1 00:00:04,338 --> 00:00:08,338 www.titlovi.com 2 00:00:11,338 --> 00:00:12,643 The focus was diverted. 3 00:00:12,644 --> 00:00:15,593 No friend. You do not have aim. You owe me $ 20. 4 00:00:15,594 --> 00:00:19,338 It's my turn. Go to them. 5 00:00:23,036 --> 00:00:24,839 Watch it, buddy. 6 00:00:26,000 --> 00:00:32,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 7 00:00:38,150 --> 00:00:40,897 What the hell is that? 8 00:00:46,633 --> 00:00:49,328 Whatever it is seems that landed. 9 00:00:58,682 --> 00:01:00,646 Do you hear that? 10 00:01:00,847 --> 00:01:02,782 I think there is someone there. 11 00:01:02,783 --> 00:01:05,232 What? Do you think it an alien? 12 00:01:05,633 --> 00:01:07,633 Let's go. 13 00:01:07,668 --> 00:01:09,366 Wait for me! 14 00:01:11,280 --> 00:01:13,979 - Come on. - Open, open! 15 00:01:14,981 --> 00:01:17,043 Come on, go! 16 00:01:18,515 --> 00:01:20,530 - Go! - I'm trying! 17 00:01:35,014 --> 00:01:37,315 I do not know! I can not. 18 00:01:37,922 --> 00:01:39,922 Hurry! 19 00:01:55,277 --> 00:01:57,277 My God. 20 00:02:15,037 --> 00:02:17,037 Okay, thanks. 21 00:02:18,688 --> 00:02:20,188 What? 22 00:02:20,189 --> 00:02:23,789 The cause of death is not an mystery. A shot in the chest. 23 00:02:23,890 --> 00:02:27,273 The rest is a mystery. 24 00:02:27,428 --> 00:02:30,269 Yes, what if "Neil Armstrong" entered the forest ... 25 00:02:30,304 --> 00:02:32,900 ... Before realizing that forgot your spaceship? 26 00:02:32,935 --> 00:02:36,743 - Armstrong did not fly alone. - Continue with that, elf. 27 00:02:37,495 --> 00:02:38,958 Holy God. 28 00:02:38,993 --> 00:02:41,211 Still could not remove his helmet. 29 00:02:46,491 --> 00:02:48,326 Okay. Boys had the same version. 30 00:02:48,361 --> 00:02:52,478 A bright light in the sky, and then out of nowhere came this astronaut. 31 00:02:53,939 --> 00:02:55,384 Must have come from somewhere. 32 00:02:55,419 --> 00:02:57,683 Conspiracy Theories say that "Big Brother" ... 33 00:02:57,718 --> 00:02:59,832 ... Is a kind of lid to cover space programs. 34 00:02:59,833 --> 00:03:03,281 Perhaps the disciples Oliver Stone are up to something. 35 00:03:03,958 --> 00:03:06,139 Lieutenant, we still looking in a radius of 3 km. 36 00:03:06,140 --> 00:03:08,993 We found this to about 200 meters away. 37 00:03:10,724 --> 00:03:15,233 What do you think? What an ejector seat? Maybe a space capsule? 38 00:03:15,234 --> 00:03:17,540 Is burned and destroyed. How did he go? 39 00:03:17,541 --> 00:03:21,429 There must be some explanation. It is as if falling from the sky. 40 00:03:21,540 --> 00:03:24,575 Why not? Doe did. 41 00:04:23,687 --> 00:04:25,981 I believe this is a first. 42 00:04:26,381 --> 00:04:28,534 What are you smiling? 43 00:04:28,934 --> 00:04:31,570 Frank who is usually I called to inquire. 44 00:04:31,571 --> 00:04:35,213 Your job is to look at me skeptically and send me to walk. 45 00:04:41,420 --> 00:04:44,357 Tell me everything you know about secrets government space programs. 46 00:04:45,258 --> 00:04:48,594 - I did not know we had one. - Does that mean we do not have one? 47 00:04:48,595 --> 00:04:51,270 Or it may be a secret that even you know? 48 00:04:51,271 --> 00:04:54,715 No, both. No I know. Good question. 49 00:04:54,716 --> 00:04:56,573 Great. What a good decision. 50 00:04:56,574 --> 00:04:58,906 Are as useful as guys that I talked about NASA. 51 00:04:58,907 --> 00:05:00,954 They do not know anything about the astronaut could find. 52 00:05:00,955 --> 00:05:04,126 The government has an extensive record keeping secrets. 53 00:05:04,127 --> 00:05:06,393 - For example, the Warren Commission - - Doe, focus. 54 00:05:06,394 --> 00:05:09,099 We are talking about astronauts, not JFK 55 00:05:10,466 --> 00:05:12,460 Where's the body? 56 00:05:12,482 --> 00:05:14,938 Should make it easy to get these things. 57 00:05:14,939 --> 00:05:17,576 If you ask me, for me missed a joke. 58 00:05:17,577 --> 00:05:20,614 The guy decides to dress like an "MTV Video Music Award ... 59 00:05:20,649 --> 00:05:23,318 ... To scare some kids in the woods and get shot. 60 00:05:23,919 --> 00:05:26,109 Liquid cooling and ventilation ... 61 00:05:26,110 --> 00:05:29,432 ... RF isolation. 62 00:05:29,467 --> 00:05:34,575 This suit is not a replica. These gloves can cost $ 40 000. 63 00:05:34,750 --> 00:05:36,558 An expensive joke. 64 00:05:36,559 --> 00:05:39,749 EMU of the spacecraft. 65 00:05:39,750 --> 00:05:42,375 This is what the astronauts are when they leave the ship. 66 00:05:42,376 --> 00:05:45,534 Spacewalks. What is the scenario here? 67 00:05:45,535 --> 00:05:48,141 The guy leaves the ship to fix the Hubble telescope ... 68 00:05:48,176 --> 00:05:51,792 ... And accidentally falls to woods outside of Seattle? 69 00:05:56,907 --> 00:05:59,858 Discoloration of the face and neck. 70 00:06:00,195 --> 00:06:02,252 Advanced sign of cyanosis. 71 00:06:02,653 --> 00:06:04,500 It is caused by a gunshot wound. 72 00:06:04,501 --> 00:06:08,055 As lack of oxygen to the brain. It can be caused by many things. 73 00:06:09,056 --> 00:06:11,310 Hypothermia, poisoning carbon monoxide. 74 00:06:11,311 --> 00:06:14,194 So if the boy had not shot our astronaut - 75 00:06:14,201 --> 00:06:16,190 Would have died anyway. 76 00:06:16,255 --> 00:06:18,943 Demons. And I thought I had a bad day. 77 00:06:20,677 --> 00:06:22,763 I'm sorry, Lieutenant. Entered without permission. 78 00:06:22,764 --> 00:06:24,751 Colonel Dunagan. Air Force OIE 79 00:06:25,552 --> 00:06:27,425 Special Investigations Officer. 80 00:06:27,426 --> 00:06:30,703 We need to take care of all have evidence of this case. 81 00:06:30,738 --> 00:06:33,584 - Including the body. - He died in our jurisdiction. 82 00:06:33,685 --> 00:06:36,319 It is an official Air Force wife. 83 00:06:36,520 --> 00:06:38,536 Our man, our jurisdiction. 84 00:06:38,937 --> 00:06:41,950 This is the federal order that supports us. 85 00:06:42,960 --> 00:06:45,416 - "Posse comitatus." - Excuse me? 86 00:06:45,417 --> 00:06:47,683 Chapter 263, Article 15. 87 00:06:47,684 --> 00:06:49,940 Approved on June 18, 1868. 88 00:06:50,341 --> 00:06:54,683 Prohibits using the military common in police cases. 89 00:06:54,684 --> 00:06:56,930 Thanks for the lesson history, son. 90 00:06:57,231 --> 00:06:59,885 But that law was enacted to prevent the Executive Branch ... 91 00:06:59,886 --> 00:07:02,785 Use the military ... against its own citizens. 92 00:07:02,786 --> 00:07:04,740 Clearly does not apply here. 93 00:07:05,541 --> 00:07:08,016 Now, please pull to the side. 94 00:07:10,640 --> 00:07:12,837 Not repeat it again. 95 00:07:13,613 --> 00:07:16,320 Let, Doe. 96 00:07:28,320 --> 00:07:30,739 I'm just doing my job, ma'am. 97 00:07:39,977 --> 00:07:42,498 It seems that back again. 98 00:07:42,499 --> 00:07:45,107 Hey, as if they had never been gone. 99 00:07:45,108 --> 00:07:48,338 That is another story, Frank. I have to tell you something. 100 00:07:48,339 --> 00:07:49,930 When I worked for Uncle Sam ... 101 00:07:49,931 --> 00:07:52,993 ... I saw many secret maneuvers. 102 00:07:53,294 --> 00:07:56,306 Planned coups, irregular operations, everything. 103 00:07:56,607 --> 00:08:00,606 The world does not work as we have newspapers or television. 104 00:08:00,607 --> 00:08:02,726 This morning was a tragedy ... 105 00:08:02,727 --> 00:08:05,991 ... When Captain Nelson Barnes died during a training accident ... 106 00:08:05,992 --> 00:08:08,024 ... At this air base. 107 00:08:08,025 --> 00:08:12,296 Captain Barnes was testing A new prototype F-25 ... 108 00:08:12,297 --> 00:08:15,056 - ... when its landing gear failed. - It's him. 109 00:08:15,091 --> 00:08:17,816 - The teams worked hours - - Astronaut. 110 00:08:18,317 --> 00:08:19,992 Staff was evacuated - 111 00:08:19,993 --> 00:08:22,083 There was a plane crash. 112 00:08:22,084 --> 00:08:24,988 - No more ... - It is a "deja vu" that is repeated. 113 00:08:24,989 --> 00:08:27,531 ... In this tragic accident. 114 00:08:27,732 --> 00:08:34,859 If I could intercept the signals KHSR spy satellite expansive 183 - 115 00:08:35,060 --> 00:08:40,217 A spy satellite can see the registration a car that goes 150km / h in the I-5. 116 00:08:40,218 --> 00:08:43,890 When finished, television conéctame Free satellite in my house. 117 00:08:44,291 --> 00:08:48,999 With this we can see what they do those soldiers in those woods. 118 00:08:49,200 --> 00:08:51,105 If the astronaut made a forced landing ... 119 00:08:51,106 --> 00:08:54,607 ... There must be some kind of debris impact hole or something. 120 00:08:56,628 --> 00:08:59,362 Does not look good. The Cloud cover is very dense. 121 00:08:59,363 --> 00:09:01,377 What you know about Lacrosse? 122 00:09:01,378 --> 00:09:04,110 I know Jim Brown was Syracuse player. 123 00:09:04,111 --> 00:09:07,053 The 3000 is a satellite Lacrosse Spy $ 500 million ... 124 00:09:07,054 --> 00:09:09,798 ... Released on December 2, 1988. 125 00:09:09,799 --> 00:09:12,707 It entered orbit on 57 degrees. 126 00:09:13,508 --> 00:09:17,050 But emits waves microwave on Earth ... 127 00:09:17,051 --> 00:09:19,183 ... So we can see through dense clouds. 128 00:09:19,184 --> 00:09:22,723 It was a rhetorical question. My intention was to try to locate its signal. 129 00:09:22,724 --> 00:09:25,866 3,000 was taken Lacrosse orbit for 6 years. 130 00:09:25,867 --> 00:09:28,677 It's what they say, but actually left him there. 131 00:09:28,678 --> 00:09:31,108 Masking the signal with a Weather Transmitter. 132 00:09:31,109 --> 00:09:35,468 - How do you know all this? - Just see if you can access it. 133 00:09:42,813 --> 00:09:45,059 You're right. Still there. 134 00:09:45,060 --> 00:09:47,504 And you're the one with all knowledge. 135 00:09:48,876 --> 00:09:52,074 47 degrees and 51 minutes north. 136 00:09:52,748 --> 00:09:55,132 The exact location where body was found. 137 00:09:55,133 --> 00:09:57,060 Can you improve the image? 138 00:09:57,472 --> 00:09:59,405 The clouds are dense. 139 00:09:59,406 --> 00:10:01,279 Head a little. 140 00:10:04,327 --> 00:10:06,573 My God. 141 00:10:08,075 --> 00:10:10,367 Looks like a crop circle. 142 00:10:11,346 --> 00:10:13,639 Looks like something burned the tree line. 143 00:10:13,640 --> 00:10:15,522 As if something had landed there. 144 00:10:17,462 --> 00:10:19,480 It seems ... 145 00:10:20,743 --> 00:10:23,421 ... The island where I woke up. 146 00:10:27,961 --> 00:10:30,516 Or where you left off. 147 00:10:39,078 --> 00:10:41,460 The Air Force is giving a different story. 148 00:10:41,461 --> 00:10:44,818 Then, go to the forest to see what is happening. 149 00:10:48,453 --> 00:10:51,373 Listen, I do not like being deceived as much as you ... 150 00:10:51,374 --> 00:10:54,580 ... But is it worth breaking the law Federal and risk your career? 151 00:10:54,581 --> 00:10:57,581 - Finish my career? - It is important to John. 152 00:11:00,791 --> 00:11:02,398 What is this? 153 00:11:02,421 --> 00:11:07,025 It's my first memory. Woke up naked on the island. 154 00:11:07,060 --> 00:11:09,425 - In the middle of that circle. - Naked? 155 00:11:14,818 --> 00:11:16,476 Any idea how you got there? 156 00:11:17,544 --> 00:11:19,634 A few hours ago I downloaded this. 157 00:11:20,331 --> 00:11:23,051 It's the same circle. What do you think has caused it? 158 00:11:23,052 --> 00:11:25,187 Maybe some secret aircraft. 159 00:11:25,488 --> 00:11:27,686 Or maybe - 160 00:11:28,716 --> 00:11:30,693 - Maybe what? - A UFO. 161 00:11:30,694 --> 00:11:35,207 I know it sounds ridiculous, but it is not more ridiculous than what I experience daily. 162 00:11:35,208 --> 00:11:38,168 Consider this. What if there was ... 163 00:11:40,310 --> 00:11:42,343 - ... abducted? - Why aliens? 164 00:11:42,378 --> 00:11:46,141 Kidnapped, researched and left on that island. 165 00:11:47,225 --> 00:11:50,240 And you're willing to bet the plate why? How about little green men? 166 00:11:50,241 --> 00:11:52,978 You always say that keep an open mind. 167 00:11:52,979 --> 00:11:54,694 Yes, but not so open. 168 00:11:54,695 --> 00:11:58,699 You can get in trouble there. And with two civilian companions? 169 00:11:58,700 --> 00:12:01,045 Thanks for your concern, Lieutenant. 170 00:12:01,346 --> 00:12:05,230 I'm not saying we should not investigate. But there is a right way and a wrong. 171 00:12:05,231 --> 00:12:07,393 All right. Then an?tame to the wrong way. 172 00:12:08,024 --> 00:12:12,480 Jamie, please. Could be a clue of who I am. 173 00:12:22,565 --> 00:12:24,894 All right. I want I report every hour. 174 00:12:24,895 --> 00:12:28,508 I have some ideas. Go. 175 00:12:42,306 --> 00:12:45,462 Come on. The next perimeter happen in an hour. 176 00:12:45,795 --> 00:12:50,068 I learned a trick in western Bolivia. We used palms to hide our units. 177 00:12:50,869 --> 00:12:52,462 When we were at war with Bolivia? 178 00:12:52,463 --> 00:12:54,256 - No we were. - Officially. 179 00:12:54,257 --> 00:12:57,207 - And unofficially? - Unofficially? 180 00:12:57,242 --> 00:13:00,157 We lost two our best men. 181 00:13:00,884 --> 00:13:02,959 With the government hiding could write volumes. 182 00:13:02,960 --> 00:13:05,435 With the government hiding could fill libraries. 183 00:13:05,436 --> 00:13:08,705 Are these libraries have a section UFO? Ways of alien life? 184 00:13:09,006 --> 00:13:12,317 I do not know. I removed the card library years ago. 185 00:13:13,728 --> 00:13:16,338 FORT MC CAREY MAIN QUADRANT 186 00:13:23,832 --> 00:13:28,164 "Colonel Dunagan? Lieutenant Avery want to see. Seattle Police. 187 00:13:28,165 --> 00:13:31,762 - What I can do for you, Lieutenant? - Seeking some clarity. 188 00:13:33,304 --> 00:13:35,504 Shot him Captain Nelson Barnes ... 189 00:13:36,486 --> 00:13:39,547 ... Wearing a suit space in the forest. 190 00:13:44,482 --> 00:13:47,091 That is not the official story, ma'am. 191 00:13:47,592 --> 00:13:50,073 "Official history or official lie? 192 00:13:53,354 --> 00:13:55,977 Could you give us a second? 193 00:14:03,294 --> 00:14:07,967 Unofficially, I do not know what happened out there but I'll find out. 194 00:14:07,968 --> 00:14:11,483 We can assist in the investigation, if you give us access to the body. 195 00:14:11,484 --> 00:14:15,421 The remains of Captain Barnes have been cremated. It was his last wish. 196 00:14:16,770 --> 00:14:19,999 How convenient. I guess you can not tell me what Captain Barnes ... 197 00:14:20,000 --> 00:14:23,650 - ... was doing in the forest. - Sorry. I can not. Is confidential. 198 00:14:24,801 --> 00:14:27,111 And it is my job to keep it that way. 199 00:14:27,751 --> 00:14:31,453 What about his wife and children? What do you say to them? 200 00:14:33,289 --> 00:14:35,236 His father was a hero. 201 00:14:35,237 --> 00:14:37,240 Who died serving their country well. 202 00:14:37,241 --> 00:14:41,865 It's all I can say. Now if you'll excuse me - 203 00:14:59,242 --> 00:15:03,353 We are west of the clearing 2.645m. 204 00:15:03,388 --> 00:15:07,465 At this rate we arrive at 13.4 minutes. 205 00:15:07,966 --> 00:15:11,643 We would go faster on donkeys. Come on, please claim your medal. 206 00:15:11,644 --> 00:15:15,720 Molly is not for these paths, Frank. 207 00:15:15,721 --> 00:15:17,459 Molly? You call your self Molly? 208 00:15:18,897 --> 00:15:22,778 The car is like a member of family. Deserves a name. 209 00:15:23,370 --> 00:15:25,936 Stop! 210 00:15:25,971 --> 00:15:29,381 A 1.8 meter base that tree. A metal disk. 211 00:15:30,541 --> 00:15:33,446 Is a marker of land. The Green Berets used them. 212 00:15:33,447 --> 00:15:36,072 Means that there crawlers heat in the area. 213 00:15:44,623 --> 00:15:48,004 I am Lt. Avery. We met the other night. 214 00:15:51,540 --> 00:15:53,746 Thanks for coming. 215 00:15:53,781 --> 00:15:56,876 - My son got in trouble? - Not at all. 216 00:15:56,877 --> 00:16:00,868 Hoping you could tell more about the other night. 217 00:16:01,317 --> 00:16:03,560 Starting to see a light in the sky. 218 00:16:03,861 --> 00:16:06,485 I do not know how really remember Ryan. 219 00:16:06,486 --> 00:16:08,659 Well, let Ryan speaks for itself. 220 00:16:08,860 --> 00:16:11,289 Ryan is only 17 years. 221 00:16:11,935 --> 00:16:16,359 I do not think we should talk to Are you without a lawyer present. 222 00:16:17,977 --> 00:16:20,661 They're here for you, is not it? 223 00:16:28,946 --> 00:16:31,317 - Where's the fire? - Over there. 224 00:16:33,661 --> 00:16:36,411 Dioxide gas carbon generates a mist ... 225 00:16:36,412 --> 00:16:39,727 Giving the laser ... something where Reflecta ... 226 00:16:40,561 --> 00:16:42,774 ... Making them visible to the naked eye. 227 00:16:43,209 --> 00:16:45,688 What a great spider web. How do I pass? 228 00:16:45,989 --> 00:16:47,899 - Glass. - Glass? 229 00:16:48,757 --> 00:16:51,258 The infrared rays not pass through the glass. 230 00:16:51,959 --> 00:16:54,617 At least not well. As in the greenhouses. 231 00:16:54,618 --> 00:16:58,724 The sun's heat can enter but harmful rays are filtered. 232 00:16:59,025 --> 00:17:00,949 If we can find large pieces of glass ... 233 00:17:00,950 --> 00:17:03,566 ... We can traverse Laser undetected. 234 00:17:04,229 --> 00:17:07,240 And where we find large pieces of glass in the woods? 235 00:17:12,241 --> 00:17:14,194 No. No. 236 00:17:14,208 --> 00:17:17,751 - Not Molly. She is - - Part of the family? 237 00:17:18,884 --> 00:17:21,326 What is the family? 238 00:17:23,038 --> 00:17:25,829 There are 9 pieces of glass, counting the sunroof. 239 00:17:44,619 --> 00:17:46,733 Next. 240 00:17:46,768 --> 00:17:50,072 We have enough glass to create a corridor ... 241 00:17:50,217 --> 00:17:52,322 ... And go crawling. 242 00:17:52,523 --> 00:17:56,428 I should not accept being a driver. There you go. 243 00:18:03,252 --> 00:18:06,427 Dunagan was assigned to Ala 512 ... 244 00:18:06,428 --> 00:18:07,957 ... On the Base Dover Air Force. 245 00:18:07,958 --> 00:18:11,534 Rumors say that there are carried out the most secret projects. 246 00:18:11,535 --> 00:18:14,085 Five years later he was reassigned ... 247 00:18:14,208 --> 00:18:17,347 ... At 88 Wing Base Patterson Air Force. 248 00:18:17,348 --> 00:18:20,953 Rumors have the nave that crashed in Roswell in 1947. 249 00:18:20,954 --> 00:18:24,719 Wait, listen to this. Where He was assigned next? Groom Lake. 250 00:18:25,597 --> 00:18:29,659 Also known as Area 51 in the great state of Nevada. 251 00:18:29,660 --> 00:18:32,048 And now here in Washington. 252 00:18:32,049 --> 00:18:34,806 It's the kind of UFO Air Force. 253 00:18:40,574 --> 00:18:42,490 Lord. 254 00:18:50,263 --> 00:18:51,363 Coronel. 255 00:18:51,664 --> 00:18:53,515 They are restless, sir. 256 00:18:57,296 --> 00:18:59,110 Its constants are stable. 257 00:18:59,511 --> 00:19:01,001 No danger. 258 00:19:01,002 --> 00:19:02,309 We lost by one. 259 00:19:02,710 --> 00:19:04,593 Already knew what was at stake. 260 00:19:04,594 --> 00:19:07,259 We take the limit for a reason. 261 00:19:07,660 --> 00:19:10,617 Any disruption only end the mission. 262 00:19:11,120 --> 00:19:12,185 Understood, sir. 263 00:19:12,750 --> 00:19:13,750 Do not do that! 264 00:19:14,161 --> 00:19:15,161 Let me. 265 00:19:17,205 --> 00:19:19,705 Leave that thing! 266 00:19:19,706 --> 00:19:21,867 Let me, let me! 267 00:19:35,041 --> 00:19:37,541 So I do not like the country. 268 00:19:38,242 --> 00:19:40,771 Take the kids to the sun a couple of times a year ... 269 00:19:40,772 --> 00:19:42,896 ... Is the dose I need nature. 270 00:19:44,558 --> 00:19:46,258 What are you doing standing there? 271 00:19:59,284 --> 00:20:03,452 The lock opens with operable a piston preformal memory. 272 00:20:04,352 --> 00:20:05,795 Got a light? 273 00:20:11,090 --> 00:20:15,291 Heat the wire above transition temperature ... 274 00:20:15,326 --> 00:20:19,493 ... And the locking mechanism return it to its position - 275 00:21:21,834 --> 00:21:22,823 Boys! 276 00:21:32,101 --> 00:21:34,324 Discoloration of the face and neck. 277 00:21:34,325 --> 00:21:35,952 Cyanosis Advanced ... 278 00:21:35,953 --> 00:21:37,852 ... As the astronaut could find. 279 00:21:37,853 --> 00:21:39,193 "Cyanosis? 280 00:21:39,594 --> 00:21:41,425 Hope it is not contagious. 281 00:21:41,426 --> 00:21:46,695 No, can induce from a condition to cardiac toxicity. 282 00:21:46,696 --> 00:21:50,434 Whatever the cause, these flying boys ended badly. 283 00:21:50,435 --> 00:21:51,999 This is a complete mess! 284 00:21:54,256 --> 00:21:57,065 Signs of struggle, a fight broke out. 285 00:21:57,957 --> 00:21:59,969 Or were attacked ... 286 00:21:59,970 --> 00:22:01,837 ... Perhaps a wild animal. 287 00:22:02,762 --> 00:22:04,769 The cupboard is intact ... 288 00:22:04,770 --> 00:22:08,963 ... And I see no scratches, I doubt to enter anything or anyone. 289 00:22:10,364 --> 00:22:12,659 Bring a coroner to find out. 290 00:22:12,660 --> 00:22:18,180 Do not bother, the antenna next cell is 93 miles 291 00:22:18,181 --> 00:22:19,081 Excellent. 292 00:22:19,682 --> 00:22:22,465 I do not understand is why the colonel has not arrived? 293 00:22:22,993 --> 00:22:27,396 With this technology normal is that we were watching. 294 00:22:37,381 --> 00:22:40,319 I think they are doing much more than observe. 295 00:22:55,074 --> 00:22:56,305 Any news? 296 00:22:56,554 --> 00:22:58,890 For hours I do not know anything about Frank. 297 00:22:58,891 --> 00:23:00,923 In confidence, I am concerned. 298 00:23:00,984 --> 00:23:02,523 Do you think that something has happened? 299 00:23:02,524 --> 00:23:04,355 Shut up, he did not think. 300 00:23:04,456 --> 00:23:07,857 For collecting more data the machinations of Colonel ... 301 00:23:07,858 --> 00:23:08,991 ... Is impossible. 302 00:23:09,078 --> 00:23:12,378 And if we have someone inside, someone close to him. 303 00:23:12,408 --> 00:23:15,610 I do not know, these military not betray. 304 00:23:17,014 --> 00:23:18,234 I know who would. 305 00:23:18,252 --> 00:23:20,556 There is a First Sergeant that's a little nervous. 306 00:23:29,431 --> 00:23:30,621 Lieutenant Averinge! 307 00:23:31,097 --> 00:23:32,250 What are you doing here? 308 00:23:32,283 --> 00:23:34,647 I ask you something on Dunugan Colonel. 309 00:23:35,807 --> 00:23:38,510 Yes, but I think not is the right time. 310 00:23:38,511 --> 00:23:40,258 Just take a moment ... 311 00:23:40,259 --> 00:23:41,259 ... If you do not mind. 312 00:23:43,215 --> 00:23:44,941 Go ahead. 313 00:23:48,182 --> 00:23:50,018 What kind of person is the colonel? 314 00:23:50,561 --> 00:23:51,879 Is it easy to work with him? 315 00:23:53,518 --> 00:23:56,876 I do not know if you use the word "Easy" when it comes to him. 316 00:23:56,877 --> 00:24:01,652 I understand, sir Ruiz what could tell. 317 00:24:02,593 --> 00:24:03,673 Will surely win. 318 00:24:04,174 --> 00:24:06,676 I am the messenger of Colonel ... 319 00:24:06,677 --> 00:24:08,737 ... To pay the bills, go to the cleaners. 320 00:24:09,707 --> 00:24:11,966 Wear insignia of sergeant first ... 321 00:24:11,967 --> 00:24:14,990 ... But I feel like a secretary. 322 00:24:16,366 --> 00:24:17,066 Please. 323 00:24:23,670 --> 00:24:26,589 Have you noticed something strange in acts of Colonel? 324 00:24:28,988 --> 00:24:31,965 If he knew I talked to you would send me to prison. 325 00:24:31,973 --> 00:24:34,994 As far as I'm concerned, We have not spoken. 326 00:24:37,234 --> 00:24:38,505 Unusual ... 327 00:24:39,706 --> 00:24:41,511 What means unusual? 328 00:24:41,512 --> 00:24:45,106 Well, I do not know, a change in their normal functions. 329 00:24:45,107 --> 00:24:47,673 Have you been more stressed lately? 330 00:24:47,674 --> 00:24:52,188 On the contrary, never had been so quiet. 331 00:24:52,189 --> 00:24:54,592 Bought a new home ... 332 00:24:54,593 --> 00:24:59,006 ... A car, go on vacation to the Caymans again. 333 00:24:59,107 --> 00:25:01,693 Taking into account that just returned from there. 334 00:25:03,177 --> 00:25:06,636 Do the forces Airlines will pay so well? 335 00:25:06,637 --> 00:25:08,007 I have no idea where it comes from. 336 00:25:08,208 --> 00:25:09,308 Any ideas? 337 00:25:09,409 --> 00:25:11,221 It is a good man ... 338 00:25:11,822 --> 00:25:14,890 - I'm not accusing - - ... and it is my commander. 339 00:25:14,891 --> 00:25:16,198 I think it should go. 340 00:25:20,281 --> 00:25:24,850 Well, Colonel finances not like to shoot rockets. 341 00:25:24,851 --> 00:25:26,672 It appears that leads a modest life. 342 00:25:26,673 --> 00:25:28,042 Then I take one of those. 343 00:25:28,043 --> 00:25:31,819 While vacationing in Cayman Islands, according to Sgt. 344 00:25:31,820 --> 00:25:34,133 Well I have to go bank per bank, it will take quite a bit. 345 00:25:36,159 --> 00:25:38,160 - Unless- - What? 346 00:25:40,735 --> 00:25:42,667 Bingo! The business register ... 347 00:25:42,668 --> 00:25:46,021 ... There is a new corporation established in the name of Colonel. 348 00:25:46,022 --> 00:25:48,911 It has been registered to handle remez large cable. 349 00:25:48,912 --> 00:25:51,863 So the Colonel created a company false, to cover up a dirty business ... 350 00:25:51,864 --> 00:25:53,285 ... But from whom? 351 00:25:53,286 --> 00:25:55,070 Defense contractors. 352 00:25:55,071 --> 00:25:59,615 And military work, make from airplanes to toilet seats. 353 00:25:59,816 --> 00:26:04,566 Try to rule out, to see who would buy and why. 354 00:26:07,461 --> 00:26:08,575 Impossible! 355 00:26:08,597 --> 00:26:10,014 Let me try. 356 00:26:15,191 --> 00:26:17,260 Is titanium reinforced ... 357 00:26:17,261 --> 00:26:18,810 ... Waste time. 358 00:26:18,911 --> 00:26:21,545 Do you have a better idea, smarty? 359 00:26:24,087 --> 00:26:26,095 I found a computer ... 360 00:26:26,096 --> 00:26:27,959 ... Could be a manual control - 361 00:26:27,960 --> 00:26:28,960 Hey. 362 00:26:29,908 --> 00:26:32,683 It's a parachute flare. 363 00:26:32,684 --> 00:26:36,671 They know that 37% of UFO sightings are ... 364 00:26:36,672 --> 00:26:39,070 ... These flares for military use. 365 00:26:39,085 --> 00:26:42,920 Then they saw the light children before shooting? 366 00:26:43,221 --> 00:26:45,624 It was a parachute flare. 367 00:26:47,589 --> 00:26:49,197 Another mystery solved. 368 00:26:50,931 --> 00:26:52,718 The astronaut had to throw ... 369 00:26:53,119 --> 00:26:55,471 ... To navigate in the dark. 370 00:26:55,872 --> 00:26:57,714 Anyway, what I was doing there? 371 00:26:58,855 --> 00:27:00,923 Geological ... 372 00:27:00,924 --> 00:27:02,192 ... Was part of his mission. 373 00:27:02,429 --> 00:27:06,731 An astronaut outside time, as if they were on Mars. 374 00:27:06,732 --> 00:27:09,943 It is very interesting, but you'd better move away ... 375 00:27:09,944 --> 00:27:12,700 ... Because I'm going to fly this can and will leave at once. 376 00:27:14,964 --> 00:27:18,359 You're crazy that is solid propanol G9 ... 377 00:27:18,360 --> 00:27:19,460 ... We'd kill. 378 00:27:19,461 --> 00:27:20,662 Give me the lighter. 379 00:27:20,963 --> 00:27:23,145 - No. - I'm serious ... 380 00:27:23,180 --> 00:27:23,864 ... Give me the lighter. 381 00:27:23,870 --> 00:27:25,305 Can not you hear? 382 00:27:25,306 --> 00:27:26,106 We kill them. 383 00:27:28,237 --> 00:27:31,084 Yes you are destructive today, Doe. 384 00:27:31,385 --> 00:27:33,973 First my car, then my lighter. 385 00:27:33,974 --> 00:27:35,898 How damn we go from here?! 386 00:27:35,899 --> 00:27:37,501 - Listen - - So! 387 00:27:37,502 --> 00:27:38,846 No, Frank, no. 388 00:27:43,151 --> 00:27:44,391 Are you going crazy? 389 00:27:44,881 --> 00:27:48,395 I forgot, you are the only to get ideas here. 390 00:27:48,396 --> 00:27:52,157 Guys, guys is not good time to lose his head. 391 00:27:52,158 --> 00:27:57,530 You're right, not for you would not be here to begin. 392 00:27:57,731 --> 00:27:59,301 That's true. 393 00:27:59,302 --> 00:28:02,908 What? I came to help to solve the case. 394 00:28:02,909 --> 00:28:06,473 Help? We just wanted see if this case served you ... 395 00:28:06,474 --> 00:28:08,589 ... To find out who you are. 396 00:28:08,590 --> 00:28:12,295 Yes, that's all cares ... the same. 397 00:28:12,996 --> 00:28:14,638 What are you saying? 398 00:28:15,339 --> 00:28:17,672 You're the most selfish person I know. 399 00:28:17,673 --> 00:28:20,716 Only three people know. 400 00:28:22,099 --> 00:28:25,113 And you what are you laughing, with problems you have at home ... 401 00:28:25,148 --> 00:28:26,917 ... If I were you'd be crying. 402 00:28:26,918 --> 00:28:28,981 Of course it does, all night in my bar. 403 00:28:28,982 --> 00:28:34,678 "Bar? That seems more like a nightclub themed restaurant in the 80's. 404 00:28:35,079 --> 00:28:37,849 And Digger, what the hell does that mean? 405 00:28:38,250 --> 00:28:40,917 Let me ask. 406 00:28:40,918 --> 00:28:42,553 What about your time in the military? 407 00:28:42,554 --> 00:28:45,863 Or was Nuclear Society American? And your six wives ... 408 00:28:45,864 --> 00:28:47,169 ... Really exist? 409 00:28:47,170 --> 00:28:49,178 Digger! I know where did you get the name ... 410 00:28:49,179 --> 00:28:51,676 ... Is all that shit that you remove with a shovel. 411 00:28:51,677 --> 00:28:54,782 If, then at least no I threw my women. 412 00:28:54,817 --> 00:28:57,888 At least I have not had six great bastard. 413 00:28:57,889 --> 00:29:00,068 At least I do not need a monster spits darts ... 414 00:29:00,069 --> 00:29:01,069 ... Do my job. 415 00:29:01,640 --> 00:29:03,597 What a freak? 416 00:29:03,598 --> 00:29:04,598 Come on, come here! 417 00:29:04,599 --> 00:29:06,599 - Come on. - Relax. 418 00:29:07,507 --> 00:29:10,659 - Stop it, come on! - What are you doing Frank, arrest us? 419 00:29:10,660 --> 00:29:13,058 Better than that, back! 420 00:29:16,528 --> 00:29:18,372 Facts not words. 421 00:29:19,730 --> 00:29:20,161 Blurred vision, headache. 422 00:29:20,196 --> 00:29:24,301 You have to pity me, John Doe not stand the heat. 423 00:29:24,302 --> 00:29:27,320 No, I think we the classic symptoms ... 424 00:29:27,321 --> 00:29:28,121 ... Of cyanosis. 425 00:29:28,725 --> 00:29:30,843 Did not you say that shit was not contagious? 426 00:29:30,845 --> 00:29:34,239 It is not, but I think it the first signs ... 427 00:29:34,240 --> 00:29:34,940 ... Of hypoxia. 428 00:29:34,941 --> 00:29:38,384 What? Altitude sickness, it just occurs on planes, genius. 429 00:29:38,385 --> 00:29:40,452 No, not at any pressurized environment ... 430 00:29:40,453 --> 00:29:42,816 ... With its own oxygen supply. 431 00:29:42,851 --> 00:29:44,869 That was what happened first astronaut ... 432 00:29:44,870 --> 00:29:46,250 ... And is what is happening. 433 00:29:46,917 --> 00:29:48,318 So we're going to die? 434 00:29:49,392 --> 00:29:51,752 The first symptom is psychosis. 435 00:29:51,774 --> 00:29:53,000 That will tell for you. 436 00:29:54,401 --> 00:29:57,023 God, after expansion ... 437 00:29:57,024 --> 00:29:59,636 ... Of the pupils, a intense glow ... 438 00:29:59,637 --> 00:30:01,773 ... Then coma and death. 439 00:30:02,574 --> 00:30:03,957 How much time is left? 440 00:30:04,558 --> 00:30:08,788 According to the clock, 7:30. 441 00:30:08,789 --> 00:30:13,344 So at 9 o'clock we - 442 00:30:13,345 --> 00:30:14,672 Dead. 443 00:30:14,707 --> 00:30:15,373 Yes. 444 00:30:16,675 --> 00:30:19,475 Find out what hidden Colonel in the forests ... 445 00:30:19,476 --> 00:30:23,776 ... And determine that contractors have reason to steal. 446 00:30:23,777 --> 00:30:28,177 Without the latitude and length I can not help. 447 00:30:28,178 --> 00:30:29,078 What is this? 448 00:30:30,306 --> 00:30:31,806 Is an IP address ... 449 00:30:31,807 --> 00:30:33,307 ... With a password. 450 00:30:33,872 --> 00:30:35,746 It is the road map of a "hacker" 451 00:30:36,147 --> 00:30:38,935 If I follow their trail of crumbs ... 452 00:30:38,936 --> 00:30:41,328 ... I can enter it the satellite used. 453 00:30:44,129 --> 00:30:45,129 It worked! 454 00:30:46,422 --> 00:30:47,636 Can you get more? 455 00:30:47,937 --> 00:30:50,238 With clear skies do not open any problem. 456 00:30:51,968 --> 00:30:53,703 There is a circle in the trees. 457 00:30:56,390 --> 00:30:59,490 - It's kind of ship! - God. 458 00:30:59,491 --> 00:31:03,557 If the boys came there and found it. 459 00:31:03,558 --> 00:31:04,982 And if they are inside that can? 460 00:31:07,124 --> 00:31:08,735 60 minutes left. 461 00:31:09,646 --> 00:31:11,189 No computer work. 462 00:31:12,290 --> 00:31:13,572 Neither the radio. 463 00:31:13,862 --> 00:31:16,458 There is no way to communicate with the outside world. 464 00:31:18,338 --> 00:31:21,555 The air we breathe, contains 78% nitrogen ... 465 00:31:21,556 --> 00:31:24,439 ... 0.94% argon ... 466 00:31:24,440 --> 00:31:27,130 ... 0.4% ... 467 00:31:28,531 --> 00:31:30,555 ... CO2 ... 468 00:31:31,056 --> 00:31:34,712 ... And 26% oxygen. 469 00:31:34,747 --> 00:31:39,112 Is again dropping more meaningless data. 470 00:31:39,113 --> 00:31:42,873 These data will save the life useless. 471 00:31:43,916 --> 00:31:45,884 John Doe's super hero. 472 00:31:45,897 --> 00:31:49,999 Should we buy a suit, a layer tights. 473 00:31:50,000 --> 00:31:53,110 Is an oxygen rebreather XR74. 474 00:31:53,145 --> 00:31:56,664 Serves to preserve, gas constant levels. 475 00:31:56,935 --> 00:31:59,234 For whatever does not work. 476 00:32:02,083 --> 00:32:05,650 Oxygen recyclers are big business ... 477 00:32:06,851 --> 00:32:09,090 ... Are used for everything. 478 00:32:10,091 --> 00:32:14,486 Since the space shuttle to nuclear submarines. 479 00:32:14,787 --> 00:32:17,486 If I were in operation. 480 00:32:22,617 --> 00:32:26,264 The chip is welded to oxygen control circuit ... 481 00:32:26,265 --> 00:32:27,700 ... At least it should. 482 00:32:27,701 --> 00:32:29,939 - Isolated - What? 483 00:32:29,953 --> 00:32:32,455 There must be a way of communicating. 484 00:32:33,256 --> 00:32:35,812 This habitat is incommunicado. 485 00:32:36,613 --> 00:32:38,919 The only way to bring supplies ... 486 00:32:38,920 --> 00:32:40,037 ... Is by helicopter. 487 00:32:40,072 --> 00:32:44,516 Good, but not out there no place to land. 488 00:32:44,555 --> 00:32:46,593 There must be a Navigation bag. 489 00:32:46,594 --> 00:32:48,509 The military regulations required. 490 00:32:48,510 --> 00:32:53,445 And just have to find it, We are 48 minutes and a half. 491 00:32:54,146 --> 00:32:56,869 The Capitol building Records in Los Angeles ... 492 00:32:56,870 --> 00:33:01,314 ... Has a red light emitting word "HOLLYWOOD" in Morse code ... 493 00:33:01,315 --> 00:33:03,023 ... Every 20 seconds. 494 00:33:03,229 --> 00:33:05,946 Watch a navigation transmitter. 495 00:33:05,986 --> 00:33:08,897 Please tell me you know Morse. 496 00:33:08,898 --> 00:33:12,701 Yes, it's our chance. 497 00:33:12,702 --> 00:33:14,097 If someone is watching. 498 00:33:15,894 --> 00:33:18,147 What would the forces air up there? 499 00:33:18,188 --> 00:33:21,713 It's like a lander as it landed on the moon. 500 00:33:23,014 --> 00:33:24,545 Did you see that? 501 00:33:24,580 --> 00:33:27,201 Yes, a flash and still there. 502 00:33:27,205 --> 00:33:30,577 Not going at regular intervals like someone control him. 503 00:33:30,659 --> 00:33:33,093 I think it's Morse code. 504 00:33:33,094 --> 00:33:33,894 Is John Doe? 505 00:33:33,895 --> 00:33:35,928 Good question, you know what it says? 506 00:33:37,476 --> 00:33:40,651 Well the first part of the message ... 507 00:33:40,652 --> 00:33:41,881 ... Is an SOS 508 00:33:44,487 --> 00:33:46,723 The second part seems to say ... 509 00:33:48,080 --> 00:33:49,940 ... XR74. 510 00:33:49,941 --> 00:33:51,497 "XR74? 511 00:33:52,398 --> 00:33:53,278 Then he says ... 512 00:33:55,719 --> 00:33:57,142 ... Useless. 513 00:33:57,884 --> 00:34:00,749 XR74 "disabled? 514 00:34:01,150 --> 00:34:04,621 - What does it mean? - An SOS can be trapped. 515 00:34:15,878 --> 00:34:17,315 I'm tired. 516 00:34:23,646 --> 00:34:25,049 I can not stay awake. 517 00:34:27,856 --> 00:34:31,360 Frank? Do not fall asleep. 518 00:34:34,820 --> 00:34:36,312 "Digger? 519 00:34:47,490 --> 00:34:51,595 XR74 "has something to do with Colonel savings in the Caymans? 520 00:34:51,596 --> 00:34:55,620 All you get is a recycling model of oxygen. 521 00:34:55,638 --> 00:35:00,170 The XR74, manufactured by Pacific Aeronautics here in Seattle. 522 00:35:02,116 --> 00:35:03,252 Doe, did it again. 523 00:35:03,287 --> 00:35:04,389 What you got? 524 00:35:04,404 --> 00:35:08,150 Learn what made the colonel cause cyanosis astronaut ... 525 00:35:08,151 --> 00:35:11,071 ... Made all recyclers that can. 526 00:35:11,072 --> 00:35:12,577 Who could do such things? 527 00:35:12,578 --> 00:35:15,941 Someone who had it all planned receive money from the company ... 528 00:35:15,942 --> 00:35:17,366 ... I wanted the contract. 529 00:35:17,401 --> 00:35:21,240 If the system is failing presented with its own technology. 530 00:35:21,241 --> 00:35:24,013 That is the answer to all your extra income. 531 00:35:26,451 --> 00:35:27,558 Went out. 532 00:35:27,559 --> 00:35:30,505 - Why is it off? - Are not? 533 00:35:39,392 --> 00:35:41,296 It from your account in the Caymans. 534 00:35:41,297 --> 00:35:42,297 Lieutenant, what's - 535 00:35:42,298 --> 00:35:45,685 Has received bribes for Aeronautics Pacifics boycott. 536 00:35:45,686 --> 00:35:46,386 Excuse me? 537 00:35:46,387 --> 00:35:47,887 Hundreds of thousands of dollars. 538 00:35:47,888 --> 00:35:51,206 Recyclers sabotaged oxygen to hire another. 539 00:35:51,243 --> 00:35:53,525 Has crossed the line, Lieutenant. 540 00:35:53,526 --> 00:35:55,951 My friends are dying there. 541 00:36:06,476 --> 00:36:07,291 Sir? 542 00:36:14,512 --> 00:36:15,594 RESTRICTED AREA 543 00:36:16,156 --> 00:36:19,368 The suit is account of itself. 544 00:36:19,369 --> 00:36:21,759 There's nobody more than my men. 545 00:36:22,660 --> 00:36:25,225 Have had problems but ... 546 00:36:25,226 --> 00:36:27,248 ... You are right. 547 00:36:27,846 --> 00:36:30,877 Where is Hayes and Doe? 548 00:36:31,652 --> 00:36:33,160 This makes no sense. 549 00:36:35,876 --> 00:36:37,346 Is this real time? 550 00:36:37,547 --> 00:36:38,547 Sure. 551 00:36:40,149 --> 00:36:41,519 The clock in the corner top right ... 552 00:36:41,520 --> 00:36:44,197 ... Make an approach. 553 00:36:53,448 --> 00:36:55,059 Is 2 hours late. 554 00:36:56,357 --> 00:36:57,448 What the hell? 555 00:36:57,975 --> 00:37:01,948 This is not live with a recording. 556 00:37:02,005 --> 00:37:04,025 The date is 4 days ago. 557 00:37:06,163 --> 00:37:08,780 Reprogramaré the vent damper. 558 00:37:11,651 --> 00:37:13,558 You must take me there now. 559 00:37:13,559 --> 00:37:15,559 This is our business, Lt. ... 560 00:37:15,560 --> 00:37:18,261 ... And confidential we'll take care. 561 00:37:27,564 --> 00:37:29,728 CRITICAL 562 00:38:28,123 --> 00:38:29,354 Looked for this? 563 00:38:32,346 --> 00:38:34,240 - Should be - - Dead? 564 00:38:34,241 --> 00:38:35,994 Is that what you meant? 565 00:38:36,603 --> 00:38:41,980 Luckily I noticed the oxygen recyclers ... 566 00:38:41,981 --> 00:38:44,473 ... You sabotaged. 567 00:38:44,512 --> 00:38:47,575 "Sabotage? But I come to help. 568 00:38:51,831 --> 00:38:55,084 An oxygen control panel Pacific. 569 00:38:55,985 --> 00:38:57,185 What coincidence? 570 00:38:57,253 --> 00:38:59,997 So that it seems that alone failed recyclers. 571 00:39:00,450 --> 00:39:02,969 You better be looking for a lawyer. 572 00:39:06,465 --> 00:39:09,702 I am inspector of police Greater Seattle ... 573 00:39:09,703 --> 00:39:12,604 ... Is you are under arrest, Sgt. 574 00:39:16,800 --> 00:39:18,048 Good trick. 575 00:39:19,049 --> 00:39:21,815 Had a loop of video images. 576 00:39:22,516 --> 00:39:25,411 Neither Dunugan nor the others knew nothing. 577 00:39:26,812 --> 00:39:28,212 Thanks to its position ... 578 00:39:28,213 --> 00:39:30,980 ... Could handle the issues Colonel personal ... 579 00:39:30,981 --> 00:39:34,544 ... Even open an account your name in the Caymans. 580 00:39:36,245 --> 00:39:38,972 And finally killed their men. 581 00:39:42,670 --> 00:39:45,274 Is why the world's oldest. 582 00:39:46,618 --> 00:39:49,495 When recyclers prove defective ... 583 00:39:49,496 --> 00:39:52,559 ... The contract would be for Aeronautics Pacific rival ... 584 00:39:52,594 --> 00:39:54,159 ... Billion. 585 00:39:57,525 --> 00:39:59,004 I lost control. 586 00:40:02,447 --> 00:40:05,354 I tried to end before the other died. 587 00:40:07,193 --> 00:40:09,877 I just wanted to show the defect ... 588 00:40:09,912 --> 00:40:13,559 ... Of recyclers and request a new contract. 589 00:40:15,951 --> 00:40:18,128 But when he died Bars ... 590 00:40:18,608 --> 00:40:20,974 ... I could not replace it in time. 591 00:40:21,675 --> 00:40:25,228 I swear ... 592 00:40:25,229 --> 00:40:27,693 ... That Colonel refused change the protocol. 593 00:40:27,694 --> 00:40:31,611 He did not know that experiment had been sabotaged. 594 00:40:34,522 --> 00:40:36,549 I did not want to kill anyone. 595 00:40:37,340 --> 00:40:39,891 Put it in writing and will be easier. 596 00:40:41,413 --> 00:40:42,857 Is not it moving? 597 00:40:42,858 --> 00:40:45,058 - I did not want to kill us. - Yes. 598 00:40:45,059 --> 00:40:47,171 Now you will mourn? 599 00:40:48,115 --> 00:40:52,383 Remember Frank, what I told you and your family? 600 00:40:53,735 --> 00:40:55,792 Hypoxia spoke, not me. 601 00:40:57,479 --> 00:40:58,901 Maybe. 602 00:41:00,533 --> 00:41:02,155 But there was some truth ... 603 00:41:02,166 --> 00:41:06,722 ... The truth is that I change my home life. 604 00:41:07,597 --> 00:41:11,902 Digger, I feel what I told your wife. 605 00:41:12,803 --> 00:41:14,915 Relax, it was nothing. 606 00:41:14,950 --> 00:41:19,081 Being honest in a sense, until I envy you. 607 00:41:19,881 --> 00:41:22,924 The truth is that you should try to keep your family. 608 00:41:24,924 --> 00:41:26,042 And you ... 609 00:41:27,243 --> 00:41:30,061 ... I said the costume and cape ... 610 00:41:30,062 --> 00:41:31,688 ... Yes I meant it. 611 00:41:33,189 --> 00:41:35,433 - It would be good in tights. - You bet! 612 00:41:36,875 --> 00:41:38,305 Better not do it again. 613 00:41:40,624 --> 00:41:44,015 Glad to have nothing to do with UFOs. 614 00:41:44,867 --> 00:41:47,957 Look! The world does not revolve about John Doe. 615 00:41:48,000 --> 00:41:49,999 Translated by Gowesoft, Ticogotenks and Caagualp. 616 00:41:52,999 --> 00:41:56,999 Preuzeto sa www.titlovi.com 617 00:41:57,305 --> 00:42:03,864 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org