I woke up in an island off the coast of Seattle.
I didn't know how I got there. But I did seem to know everything else.
Ask me a question!
403 steps, to be exact.
- How many dimples of a golf ball? - 336.
I realized that if I knew I could.
I suggest that band, now.
There were things about me I didn't understand.
The brand on my chest, seeing black and white.
And while my gifts provided answers for others,
I still search for my own.
My name is John Doe.
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
Okay, Freud, are you ready?
Subordinate to the Pleasure Principle through the Principle of Reality ...
... It's called how.
Sublimation.
Thank you for your contribution. You can play again, if you wish.
If I ask a question and not know the answer -
- Hang on to the well. - Okay.
Who wrote: "Never live ...
... If you try to find the meaning of life. "
Albert Camus, in his novel "The Stranger."
What is the lightning speed?
Reaches 150 000 km second. There's nothing faster.
How thunder noisy?
When two beams collide in air cause a sonic boom ...
... Known as thunder.
Well, the game is over. Better luck tomorrow.
Like taking candy of children.
- How do you divide? - 50/50?
Let it run, as a progressive jackpot.
Why? No will surprise you.
There must be some dark lack of knowledge.
Well.
What was the Allied code for Stalin in WWII?
Glyptics.
See what I mean? Let to save money.
No, no. I want to play this regularly.
I want to be surprised need to be surprised.
Well, have fun.
ROOMS
"Mr. Doe? Can you hear me?
What happened?
Thank God you're well, I thought you were history.
He was hit by lightning but looks like it will be fine.
His vital signs are stable.
How do you feel?
As if I had beaten throughout the Tampa Bay defense.
Really? Then check this out.
There must be prevented to cause more damage.
Download up to 300 lightning kilovolts of electricity.
No offense, but not says nothing that is new.
So I know it could have been worse, much worse.
- We take it for review. - No, I'm fine.
Has minor burns in the neck and chest ...
... And can suffer loss of short-term memory.
Not much to lose.
You should go to emergency.
I'm not going to say that I am a medical anomaly ...
... And I've been told that too many times.
Get me out of here.
- What a mess, who is he? - No wallet or identification.
- Who found the body? - That's a good question.
Everyone has bad vision. Nobody saw anything.
Of course.
Mark, what tells us the body?
The victim lost five teeth, and found four.
Multiple stab wounds area of the face and neck.
A deep stab in the bottom of the back.
We seek a long blade, ...
... Something not very sharp, judging by jagged cuts entry wounds.
So we have a idea of what killed him.
We only need whom and why.
Good morning. How is Ben Franklin?
Thanks for having stayed.
I hope you do the same if I hit million watts.
Here, it is best to eat.
This juice -
What is it? I took it out the refrigerator.
- It's orange. - Why it's called orange juice.
No, I see in color.
My hair is brown dark. My eyes are blue.
It's amazing, I see colors.
What do you think? Does a beam how you cured the blindness?
Yes, maybe.
It really is orange.
Hello? Frank, do not believe it.
Last night I got hit by lightning and now - No, I'm fine.
But now I see the colors.
I see colors. Yes, yes, I'll be there.
Maybe you should take it easy ...
... It is obvious that something is happening to you.
I feel good, I feel great.
Your hair is gray.
Thanks.
He does not know what he's talking.
"Struck by lightning? What hell are you doing here?
This is a small shock the system. Something refreshing.
Should you be dead and call it refreshing?
I see everything in another light.
Greens.
Right? What?
Your eyes are green.
I had never seen before in color. They are so alive.
Take the body, right?
Should not you be in bed or something?
Why? I feel with so much energy.
Have you identified the victim?
Fingerprint match of one Thomas Sullivan.
Has an antecedent misdemeanor charge request services of a prostitute.
Big surprise, we know what I was doing last night.
The pattern of stab wounds is impressive.
The murderer cut the vein jugular and femoral artery ...
... Transformed such a source.
- Femoral? - Dispelled the blood in seconds.
But the murderer did not stop there.
Whoever did this was much more than your wallet.
It was one of the kidneys.
A memory? Any type of message?
Are you okay?
It is easier to look at all this when the blood is not red.
I think you're too demanding.
- Did you go to the doctor? - Why?
For the doctor I say, do not you know?
Still, you should take day to rest and recover.
Well, maybe you're right.
And get yourself some shoes sports, walking beam.
What the hell ...?
Come on, come on the correct change.
Unbelievable.
John, did not respond to my Call and I came to see you.
Nice place.
Thanks.
I assume that as call this morning ...
... You wanted transfer options.
"Trespassing?
It is a very aggressive ...
... But who am I to fiscal challenge your logic?
Max, right?
Funny, I'm just your agent for eight months.
Research indicates that contracts Cattle futures Patagonia ...
... Lost much value.
I thought maybe you would want stop bleeding, ...
... But no doubt your silence means to let him run.
Are you sure?
If I said cattle futures, That's what I want. Sure.
Perfect. You are the brains of this operation.
Talk to you later, "Money Machine."
Brother, how you treated wonderful world of Technicolor?
Did you know that there are seven colors of marshmallows ...
... In a package Lucky Charms?
The purple is so bright!
It seems a good way to pass the time.
JD, a type called a "Rita Passionate. "What the hell is that?
Digger, tell them.
Tequila and passion fruit.
The passion, where do they grow?
- Why do you ask? - Out of curiosity.
- It's hard to say a specific region. - What about any region?
In hot regions.
Well, what do wrong with you?
Nothing.
I mean, I know nothing.
- Nothing? You mean - - Nothing.
I take the devil.
- You think it's by lightning? - I guess.
I feel a little scared. Nude.
Should only be temporary. All eventually recovered.
Maybe.
Why not take it as a Vacation? Try to enjoy it.
I can not even drive my own car.
You're the one who said that wanted to be surprised.
Not so much.
You're always complaining about the rare events that appear in your head.
One might think Thank him a break.
You're right. No more noise white inside my head.
It's the bright side, my friend.
People no longer look at me as a monster.
No more marathons trivia night, ...
... Chess games e-mail to Stephen Hawking.
Wait, did you play chess with Stephen Hawking?
You're right, you absolutely right.
It's like a new contract life. I'm normal like everyone else.
No more John Doe, "Hi John I do not know or want to know. "
Do not want to know? That was not exactly what I meant.
Give me another drink. I have like celebrating.
Well. What this a "Sucker Punch"?
Perfect. What is what it contains?
"Dear John Doe, I'm your biggest fan.
I'll show my admiration again by the stroke of midnight.
I hope it will persuade you to join me. JTR "
165 grams. Group B negative blood.
Marks the incision in supra renal glands match, ...
... Is a match.
An agreement is good.
It is not good because he died but because we have the kidney.
- What have we here? - The kidney is our victim.
Marks the incision in supra renal glands match.
Does it tell us something about the murderer?
It could mean many things.
- Is not it, Nance? - Exactly.
Do you know why this type left the trophy at your door?
For now, no.
What about the initials? "JTR? Does that mean anything to you?
JTR, JTR -
Jamie, can we talk?
Of course, once we go through this case. We only have until midnight.
Are less than 10 hours, Doe.
Sure. There may be hundreds thousands of JTR in the Seattle area.
What about the role wrong with that wine?
This is written in a kind of old parchment.
Where to get those things today?
The scroll is unique.
We know it's unique. But to what extent?
Can you see the stock and provide a list of manufacturers?
That is exactly what we should do.
Judging by the weight and texture, I think we should ...
... Ask the opinion of Stella.
Fortunately, only one producer to the Pacific Northwest ...
... That continues to produce parchment with a smooth surface.
Maple River Paper Products.
Can you enter the base customer data?
Yes, and a list of Initial customers with JTR?
I took the Word of my mouth.
I'm working on it, the company gave us full access.
We have three JR. Jeremy Rabin, Joseph Ramon.
James T. Rosenthal. He is.
Come on.
Wait! None of the other names are the name of the media.
Are you sure that none of the other JR starts with a T in the middle?
Well, they - is -
He calls the mail.
The other two bought rolls, the sheets purchased.
- Are you sure? - Yes
I will call a unit.
Are not you that John Doe?
I read about you in the newspaper, working with the police, helping.
Do not believe everything read in the newspapers.
- I'm Samantha Sullivan. - Hello.
My brother Tom was the one found in the alley.
Sorry, we do all we can.
Wanted you to know ...
... That Tom is not the type I used to walk there.
I understand why he was there is just ...
... That does not mean that did this should not be captured.
Of course not.
He had just turned 30 years a few weeks ago.
I bought this silver lighter.
Always let your cheap lighters at home.
The below was sofa pillow, soap.
Apparently, they were attached.
They say he is very intelligent, that it does what it does.
Please view the article in the newspaper.
I will do my best.
James Rosenthal, 85.
Sheets of parchment bought for handwriting. It is not a murderer.
It is the first time your instinct is wrong.
There's a first time for all, right?
Look John, if that letter was in earnest, ...
... We have six hours to catch this guy before he kills again.
I know. I was not the same since the accident.
As lead with 300 000 volts was not anything special.
- Something is not right. - Tell me about it.
We are missing something here, something important.
Perhaps you'd better go, get some rest.
3 hits of 10 in baseball and are in the All Stars.
Are not under a thousand points and I say it is best to leave?
- I do not mean that - - It does not matter. Find the guy.
I was already used to who I am.
Now this.
"I came at a bad time?
I hit him in the mirror.
What happened?
Do not like the type you watched?
- I wonder who he is. - John Doe.
Rather, John "Tonto."
- I can ask you something? - Yeah, shoot.
Are you pleased with me, or just by the power of my brain?
As if it were a new games?
Anyone can capture the public.
Winning the loyalty of the People are somewhat different.
What? I thought you would relieved with your lobotomy.
And it was, but I that I am useless.
You mean, for help people?
If you do not know everything about all then who am I?
That's one more question old that time.
A better question is, What is causing this?
If we discover what it is, such Once we reverse.
Obviously, the beam was some effect on my brain.
Made a short circuit or something.
I thought I had beaten on the chest, here.
Exactly.
As if a mark otherwise would have attracted the lightning.
This is impossible. Would to be made of metal.
There's something I have not told you.
That is a nightmare at the airport.
What do you think it is? A microchip or something?
I do not know. I do not know if you want to know.
Not sure if some of this is possible.
Well, I never thought possible for a type awoke naked on an island ...
... And he knew everything, except her name.
Yes
Damn, 15 missing minutes to midnight.
JTR kill again. I have to do something.
What, in 15 minutes?
Just because I have this book in my head ...
... Does not mean you can not turn pages as everyone else.
Brutally stabbed in Red Light District.
Removing parts the body. JTR.
Wait.
You will not find this type in the guide, John.
Why not?
JTR. Jack The Ripper.
Two victims this time.
One is missing an ear.
And the other is not exactly intact.
The injuries are consistent with the road used in the first victim.
Here we go, is a serial murderer and is increasing the pace.
What about timing? Are these two men were killed at the same time?
Based on the coagulant with a difference of seconds.
This is a powerful murderer.
"Kill two men in this size at the same time?
- Want to impress. - It has captured my attention.
I would like to use aid Doe before this type still kills.
As much as I would like to call it, I think it needs time to recover.
Can you take it.
Do you have more information Jack the Ripper?
- Are not you that guy, genius? - Not really.
It's the kind of newspapers.
The type of responses. I remember you.
He can answer all questions about everything all the time.
Sample. What is the population of Morocco?
I just need more information about Jack the Ripper.
- Do the dimples of a golf ball? - A thousand?
The last time said was three hundred or more.
- Is the world's tallest building? - How many websites available on the Internet?
- The square root of Pi? - Do not know.
- Is the coolest place in the universe? - "The hottest place on Earth?
- Who invented the zipper? - Who invented Velcro?
Stop, stop.
- Is the largest street in the world? - Stupid, "in Korean?
Hey Armani!
- There you are. - Here I am.
I guess all things good must stop.
What do you mean?
A strain of the disease mad cow disease appeared in Argentina.
Who could guess?
You might have known, but did not.
What do you mean?
Futures contracts you requested not to sell, they are worthless.
I put half my customers in this business.
Is not it something?
I tried to get you out of there said no, wanted to stay.
A bloodbath, ink red throughout the world.
Not enough to cover my commission.
Wait, are you telling me I'm broke?
Completely and utterly broken.
I remember the good old days.
"Future Contracts Pozeska Banking?
Is the bacon?
Were the best at that time.
You were a legend.
- Are you okay? - Do not know.
- I'll get a drink. - I have no money to pay.
Do not worry about that.
John, do you need the money? I will gladly lend.
I do not need your charity.
How about a job? Of back to where you started.
You can return to be my pianist without the number of questions.
Thanks, Digger.
Do not worry. I will bring you your drink.
Come on.
I can not do this.
I recognize this car.
- Mr. Doe, right? - Yes
Still drives like crazy?
- No, I've overcome. - What a shame.
What I can do for you?
I wondered how could give me for this.
- You're kidding, right? - No.
It's hard to say.
- Want to sell or trade? - Sell, I need the money.
Most types of your age would a body part ...
... To get their hands on an AC Shelby Cobra 68.
"I can ask why hurry to get rid of it?
Part of my former life, no longer need it.
A car like this is a classic, no doubt.
Do not know what state is under the hood.
Is perfect, trust me.
Okay.
Let me see my book.
I just talked to the Captain Ruiz, ate me alive.
- How fortunate. What did you say? - The truth.
We have no relationship among the victims.
Different ages, different groups ethnic, do I have something to say?
It is somewhat remote, but is a possibility.
And I'm enjoying it.
I just called Doe and I think that is something.
The murderer mutilating victims get trophies ...
... And sends letters to brag.
This modus operandi is well known.
- Do you think he has killed before? - Yes, 120 years ago.
"JTR? Doe you think it means Jack the Ripper.
Even if it were a copycat, The Ripper murdered women only.
Specifically, prostitutes.
I think that this murderer remains form, but it fits.
Instead of killing prostitutes, kill the customers.
The first victim was a background to apply for services.
All of them confirmed.
One even had a complaint of assault.
The victims were found in the ideal city for this.
And the coincidences do not stop coming.
In 1888, the Ripper kills the first victim.
Catherine Eddowes, cuts off his kidney.
The second victim, Annie Chapman, it is said he lost an ear.
And one of the attacks was a double homicide.
That explains the parchment and the red ink.
But why contact Doe?
The Ripper sent supposedly ...
... Eddowes and kidney a letter to George Lusk.
- Police? - No.
But working with the police.
Sound familiar?
And Lusk was the director of the Committee Whitechapel Vigilance.
The murderer must think Doe is a kind of vigilante.
I'll go talk to him.
Who are you?
- Hello. - Hello.
If you come to ask assistance in the event -
I really came to see how you, see if everything is okay.
Sign.
Thanks for the tip. We a new Ripper.
Media are going to go crazy.
Thank Dale Digger, he discovered it.
The guy obviously feels some kind of relationship with you.
The messages, the trophies.
- What do you know George Lusk? - Not much.
In the murders of Original Ripper ...
... How much time passed between third and fourth murder?
Were the same day.
We are trying to build a type of geographic profile of him.
Does the original Ripper operated only Whitechapel within or even outside it?
Whitechapel.
- You are using a memory aid. - No, it's just a little research.
Before you did not need for any assistance.
No, from -
- What, Ray? - Yes, all gone.
- Everything? - I can not program the VCR.
Sorry. This must be -
Why do not you tell us?
What? What is my IQ is only 35 points over that chair?
What do no good anything to you?
Is that what you think you are for me? A database?
A tool for my research? You're my friend.
Why are we friends? Because I could help.
No matter how we there, we are here now.
Really? If I were a guy Street would not be here.
After what we went through.
How many drinks is in a bottle?
All these.
Your work is not reflected in me!
We are nothing alike! You hear me, Jack?
I'm not who you think I am.
Stop!
Stop.
YOU ARE PATHETIC! NOW YOU ARE NEXT!
Have you discovered if it was true blood on your door?
It was a mixture of last two victims.
Damn.
You look tense. Want something to calm the nerves?
I have to go back to some kind of normal life.
How long something is normal for you?
No normal, normal. Just strange it was.
One day I will remember what you have said.
I'm tired of be protected.
The blood on the door of your house said're next.
They are trying stay alive.
Not that having half of the Police in Seattle, it's good for business.
Give what you want.
No, not right.
Forget it.
Is everything okay?
She's my friend, Julie. She I do this all the time.
We went out and she disappears.
It is the first guy who is walking.
It's a singles bar.
She is supposed to be my friend.
Do you think I walk three streets alone to my car ...
... With all this Ripper?
When you catch this guy? "The police are incompetent or what?
Are doing best.
But obviously is not enough.
If you want I can her to her car.
No, I mean. I can alone, but thanks.
Come on, is the least I can do.
I'm a friend of the owner, ...
... Trust me, is in good hands.
Well. I did not know yet were gentlemen.
Also I'm suffocating here anyway.
- You someone who does not speak much. - I guess I'm no good to talk.
I do not want to sound weird.
But I known result for me. Have we met?
I think not.
Are you famous or something? "You get into the news?
No, I'm John Doe like everyone else.
So, what you do, John? "Accompanying women to their cars is a profession?
In fact, I looking for work.
- And you? - A little of this and that.
You seem indifferent. "You inherited anything?
- Are you kidding? - Not at all.
I can not stand when men do this! They are so accommodating!
My car is out there.
Sorry.
- Wait here. - No. What if he was the Ripper?
Rags, rags only.
Out! Run!
Are you kidding? I would not miss this for anything in the world.
Are you two.
Why do men always underestimate the power of women?
Never thought about it, or the police, ...
... That a woman be so smart to commit the murders.
Why?
Do you see the face of my sister? It is the work of a client.
You ought to understand what we were doing.
I'm not a vigilante.
Not much of anything, right?
A microphone!
Go!
John!
SACRED HEART MISSION
John? Are you okay? John?
Doe, are you okay?
Light. Take it away from your face.
Thank God.
- Tell me that caught it. - We have both.
Why did you think of women?
The reason I was thinking ...
... Victims were not sense for a man.
Not bad for a common type.
Thank you this did not end Jack the Ripper.
The original Ripper was never apprehended.
No, but there numerous suspects, ...
... Most notably, Prince Albert Victor.
The complaints were proposed by Philippe Julien in his book Edward VII.
I knew that.
I can not see colors.
Back.
It must have been the fall, along with the electric shock.
More people are killed by a lightning tornado in the U.S.
You're definitely back.
I should have seen. Two women as a single murderer.
- There are many precedents. - Do not say.
Aileen Wuornos, the first serial killer in the U.S., ...
... Was arrested on January 9, 1991 in Volusia County, Florida.
She was a prostitute claimed that the seven victims -
I have a statement for that firm.
Could you give me a tour of the seal, if I am still welcome there.
- Doe, you are always welcome. - Yes, I know.
Sorry, for not having given the benefit of the doubt.
You could have seen earlier was not necessary to build all this farce.
John, you are my friend ...
... Have a disc hard on your head or not.
- Okay? - Okay.
- Blue. - Blue?
Your eyes are blue, I had never noticed before.
I'm glad I noticed your eyes as I could.
Go for a drink.
- You want something? - Yes
It can not continue working.
Let's see.
- How many steps at the Lincoln Memorial? - 58.
- Is the first man in space? - Yuri Gagarin.
April 12, 1961.
Does the color of my shirt?
- Do not know. - Excellent.
You have been surprised.
I can not believe you left this Abnormal take our money.
Be careful what you wish.
Yes
MFED synchronized. Translated by FERPA.
Edited by Darkstar and Gowesoft.
...: PB: ... www.ProyectoBabylon.Net
Please rate this subtitle at www.osdb.link/5aeu2 Help other users to choose the best subtitles