I have fear, John.
To hell with John Doe!
I do not want! I do not want any of this!
Karen.
You can not fight.
Lose.
Where? Where's Karen?
What happened?
You killed her.
Nor could sleep, right?
A recent study test animals ...
Complex dreams ... experience ...
... As humans.
I think I had my first nightmare.
According to the magazine "Good Cat" all your basic needs ...
... Are covered.
Yes I also miss her.
Do not tell me.
We have another.
A portfolio with blood on Palmer Park. Belonged to Connie Sherwood.
He was last seen in campus cafeteria where she worked.
Was finishing his shift.
Normally it takes 10 minutes to reach home. His companion said he never arrived.
Now we have three missing. How do they relate?
The kidnappings have intervals a week. We seek a connection.
That the search team stay in the park to find something.
You know how I feel on these cases.
Excuse me.
- I can see. - Okay.
Delphine, a seer.
I can also see.
Now that we have defined Can you take care of this?
These three girls ...
... I know where they are.
Excuse me?
Under the trees where children play.
- In Palmer Park. - How do you know?
They told me.
I got your call.
- Who is it? - Delphine, a professional psychic.
- New consultant to the department. - Consultant, right?
Do not worry, Doe. Never replace.
Great, more public relations.
28% of the Departments. Police have psychics in their investigations.
I'm surprised you're one of them.
You talk to the girl who put wires in the fireplace ...
... To demonstrate that Santa Claus did not exist.
But if there is a remote possibility I can help, I take it.
There.
- Reviewed this area? - Yes, twice.
Come on.
We found something.
Well, I guess the third time's the charm, right?
Two victims found in the same place. How he escaped the dogs?
A dead weasel them did lose track.
The wounds are almost identical.
Both dehydrated and malnourished.
Head trauma. Significant marks of bonds in the hands, feet and neck.
Definitely the same murderer.
Look at these marks.
A sociopath he needed to dominate.
Much anger without any remorse.
Any sign of sexual assault?
Erosions in the same knees, shoulders and hips.
Were confined in a small space.
Look at this. The cause of death ...
... It was bleeding.
A cut artery axillary in both cases.
- Why there? - It is a main artery.
It's a strange choice, but is a surefire way to kill.
Were not the missing three?
Yes, Connie Sherwood still missing.
If you are not already know how it ends.
Different ages, height, complexion, different hair color.
The murderers have a pattern. Has be a connection between them.
He is very intelligent.
He knows that if you change your toys, can play longer.
But it is only one way to do their job ...
... The left unconscious, raped, they cut an artery and left to bleed.
The record of the autopsy.
Extensive head trauma.
Small injuries consistent studs with a hammer.
Lightweight, balanced, use upholstery and packaging.
Something where to start. I'll get to it.
Do we have any news of "Network of Friends Seers?
Not yet. A study 1979 in California ...
Demonstrates that information ... generated by viewers ...
Was no more accurate ... that the correct causal.
Someone forgot notify the detective.
Delphine, I need help me understand this.
Were you watching the news ...
... Dresses photos these girls and then ...
- ... You had a vision. - I told him.
They shouted and listened.
Miss Young, as in most important research ...
Some details ... case is reported ...
... And where they found the wallet one of the victims in Palmer Park ...
... And you you led our people to that area a few feet away.
- How did you do? - What are you implying?
It's a great coincidence.
Your registration is not exactly angelic.
At 15 years you were arrested for drinking alcohol.
Your parents drove. We made some calls.
You were expelled from school by drug addiction.
Then in 2001, a company of seers telephone for which he worked ...
- ... It was closed for fraud. - You know what? Forget it.
I just wanted to help.
If you have a gift, why not You took us to Felicia Marks ...
... And before Lisa Gilman to be killed?
Perhaps if the police are more open, it would come sooner.
This is your chance, Delphine. Where is Connie Sherwood?
Who is doing this?
My ability does not work that way.
Be sure to leave all your data.
It clings to its history.
Talk to your landlord. His alibi is confirmed.
- So you think that telling the truth? - Do not know.
Located 2 Dead Bodies a park of 200 hectares.
- Do not know how I would. - Parapsychology.
The study of everything that is not can be explained by science.
That's why many scientists reject.
So you too caught?
- Sorry. Did you know? - No.
Your first name begins with J, K, L, M.
Melissa, Margaret, Mary. Your name is Mary.
How did you do that?
Mary, there is ...
Warm energy ... that surrounds you.
A feeling of comfort and love.
You take care of things. Cats.
Yes, feed cats in my neighborhood.
And I see something else.
You have a child.
- Yes, Derek. - I see a building.
- Bricks - Your school.
Yes, it is best in class.
It is incredibly intelligent excels in a particular area.
Yes, it's star chess team.
It's amazing.
It is a simple case of deduction.
Bring an armband with a M.
According to social insurance, the name Mary was popular from 1920 to 1959.
Cat scratches on Chess hands and left alone.
Delphine admit having seen the news report.
Exactly. The reporter mentioned, passion for running of the victim.
Palmer Park is the best place to run the city.
It is a park of 200 hectares, Doe.
A simple case deduction and luck.
You have no idea. Do you think you want this?
- What? - It is a gift, a curse.
Listen, just try resolve the case.
Do not want to cheat anyone, right?
You have no idea what be different, be abnormal.
Not so sure.
What?
You
I feel something in you.
Perception.
Pursued.
There is a presence.
- Doe? - Yes
Personal belongings of the last victim. Not much but -
Connie!
It's here.
Where?
Here.
Here!
Where? Where is this key? What a house? A department?
No. Sure-Lock key, 500 series, used exclusively for locks ...
... Of refrigerators and freezers.
Connie worked at the school cafeteria.
How are we going?
There are no unusual signs, no blood.
Nothing more than ice cream various meat and vegetables.
We headed to the refrigerator.
I want to analyze it everything, even cockroaches.
"Delphine?
- Delphine. - You!
You!
Dark black in your eyes!
- The darkness around you! - What?
Darkness surrounds you!
Tell me. Tell me!
Out of control, as if he were possessed.
- As if he saw something in me. - Like what?
I do not know, an optical effect. Frank Do I talk to the manager?
As usual. Connie finished her shift ...
... And it occurred on his way home.
Delphine said here.
Let's see. Connie was alone in the cafeteria.
The walls are thick, no can hear you scream.
But shut everything as usual.
Does your card is there?
Yes, with the mark day she disappeared.
Mark the card is not a priority when someone covers her mouth.
Unless -
Connie had to be left-handed.
The file should disturb to make a card.
The marks are slight angle.
The latter is inverted, so someone had to do it right.
- He scored the card for her. - Stu, the murderer was here
Collect all the tracks.
Frank, I want a list of all who came here, authorized or not.
A stroke is good, two is not.
There is something different about me, is not it?
A stroke is yes.
"I'm surrounded by something? A presence?
Is it the darkness, as she says?
Hello?
A stroke is yes, ...
... Two strokes is not.
Is it a private meeting or anyone can participate?
You know, once I went to a clairvoyant.
Of course did not last long.
- Why? - I read the thought.
Now try overrule the seer?
I've tried everything. Letters Tarot, crystal balls.
I see from a application view, ...
... But there is something still do not understand.
- What is this? - PES
Letters. The individual uses the foresight to read.
- So if I subject well - - Star.
Circle.
- Very impressive. - Not so much.
After an hour I practiced able to memorize the order of appearance.
You and I should go to Las Vegas someday.
All these magical things ...
... Have something to do with Karen losing?
No.
It is as if trying communicate with the dead.
No, but you are here only in the dark asking questions of a key.
It is not normal behavior.
Delphine touched.
She saw something. He said he saw darkness.
And if -
And yes, what?
Karen died because of me. As far as I am.
I feel that presence, ...
... Like a cloud.
That cloud has a name, blame.
Karen was always ready to help to guide you.
Now that is gone will to rely more on your instincts.
About who you are.
I'll tell you one thing. If you start looking responses in a crystal ball ...
... You'll be lost forever.
Hello?
Coming.
- Bad news? - Yes
Found third girl. She's dead.
Then come to find this.
John.
Listen, friend. If Karen was Here, I would say you have a gift.
From day one, you have used this gift to help people.
You save lives, man.
Theirs is the one removed.
We found across the park.
In a garbage bag, in a sewer.
Any trace, steps?
No. This guy is methodical. Leaves no tracks.
"Hayes?
Also contact her.
Let's catch, regardless.
Now I come.
I arrived very late.
Now she is dead.
You know, ...
... I also lost someone.
I know what to feel guilty.
I have moments of connection ...
... Real. As with Connie or the other girls.
Also felt you, in the cafeteria.
What?
How did you feel?
When you touch me ...
I felt a presence ... around me.
Said dark.
Yes
I felt -
What?
Evil.
"Evil? Did you feel evil?
Sorry.
Want to try again?
Nothing.
It is as if he forbidden to read you or something.
Sorry.
Do not apologize. You're not the first.
Delphine, how long you have this gift?
From about 5 years ago when I was in college.
He worked in the city hospital.
I had a problem ...
... Drugs.
Either way, ...
... One night I went crazy. I woke up four days after the edge of a precipice.
I can not remember how I got there.
I had some injuries and pain ...
... Beat me in the head.
And since then I have visions.
I'm with you.
We have the list of those on Connie the cafeteria where she worked.
We have questioned but we have nothing.
Look at the names in case something comes up.
I see nothing new.
Delphine.
Sorry to have been so hard on yourself.
I really think you can help.
Please, can you Try again?
No, sorry. I do not see anything.
Lunas.
The photo has sparked something.
Moons, in groups.
- Shine. - Moon? I do not understand.
- How many moons do you see? - A row of windows to infinity.
Five in each group.
Rows of windows in a park. It makes no sense.
Unless you are not moons.
I need a picture the park for 5 years.
April 1998.
Here are your moons.
Do you see lights in the park? But bodies found in the park.
These posts are gone.
In December 1998, a national decree established ...
... Ordered that all lights located outdoors ...
... Should be replaced by a more friendly to the environment.
Mercury vapor light.
"Then I saw lamps Park 5 years ago?
For some reason, you connected with the past.
I never saw a thing.
- A dead end? - Quite the contrary.
Hear them. Hear them.
Come, let's go!
Here!
- Here! - Delphine.
Dig here.
There. What is that?
My God.
How long was doing this?
- It's the same man. - Are you sure?
Same skull fracture, same method of burial.
How long have you been there?
The canvas delay decomposition.
Say, at least 5 years.
Only God knows if there is more here.
There.
Delphine.
You said you were in you passed the university.
Woke up 4 days then injured ...
- ... And headache. - Yes
So?
That was 5 years ago, the same period that these women were abducted.
The period in which this park had a moon-shaped lamps.
You knew this place because you were here.
What?
"I can see your armpit?
Your scar is equal to that of the other victims.
You're not a psychic.
If you are a victim.
I do not remember.
I'll help.
The graves are separated by 27 meters.
The important thing here is the subject follows a pattern.
He likes to bury bodies in one place.
Except for Connie Sherwood. Why was anywhere else?
Maybe when I kill Connie, had no access to your favorite place in the park.
A couple kissing on the bridge?
Until our investigation could have scared.
Delphine did not know, just recalled his own experience.
Led us to where he was Buried, considering it dead.
The dogs sniffed traces Fresh and took us to the other graves.
A 5-year space the two sets of killings.
Why?
I do not know, but Mayor will love ...
... That destroy its place favorite to find out. Thanks.
- Do you think that Doe will get something? - More than I can.
Now ...
... I want you to look candle without blinking.
Now close your eyes.
Relax.
Breathe deeply.
- Are you with me? - Yes
Your eyelids are heavy.
So heavy.
When you open your eyes ...
... I want to re- your college years.
5 years ago.
In the third year.
Delphine he recalls.
You're here with me safe in this room.
I worked ...
... In a hospital.
In the pediatric ward.
He had night shifts.
Checking supplies, supplied the cars.
Stealing drugs.
I do not know.
Bring ice cream to children tonsillectomy.
Some girls had the feeling of being observed.
They did not feel safe.
But I was not afraid.
I was wrong.
Shut up!
Where are you? What parking?
"In the hallway? Delphine.
Can you see his face?
- Do not remember. - Where do you carry, Delphine?
I do not know.
It can not hurt, is in the past. Please try.
I remember waking up.
He had something on me.
It was a body. My God!
Were women.
I was dizzy. How much pain!
Lights, lamps.
Blood. Had a cut on my arm.
I fell.
The ravine in the park.
Just walked.
Did not you ask someone for help?
I said that I looked.
So go ahead ...
... And forgot.
I want to breathe deep. Relax.
Open your eyes.
Are you okay?
I know it's hard ...
... But we must stop this person not to hurt anyone else.
Need help identifying?
Yes
I can not remember his face.
There are interesting developments today ...
... In the police investigation kidnapping of Palmer Park.
Channel 14, Patty Patrowski, is following the story.
After two abductions in recent weeks ...
... Channel 14 has learned a possible third kidnapping.
Connie Sherwood, student University of Washington.
The local police with somewhat unorthodox sources ...
... To find the murderer, ...
... Even to consult a psychic, Delphine Young.
Ms. Young has been professional seer from -
How?
I murdered you.
Had legal problems when company, the line of Madame Jennie ...
... Went bankrupt.
Be here 24 hours a day.
Need something?
The only reason to live during these five years was ...
... That he believed he had a gift, a special gift.
And now I'm just -
Survived.
Delphine, you'll be alright.
Find him.
In college ...
... My nervous breakdown in the freezer ...
... What I said about you, I hope that is not true.
Yes, I hope so too.
- Good night. - Good night.
Unit 14. Answer.
"Unit 14?
This is the list of known victims.
Julie Buchanan Eliza Pharley. Delphine, ...
... And 5 years later, Felicia Marks Lisa Gilman and Connie Sherwood.
Still do not understand the difference in years.
Why?
Why choose?
Waitress, teacher, ...
... Supermarket cashier, student ...
... Pocket park entertainment, hospital employee.
A wide range of professions.
The only thing in common is that all interact with many people.
And something else. Also working with food.
Waitress, a cashier at the supermarket.
The hospital and schools have cafeterias.
Delphine said he would seek ice cream the night he was kidnapped.
The kidnapped in the cafeteria college. In the freezer.
So he had a vision When Connie saw the key.
So he fainted in the freezer.
Stella, has a list of employees the cafeteria, but give it a filter.
Remove all permanent employees.
- We have 42 names. - A list of contributors.
These people come and take things in the cafeteria.
Makes sense. If there is any dealer whose path includes ...
... The workplace of other victims, we will find.
Compiling this information will take a time. There are many calls to make.
Dealers utensils vegetables, meat -
Meat. No.
My God.
Blow to the head.
Auxiliary artery cut.
- Frank, is a butcher. - What?
Head injuries are little more than 2 cm.
I thought it was a hammer of studs, but used a captive bolt pistol.
- My God. - What?
Imagine a gun with a bullet Retractable used on farms ...
... To knock out livestock.
The cut and bleed to death.
You should not have hit the artery Delphine. Only then would survive.
Stella, who delivered meat in the cafeteria?
Jeb Crosby, of Valley Farm Meats.
- Is there a history? - 5 years for offenses body.
- Was released this fall. - 5 years. The difference in years.
Stella, give me a list of addresses Jeb past and present Crosby.
We got it.
- Unit 14. 5-3-Thomas. - Attention all units.
We have a warrant Jeb for Michael Crosby, ...
... White men, 1.77 m, 90 kilos.
He is accused of kidnapping, physical assaults and homicide.
Photo available.
The suspect it considered armed and dangerous.
Officer found Berger dead in his car.
Delphine disappeared.
Two units Crosby confirmed that no was at home and was not working.
Agency data county tax.
The Crosby family farm. Outside Fall City.
Hayes, began to secure the area. I cut in and out.
Rosie, call the team support. Come on.
Shut up!
You go to the house. We review the field.
Crosby!
An electrical stunning.
All right. I have you.
Going to spend the night in the hospital. It is standard procedure.
You are special, Delphine.
Few would have remained calm like you.
- Hello. - Hello.
- Thanks. - Thank you.
You helped us find him.
John.
The dark and I saw evil in you, ...
... I was remembering him.
I know.
I can not believe it's over.
My visions were like nightmares, but ...
... A strange how the thought ...
My connection ... the rest of the world.
I have fear feel lonely without them.
If I see something in you, John Doe.
Strength to resist.
For more than life cause you problems, you'll keep reappearing ...
... From the ashes.
Interesting choice of words.
This is what came to my head.
Come on. You have to eat something.
Please.
Is tuna, dolphin safe.
I do not know what to do with you.
To help fight the lonely.
Translated by Jair, Romy1002003, Vairoletto, MaEdCo and Gowesoft.
...: PB: ... www.ProyectoBabylon.Net