just do it for my boss. 21 00:01:16,061 --> 00:01:17,513 In addition, some of these critics ... 22 00:01:17,514 --> 00:01:20,522 ... Are the highest authorities respected art in our country. 23 00:01:20,523 --> 00:01:22,503 This is the keyword. Critical. 24 00:01:22,952 --> 00:01:25,572 This looks like something I drew in first grade. 25 00:01:26,772 --> 00:01:29,052 Judges are closer to my speech. 26 00:01:29,361 --> 00:01:31,261 Come on. Vamos! 27 00:01:32,041 --> 00:01:34,558 I like that. Where is it? 28 00:01:35,121 --> 00:01:38,319 - Out of my department. - Out of your department? 29 00:01:38,481 --> 00:01:42,179 No more than a building left outside your department. 30 00:01:42,801 --> 00:01:47,524 But this is what I imagine when I clean the window. 31 00:01:48,481 --> 00:01:53,525 If I could paint the rest the world, I would start there. 32 00:01:54,122 --> 00:01:58,262 You know something? I'm happy for Having A dismissed from the bar. 33 00:01:59,601 --> 00:02:03,917 Because this is what you should do. I'm proud of you. 34 00:02:06,017 --> 00:02:07,103 It's beautiful. 35 00:02:07,104 --> 00:02:11,380 Has a palette as simplistic. There is no distinction. 36 00:02:12,386 --> 00:02:16,729 Studied at the Louvre two seasons and this is very simplistic. 37 00:02:21,418 --> 00:02:25,133 The Louvre. Then it must be familiar with the "chiaroscuro." 38 00:02:25,134 --> 00:02:28,465 Considered the motion Renaissance important ... 39 00:02:28,466 --> 00:02:31,421 ... Which clearly was inspired by this artist. 40 00:02:31,422 --> 00:02:33,208 And then increased with abstract aesthetics ... 41 00:02:33,209 --> 00:02:36,166 ... With a touch of Death of the Virgin "by Caravaggio. 42 00:02:42,321 --> 00:02:46,303 That's the most amazing thing someone has done for me. 43 00:02:46,304 --> 00:02:47,350 It's all true. 44 00:02:47,351 --> 00:02:50,643 Forget this critical. You have my vote. 45 00:02:50,934 --> 00:02:52,642 Thanks. 46 00:02:55,059 --> 00:02:58,059 Ladies, gentlemen, students. 47 00:02:58,142 --> 00:03:01,934 I am the lead Iris Fisher and tonight I have the honor ... 48 00:03:01,934 --> 00:03:05,849 ... To deliver this year's Award Museum of Art in Washington, ... 49 00:03:05,850 --> 00:03:07,641 ... Which included, among other things, ... 50 00:03:07,642 --> 00:03:12,015 ... A contract for an exhibition exclusively in the new hall of the gallery. 51 00:03:12,016 --> 00:03:14,724 My God, I can not hear. I can not. 52 00:03:14,725 --> 00:03:19,641 This year's winner Kawalski is Karen. 53 00:03:23,182 --> 00:03:26,307 If not you go there, you will the prize to someone else. 54 00:03:26,474 --> 00:03:27,931 My prize? 55 00:03:27,932 --> 00:03:30,139 Really? Really? 56 00:03:30,140 --> 00:03:31,890 Go! Go! 57 00:04:58,720 --> 00:05:01,636 Watch your head. 58 00:05:01,637 --> 00:05:04,535 I do not care. Nothing will deter me. 59 00:05:04,536 --> 00:05:07,036 Look for my keys and leave you in peace. 60 00:05:08,336 --> 00:05:09,419 My God. 61 00:05:13,086 --> 00:05:14,502 Stay there. 62 00:05:39,543 --> 00:05:41,418 Hello, John Doe. 63 00:05:41,501 --> 00:05:45,543 You have just activated a domino circuitry Hybrid virus. 64 00:05:45,876 --> 00:05:50,375 In three minutes, 3.8 pounds of C-4 explosives, ... 65 00:05:50,376 --> 00:05:53,875 ... Packed into the base of your hard drive will explode. 66 00:05:54,209 --> 00:05:58,208 If you remove your hand from the mouse, operate immediately. 67 00:05:59,500 --> 00:06:02,833 Answer a simple question and it disarms. 68 00:06:03,208 --> 00:06:04,875 Where is it? 69 00:06:04,958 --> 00:06:06,833 We know you have it. 70 00:06:07,000 --> 00:06:10,123 - What are you talking about? - Enough with the amnesia. 71 00:06:10,124 --> 00:06:12,540 - Where did you hide? - Hide what? 72 00:06:12,541 --> 00:06:14,749 The clock is ticking... 73 00:06:15,166 --> 00:06:17,374 - Yes. - John? 74 00:06:17,582 --> 00:06:20,915 - Karen, get out! There's a bomb! - A bomb? 75 00:06:20,916 --> 00:06:22,956 - Karen, go! - Okay. 76 00:06:22,957 --> 00:06:25,289 Wait. Why not come with me? 77 00:06:25,290 --> 00:06:28,956 - If I take my hand from the mouse, it will explode. - Call the police. 78 00:06:28,957 --> 00:06:32,207 - Please, go. - I can not. What are you doing? 79 00:06:32,832 --> 00:06:36,205 Plastic explosives. Think, think. What do you need? 80 00:06:36,206 --> 00:06:40,081 The power of an impulse electric. Of course, electricity. 81 00:06:41,623 --> 00:06:44,555 Karen, do you trust never put your life at risk ... 82 00:06:44,556 --> 00:06:47,498 ... Unless it was convinced you'll be alright? 83 00:06:49,706 --> 00:06:51,872 Two minutes. Do you trust me? 84 00:06:52,539 --> 00:06:54,039 Yes, I trust you. 85 00:06:55,289 --> 00:06:56,747 Give me your hand. 86 00:06:58,580 --> 00:07:02,622 The sensor is activated by heat body. Does not distinguish between hands. 87 00:07:03,664 --> 00:07:06,248 - Now back. - What?! 88 00:07:07,122 --> 00:07:09,830 I have to turn it off. Can you take care? 89 00:07:09,831 --> 00:07:12,664 Yes No I do not know. 90 00:07:12,872 --> 00:07:17,580 - Sorry, I should not have. - No, wait, wait. 91 00:07:18,497 --> 00:07:20,455 I can do it. 92 00:07:21,434 --> 00:07:23,022 I can do it. 93 00:07:23,205 --> 00:07:25,538 - Just go. - Are you sure? 94 00:07:26,455 --> 00:07:27,955 Absolutely. 95 00:07:48,295 --> 00:07:50,379 What are you doing?! 96 00:07:54,087 --> 00:07:56,462 I could not have been another night. 97 00:09:01,083 --> 00:09:02,500 Karen. 98 00:09:20,857 --> 00:09:22,958 Take this to analyze. 99 00:09:23,393 --> 00:09:25,439 - Are you sure you're safe? - Absolutely. 100 00:09:25,440 --> 00:09:28,397 No electricity, no C4 is more than a pile of mud. 101 00:09:28,398 --> 00:09:30,940 Go you performed acrobatics. 102 00:09:32,515 --> 00:09:35,055 I had no choice. Life Karen's was in danger. 103 00:09:35,056 --> 00:09:37,888 In fact, it was not. Is false. 104 00:09:37,889 --> 00:09:40,473 - Genuine clay modeling. - What? 105 00:09:40,764 --> 00:09:42,723 - Are we deceived? - Why? 106 00:09:43,264 --> 00:09:45,306 Do not you know they want? 107 00:09:46,222 --> 00:09:49,389 I do not understand. How did this happen? 108 00:09:49,380 --> 00:09:51,964 Not the time to more of your secrets. 109 00:09:52,297 --> 00:09:54,213 I have no secrets. 110 00:09:54,214 --> 00:09:57,254 What about those people in Phoenix that according to you, you were manipulated? 111 00:09:57,255 --> 00:09:59,547 They pretended to know, right? 112 00:09:59,672 --> 00:10:02,505 I do not know. It is possible, is probable. 113 00:10:02,546 --> 00:10:05,323 They are more eager to get responses, which kill you. 114 00:10:05,505 --> 00:10:07,588 The question is whether they will willing to kill? 115 00:10:07,588 --> 00:10:09,962 Out of my way! Out! 116 00:10:09,963 --> 00:10:13,546 John, what's going on? Say someone was Karen. 117 00:10:13,546 --> 00:10:15,128 He's gone. 118 00:10:15,129 --> 00:10:17,795 What do you mean? Who could - 119 00:10:17,796 --> 00:10:21,170 Relax, this affects us all. 120 00:10:21,337 --> 00:10:23,086 No footprints, no fibers in this case. 121 00:10:23,087 --> 00:10:25,628 At first glance, who has Indeed this is almost invisible. 122 00:10:25,629 --> 00:10:28,461 - We examine under a microscope. - Do not bother. 123 00:10:28,462 --> 00:10:31,295 These people do not make mistakes. They are invisible. 124 00:10:31,296 --> 00:10:34,420 - Everyone makes mistakes, John. - Stu, continues with that. 125 00:10:34,421 --> 00:10:39,765 Frank, who go door to door. Someone must have seen something. 126 00:10:40,020 --> 00:10:41,864 Or something. 127 00:10:42,008 --> 00:10:45,878 There is only one crossing road to the port. 128 00:10:45,962 --> 00:10:48,773 In the seventh with Spinnaker. RLVP is a point. 129 00:10:48,774 --> 00:10:49,794 What is RLVP? 130 00:10:49,795 --> 00:10:51,902 Red Light Camera Violation Program. 131 00:10:51,903 --> 00:10:55,886 Cameras installed at intersections, to see who they are skipped. 132 00:10:55,887 --> 00:10:57,287 The system must have a video ... 133 00:10:57,288 --> 00:11:00,429 ... Of all the cars that have passed down my street in the last 24 hours. 134 00:11:00,430 --> 00:11:03,211 Ingenious. Cross reference with enrollments to see if anything appears. 135 00:11:06,011 --> 00:11:08,886 What were you doing in port today? 136 00:11:09,011 --> 00:11:12,426 I told my girlfriend lives there. What is this? 137 00:11:12,427 --> 00:11:14,526 It's a waste of time. I do not know I was thinking. 138 00:11:14,527 --> 00:11:16,981 Karen thought about. At the moment is all we have. 139 00:11:16,982 --> 00:11:20,217 It is not enough. If something happen, my fault. 140 00:11:20,218 --> 00:11:23,838 - She has a cat - - Digger is taking care of him. 141 00:11:23,839 --> 00:11:27,108 - You need to relax. - Do you know where the officer Maurice? 142 00:11:27,109 --> 00:11:28,509 I need an expert in sign language. 143 00:11:28,510 --> 00:11:31,277 One of the drivers questioned appears to be deaf. 144 00:11:31,618 --> 00:11:32,921 What? 145 00:11:34,343 --> 00:11:38,634 One thing we know of these people is that some are deaf. 146 00:11:44,634 --> 00:11:46,800 My God! My God! 147 00:11:52,008 --> 00:11:53,675 Suicide. 148 00:12:00,133 --> 00:12:02,549 Hello? This connecting. 149 00:12:02,633 --> 00:12:04,758 Conveys a sort of tone. 150 00:12:05,549 --> 00:12:07,716 What the hell? 151 00:12:09,591 --> 00:12:12,341 Frank, take this for a diagnosis. We were clueless. 152 00:12:12,674 --> 00:12:15,049 Find out who he was trying to call. 153 00:13:17,337 --> 00:13:20,087 You know him best. His secrets. 154 00:13:20,087 --> 00:13:23,712 It's a simple question. Where is it? 155 00:13:27,795 --> 00:13:30,387 I do not know what are you talking about. 156 00:13:47,460 --> 00:13:51,168 This was its protective shroud through the ages. 157 00:13:51,169 --> 00:13:55,209 The staff's existence is not in question. 158 00:13:55,210 --> 00:14:00,553 However, if you continue to stonewall, yours will be. 159 00:14:20,550 --> 00:14:22,663 The driver's name Hudlin is Jacob. 160 00:14:22,664 --> 00:14:25,217 Single, no history, work in the health department. 161 00:14:25,218 --> 00:14:27,885 The number you dialed was transmitted to other 9 numbers ... 162 00:14:27,886 --> 00:14:29,719 ... Through half dozen interceptors. 163 00:14:29,720 --> 00:14:32,213 London, Cairo, broadcasted through the world. 164 00:14:32,214 --> 00:14:33,475 Come on. 165 00:14:35,013 --> 00:14:37,680 Tracked the trail of someone they tried to contact. 166 00:14:38,014 --> 00:14:42,222 The reference is Shoely, Robert L. 167 00:14:42,223 --> 00:14:45,390 Lawyer, 3874 Bennett Ave. 168 00:14:45,391 --> 00:14:48,809 Send all units available now. 169 00:15:11,524 --> 00:15:14,649 Well, we lost Mr. "I do not know who" here ... 170 00:15:14,650 --> 00:15:17,484 ... But we air support here and here. 171 00:15:17,943 --> 00:15:19,817 We had him surrounded, we should have seen. 172 00:15:19,818 --> 00:15:22,527 - It seems he disappeared. - Or someone took him. 173 00:15:22,528 --> 00:15:25,027 We lost two blocks bus stop. 174 00:15:25,028 --> 00:15:28,446 According to the schedule King County last year, ... 175 00:15:28,571 --> 00:15:30,988 ... The last stop would be at 00:17. 176 00:15:30,989 --> 00:15:33,489 Just when she disappeared. 177 00:15:33,573 --> 00:15:35,907 I know someone who I know for sure. 178 00:15:36,865 --> 00:15:38,116 No. 179 00:15:39,116 --> 00:15:40,366 No. 180 00:15:44,367 --> 00:15:45,408 Him 181 00:15:46,535 --> 00:15:48,869 I remember because I warned no third-row seating. 182 00:15:48,869 --> 00:15:53,162 We left the bus bright and a pair drunks vomited all over the place. 183 00:15:54,287 --> 00:15:56,287 - Can you tell us something? - Not much. 184 00:15:56,288 --> 00:15:58,997 Were he and another person. A lady. 185 00:15:59,206 --> 00:16:02,707 A kind woman cashier very fair. They sat together. 186 00:16:02,708 --> 00:16:07,042 - Do you remember where you came down? - At the last stop. Ramses Drive. 187 00:16:07,334 --> 00:16:09,292 General Carbine. Sugar factory. 188 00:16:09,293 --> 00:16:11,626 It is the only building at 457 meters. 189 00:16:11,627 --> 00:16:13,919 Did you catch something of their conversation? 190 00:16:14,170 --> 00:16:17,921 They talked like two schoolgirls. But I understood nothing. 191 00:16:18,629 --> 00:16:21,338 Were deaf. Talking with your hands. 192 00:16:21,464 --> 00:16:22,839 Sign language. 193 00:16:58,142 --> 00:16:59,934 No sign of Karen. 194 00:17:00,142 --> 00:17:02,601 Smells like almonds, blue nails. 195 00:17:02,893 --> 00:17:07,167 - Cyanide. Mass suicide. - It looks like Jonestown. 196 00:17:07,728 --> 00:17:10,145 What kind of people can get that far? 197 00:17:11,938 --> 00:17:14,147 People like John Doe. 198 00:17:20,732 --> 00:17:24,024 Still hot. Should knowing that we were behind them. 199 00:17:24,025 --> 00:17:27,234 They took all the information they had about Karen. 200 00:17:27,818 --> 00:17:30,105 Enter your home only God knows why, ... 201 00:17:30,106 --> 00:17:34,737 ... Kidnapped and killed Karen when they know we're close. 202 00:17:34,820 --> 00:17:38,160 - That dedication. - It's more like dementia. 203 00:17:45,490 --> 00:17:47,073 Tommy? 204 00:17:47,324 --> 00:17:48,741 Theresa. 205 00:17:49,116 --> 00:17:51,241 - Do you know? - Yes 206 00:17:51,783 --> 00:17:55,617 - She called me from the boat. - Is she? Are you sure? 207 00:17:55,618 --> 00:17:58,589 Absolutely. I'm colorblind. 208 00:17:58,590 --> 00:18:00,196 We already said that. 209 00:18:00,995 --> 00:18:03,269 No I said I see in color. 210 00:18:07,330 --> 00:18:08,830 Sorry. 211 00:18:12,230 --> 00:18:15,903 That's unusual, John. 212 00:18:16,166 --> 00:18:18,394 I'll let you include in the report. 213 00:18:18,833 --> 00:18:23,452 It may be a neuronal synapses. A memory that will be released. 214 00:18:23,453 --> 00:18:26,918 Do you really believe that? Do not get me wrong, ... 215 00:18:26,919 --> 00:18:30,969 ... But, never considered that both were part of the Phoenix? 216 00:18:31,004 --> 00:18:35,129 - No, perish the thought. - Just do the devil's advocate. 217 00:18:35,130 --> 00:18:37,376 Perhaps your name is Tommy. Maybe you and she - 218 00:18:37,377 --> 00:18:40,423 - I'd remember! I would! - Can you, John? 219 00:18:41,174 --> 00:18:43,924 These people walk Desperate for something. 220 00:18:44,050 --> 00:18:46,759 What if you have something in your head that they need? 221 00:18:46,967 --> 00:18:50,010 Perhaps it is locked, because they do not want to remember. 222 00:18:50,468 --> 00:18:54,052 Do you think I'm the kind of person that would be involved in something? 223 00:18:54,053 --> 00:18:56,094 Does John Doe I know? No. 224 00:18:56,095 --> 00:18:58,512 But this Tommy, ... 225 00:18:59,388 --> 00:19:01,347 ... I have to admit I do not know. 226 00:19:07,640 --> 00:19:11,015 We will follow the trail crumbs, right? 227 00:19:11,016 --> 00:19:13,392 Okay? Let see what we find. 228 00:19:14,392 --> 00:19:17,018 There is a girl account with us. 229 00:21:28,091 --> 00:21:29,368 Hello. 230 00:21:29,369 --> 00:21:31,843 Excuse all this turmoil. 231 00:21:31,948 --> 00:21:34,812 "I can bring some thing? A glass of water? 232 00:21:35,521 --> 00:21:36,813 This is gonna hurt. 233 00:21:37,819 --> 00:21:40,939 Excuse me. It is a precaution. 234 00:21:41,439 --> 00:21:45,357 A cup of coffee? We have some cinnamon delicious snacks. 235 00:21:46,747 --> 00:21:49,811 Okay. Mr. Doe, my name is Sam. 236 00:21:49,812 --> 00:21:53,276 First I want to thank you for have cooperated so far. 237 00:21:54,117 --> 00:21:56,826 Okay. Let's do this. 238 00:21:56,877 --> 00:22:00,003 Must tell me all what you know about Phoenix. 239 00:22:00,003 --> 00:22:02,629 - I am not referring to the city. - Who are you? 240 00:22:02,671 --> 00:22:06,388 I know this has been a little disturbing ... 241 00:22:06,389 --> 00:22:09,123 ... But be sure when you I say it is in good hands. 242 00:22:10,673 --> 00:22:14,133 Are you sure you do not want a cinnamon sandwich? They are very good. 243 00:22:19,176 --> 00:22:22,177 No bother. Although deduct, as out of here ... 244 00:22:22,385 --> 00:22:24,510 ... There is an army waiting outside. 245 00:22:24,511 --> 00:22:27,095 40 gauge with 10 cm barrel. 246 00:22:28,762 --> 00:22:31,305 - The government uses. - Knows well the weapons. 247 00:22:31,472 --> 00:22:35,097 As I found out, you know many things. 248 00:22:35,139 --> 00:22:37,598 How does it do exactly? 249 00:22:38,224 --> 00:22:39,432 Flash Cards. 250 00:22:41,183 --> 00:22:44,267 - Do you work for the government? - If you expect to find his assistant - 251 00:22:45,934 --> 00:22:47,767 What do you know about it? 252 00:22:47,768 --> 00:22:50,811 If you did something, I swear to God - 253 00:22:50,811 --> 00:22:53,894 Easy. I do not know where she is. 254 00:22:53,895 --> 00:22:57,147 I can appreciate what This may seem ... 255 00:22:58,022 --> 00:23:01,940 ... But I hope we find the way to help each other. 256 00:23:02,607 --> 00:23:04,774 We need help. 257 00:23:04,775 --> 00:23:07,650 I do not know who you are or what they want. 258 00:23:09,901 --> 00:23:14,535 We just sit on my here in silence for all eternity. 259 00:23:17,904 --> 00:23:19,987 Then, on second thought ... 260 00:23:20,529 --> 00:23:23,322 ... I think I'm going to eat a snack of cinnamon. 261 00:23:39,619 --> 00:23:41,536 I implore you to talk to me. 262 00:23:41,953 --> 00:23:44,328 Not for his safety, but by Miss Kawalski. 263 00:23:44,662 --> 00:23:48,496 - We can combine what we know - - What do you know? 264 00:23:59,292 --> 00:24:01,500 I work for a branch of the NSA. 265 00:24:02,209 --> 00:24:05,418 We seek an organization with ties to the Middle East. 266 00:24:05,585 --> 00:24:07,585 We follow their movements for some time ... 267 00:24:07,586 --> 00:24:10,211 ... Especially since came on our soil. 268 00:24:10,920 --> 00:24:13,797 Naturally, when they had a deep interest in you, ... 269 00:24:13,798 --> 00:24:16,672 ... John Doe Citizen, not we fail to do the same. 270 00:24:16,714 --> 00:24:20,923 What is a problem because 're two steps back. 271 00:24:21,757 --> 00:24:24,257 We do not know what your goals are. 272 00:24:24,258 --> 00:24:27,508 Nor do we know who they are the main characters. 273 00:24:27,717 --> 00:24:30,926 Have you ever contacted with any of these individuals? 274 00:24:35,344 --> 00:24:37,053 I'll take that as a yes. 275 00:24:37,303 --> 00:24:39,553 How do I know that's who claims to be? 276 00:24:39,554 --> 00:24:42,013 No one knows, not know. 277 00:24:42,430 --> 00:24:44,513 We live in a new age with new rules. 278 00:24:44,514 --> 00:24:46,514 And do not advertise of our interests ... 279 00:24:46,515 --> 00:24:50,849 ... Especially if we avoid a catastrophe. 280 00:24:52,725 --> 00:24:54,766 - What do you want? - Answers. 281 00:24:54,767 --> 00:24:57,268 Who are you? Where did it come? 282 00:24:57,518 --> 00:25:01,519 Why are not your records before September 14 last year? 283 00:25:01,519 --> 00:25:04,061 And can you prove it really is innocent of all this? 284 00:25:04,062 --> 00:25:06,854 I have nothing to do with them! Nothing! 285 00:25:07,188 --> 00:25:11,063 Well. But where was before September 14 last year? 286 00:25:11,064 --> 00:25:12,648 I do not know. 287 00:25:14,698 --> 00:25:16,157 I'm not one of them. 288 00:25:16,991 --> 00:25:20,491 This is a waste of time. I out of here and find Karen! 289 00:25:20,492 --> 00:25:22,742 Okay, agreed. 290 00:25:23,243 --> 00:25:27,577 See, I have observed for a while ... 291 00:25:27,786 --> 00:25:31,661 ... And I am inclined to believe that you are a Phoenix goal, not a conspirator. 292 00:25:31,662 --> 00:25:35,038 But my superiors did not know what to think of you. 293 00:25:35,913 --> 00:25:38,997 Know your skills. I've seen. 294 00:25:39,164 --> 00:25:43,499 Know everything there is to know. 295 00:25:44,416 --> 00:25:47,791 So here's the deal. Bring people up here ... 296 00:25:47,792 --> 00:25:51,126 ... To take samples. To check than they really are capable of. 297 00:25:51,501 --> 00:25:54,460 And hopefully I can convince for you to join us. 298 00:25:54,461 --> 00:25:56,886 A person like you can be useful. 299 00:25:56,920 --> 00:26:00,587 We then work together to catch the big "red bird." 300 00:26:01,588 --> 00:26:04,297 Do you really think will work with you? 301 00:26:05,006 --> 00:26:07,173 Even if you are who you say ... 302 00:26:08,965 --> 00:26:10,882 ... You just have questions. 303 00:26:12,133 --> 00:26:13,841 I do not need your help. 304 00:26:17,051 --> 00:26:19,552 Well, the offer is submitted. 305 00:26:21,052 --> 00:26:24,678 If you want to find Miss Kawalski, the better you cooperate. 306 00:26:48,895 --> 00:26:51,645 Your loyalty to him is strong. 307 00:26:51,646 --> 00:26:56,439 However, I think you will find this a bit stronger. 308 00:27:33,100 --> 00:27:34,683 - Hello? - John? 309 00:27:34,684 --> 00:27:39,268 - God! John! - Karen, are you okay? Where are you? 310 00:27:39,269 --> 00:27:42,686 I do not know. I hurt. Me and another woman. 311 00:27:42,687 --> 00:27:45,062 - Another woman? - I ran away. 312 00:27:45,063 --> 00:27:47,897 Karen, what do you see? Tell me what you see. 313 00:27:48,314 --> 00:27:50,314 I do not know. 314 00:27:50,981 --> 00:27:53,397 Trees. I do not know. 315 00:27:53,398 --> 00:27:56,690 I have so much fear. I was injected with something. 316 00:27:56,691 --> 00:27:58,983 I will find you, but must concentrate. 317 00:27:58,984 --> 00:28:01,858 What else do you see, hear, smell? 318 00:28:01,859 --> 00:28:04,443 Vanilla, I think. 319 00:28:04,985 --> 00:28:06,652 I do not know. 320 00:28:08,653 --> 00:28:10,695 Wait. I see a light. 321 00:28:11,871 --> 00:28:15,034 Is blue. Flashes in the distance. 322 00:28:15,072 --> 00:28:17,239 What is it? Karen, tell me what it is. 323 00:28:21,991 --> 00:28:23,658 Karen! 324 00:28:26,284 --> 00:28:28,201 Open the door! 325 00:28:29,410 --> 00:28:32,194 Open the door! 326 00:28:33,744 --> 00:28:35,411 I have no time for this. 327 00:28:35,462 --> 00:28:38,871 Want to work together? Well. Let's do it. 328 00:28:51,450 --> 00:28:54,417 Mr. Doe, we reported to have ... 329 00:28:54,459 --> 00:28:57,284 ... Certain cognitive powers we can help. 330 00:28:57,285 --> 00:28:59,786 Would you say that description is correct? 331 00:29:00,995 --> 00:29:03,370 - That will judge you. - Mr. Doe, ... 332 00:29:03,579 --> 00:29:06,746 - ... What city and state do you live? - Seattle, Washington. 333 00:29:07,288 --> 00:29:10,247 - At least I think so. - Do you know the capital of Washington? 334 00:29:10,581 --> 00:29:12,664 Olympia. That tells me driver's license. 335 00:29:12,665 --> 00:29:15,124 Does the population Washington State? 336 00:29:15,999 --> 00:29:19,667 That is difficult. Will about 200,000 maybe? 337 00:29:22,335 --> 00:29:25,794 Doe. Relax, no reason to be nervous. 338 00:29:25,794 --> 00:29:28,336 I'm not nervous. "You are? 339 00:29:30,212 --> 00:29:32,087 It's good. It's really good. 340 00:29:32,129 --> 00:29:34,296 Can you tell us three first prime numbers? 341 00:29:35,446 --> 00:29:38,297 "Prime numbers? What is a prime number? 342 00:29:38,298 --> 00:29:40,923 Okay, enough. He's playing with us. 343 00:29:40,924 --> 00:29:43,174 - I read my report. - Mr. Doe, ... 344 00:29:43,383 --> 00:29:45,466 ... This is no time for games. 345 00:29:45,467 --> 00:29:49,676 I know. I understand. Treatment to do my best. 346 00:29:50,093 --> 00:29:53,386 Maybe if I make the questions in multiple choice format. 347 00:29:53,470 --> 00:29:54,845 This is ridiculous. 348 00:29:54,846 --> 00:29:58,555 How do you explain the great interest Phoenix is that you? 349 00:29:59,014 --> 00:30:01,764 I thought about that. I think it's ... 350 00:30:02,598 --> 00:30:03,890 ... For real estate. 351 00:30:04,307 --> 00:30:07,265 It's true. Probably the price in my area I climb through the roof. 352 00:30:07,266 --> 00:30:09,267 I think they want to scare me to leave my house. 353 00:30:09,475 --> 00:30:13,101 Doe, I warn you. You walking down the ledge. 354 00:30:13,101 --> 00:30:15,434 I can bring witnesses testifying ... 355 00:30:15,435 --> 00:30:18,560 ... Which is a kind of walking encyclopedia. 356 00:30:18,561 --> 00:30:20,145 Wait. 357 00:30:20,145 --> 00:30:23,756 Are you talking about those rare data I have in my head? 358 00:30:23,757 --> 00:30:26,793 - It's exactly what we say. - Why did not you say? 359 00:30:26,794 --> 00:30:29,897 Yes, my head is full of stuff. For example. 360 00:30:29,898 --> 00:30:33,016 Did you know that the American average eat 24 pigs a year? 361 00:30:33,066 --> 00:30:36,441 Speaking of pigs, the pig has always a pair of breasts. 362 00:30:36,442 --> 00:30:37,525 Usually 12. 363 00:30:37,526 --> 00:30:40,984 In the U.S. malls 24,336 school bus come. 364 00:30:40,985 --> 00:30:44,110 A beaver can go without breathing underwater for 45 minutes. 365 00:30:44,111 --> 00:30:48,154 75 percent of men and women bathe in showers. 366 00:30:48,171 --> 00:30:49,570 Do you mean that sort of thing? 367 00:30:49,571 --> 00:30:53,364 I think this person is short of our expectations. 368 00:31:10,953 --> 00:31:13,869 We are in the same, Doe. National interest. 369 00:31:13,870 --> 00:31:17,084 I am looking for my friend, is a pawn for you. 370 00:31:17,288 --> 00:31:20,705 They are different from the group Phoenix. With lies, secrets and - 371 00:31:20,706 --> 00:31:22,935 Well. No, thanks. 372 00:31:25,457 --> 00:31:28,458 - Good luck. - I'll be watching, Doe. 373 00:31:28,875 --> 00:31:33,543 A purpose. The population of Olympia according to the census of 2000 ... 374 00:31:33,751 --> 00:31:35,876 ... Was 42,514 people. 375 00:31:35,877 --> 00:31:40,294 20,319 men and 22,195 women. 376 00:31:40,295 --> 00:31:43,213 Divided by the sum of the first three prime numbers given ... 377 00:31:43,338 --> 00:31:45,838 ... 4251.4. 378 00:31:47,214 --> 00:31:48,798 Have a nice day. 379 00:31:50,632 --> 00:31:52,924 A flashing blue light. 380 00:31:53,466 --> 00:31:56,592 Smell of vanilla. Some place in the forest. 381 00:31:56,984 --> 00:31:58,776 Where are you, Karen? 382 00:31:58,901 --> 00:32:01,317 Could be Galium Amarillo. 383 00:32:01,318 --> 00:32:03,402 Rainforest. 384 00:32:03,652 --> 00:32:06,695 Northwest Species Pacific Coast. 385 00:32:06,945 --> 00:32:10,497 A flashing blue light. 386 00:32:10,946 --> 00:32:12,530 A lighthouse. 387 00:32:13,030 --> 00:32:15,281 The lighthouse Van Damme. 388 00:32:16,656 --> 00:32:19,032 The only remaining using a blue light. 389 00:32:19,282 --> 00:32:22,700 A 6 km away from - 390 00:32:22,825 --> 00:32:26,118 My God. That's where you are. 391 00:32:43,257 --> 00:32:47,731 He made our location. Begin evacuation immediately. 392 00:32:53,727 --> 00:32:56,309 He made our location. Begin evacuation immediately. 393 00:32:56,310 --> 00:32:57,950 Affirmative. 394 00:34:11,503 --> 00:34:13,796 Now you are seeing? Where the hell were you? 395 00:34:13,797 --> 00:34:16,799 I must return to the island where I woke up. I think there have Karen. 396 00:34:16,800 --> 00:34:19,260 - What? - I need a helicopter. 397 00:34:19,261 --> 00:34:21,972 How about a Baja Outlaw with 456 horsepower? 398 00:34:21,973 --> 00:34:24,558 A boat? You never said you had a boat. 399 00:34:24,726 --> 00:34:28,479 Show off your toys to the children and be the last time you see them. Come on. 400 00:34:49,169 --> 00:34:51,337 Are you sure it's here? 401 00:34:51,797 --> 00:34:54,507 Are you good to have returned to this place? 402 00:34:55,342 --> 00:34:59,096 I have no time for that. Have Karen here. 403 00:35:00,598 --> 00:35:03,183 I know. Insurance gave them a beating. 404 00:35:03,184 --> 00:35:06,729 Will be roasting marshmallows when we find it. 405 00:35:09,441 --> 00:35:11,151 Do not ask. 406 00:35:11,194 --> 00:35:13,612 Just go ahead, Geronimo. I'll cover your back. 407 00:35:15,323 --> 00:35:17,950 We have to find the circle tree where I woke up. 408 00:35:17,951 --> 00:35:19,702 There must be something - 409 00:35:20,829 --> 00:35:22,247 It's here. 410 00:35:23,207 --> 00:35:25,000 My God. 411 00:35:30,464 --> 00:35:33,968 This place has a lot of negative energy. 412 00:35:43,112 --> 00:35:46,532 A marker. Used archaeological excavations. 413 00:35:47,742 --> 00:35:50,661 What are you looking for? What is all this? 414 00:35:51,329 --> 00:35:54,665 Where are they?! To hell with John Doe! 415 00:35:54,666 --> 00:35:59,170 This skill! I do not want! I do not want any of this! 416 00:35:59,171 --> 00:36:01,589 - God! - Listen. Listen! 417 00:36:01,590 --> 00:36:04,744 Look, it is undeniable that have the right to blaspheme, .. 418 00:36:04,745 --> 00:36:07,387 ... But you have recomponerte, brother. 419 00:36:17,357 --> 00:36:18,983 Karen. 420 00:36:31,039 --> 00:36:32,665 "Karen? 421 00:36:58,318 --> 00:36:59,819 Sorry. 422 00:37:53,211 --> 00:37:55,003 She had a fat cat. 423 00:37:55,004 --> 00:37:58,508 I have a turtle obese. We had something in common. 424 00:37:59,051 --> 00:38:00,510 I liked. 425 00:38:01,011 --> 00:38:03,141 This would have liked much, John. Seriously. 426 00:38:18,864 --> 00:38:21,074 You can feel, is not it? 427 00:38:30,751 --> 00:38:33,712 Well. Let's do it, Picasso. 428 00:38:54,153 --> 00:38:55,529 Locusts. 429 00:38:56,572 --> 00:38:59,950 I guess it all I have to lobsters. 430 00:39:03,872 --> 00:39:06,874 If they had escaped from the tank because you forgot to close it, ... 431 00:39:07,167 --> 00:39:09,711 Digger never guess ... I had fired ... 432 00:39:11,714 --> 00:39:15,258 ... And never would entered my life. 433 00:39:22,352 --> 00:39:26,768 What if I promise that I will not to eat lobsters while alive? 434 00:39:30,818 --> 00:39:32,485 Karen ... 435 00:39:34,363 --> 00:39:38,450 ... Sorry I did not come in time. 436 00:39:40,221 --> 00:39:45,249 I regret that you have involved in this. 437 00:39:47,377 --> 00:39:51,047 But know that while I take my last breath ... 438 00:39:52,758 --> 00:39:55,218 ... I will find those who did this to you. 439 00:39:57,388 --> 00:39:59,139 I will. 440 00:40:03,061 --> 00:40:04,729 Goodbye. 441 00:40:06,690 --> 00:40:10,026 I hope you're painting with all your heart. 442 00:40:17,034 --> 00:40:18,577 What do you think? 443 00:40:20,163 --> 00:40:21,539 Do you like the place? 444 00:40:29,423 --> 00:40:30,715 Are you John Doe? 445 00:40:32,259 --> 00:40:34,552 No name, no identification. 446 00:40:34,553 --> 00:40:37,180 Was transferred from a hospital a few weeks ago. 447 00:40:37,181 --> 00:40:40,142 Seems to have no family. It is very sad. 448 00:40:40,727 --> 00:40:42,937 "John Doe" is the only that escaped his lips. 449 00:41:01,791 --> 00:41:04,585 We must stop find this way. 450 00:41:04,836 --> 00:41:06,754 Should kill you ... 451 00:41:07,297 --> 00:41:09,090 ... Now. 452 00:41:10,384 --> 00:41:13,345 There are others who will take care of that. 453 00:41:14,722 --> 00:41:16,765 What happened to Karen? 454 00:41:17,683 --> 00:41:20,060 What do the people of Phoenix with me? 455 00:41:21,979 --> 00:41:23,773 Sorry. 456 00:41:25,024 --> 00:41:26,734 So many games. 457 00:41:27,903 --> 00:41:32,741 But, before you know the next world ... 458 00:41:34,034 --> 00:41:36,161 ... Deserve the truth. 459 00:41:38,414 --> 00:41:40,916 I will be watching ... 460 00:41:42,001 --> 00:41:44,044 ... Every minute ... 461 00:41:45,547 --> 00:41:47,507 ... Everyday. 462 00:41:50,052 --> 00:41:51,302 Why? 463 00:41:53,055 --> 00:41:54,389 Why?! 464 00:41:55,766 --> 00:42:00,437 They are looking for staff. 465 00:42:01,898 --> 00:42:03,983 And when you find ... 466 00:42:05,026 --> 00:42:07,236 ... Will be behind you ... 467 00:42:08,865 --> 00:42:10,783 ... And that ... 468 00:42:11,200 --> 00:42:15,496 ... you will complete your destiny . 469 00:42:16,957 --> 00:42:19,042 Destination. 470 00:42:20,002 --> 00:42:23,296 I'm not interested in their fate. 471 00:42:25,841 --> 00:42:28,385 You do not have many options. 472 00:42:29,679 --> 00:42:31,847 You can not fight. 473 00:42:32,932 --> 00:42:34,934 Lose. 474 00:42:35,685 --> 00:42:39,272 Do not you see, John Doe? 475 00:42:41,977 --> 00:42:44,116 You are ... 476 00:42:45,571 --> 00:42:47,364 ... Phoenix. 477 00:43:34,971 --> 00:43:36,971 Translated by Jair, Ezrael, Vairoletto and Gowesoft. 478 00:43:37,006 --> 00:43:38,765 ...: PB: ... www.ProyectoBabylon.Net 479 00:43:39,800 --> 00:43:45,037 ROME, VATICAN 480 00:43:46,305 --> 00:43:52,827 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org