1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Enjoy Movies, TV Series and Live Sports
Signup Here -> WWW.ADMITME.APP

2
00:00:20,813 --> 00:00:22,732
Lola from NOLA, good morning.

3
00:00:22,815 --> 00:00:24,400
Suppose my mail's
waiting for me in my office.

4
00:00:24,483 --> 00:00:26,694
Mr. Wilson, uh, you can't go up there.

5
00:00:26,777 --> 00:00:28,195
But I have to.
That's where my desk is.

6
00:00:28,279 --> 00:00:30,364
I mean, you don't work here anymore.

7
00:00:30,448 --> 00:00:31,282
What?

8
00:00:31,907 --> 00:00:33,909
Oh. Oh, that's ridiculous.

9
00:00:38,122 --> 00:00:39,790
Collins Gershowitz Safer, please hold.

10
00:00:39,874 --> 00:00:41,208
I will not hold.

11
00:00:41,292 --> 00:00:43,127
Why are your people
not at this deposition?

12
00:00:43,210 --> 00:00:45,755
We have three claimants
from the Cosgrove estate case,

13
00:00:45,838 --> 00:00:48,799
and Mr. Safer was supposed
to be here half an hour ago.

14
00:00:51,594 --> 00:00:52,595
Uh...

15
00:00:53,804 --> 00:00:56,640
I don't see it on the calendar.
Um, let me call Mr. Safer's office.

16
00:00:56,724 --> 00:00:58,184
Yeah, call Safer.
Get him down here to talk to me.

17
00:00:58,267 --> 00:00:59,518
Okay, all right, all right.

18
00:00:59,602 --> 00:01:00,644
Step back, sir.

19
00:01:07,693 --> 00:01:08,986
-Oh, whoa.
-

20
00:01:09,069 --> 00:01:10,821
-Lunch in the office.
-Perkins discovery.

21
00:01:10,905 --> 00:01:12,448
Ten boxes of files to go.

22
00:01:12,531 --> 00:01:15,576
Keep at it.
Devil's in the details.

23
00:01:19,288 --> 00:01:21,749
Parker, Harry's files
should be in his old office.

24
00:01:21,832 --> 00:01:23,250
Northeast corner suite.

25
00:01:34,887 --> 00:01:36,931
Hey, so you know those files

26
00:01:37,014 --> 00:01:38,849
on how Harry hid
a bunch of bad guys' money

27
00:01:38,933 --> 00:01:40,351
before he wanted to be a good guy?

28
00:01:40,434 --> 00:01:43,854
Harry, not the other bad guy,
because Harry was a bad guy.

29
00:01:43,938 --> 00:01:45,397
Oh, he morally bankrupt.

30
00:01:45,481 --> 00:01:46,482
The worst.

31
00:01:46,565 --> 00:01:48,192
Is this gonna become a thing?

32
00:01:48,275 --> 00:01:49,652
They're not here.

33
00:01:51,028 --> 00:01:52,279
Wilson.

34
00:01:52,363 --> 00:01:53,364
John.

35
00:01:53,447 --> 00:01:55,074
What the hell's going on?

36
00:01:55,157 --> 00:01:57,785
One of our clients,
Fletcher Maxwell, called.

37
00:01:57,868 --> 00:02:00,621
Said you were involved
in a criminal conspiracy against him.

38
00:02:00,704 --> 00:02:02,039
Fletcher Maxwell.

39
00:02:02,122 --> 00:02:03,499
He and his family sold opioids

40
00:02:03,582 --> 00:02:05,376
designed for addiction to veterans.
You believe him?

41
00:02:08,170 --> 00:02:11,674
I bet you've already cleaned out
my office, haven't you?

42
00:02:11,757 --> 00:02:13,008
I bet you moved all my files

43
00:02:13,092 --> 00:02:14,927
into your office.

44
00:02:19,098 --> 00:02:20,099
Hello.

45
00:02:26,564 --> 00:02:28,232
You got Fletcher Maxwell's
files hidden

46
00:02:28,315 --> 00:02:30,985
behind that ridiculous painting
of that stupid horse?

47
00:02:38,200 --> 00:02:40,536
All on the say of a client
who we now know

48
00:02:40,619 --> 00:02:42,913
was faking masterpieces,
selling the originals,

49
00:02:42,997 --> 00:02:45,541
and hanging the fakes in museums
worldwide. That Fletcher Maxwell.

50
00:02:45,624 --> 00:02:48,419
He said you were involved
in that painting affair too.

51
00:02:48,502 --> 00:02:50,129
When did I, a corporate lawyer

52
00:02:50,212 --> 00:02:52,089
with 15 years of experience
with this firm,

53
00:02:52,172 --> 00:02:54,550
suddenly become a jaunty cat burglar
stealing from the rich?

54
00:02:54,633 --> 00:02:55,968
That would be cool.

55
00:02:56,051 --> 00:02:57,177
That would be cool.
Thank you, Lola.

56
00:02:57,261 --> 00:02:58,470
But that didn't happen.

57
00:02:58,554 --> 00:03:00,681
No, you know what did happen
is that somehow, one day,

58
00:03:00,764 --> 00:03:02,433
you became okay with having a client

59
00:03:02,516 --> 00:03:04,518
who intentionally sold
dangerous drugs

60
00:03:04,602 --> 00:03:07,021
to hundreds of thousands of people,

61
00:03:07,104 --> 00:03:09,398
and another client who
polluted waterways near schools.

62
00:03:10,149 --> 00:03:13,235
You remember that. Kids with cancer.

63
00:03:13,819 --> 00:03:16,572
Or that client who cut corners
so his building collapsed,

64
00:03:16,655 --> 00:03:18,407
killing his construction crew.

65
00:03:18,991 --> 00:03:21,994
Or the insurance executive who stole
a hundred million dollars from Medicare.

66
00:03:22,077 --> 00:03:24,496
We got him off scot-free.

67
00:03:24,580 --> 00:03:25,581
You remember.

68
00:03:26,165 --> 00:03:27,958
You know what I do remember?

69
00:03:28,709 --> 00:03:30,502
Those were your clients too.

70
00:03:31,545 --> 00:03:34,715
And we can't afford to have
any more clients doubting us, Harry.

71
00:03:36,216 --> 00:03:37,885
I remember when you wanted
to change the world.

72
00:03:39,929 --> 00:03:41,138
World did change.

73
00:03:42,014 --> 00:03:43,891
We just went along for the ride.

74
00:03:58,656 --> 00:04:00,324
Mr. Maxwell wants to talk to you.

75
00:04:00,407 --> 00:04:01,825
Well, he's got my number.

76
00:04:01,909 --> 00:04:03,702
Tell him I appreciate
the personal touch, though.

77
00:04:14,713 --> 00:04:15,881
You the cavalry?

78
00:04:15,965 --> 00:04:17,716
You could say that.

79
00:04:23,764 --> 00:04:26,892
Sophie's taking the long way around
to make sure we weren't tailed.

80
00:04:26,976 --> 00:04:28,769
Why... hey, why aren't
these cameras up?

81
00:04:29,520 --> 00:04:31,271
Hardison. Hey.

82
00:04:34,692 --> 00:04:35,943
What was that?

83
00:04:36,402 --> 00:04:37,236
It's nothing.

84
00:04:38,904 --> 00:04:42,241
Just some NGOs freaking out
about supplies in Venezuela.

85
00:04:42,324 --> 00:04:45,411
I got some Russians trying to crack
a pro-democracy group I'm babysitting.

86
00:04:46,120 --> 00:04:47,746
You know why restaurants fail?

87
00:04:49,707 --> 00:04:51,417
Head chef can't be chopping lettuce.

88
00:04:51,500 --> 00:04:52,751
I know.

89
00:04:52,835 --> 00:04:54,044
I know.

90
00:04:55,295 --> 00:04:58,007
This place is great.

91
00:04:58,590 --> 00:05:01,176
I'll bet back in its heyday
it must have been something.

92
00:05:01,260 --> 00:05:02,094
Mm.

93
00:05:02,177 --> 00:05:04,805
Well, you said you needed someplace
isolated while we hit my old firm.

94
00:05:04,888 --> 00:05:07,391
I had a client who went bankrupt.
This was in his holdings.

95
00:05:07,474 --> 00:05:10,519
Was he another evil, rich bad guy?

96
00:05:10,602 --> 00:05:13,981
Yes. But I lost his case
and he went to prison, so yay me.

97
00:05:14,064 --> 00:05:15,441
Right.

98
00:05:15,524 --> 00:05:17,818
First order of business.

99
00:05:19,486 --> 00:05:21,447
Who tried to nab our Mr. Wilson?

100
00:05:21,530 --> 00:05:23,157
RIZ.

101
00:05:23,240 --> 00:05:25,200
I got that off one of the guys
that tried to grab Harry.

102
00:05:25,284 --> 00:05:27,911
It's that private security
that Maxwell uses.

103
00:05:27,995 --> 00:05:30,873
Maxwell still has enough money
to set the dogs on you.

104
00:05:30,956 --> 00:05:32,332
Maxwell's family, technically.

105
00:05:33,125 --> 00:05:36,587
Lybris Pharmaceuticals
is a family-owned business,

106
00:05:36,670 --> 00:05:40,841
and while we may have tricked Maxwell
into giving up most of his money,

107
00:05:40,924 --> 00:05:44,762
they hired my firm to hide
an emergency fund here in Panama.

108
00:05:44,845 --> 00:05:46,138
This is where he's run to.

109
00:05:46,221 --> 00:05:48,640
This building used to be owned
by the United States government.

110
00:05:48,724 --> 00:05:50,934
U.S. transferred ownership to Panama

111
00:05:51,018 --> 00:05:53,562
when we handed them
the canal back in 1999.

112
00:05:53,645 --> 00:05:56,774
That's when Ryan Corbett--
he's, uh, former military intelligence--

113
00:05:57,274 --> 00:05:58,484
that's when he came along.

114
00:05:58,567 --> 00:06:00,027
I know this guy.

115
00:06:00,110 --> 00:06:02,488
Well, not personally,
but he had a rep in the field.

116
00:06:02,571 --> 00:06:04,948
He's smart. He's ruthless.

117
00:06:05,032 --> 00:06:07,284
This ain't a desk jockey.
This guy's an operator.

118
00:06:07,868 --> 00:06:09,953
Now, Corbet discovered
two empty bank vaults,

119
00:06:10,037 --> 00:06:12,706
one on each end of the basement,
underneath all the offices.

120
00:06:12,790 --> 00:06:14,708
Rumor is the CIA,

121
00:06:14,792 --> 00:06:18,003
this is what they used to stash files
they didn't want on U.S. soil.

122
00:06:18,087 --> 00:06:20,547
I'm talking black bag money,
Roswell aliens, all kinds of...

123
00:06:20,631 --> 00:06:22,257
We-we don't know what's up in there.

124
00:06:22,341 --> 00:06:23,550
Corbett bought the building,

125
00:06:23,634 --> 00:06:25,761
and he leases out all the offices
from the ground floor up

126
00:06:25,844 --> 00:06:27,387
to local businesses for cover.

127
00:06:27,471 --> 00:06:30,057
But in the basement
he put high-end security,

128
00:06:30,140 --> 00:06:32,476
and he marketed those old CIA vaults

129
00:06:32,559 --> 00:06:34,353
to anyone interested
in storing valuables offshore.

130
00:06:34,436 --> 00:06:36,396
Drug dealers, gun runners,

131
00:06:36,480 --> 00:06:38,273
or just your average
American businessmen

132
00:06:38,357 --> 00:06:40,234
looking to do a little tax avoidance.

133
00:06:40,317 --> 00:06:43,695
Thanks to those files that Parker
liberated from my firm,

134
00:06:43,779 --> 00:06:45,739
it would appear that the Maxwell family

135
00:06:45,823 --> 00:06:48,534
has contracted to store 20 million dollars

136
00:06:48,617 --> 00:06:51,036
in vault two, tray 5150.

137
00:06:51,120 --> 00:06:52,913
Now, what is special

138
00:06:52,996 --> 00:06:55,791
is that this piggy bank
for the super-rich scumbags

139
00:06:55,874 --> 00:06:57,251
is not even a secret.

140
00:06:57,334 --> 00:07:00,129
I mean, they tell you what it is right
here in the brochure. Right there, look.

141
00:07:00,212 --> 00:07:03,423
They have concierge service,
private airfield, armored transport.

142
00:07:03,507 --> 00:07:04,341
Ooh!

143
00:07:04,424 --> 00:07:05,634
Cookies in the lounge.

144
00:07:05,717 --> 00:07:08,929
You know, there was a day when I'd
have to beat the location of this place

145
00:07:09,012 --> 00:07:11,056
out of some Russian mafia guy. Now...

146
00:07:11,140 --> 00:07:14,268
They literally advertise the corruption.

147
00:07:14,351 --> 00:07:15,769
This world.

148
00:07:16,478 --> 00:07:18,313
Why didn't Maxwell
just take his money and run?

149
00:07:18,397 --> 00:07:20,399
Maxwell needs permission
from the Panamanian government

150
00:07:20,482 --> 00:07:21,483
to move the funds.

151
00:07:21,567 --> 00:07:24,653
It's just minor paperwork.
It'll slow him down, but not for long.

152
00:07:25,529 --> 00:07:28,532
Mr. Maxwell wants his money
so he can flee.

153
00:07:30,909 --> 00:07:33,579
Let us deprive him of escaping justice

154
00:07:33,662 --> 00:07:35,998
for turning patients into drug addicts.

155
00:07:36,498 --> 00:07:37,499
Then we go...

156
00:07:38,667 --> 00:07:40,335
Let's go...

157
00:07:40,419 --> 00:07:41,795
Then we go...

158
00:07:41,879 --> 00:07:42,713
steal...

159
00:07:42,796 --> 00:07:45,674
Let's go steal 20 million dollars.

160
00:07:45,757 --> 00:07:47,009
Whoo!

161
00:07:48,177 --> 00:07:51,555
Somebody's gonna have to explain this
whole phrasing terminology thing to me.

162
00:08:21,335 --> 00:08:23,003
Judge Ramos.

163
00:08:23,086 --> 00:08:25,547
I--I'm Fletcher Maxwell.

164
00:08:25,631 --> 00:08:26,757
I'm hoping you can help me.

165
00:08:26,840 --> 00:08:31,261
I have been waiting a week
for the paperwork to transfer my funds,

166
00:08:31,345 --> 00:08:33,513
but I-I think everything is in order.

167
00:08:34,765 --> 00:08:38,644
I believe I can go take care of these now.

168
00:08:38,727 --> 00:08:39,937
Thank you.

169
00:08:48,237 --> 00:08:50,280
Judge Ramos.
Jo Grant, MI6.

170
00:08:50,364 --> 00:08:51,365
This is my associate...

171
00:08:51,448 --> 00:08:52,866
Alistair Lethbridge-Stuart.

172
00:08:52,950 --> 00:08:54,576
We're here to stop that man,
Fletcher Maxwell,

173
00:08:54,660 --> 00:08:57,371
from funding a terrorist attack.

174
00:08:57,454 --> 00:08:58,580
Did he touch you?

175
00:08:58,664 --> 00:09:01,416
He may have exposed you to polonium,
anthrax, probably both.

176
00:09:01,500 --> 00:09:06,004
EU 5AMLD requires you to assist us
in our investigation, under Law 47...

177
00:09:06,088 --> 00:09:09,049
That law gives you the right
to seek the shareholder's identity,

178
00:09:09,132 --> 00:09:10,425
but this is a U.S. account.

179
00:09:10,509 --> 00:09:13,387
I don't know. See, the FCA approves
in coordination with FINCEN

180
00:09:13,470 --> 00:09:15,055
and under the 2000
U.S. Bank Secrecy Act.

181
00:09:15,138 --> 00:09:17,391
Now, if he did expose you to a toxin,

182
00:09:17,474 --> 00:09:19,601
you may be experiencing
some dizziness...

183
00:09:19,685 --> 00:09:21,770
Blackouts, memory loss, déjà vu...

184
00:09:21,853 --> 00:09:24,856
Vomiting, some pain in the bones,
pain in your bowels...

185
00:09:24,940 --> 00:09:27,150
Blackouts, memory loss, déjà vu.

186
00:09:27,234 --> 00:09:28,443
Didn't you already say that?

187
00:09:28,527 --> 00:09:29,820
Ooh.

188
00:09:29,903 --> 00:09:31,113
It's just begun.

189
00:09:31,196 --> 00:09:32,572
Straight home.

190
00:09:32,656 --> 00:09:34,199
And shower for at least an hour.

191
00:09:34,283 --> 00:09:35,534
And burn your clothes.

192
00:09:36,243 --> 00:09:37,411
Why are you still standing there?

193
00:09:37,494 --> 00:09:39,246
B-B-Burn the clothes.
B-Burn them.

194
00:09:41,581 --> 00:09:45,294
That should buy us a week while he tries
to contact the U.K. government.

195
00:09:45,377 --> 00:09:46,545
Hey, new guy.

196
00:09:46,628 --> 00:09:47,963
I gotta say, having a crooked lawyer

197
00:09:48,046 --> 00:09:49,923
do all the paperwork for us
doesn't suck.

198
00:09:50,007 --> 00:09:52,092
It really sold the con. Good job.

199
00:09:52,175 --> 00:09:54,052
I'm the one who hides the money.

200
00:09:54,136 --> 00:09:55,929
I know who we're hiding it from.

201
00:09:59,057 --> 00:10:00,976
These law offices
are right above the vault.

202
00:10:01,059 --> 00:10:03,437
It's a small firm,
mostly offshore contracts.

203
00:10:03,520 --> 00:10:05,522
Yeah, that means money laundering.

204
00:10:05,605 --> 00:10:06,857
We're gonna clear these guys out.

205
00:10:06,940 --> 00:10:09,109
We're gonna use their offices
to get into the vault.

206
00:10:09,192 --> 00:10:10,944
We're just gonna convince them to leave?

207
00:10:11,695 --> 00:10:13,280
Every day these people are afraid

208
00:10:13,363 --> 00:10:14,781
of what's gonna walk
through that front door,

209
00:10:14,865 --> 00:10:16,908
and today, we're gonna give it to 'em.

210
00:10:17,617 --> 00:10:21,621
Ma'am, please remain calm.
This will all be over soon.

211
00:10:28,337 --> 00:10:29,171
What happened?

212
00:10:29,254 --> 00:10:31,340
The bosses sent us.

213
00:10:31,423 --> 00:10:34,384
The federals are on their way.

214
00:10:34,468 --> 00:10:36,595
They know everything.

215
00:10:36,678 --> 00:10:38,263
I knew this day would come.

216
00:10:38,347 --> 00:10:40,807
Let's go!

217
00:10:41,308 --> 00:10:44,436
Take only what you can carry!

218
00:10:44,519 --> 00:10:47,647
Do not answer the phone
for at least a week!

219
00:10:48,732 --> 00:10:49,775
We're in.

220
00:10:49,858 --> 00:10:51,443
Just like butter.

221
00:10:51,526 --> 00:10:53,487
Look at you with that judge.

222
00:10:54,488 --> 00:10:56,573
It's like you never stopped.

223
00:10:56,656 --> 00:10:57,908
Yeah.

224
00:10:59,534 --> 00:11:01,203
Quite the act.

225
00:11:04,331 --> 00:11:06,041
Hey, hey.

226
00:11:07,667 --> 00:11:12,297
You know, I find it helps
if I act like I was before...

227
00:11:13,882 --> 00:11:14,883
Before.

228
00:11:16,385 --> 00:11:19,346
I keep borrowing
a little bit of the past...

229
00:11:20,138 --> 00:11:21,556
to make a little...

230
00:11:22,265 --> 00:11:23,975
handhold.

231
00:11:25,811 --> 00:11:27,229
It helps.

232
00:11:29,564 --> 00:11:32,776
But I can't work forever, can I?

233
00:11:43,328 --> 00:11:46,373
Hey. Parker's mapping out the vault grid
in the conference room.

234
00:11:50,293 --> 00:11:51,545
You hear that?

235
00:11:54,756 --> 00:11:56,842
That's a very distinctive sound.

236
00:12:09,938 --> 00:12:11,815
That's a short-range drone.

237
00:12:11,898 --> 00:12:13,650
He's gotta be close.

238
00:12:13,733 --> 00:12:15,485
Isn't that one of your food trucks?

239
00:12:15,569 --> 00:12:16,945
Yup.

240
00:12:17,028 --> 00:12:18,196
I didn't call 'em here.

241
00:12:18,280 --> 00:12:19,322
Who's in it?

242
00:12:27,873 --> 00:12:29,708
Hi.

243
00:12:29,791 --> 00:12:31,209
Breanna?

244
00:12:32,335 --> 00:12:34,838
-Wait. This is your...?
-Yeah.

245
00:12:34,921 --> 00:12:36,256
My little sister.

246
00:12:37,299 --> 00:12:38,550
Oh.

247
00:12:49,060 --> 00:12:51,605
I mean, come on.
You-You were spying on us?

248
00:12:53,273 --> 00:12:55,734
I tailed you just like
Parker taught me when I was 11.

249
00:12:57,986 --> 00:12:59,863
I teach every kid I meet how to do crime.

250
00:12:59,946 --> 00:13:00,864
Crime is fun.

251
00:13:00,947 --> 00:13:01,990
This is your sister?

252
00:13:02,073 --> 00:13:04,201
She's one of my foster sisters.

253
00:13:04,284 --> 00:13:06,578
You... I'm telling Nana.
She know you're here?

254
00:13:06,661 --> 00:13:07,871
-I mean...
-Nana know you're here?

255
00:13:07,954 --> 00:13:09,206
I don't think you should do that.

256
00:13:09,289 --> 00:13:10,957
-No.
-Do she know you...

257
00:13:11,041 --> 00:13:12,751
Yeah, man, she knows I'm here.

258
00:13:12,834 --> 00:13:14,419
-If I call her?
-I think she's napping.

259
00:13:14,503 --> 00:13:16,004
If I call her right now,
she know you're here?

260
00:13:16,087 --> 00:13:16,963
-Sure.
-She on speed dial.

261
00:13:17,047 --> 00:13:17,923
-Okay.
-About to hit...

262
00:13:18,006 --> 00:13:19,257
-Uh...
- Uh--oh--ah...

263
00:13:19,341 --> 00:13:20,592
Okay, no.

264
00:13:22,636 --> 00:13:25,430
Come on. I got a choice
between a bunch of crappy day gigs

265
00:13:25,514 --> 00:13:27,265
and putting my skills to real use.

266
00:13:28,308 --> 00:13:29,768
I grew up hearing these stories.

267
00:13:29,851 --> 00:13:31,978
You and Parker kicking
rich guys in the teeth.

268
00:13:32,479 --> 00:13:34,481
How you saved Eliot's life
all those times.

269
00:13:34,564 --> 00:13:35,815
How you... What? What?

270
00:13:36,942 --> 00:13:39,694
-I'm not as good a hacker as you.
-Damn straight.

271
00:13:39,778 --> 00:13:41,363
But hacking's kind of old school anyway.

272
00:13:41,446 --> 00:13:43,490
It's like any script kiddie can do that.

273
00:13:43,573 --> 00:13:45,784
I'm really better with, like,
the social media part.

274
00:13:45,867 --> 00:13:48,161
Or, like, drones,
physical builds, you know, like...

275
00:13:48,245 --> 00:13:49,412
relevant skills.

276
00:13:50,789 --> 00:13:51,998
Just give me a shot.

277
00:13:52,082 --> 00:13:53,500
I found you guys.
I earned it.

278
00:13:53,583 --> 00:13:55,502
S--I'm s--script-script...?

279
00:13:55,585 --> 00:13:57,170
Who-who you calling script kiddie?

280
00:13:57,254 --> 00:13:59,381
Bruh, script kiddie?
You hear this?

281
00:13:59,464 --> 00:14:00,549
Hey.

282
00:14:00,632 --> 00:14:01,633
Head chef.

283
00:14:02,384 --> 00:14:03,510
Chopping lettuce.

284
00:14:08,306 --> 00:14:10,267
Oh. Oh, oh. Okay.

285
00:14:10,350 --> 00:14:11,685
Hold up.

286
00:14:12,477 --> 00:14:13,603
What?

287
00:14:16,731 --> 00:14:17,732
Babe.

288
00:14:17,816 --> 00:14:18,942
She's one of them.

289
00:14:19,609 --> 00:14:20,902
A normal person.

290
00:14:20,986 --> 00:14:22,487
She Ubers, and pays taxes,

291
00:14:22,571 --> 00:14:23,738
and has one of those,
what do you call them,

292
00:14:23,822 --> 00:14:25,824
p-p-papers that tell you who you are.

293
00:14:25,907 --> 00:14:27,075
A birth certificate?

294
00:14:27,158 --> 00:14:29,828
A real one. With her real name on it.

295
00:14:30,787 --> 00:14:32,747
Wait, is this like that time in Paris?

296
00:14:32,831 --> 00:14:34,874
-With the explosion?
-And the robot.

297
00:14:34,958 --> 00:14:36,251
-The old lady?
-The granny bot,

298
00:14:36,334 --> 00:14:37,877
where I said yes,
but you wanted to say no,

299
00:14:37,961 --> 00:14:39,170
but you didn't want
to hurt Eliot's feelings,

300
00:14:39,254 --> 00:14:41,006
so you secretly wanted us to agree.

301
00:14:45,677 --> 00:14:47,846
Okay, honestly, I'm leaning no.

302
00:14:47,929 --> 00:14:51,016
But I know Breanna's not going home
if I cut her loose right now,

303
00:14:51,099 --> 00:14:54,060
and plus, I want some time to call Nana
and find out what's going on.

304
00:14:55,437 --> 00:14:58,315
Babe, I'm-I'm not trying
to put this on you, but...

305
00:14:58,398 --> 00:15:00,817
I trust you to make the right choice

306
00:15:00,900 --> 00:15:03,194
because I respect your judgment.

307
00:15:03,278 --> 00:15:04,404
For real.

308
00:15:12,954 --> 00:15:14,331
You're not mad.

309
00:15:14,414 --> 00:15:16,124
You did the Picard tug.

310
00:15:16,207 --> 00:15:17,459
I am mad.

311
00:15:18,585 --> 00:15:19,919
Did the tug.

312
00:15:20,879 --> 00:15:22,088
You know I like that.

313
00:15:30,930 --> 00:15:33,975
One job.

314
00:15:34,559 --> 00:15:37,354
But electronics and hacking only.

315
00:15:40,357 --> 00:15:43,276
Get into the security and electrical
systems of this building.

316
00:15:43,860 --> 00:15:46,071
Complete control.

317
00:15:46,154 --> 00:15:48,406
We're gonna need a walkthrough
of the facility, too.

318
00:15:48,490 --> 00:15:50,158
Well, I can do that.
I'm a lawyer.

319
00:15:50,241 --> 00:15:51,701
I can just pretend
I'm looking for a client.

320
00:15:51,785 --> 00:15:53,161
That's a good idea. Uh-huh.

321
00:15:53,244 --> 00:15:54,663
One of us, our cover's blown,

322
00:15:54,746 --> 00:15:57,415
they're gonna assume we're a thief
and just kill us, but Harry...

323
00:15:57,499 --> 00:15:58,833
He reads like a fed.

324
00:15:58,917 --> 00:16:00,126
I mean, they may torture you for a while,

325
00:16:00,210 --> 00:16:01,503
but that gives us enough time
to rescue you.

326
00:16:01,586 --> 00:16:03,004
Okay. Good pep talk.

327
00:16:04,339 --> 00:16:06,216
Hey, hey, hey. Hold up.
Whoa, whoa, whoa.

328
00:16:06,299 --> 00:16:07,884
Whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.

329
00:16:09,344 --> 00:16:11,429
But you understand, it's my money.

330
00:16:11,513 --> 00:16:13,223
Mr. Maxwell, it is your money.

331
00:16:13,306 --> 00:16:15,350
But you cannot take
your bearer shares with you

332
00:16:15,433 --> 00:16:17,602
unless you get the sign-off
from the Panamanian government.

333
00:16:17,686 --> 00:16:18,687
Did you get that?

334
00:16:18,770 --> 00:16:20,605
Not exactly.

335
00:16:20,689 --> 00:16:24,109
I did not go to the trouble of creating
the only place in the world

336
00:16:24,192 --> 00:16:26,653
where it is completely legal
to store illegal goods

337
00:16:26,736 --> 00:16:28,279
so that you could cut corners.

338
00:16:28,363 --> 00:16:30,240
Get the paperwork, you get your money.

339
00:16:30,323 --> 00:16:32,784
Now, if you'll excuse me,
I have another client.

340
00:16:32,867 --> 00:16:34,285
-Diego.

341
00:16:39,499 --> 00:16:41,042
Mr. Wilson, yes?

342
00:16:41,126 --> 00:16:44,170
Mr. Corbett. I called
about my client from Taiwan.

343
00:16:44,254 --> 00:16:45,588
-Mm-hm.
-Gold bars.

344
00:16:45,672 --> 00:16:47,465
Gold bars in bulk. Of course.

345
00:16:47,549 --> 00:16:49,050
Let me give you the tour.

346
00:16:58,268 --> 00:17:01,271
...and the basement vault level
only has one way in,

347
00:17:01,354 --> 00:17:03,148
this access elevator.

348
00:17:04,482 --> 00:17:06,151
There's cameras at every intersection...

349
00:17:06,234 --> 00:17:08,862
And if the alarm goes off,
police come in five minutes.

350
00:17:08,945 --> 00:17:10,447
Vents run through the whole building.

351
00:17:10,530 --> 00:17:12,449
I can get in if Hardison
can fry their cameras.

352
00:17:12,532 --> 00:17:14,617
Except that the cameras
aren't just monitored from here.

353
00:17:14,701 --> 00:17:16,327
There's an off-site monitoring system

354
00:17:16,411 --> 00:17:18,955
watching the feeds 24/7
in the Philippines.

355
00:17:19,038 --> 00:17:21,416
You'd have to knock both of those
out simultaneously.

356
00:17:21,499 --> 00:17:22,584
Now, the vault doors...

357
00:17:22,667 --> 00:17:25,211
Are old, and they're mechanical.
They're not digital.

358
00:17:25,295 --> 00:17:28,006
Mechanical's easier, but slow.

359
00:17:28,089 --> 00:17:31,050
Unless we can get a camera into
the gearbox so we can see the tumblers.

360
00:17:31,134 --> 00:17:32,802
All right. Then we drill
through the vault.

361
00:17:32,886 --> 00:17:34,846
No, because of the seismic sensors.

362
00:17:34,929 --> 00:17:36,848
There are seismic sensors.

363
00:17:36,931 --> 00:17:41,186
Anyone comes in through the floor
or the ceiling, alarms will sound.

364
00:17:43,396 --> 00:17:45,106
I think I did pretty well.

365
00:17:45,190 --> 00:17:46,608
And I didn't get tortured.

366
00:17:46,691 --> 00:17:47,650
Not this time.

367
00:17:48,151 --> 00:17:50,320
He showed you all that
because he wants people to know

368
00:17:50,403 --> 00:17:52,071
it's impossible to break into that vault.

369
00:17:52,155 --> 00:17:53,156
Nothing's impossible.

370
00:17:53,239 --> 00:17:54,657
It's impossible to tickle yourself.

371
00:17:54,741 --> 00:17:55,742
That's a good point.

372
00:17:55,825 --> 00:17:59,287
So we gotta cover the vibrations
while tapping in from above,

373
00:17:59,370 --> 00:18:01,998
then we've gotta lead the guards away
from the vault while Parker works.

374
00:18:02,081 --> 00:18:03,625
I'm thinking an explosion.

375
00:18:03,708 --> 00:18:05,335
It's impossible to dribble a football.

376
00:18:05,418 --> 00:18:06,878
Not one bang.

377
00:18:06,961 --> 00:18:08,880
We need an extended vibration.

378
00:18:08,963 --> 00:18:10,799
Covers the time we need
to get the drill through.

379
00:18:10,882 --> 00:18:12,050
Kind of like background noise,

380
00:18:12,133 --> 00:18:13,510
but it's gotta seem random.

381
00:18:13,593 --> 00:18:15,094
Something loud, like...

382
00:18:16,137 --> 00:18:17,472
There's a nightclub next door.

383
00:18:17,555 --> 00:18:18,765
Looks abandoned.

384
00:18:19,557 --> 00:18:20,642
A concert.

385
00:18:20,725 --> 00:18:23,353
But we don't have enough time
to organize a concert.

386
00:18:25,563 --> 00:18:28,191
-No, no, no. You're here. Go ahead.

387
00:18:28,274 --> 00:18:30,652
Maybe a concert we don't organize,

388
00:18:30,735 --> 00:18:34,405
but one just... happens. EDM.

389
00:18:34,489 --> 00:18:36,115
Yeah, my daughter loves that stuff.

390
00:18:39,744 --> 00:18:41,538
Sorry. Thought we were sharing.

391
00:18:42,163 --> 00:18:44,833
EDM festivals happen
all over Central America.

392
00:18:44,916 --> 00:18:46,709
A lot of them are just pop-ups.

393
00:18:46,793 --> 00:18:50,129
One of my gig jobs, I worked
social media for a concert promoter.

394
00:18:50,213 --> 00:18:52,549
Yeah, you don't organize the concerts.

395
00:18:52,632 --> 00:18:54,843
You hype them,
and then all these people show up

396
00:18:54,926 --> 00:18:57,053
because they're afraid
to miss out on the hype.

397
00:18:57,136 --> 00:18:58,263
We find the right DJ,

398
00:18:58,346 --> 00:19:01,057
I promise we could put
a thousand people in that club.

399
00:19:01,140 --> 00:19:04,143
Loud people listening to loud music.

400
00:19:05,979 --> 00:19:07,105
I like it.

401
00:19:07,188 --> 00:19:08,648
Yeah.

402
00:19:08,731 --> 00:19:12,026
I'll take Breanna and our Mr. Wilson
for the concert.

403
00:19:12,110 --> 00:19:13,570
We're the drill team.

404
00:19:24,122 --> 00:19:26,374
The Human-Animal Alliance is shocked

405
00:19:26,457 --> 00:19:29,752
to see that DJ COM4R4T
is performing a birthday party

406
00:19:29,836 --> 00:19:31,921
for Eduardo Gutierrez,

407
00:19:32,005 --> 00:19:35,174
whose mining company
is destroying the habitat

408
00:19:35,258 --> 00:19:37,427
of the Panamanian spider monkey,

409
00:19:37,510 --> 00:19:39,846
or as anthropologists call them,

410
00:19:39,929 --> 00:19:42,891
our tiny, thieving, identical cousins.

411
00:20:08,207 --> 00:20:10,960
Trust me, man, this place is perfect.

412
00:20:11,044 --> 00:20:14,464
This social media firestorm
is a horrible misunderstanding.

413
00:20:14,547 --> 00:20:16,633
No one loves animals
more than COM4R4T.

414
00:20:16,716 --> 00:20:18,676
It's why he performs in a rat mask.

415
00:20:18,760 --> 00:20:22,096
Oh, man,
it is such karma, you calling me.

416
00:20:22,180 --> 00:20:25,892
There is a powerfully spiritual
young promoter

417
00:20:25,975 --> 00:20:28,853
who right now is organizing
a benefit concert

418
00:20:28,937 --> 00:20:30,730
for the spider monkey.

419
00:20:30,813 --> 00:20:34,984
Perhaps if DJ COM4R4T
would agree to appear...

420
00:20:55,964 --> 00:20:57,215
Hey, we gotta go.

421
00:20:57,298 --> 00:21:01,010
Nope. I got Red Bull on the line
for swag bags.

422
00:21:01,094 --> 00:21:03,596
And our site has 20,000 distinct users.

423
00:21:03,680 --> 00:21:05,431
-Okay, I know... What?
-Hey.

424
00:21:05,515 --> 00:21:10,144
You know, everybody always gets too
wrapped up in the con the first time.

425
00:21:10,228 --> 00:21:11,604
Used to be you.

426
00:21:12,230 --> 00:21:13,064
Let's go.

427
00:21:21,406 --> 00:21:24,075
I don't need a babysitter, thank you.

428
00:21:24,158 --> 00:21:26,202
Actually,
I've got some questions.

429
00:21:34,043 --> 00:21:35,336
Is your boss around?

430
00:21:35,420 --> 00:21:36,754
My boss?

431
00:21:36,838 --> 00:21:38,715
Pssh. Sure.

432
00:21:38,798 --> 00:21:40,383
Let me go get her.

433
00:21:42,552 --> 00:21:45,847
Who are you and why
are you bothering my staff?

434
00:21:45,930 --> 00:21:47,515
You're the concert promoter?

435
00:21:49,392 --> 00:21:51,561
Well, um, I'm your neighbor,

436
00:21:51,644 --> 00:21:55,023
who runs a business
built on discretion.

437
00:21:55,106 --> 00:21:57,900
You're bringing a thousand people
to my doorstep.

438
00:21:57,984 --> 00:21:58,985
I'd like to know why.

439
00:21:59,610 --> 00:22:01,654
Hey, yo, man,
those are my contracts.

440
00:22:07,410 --> 00:22:08,995
Look, it's almost midnight,

441
00:22:09,078 --> 00:22:11,289
and I still have a lot of prep, Mister...

442
00:22:11,831 --> 00:22:13,750
Corbett. Ryan Corbett.

443
00:22:13,833 --> 00:22:15,460
And you haven't answered my question.

444
00:22:17,754 --> 00:22:21,132
It's a benefit for the monkeys.
Their habitat is under attack.

445
00:22:21,215 --> 00:22:24,594
Yes, I saw your website,
and I don't believe a word of it.

446
00:22:25,178 --> 00:22:26,846
So I'm gonna ask you again.

447
00:22:26,929 --> 00:22:28,514
Why are you here?

448
00:22:28,598 --> 00:22:30,058
All right, talk her through it, Sophie.

449
00:22:30,141 --> 00:22:33,102
No, it'll distract her. She'll freeze.

450
00:22:33,186 --> 00:22:36,272
Breanna, I'm giving you a general play
and trusting you, okay?

451
00:22:36,355 --> 00:22:39,358
People like Ryan who--
who are greedy and-and use people,

452
00:22:39,442 --> 00:22:40,902
they have a blind spot.

453
00:22:40,985 --> 00:22:43,946
They can't imagine anyone
who's not like them.

454
00:22:44,030 --> 00:22:45,364
Do you understand?

455
00:22:47,200 --> 00:22:48,951
Okay. Hey, man, you're right.

456
00:22:49,035 --> 00:22:50,870
You're right. I'm lying. Um...

457
00:22:50,953 --> 00:22:53,206
Let me just break it down for you.

458
00:22:53,289 --> 00:22:56,250
I monkey-shamed the DJ,
so he cost me nada.

459
00:22:56,334 --> 00:22:58,544
Ticket sales cover all my expenses,

460
00:22:58,628 --> 00:23:01,506
and the rest of it, T-shirts, the merch,
the eco-friendly bags,

461
00:23:01,589 --> 00:23:03,633
yeah, all of that goes
back into my pocket

462
00:23:03,716 --> 00:23:06,094
non-profit.

463
00:23:06,177 --> 00:23:07,553
There's no charity.

464
00:23:07,637 --> 00:23:10,098
And the best part,
I mean, no one cares.

465
00:23:10,181 --> 00:23:11,933
Not the fans, not the IRS,

466
00:23:12,016 --> 00:23:13,434
certainly not Panama.

467
00:23:13,518 --> 00:23:15,061
They respect my privacy.

468
00:23:15,144 --> 00:23:18,564
Now, uh, why don't you do the same?

469
00:23:18,648 --> 00:23:21,234
You honestly expect me to believe
you got COM4R4T to commit

470
00:23:21,317 --> 00:23:22,527
on two days' notice?

471
00:23:22,610 --> 00:23:24,904
Check his social, man.
He's hyping us himself.

472
00:23:26,864 --> 00:23:28,574
Okay, here's the thing.

473
00:23:31,494 --> 00:23:33,496
I love COM4R4T.

474
00:23:33,579 --> 00:23:34,580
I do.

475
00:23:34,664 --> 00:23:35,581
Do I not love COM4R4T?

476
00:23:35,665 --> 00:23:37,583
Oh, yes. The boss,
he loves the COM4R4T.

477
00:23:37,667 --> 00:23:39,669
I love him. I saw him when he was
just starting out in Detroit.

478
00:23:39,752 --> 00:23:41,671
We saw him in Vegas,
we saw him in Ibiza. We saw him...

479
00:23:41,754 --> 00:23:43,881
I saw him in Tokyo.
Why were we in Tokyo?

480
00:23:43,965 --> 00:23:45,341
Tokyo... oh.

481
00:23:45,424 --> 00:23:47,093
Oh, the Corsican.
That's right. We...

482
00:23:47,176 --> 00:23:48,469
The show was right after the...

483
00:23:48,553 --> 00:23:49,387
Yeah. It was a great show.

484
00:23:49,470 --> 00:23:52,056
Yeah, well, you guys want tickets
or something? I can hook you up.

485
00:23:52,140 --> 00:23:53,224
You know what?

486
00:23:53,307 --> 00:23:54,684
I admire your hustle.

487
00:23:54,767 --> 00:23:57,019
-Thanks.
-I do. I do.

488
00:23:57,728 --> 00:24:00,356
Now, if I find out you're lying to me,

489
00:24:00,439 --> 00:24:04,152
I'm gonna come back
and I'm gonna shoot you in the face.

490
00:24:05,278 --> 00:24:06,904
Save me two tickets.

491
00:24:07,905 --> 00:24:09,323
COM4R4T.

492
00:24:23,421 --> 00:24:25,464
That's it. She goes home tomorrow.

493
00:24:26,215 --> 00:24:30,553
We can't risk someone
who isn't... one of us.

494
00:24:30,636 --> 00:24:31,929
-If I may...
-Yeah.

495
00:24:32,013 --> 00:24:34,056
-Breanna's out of her depth.
-Thank you.

496
00:24:34,140 --> 00:24:38,519
Just like you were when we went off
to that Serbian adoption agency.

497
00:24:39,187 --> 00:24:40,021
Fork.

498
00:24:40,104 --> 00:24:43,191
And don't get me started
on your turn as "the Ice Man."

499
00:24:43,274 --> 00:24:45,026
That's a bit harsh, isn't it, mum?

500
00:24:45,109 --> 00:24:46,736
-You liked it, right?
-

501
00:24:47,612 --> 00:24:49,822
I think Breanna did quite well.

502
00:24:49,906 --> 00:24:52,158
This may just be one last job for me,

503
00:24:52,241 --> 00:24:54,493
but I think she's got potential.

504
00:24:55,077 --> 00:24:56,954
With proper instruction.

505
00:24:59,123 --> 00:25:00,124
What...?

506
00:25:09,508 --> 00:25:10,509
Hey.

507
00:25:11,093 --> 00:25:12,470
We agreed to take turns with the drill.

508
00:25:12,553 --> 00:25:14,764
No, you agreed we'd take turns
with the drill.

509
00:25:14,847 --> 00:25:15,932
All right?

510
00:25:16,015 --> 00:25:18,893
This is a diamond-tipped drill, man.
This ain't a game console.

511
00:25:18,976 --> 00:25:21,020
A lot of things can go wrong
with this bad boy.

512
00:25:24,982 --> 00:25:26,442
Yeah, buddy.

513
00:25:26,525 --> 00:25:28,527
This thing here
will cut all your fingers off.

514
00:25:28,611 --> 00:25:30,321
Scatter 'em all over the room.

515
00:25:30,404 --> 00:25:32,448
Then you gotta go pick up your fingers
without any fingers, huh?

516
00:25:32,531 --> 00:25:34,700
Don't come crying to me
if that happens to you.

517
00:25:36,410 --> 00:25:37,411
Hey, hey.

518
00:25:37,495 --> 00:25:39,288
Where are you going? You're not
gonna help me put this together?

519
00:25:39,372 --> 00:25:41,666
Well, you said it.
I gotta keep my hands safe.

520
00:25:41,749 --> 00:25:43,042
These are precious instruments.

521
00:25:52,051 --> 00:25:54,095
Hey, did you get the alarm code word?

522
00:25:54,178 --> 00:25:56,514
-You know it changes...
-It changes daily. Yeah, I got it.

523
00:25:56,597 --> 00:25:59,475
-Well, excuse you, Ms. Know-it-all.
-Yeah, whatever.

524
00:26:05,439 --> 00:26:07,483
Wow, these look convincing.

525
00:26:08,776 --> 00:26:09,735
How come this one's so much lighter?

526
00:26:10,319 --> 00:26:12,071
Because that's the one made
out of plastic explosive.

527
00:26:12,154 --> 00:26:13,155
-Ooh.
-No, it's cool, man.

528
00:26:13,239 --> 00:26:14,240
Don't worry about it. It's safe.

529
00:26:14,323 --> 00:26:16,367
It's safe. See this?
Detonator.

530
00:26:16,450 --> 00:26:19,161
These two points of contact
need to touch.

531
00:26:19,245 --> 00:26:20,246
It's very important.

532
00:26:20,329 --> 00:26:22,498
I thought we weren't gonna use
an explosion to fool the sensors.

533
00:26:22,581 --> 00:26:25,459
Oh, man, that's for a little bonus.
You'll see.

534
00:26:26,252 --> 00:26:28,629
Yeah, but I'm the one
in the car with the gold.

535
00:26:29,130 --> 00:26:31,465
That cell phone gets a wrong number,
I've got a problem.

536
00:26:31,549 --> 00:26:34,260
Yeah, for, like, a tenth of a second.

537
00:26:34,343 --> 00:26:36,887
Then you ain't got no more
problems ever again.

538
00:26:49,025 --> 00:26:50,860
Maxwell. What is this about?

539
00:26:50,943 --> 00:26:52,111
Twenty percent.

540
00:26:55,781 --> 00:26:58,075
That's four million
in untraceable bearer shares.

541
00:26:58,159 --> 00:26:59,327
You just gotta get me in that vault.

542
00:26:59,410 --> 00:27:00,870
I'll be in and out.
I just want to grab my money.

543
00:27:02,997 --> 00:27:04,582
Counteroffer, Maxwell.

544
00:27:04,665 --> 00:27:07,084
I rat you out to Mr. Corbett,

545
00:27:07,168 --> 00:27:09,670
and you end up floating around
in the canal somewhere, huh?

546
00:27:12,214 --> 00:27:13,507
Fine.

547
00:27:13,591 --> 00:27:15,051
Forty percent.

548
00:27:15,134 --> 00:27:17,511
-Eight million.
-There you go. Now you're...

549
00:27:17,595 --> 00:27:19,263
You're thinking. I like that.

550
00:27:19,347 --> 00:27:21,307
-Uh-huh. When?
-Tonight.

551
00:27:22,641 --> 00:27:24,602
I have a way to distract the boss.

552
00:27:32,401 --> 00:27:34,028
Oh, I get it.

553
00:27:34,111 --> 00:27:36,989
So by never showing your face
or speaking,

554
00:27:37,073 --> 00:27:42,203
you're commenting on our anonymity
within all-consuming capitalism.

555
00:27:56,217 --> 00:27:57,551
Mr. Wilson.

556
00:27:57,635 --> 00:27:59,678
You should have called.
We'd have been waiting for you.

557
00:28:01,472 --> 00:28:04,308
Think someone's gonna try and jump me,
take a hundred kilos of gold?

558
00:28:04,392 --> 00:28:07,061
It is Panama. Diego.

559
00:28:15,569 --> 00:28:16,987
Okay.

560
00:28:17,071 --> 00:28:19,198
I'll put some Ukrainian
white hats on it.

561
00:28:19,281 --> 00:28:20,366
No, don't worry, don't worry.

562
00:28:20,449 --> 00:28:22,493
We'll get your people
to the border, all right?

563
00:28:23,536 --> 00:28:24,995
-

564
00:28:25,079 --> 00:28:26,497
I'm just saying, dude...

565
00:28:28,791 --> 00:28:30,584
Uh, yeah, yeah.

566
00:28:30,668 --> 00:28:32,545
Don't get distracted by the side gig.

567
00:28:32,628 --> 00:28:34,046
Is it a side gig?

568
00:28:38,551 --> 00:28:40,678
In our line of work,
you're one of the best.

569
00:28:40,761 --> 00:28:42,388
But in that line of work...

570
00:28:43,681 --> 00:28:45,141
you're the only one, man.

571
00:28:47,351 --> 00:28:49,061
It's okay to grow up,

572
00:28:49,145 --> 00:28:51,105
realize you're not the person
you used to be.

573
00:28:53,023 --> 00:28:54,275
You never grew up.

574
00:28:54,859 --> 00:28:57,778
Yeah. I achieved perfection
pretty early, huh?

575
00:29:06,120 --> 00:29:07,121
Hey, Bre.

576
00:29:07,204 --> 00:29:08,289
We're ready to start drilling

577
00:29:08,372 --> 00:29:10,291
as soon as Sophie
starts the sound check, a'ight?

578
00:29:10,374 --> 00:29:11,375
You ready to go?

579
00:29:12,751 --> 00:29:13,752
Okay, all set.

580
00:29:15,254 --> 00:29:19,300
You know I suck at, like,
saying thank you and stuff.

581
00:29:20,718 --> 00:29:21,552
Oh, for real?

582
00:29:21,635 --> 00:29:24,638
You just gonna, just leave that
hanging out there like that?

583
00:29:24,722 --> 00:29:25,723
Okay.

584
00:29:25,806 --> 00:29:27,850
You're welcome, baby sis.

585
00:29:38,360 --> 00:29:41,530
Guess I'm just not used
to driving in a car full of gold.

586
00:29:41,614 --> 00:29:44,617
We've stored gold, diamonds, drugs.

587
00:29:44,700 --> 00:29:45,743
A file cabinet.

588
00:29:45,826 --> 00:29:47,786
One time, a single address book

589
00:29:47,870 --> 00:29:51,916
filled with some very important
private phone numbers, huh?

590
00:29:51,999 --> 00:29:54,376
But, look, rest assured,
no matter the sin,

591
00:29:54,460 --> 00:29:58,380
once it's in my vault, it is beyond
the reach of common decency.

592
00:29:58,464 --> 00:30:00,424
Look, the way I see it,

593
00:30:00,508 --> 00:30:04,011
you know, if a dictator or any politician

594
00:30:04,094 --> 00:30:06,639
thinks that their wealth is dependent
upon staying in power,

595
00:30:06,722 --> 00:30:09,642
they will fight.
Thousands may die.

596
00:30:09,725 --> 00:30:14,480
So isn't it better that I give them a way
to live out the remainder of their days

597
00:30:14,563 --> 00:30:15,606
in the South of France?

598
00:30:16,190 --> 00:30:18,859
You're providing a very valuable
service to the world.

599
00:30:22,738 --> 00:30:23,948
Corbett.

600
00:30:24,740 --> 00:30:26,784
Your manager took care of the setup,

601
00:30:26,867 --> 00:30:30,621
but I want this sound check
to be exactly as you want it.

602
00:30:30,704 --> 00:30:32,623
Okay. Hit it.

603
00:30:34,083 --> 00:30:35,125
And go.

604
00:30:35,209 --> 00:30:37,836
-All right, Sophie, I need 120.

605
00:30:44,260 --> 00:30:46,178
A little more. Little more.

606
00:30:46,262 --> 00:30:47,388
Hey!

607
00:30:47,471 --> 00:30:51,517
These people will have traveled for miles.
Is that all you've got?

608
00:30:58,107 --> 00:30:59,191
Got it. Good. Go. Go.

609
00:31:15,791 --> 00:31:16,834
Es la musica.

610
00:31:16,917 --> 00:31:17,960
La COM4R4T.

611
00:31:31,640 --> 00:31:33,183
Hello, old friend.

612
00:31:37,771 --> 00:31:39,523
-Like I said, safe and sound.

613
00:31:39,607 --> 00:31:42,234
Your client's gold is just
a phone call away.

614
00:31:42,318 --> 00:31:45,571
Oh, hear that?
COM4R4T sound check.

615
00:31:45,654 --> 00:31:47,281
I love that guy.

616
00:31:47,364 --> 00:31:48,699
-Hey, boss.
-Yeah?

617
00:31:48,782 --> 00:31:50,826
Why don't you try and go
meet the COM4R4T, huh?

618
00:31:50,909 --> 00:31:53,203
Maybe, uh, you'll grab
some tickets, yeah?

619
00:31:53,287 --> 00:31:55,623
Yeah. All right.
Great idea, Diego.

620
00:31:55,706 --> 00:31:57,833
Mr. Wilson, it's a pleasure.

621
00:32:02,630 --> 00:32:05,257
I think I'm expected.
Feel free to check.

622
00:32:05,341 --> 00:32:06,467
Do you have a walkie-talkie?

623
00:32:09,511 --> 00:32:10,763
Oh, thank you.

624
00:32:17,603 --> 00:32:18,979
Are you ready?

625
00:32:19,063 --> 00:32:21,065
Yeah. Let's go, Maxwell, huh?

626
00:32:21,148 --> 00:32:23,525
Maxwell's here.
Maxwell is here.

627
00:32:40,167 --> 00:32:42,836
Maxwell's here. Maxwell is here.

628
00:32:42,920 --> 00:32:45,047
Maxwell is here. He's here.

629
00:32:45,130 --> 00:32:46,840
-Hardison, Eliot, can you guys copy that?
-

630
00:32:46,924 --> 00:32:49,635
Do you--do you guys copy that?
Do you read that?

631
00:32:50,386 --> 00:32:51,762
- Hey!

632
00:32:52,763 --> 00:32:56,350
Diego, get to the vault now.

633
00:32:56,433 --> 00:32:59,144
Just keep drilling. I got this.

634
00:33:05,442 --> 00:33:06,819
Really, bro?

635
00:33:06,902 --> 00:33:08,696
What are you looking at, man?
Keep going.

636
00:33:13,784 --> 00:33:14,827
What's going on?

637
00:33:15,411 --> 00:33:17,162
-What's going on?
-I don't know.

638
00:33:17,246 --> 00:33:19,039
-Just go back to the office, Maxwell.
-No, no, no.

639
00:33:19,123 --> 00:33:20,999
What are you talking about?
We need to get my money.

640
00:33:21,083 --> 00:33:23,335
-Go back to the office!
-We need to get my money!

641
00:33:25,337 --> 00:33:27,589
Oh, no, you don't.

642
00:33:35,139 --> 00:33:36,640
Yes!

643
00:33:38,434 --> 00:33:41,145
Guys, I slowed the guards down,
but it won't be for long.

644
00:33:59,496 --> 00:34:01,331
Señor, we cannot reach Diego.

645
00:34:01,415 --> 00:34:03,208
-What do we do?
-Hey, Maxwell's here.

646
00:34:03,292 --> 00:34:04,501
Well, then, now it’s a party.

647
00:34:04,585 --> 00:34:07,296
Hey, Parker's already down there.
Security's coming.

648
00:34:07,379 --> 00:34:09,631
Breanna jammed the elevator.
We can't access the vault level.

649
00:34:09,715 --> 00:34:11,091
All right, how do we get down there?

650
00:34:12,176 --> 00:34:13,677
-No, that's not... mmm.
-You gotta.

651
00:34:13,761 --> 00:34:15,387
Don't... Damn it, Hardison!

652
00:34:15,471 --> 00:34:16,680
Take this!

653
00:34:16,764 --> 00:34:19,308
Breanna, are you ready
with the Manila phone tap?

654
00:34:19,391 --> 00:34:20,642
If they don't get the code word...

655
00:34:20,726 --> 00:34:22,519
Uh, yeah. The daily code word.
Got it.

656
00:34:22,603 --> 00:34:25,856
I'm also gonna blank the local CCTV, too,

657
00:34:25,939 --> 00:34:27,941
buy Parker as much time as I can.

658
00:34:28,025 --> 00:34:29,818
Look, I'm not gonna let you guys down.

659
00:34:56,261 --> 00:34:57,554
I'll see you soon.

660
00:35:03,352 --> 00:35:05,479
Okay, Parker,
the guards here can't see you.

661
00:35:05,562 --> 00:35:08,232
And the remote monitoring system?

662
00:35:08,315 --> 00:35:11,276
All good.
Manila calling in three,

663
00:35:11,360 --> 00:35:12,945
two, one...

664
00:35:15,280 --> 00:35:18,951
Uh, yes,
Sentinel Offshore. How may I help you?

665
00:35:19,034 --> 00:35:21,119
Daily code word, please.

666
00:35:21,203 --> 00:35:23,705
Oh, yes. Um, so...

667
00:35:23,789 --> 00:35:26,458
The, uh, code word is, um...

668
00:35:28,961 --> 00:35:31,213
Uh, code word, please.

669
00:35:31,296 --> 00:35:32,673
Uh...

670
00:35:33,674 --> 00:35:35,008
The code word is...

671
00:35:35,092 --> 00:35:38,428
Just one moment, please.
Like, I'm so busy sometimes.

672
00:35:38,512 --> 00:35:41,014
It's crazy, you know. Uh...

673
00:35:41,098 --> 00:35:42,808
The code word is, um, uh...

674
00:35:43,809 --> 00:35:45,185
Pomegranate.

675
00:35:45,936 --> 00:35:47,479
Granada. Yeah, sí.

676
00:35:48,272 --> 00:35:49,481
Code accepted.

677
00:35:49,565 --> 00:35:50,566
Yep.

678
00:35:50,649 --> 00:35:52,276
Thank you. Goodbye.

679
00:35:52,359 --> 00:35:54,069
Adiós.

680
00:35:59,449 --> 00:36:01,076
Parker, I'm in position.

681
00:36:01,159 --> 00:36:02,286
I'm looking at the vault.

682
00:36:02,369 --> 00:36:04,746
We've got four tumblers.

683
00:36:09,001 --> 00:36:10,752
- Turning right.

684
00:36:12,045 --> 00:36:13,171
Stop.

685
00:36:14,256 --> 00:36:15,465
Left.

686
00:36:17,342 --> 00:36:18,385
Stop.

687
00:36:22,848 --> 00:36:24,266
¡Ustedes dos, vámonos!

688
00:36:24,933 --> 00:36:26,143
I've got an incoming.

689
00:36:30,314 --> 00:36:32,190
Don't they ever clean these things?

690
00:36:34,067 --> 00:36:35,235
Hey.

691
00:36:35,819 --> 00:36:37,195
What's up, boys?

692
00:36:39,239 --> 00:36:40,699
I hate stupid vents.

693
00:36:40,782 --> 00:36:43,744
How could you hate the vents?
The vents are the best part.

694
00:36:52,085 --> 00:36:55,380
Breanna, we're about
to crack the door. Any problems?

695
00:36:56,506 --> 00:36:57,507
Nope. All good.

696
00:37:12,314 --> 00:37:13,690
I smell lasers.

697
00:37:13,774 --> 00:37:15,233
You... what? You smell...

698
00:37:15,317 --> 00:37:16,944
Yeah, it's an ozone-y, cinnamon smell.

699
00:37:17,027 --> 00:37:19,488
Lasers, who uses lasers anymore?

700
00:37:19,571 --> 00:37:24,242
Let me just adjust
the frequency resolution to...

701
00:37:24,326 --> 00:37:26,870
Oh, babe, it's outside
of the visible spectrum.

702
00:37:26,954 --> 00:37:28,580
No, no. You gotta bail on this.

703
00:37:28,664 --> 00:37:29,665
No-no-no-no-no-no.

704
00:37:29,748 --> 00:37:32,084
-What you mean, no?
-You are gonna talk me through them.

705
00:37:32,167 --> 00:37:34,127
Oh, I know what this is.

706
00:37:34,211 --> 00:37:36,922
I told you to spend more time
practicing your burglary skills.

707
00:37:37,005 --> 00:37:39,883
You-you-you-you're gonna
compare me to Eliot right now?

708
00:37:39,967 --> 00:37:43,136
Eliot spent time in vent practice,
and see how that paid off?

709
00:37:43,220 --> 00:37:44,972
Hey, don't bring me into this.
Do not...

710
00:37:47,849 --> 00:37:49,434
Yeah, okay, you know what?
I got this.

711
00:37:49,518 --> 00:37:50,978
I got this. Fine.

712
00:37:54,439 --> 00:37:55,482
All right, babe.

713
00:37:55,983 --> 00:37:57,526
You ready?

714
00:37:57,609 --> 00:37:59,987
Six inches in front of you,

715
00:38:00,070 --> 00:38:01,863
and another two feet after.

716
00:38:08,120 --> 00:38:10,998
Now, you remember that one time
on vacation? That split?

717
00:38:11,081 --> 00:38:13,000
Yeah, you know the one.

718
00:38:14,251 --> 00:38:15,627
Roll to the right.

719
00:38:20,132 --> 00:38:21,425
Good, good, right there. Yeah.

720
00:38:21,508 --> 00:38:24,845
Okay, babe, there's no way back.

721
00:38:25,387 --> 00:38:26,513
Over a low one.

722
00:38:26,596 --> 00:38:28,098
You ready?

723
00:38:30,142 --> 00:38:31,685
Lowering...

724
00:38:33,270 --> 00:38:34,271
Yep.

725
00:38:35,897 --> 00:38:37,941
I got it. I got it. I got it.

726
00:38:38,025 --> 00:38:39,026
- I ain't got it.

727
00:38:39,109 --> 00:38:40,193
I don't got it. I don't got it.

728
00:38:40,277 --> 00:38:41,737
-

729
00:38:41,820 --> 00:38:43,280
-You all good up there?

730
00:38:43,363 --> 00:38:45,532
Yeah, yeah, I'm smooth as silk.

731
00:38:55,584 --> 00:38:57,919
Pop that lock and it'll
override the safety protocols

732
00:38:58,003 --> 00:38:59,504
and turn off the lasers.

733
00:39:00,130 --> 00:39:01,465
Good.

734
00:39:01,548 --> 00:39:03,925
Lasers just kicked off. You're clear.

735
00:39:05,677 --> 00:39:06,678
Ow.

736
00:39:06,762 --> 00:39:07,763
Okay, okay.

737
00:39:10,098 --> 00:39:11,224
See?

738
00:39:11,308 --> 00:39:13,477
That wasn't so hard, was it?

739
00:39:15,270 --> 00:39:17,481
Considering what they charged me,

740
00:39:17,564 --> 00:39:20,150
that was supposed to be impossible.

741
00:39:33,330 --> 00:39:34,664
Why are you smiling?

742
00:39:40,128 --> 00:39:41,505
It's you.

743
00:39:44,841 --> 00:39:45,884
See?

744
00:39:45,967 --> 00:39:47,594
You don't always need a taser.

745
00:39:47,677 --> 00:39:49,179
But I like the tasers.

746
00:39:50,555 --> 00:39:52,140
Come on, come on!

747
00:39:56,228 --> 00:39:57,437
Stop!

748
00:39:58,188 --> 00:39:59,314
Get them, get them!

749
00:39:59,397 --> 00:40:00,690
You didn't stretch, did you?

750
00:40:02,567 --> 00:40:03,568
Go, go, go, go, go!

751
00:40:18,250 --> 00:40:20,544
Where the hell did they go?
They should be here!

752
00:40:20,627 --> 00:40:21,837
Costume.

753
00:40:21,920 --> 00:40:23,547
She's hiding in the costume.

754
00:40:30,971 --> 00:40:32,347
-Can I help you?
-Oh, wow.

755
00:40:32,848 --> 00:40:34,224
Hi.

756
00:40:34,307 --> 00:40:35,308
Big fan.

757
00:40:40,897 --> 00:40:44,818
COM4R4T! COM4R4T! COM4R4T!

758
00:40:56,329 --> 00:40:57,581
What are you doing here?

759
00:41:00,125 --> 00:41:01,126
You hold it, you own it.

760
00:41:04,045 --> 00:41:05,213
Oh, my head.

761
00:41:05,297 --> 00:41:06,298
How'd we do?

762
00:41:06,381 --> 00:41:09,551
Another 20 million
for the opiate victims fund.

763
00:41:10,802 --> 00:41:12,304
Hey, Bre, come on.

764
00:41:12,387 --> 00:41:13,680
We got one more thing to do.

765
00:41:15,056 --> 00:41:16,224
One thing I still don't get.

766
00:41:16,308 --> 00:41:18,810
Why go through all that trouble
planting it

767
00:41:18,894 --> 00:41:20,562
if we weren't gonna use that bomb?

768
00:41:29,696 --> 00:41:30,697
Yes?

769
00:41:30,780 --> 00:41:34,409
Hey, Fletcher, just a heads-up.
U.S. Marshals are on the way.

770
00:41:34,492 --> 00:41:36,494
You are a fugitive, remember?

771
00:41:36,578 --> 00:41:37,495
Uh-huh.

772
00:41:37,579 --> 00:41:40,582
You think you're gonna make this stick,
your little setup?

773
00:41:40,665 --> 00:41:42,584
Oh, no, of course not, course not.

774
00:41:42,667 --> 00:41:43,668
You got the best lawyers,

775
00:41:43,752 --> 00:41:46,922
plus you got your own
private security force, RIZ.

776
00:41:47,005 --> 00:41:49,132
I mean, as long as you
can write those checks.

777
00:41:49,216 --> 00:41:50,967
You are still paying the bills, right?

778
00:41:51,051 --> 00:41:52,969
You might want to give them a call.

779
00:41:53,053 --> 00:41:54,429
I will.

780
00:41:54,512 --> 00:41:56,264
We'll see who's laughing then.

781
00:42:15,867 --> 00:42:17,202
Yeah, what?

782
00:42:17,285 --> 00:42:18,286
What?

783
00:42:18,954 --> 00:42:20,121
No, no.

784
00:42:23,583 --> 00:42:25,043
What did you do?

785
00:42:25,710 --> 00:42:26,920
What? I didn't do anything.

786
00:42:27,003 --> 00:42:29,839
An incoming cell signal
just triggered a bomb

787
00:42:29,923 --> 00:42:32,300
that just detonated in vault one.

788
00:42:32,384 --> 00:42:35,345
Everything inside is destroyed.

789
00:42:35,428 --> 00:42:38,390
The jewels, the drugs,
the bearer bonds, the cash.

790
00:42:38,473 --> 00:42:43,061
Everything belonging to my clients
in that vault is destroyed.

791
00:42:45,397 --> 00:42:49,192
My clients are the most powerful
psychopaths on the planet.

792
00:42:49,276 --> 00:42:51,695
Three of them have actual armies.

793
00:42:51,778 --> 00:42:56,908
One of them has nukes,
and you blew up their safety net!

794
00:42:58,451 --> 00:42:59,661
What do we do?

795
00:43:01,329 --> 00:43:02,622
We run.

796
00:43:03,373 --> 00:43:04,874
For the rest of our lives.

797
00:43:08,003 --> 00:43:11,673
In his way, Corbett was
just as bad as Maxwell.

798
00:43:11,756 --> 00:43:13,883
And we don't leave loose ends.

799
00:43:14,884 --> 00:43:16,303
Ever.

800
00:43:19,973 --> 00:43:21,182
Hey, man, hey.

801
00:43:21,850 --> 00:43:23,977
I need you to help me with something.

802
00:43:24,060 --> 00:43:26,104
Anything, anytime.

803
00:43:35,905 --> 00:43:37,699
New Orleans gumbo, man.

804
00:43:37,782 --> 00:43:39,701
I think it deserves its own food group.

805
00:43:39,784 --> 00:43:40,994
Mm.

806
00:43:41,077 --> 00:43:42,245
Whoa.

807
00:43:49,252 --> 00:43:50,837
Whoa-ho-ho.

808
00:43:50,920 --> 00:43:54,466
Wait, are those Eames chairs?

809
00:43:55,675 --> 00:43:56,843
Huh.

810
00:44:00,430 --> 00:44:01,765
And, of course...

811
00:44:04,309 --> 00:44:06,895
-Whoo.
-Come on.

812
00:44:06,978 --> 00:44:09,731
-Harry's client's still in jail,

813
00:44:09,814 --> 00:44:11,191
so I bought the place.

814
00:44:11,274 --> 00:44:12,734
You know about this?

815
00:44:15,528 --> 00:44:16,654
Well, I like it.

816
00:44:17,447 --> 00:44:18,990
Place looks great, man.

817
00:44:19,074 --> 00:44:21,117
I figured it was the least I could do.

818
00:44:21,201 --> 00:44:22,410
Least you could do.

819
00:44:26,748 --> 00:44:28,541
Well, I think it's the right call.

820
00:44:29,751 --> 00:44:30,585
For now.

821
00:44:39,803 --> 00:44:41,096
Did I miss something?

822
00:44:42,013 --> 00:44:43,431
Family business.

823
00:44:52,774 --> 00:44:54,192
Where are you going?

824
00:44:55,235 --> 00:44:56,611
Sri Lanka.

825
00:44:57,612 --> 00:45:00,323
Currency is under attack.
If I don't do something,

826
00:45:00,407 --> 00:45:02,992
it could trigger
a total economic collapse.

827
00:45:05,078 --> 00:45:06,121
Oh, great,

828
00:45:06,204 --> 00:45:09,332
so if I want you here with me,
I'm pro-famine.

829
00:45:15,922 --> 00:45:17,257
You should go.

830
00:45:18,049 --> 00:45:19,050
I...

831
00:45:20,844 --> 00:45:21,845
I...

832
00:45:22,554 --> 00:45:23,972
want you to do this.

833
00:45:26,015 --> 00:45:28,893
You know I wouldn't do it
without your blessing, right, babe?

834
00:45:29,561 --> 00:45:31,062
But take Breanna with you.

835
00:45:31,146 --> 00:45:32,355
Don't leave her with me.

836
00:45:34,566 --> 00:45:36,943
So I finally got Nana on the phone.

837
00:45:37,652 --> 00:45:39,988
About a week ago,
FBI came knocking on her door.

838
00:45:40,071 --> 00:45:42,198
No worries. I mean, she's used to it.

839
00:45:42,907 --> 00:45:45,368
But they weren't knocking for me.

840
00:45:45,452 --> 00:45:46,453
What's she into?

841
00:45:46,536 --> 00:45:47,954
Stolen credit cards.

842
00:45:48,037 --> 00:45:50,707
Ransomware attacks.
DoD incursions.

843
00:45:50,790 --> 00:45:52,959
All the same stuff you were into
at that age.

844
00:45:53,042 --> 00:45:54,043
Yeah.

845
00:45:55,420 --> 00:45:57,005
And you know where I was headed.

846
00:45:58,173 --> 00:45:59,382
Until I met you.

847
00:46:03,970 --> 00:46:05,180
Don't leave her with me.

848
00:46:08,433 --> 00:46:10,185
Babe, she idolizes you.

849
00:46:11,519 --> 00:46:14,856
Well, yeah. I mean, I'm awesome.

850
00:46:14,939 --> 00:46:16,274
But I'm not a parent.

851
00:46:17,108 --> 00:46:19,569
I know about a dozen crews
around the world

852
00:46:19,652 --> 00:46:21,571
that would happily disagree.

853
00:46:21,654 --> 00:46:22,947
Hmm.

854
00:46:24,741 --> 00:46:26,784
The New Orleans base.

855
00:46:27,494 --> 00:46:31,039
I'm almost sorry my little reunion
concert's come to an end.

856
00:46:31,122 --> 00:46:32,207
Yeah, well...

857
00:46:32,832 --> 00:46:34,417
it could be a reunion tour.

858
00:46:34,501 --> 00:46:36,586
No. I'm retired.

859
00:46:36,669 --> 00:46:39,589
But it's so much more fun with you here.

860
00:46:39,672 --> 00:46:40,840
And what's the first rule?

861
00:46:41,758 --> 00:46:42,800
Crime is fun.

862
00:46:43,301 --> 00:46:46,137
May not be my place to say it--
I barely know you--

863
00:46:46,221 --> 00:46:47,722
but you do seem to be a lot happier

864
00:46:47,805 --> 00:46:50,308
when you have someone
dancing on the string.

865
00:46:50,391 --> 00:46:52,143
Sophie.

866
00:46:52,227 --> 00:46:54,646
It's gotten worse out there
since you hung it up.

867
00:46:54,729 --> 00:46:55,939
We could use the help.

868
00:47:09,827 --> 00:47:11,454
Well...

869
00:47:11,538 --> 00:47:13,248
let's not call it a tour.

870
00:47:13,831 --> 00:47:16,834
A few intimate shows
to start off with.

871
00:47:16,918 --> 00:47:19,337
I have a proposition.

872
00:47:19,420 --> 00:47:21,798
Oh. Sounds like someone's
been bitten by the bug.

873
00:47:21,881 --> 00:47:23,633
Well, no, it's not just the rush.

874
00:47:23,716 --> 00:47:25,093
Although that was a big part of it.

875
00:47:25,176 --> 00:47:27,804
What you did for Maxwell's victims,
that was incredible.

876
00:47:28,638 --> 00:47:31,099
But, no, I've been thinking
about something that he said.

877
00:47:32,308 --> 00:47:34,102
Redemption is a process.

878
00:47:34,185 --> 00:47:35,270
Hear me out.

879
00:47:35,979 --> 00:47:37,230
These, uh...

880
00:47:37,313 --> 00:47:39,023
these people you pursue,

881
00:47:39,107 --> 00:47:41,317
they don't just cheat anymore.

882
00:47:41,401 --> 00:47:43,319
They rewrote the rules.

883
00:47:43,403 --> 00:47:46,614
So now if they get caught,
they never really get punished.

884
00:47:46,698 --> 00:47:49,742
I know how they think,
I know the laws they bend,

885
00:47:49,826 --> 00:47:52,203
and I know who they pay off to do it.

886
00:47:53,246 --> 00:47:55,873
-Let me be your inside man.
- Hmm.

887
00:48:00,003 --> 00:48:01,796
I'll give him this:

888
00:48:01,879 --> 00:48:04,215
He crafts a compelling argument.

889
00:48:05,383 --> 00:48:07,927
Maybe I should get a disguise closet.
Some windbreakers.

890
00:48:08,011 --> 00:48:12,181
DEA, FBI. Maybe a mustache.

891
00:48:12,265 --> 00:48:14,642
Baby steps, our Mr. Wilson.

892
00:48:16,811 --> 00:48:18,187
Maybe a beard?

893
00:48:18,271 --> 00:48:19,272
Hey.

894
00:48:19,355 --> 00:48:20,982
Work on my accents a little bit?

895
00:48:21,065 --> 00:48:22,108
Whoa.

896
00:48:25,111 --> 00:48:27,405
Zipline. A zipline there?

897
00:48:27,488 --> 00:48:28,906
No, run it up this...

897
00:48:29,305 --> 00:49:29,385
Enjoy Movies, TV Series and Live Sports
Signup Here -> WWW.ADMITME.APP