1
00:00:05,798 --> 00:00:07,133
Whoa!
2
00:00:09,301 --> 00:00:13,347
Dad, this tree's gotta be, like,
what? A hundred years old?
3
00:00:13,431 --> 00:00:16,100
You know, you can tell
if you count the rings.
4
00:00:16,183 --> 00:00:17,852
- [watch beeps]
- Oh.
5
00:00:18,769 --> 00:00:20,229
Here you go, sweetie.
6
00:00:23,983 --> 00:00:26,235
Um, Dad? I'm supposed to take two.
7
00:00:27,153 --> 00:00:30,156
It's the last one we got.
Bottle's empty, kiddo.
8
00:00:31,365 --> 00:00:34,368
But hopefully the truck will sell
and we can get you a refill.
9
00:00:34,452 --> 00:00:35,995
It'll be all right, Dad.
10
00:00:36,078 --> 00:00:39,832
[gasps]
11
00:00:39,915 --> 00:00:41,375
Jenna!
12
00:00:41,459 --> 00:00:43,669
- [gasps]
- Jenna!
13
00:00:45,254 --> 00:00:48,090
Baby, what's wrong? Jenna!
14
00:00:50,760 --> 00:00:54,013
[theme music playing]
15
00:00:56,000 --> 00:01:02,074
Enjoy Movies, TV Series and Live Sports
Signup Here -> WWW.ADMITME.APP
16
00:01:11,739 --> 00:01:14,116
[sighs] Jenna's still in the hospital.
17
00:01:15,826 --> 00:01:19,163
She has a respiratory disease
called Swale fever.
18
00:01:19,246 --> 00:01:24,293
They were supposed to be close to a cure
years ago, but then nothing happened. I...
19
00:01:24,376 --> 00:01:28,964
Of course nothing happened.
You only buy a cure once.
20
00:01:29,048 --> 00:01:31,592
A treatment you buy every month
for the rest of your life.
21
00:01:31,675 --> 00:01:34,470
Cures are less... profitable.
22
00:01:36,430 --> 00:01:38,830
But you were able to get access to
the treatment for a while?
23
00:01:38,891 --> 00:01:40,184
Sure.
24
00:01:40,267 --> 00:01:43,437
But then the treatment
suddenly went from 30 dollars a month
25
00:01:43,521 --> 00:01:45,022
to well over three thousand.
26
00:01:45,105 --> 00:01:47,900
A hundred times more expensive?
How did they justify it?
27
00:01:47,983 --> 00:01:51,821
I tried to find out why, but
the drug company just hung up on me.
28
00:01:51,904 --> 00:01:53,405
[scoffs]
29
00:01:54,114 --> 00:01:57,743
And the drug wasn't covered because
of your health insurance deductible?
30
00:01:59,078 --> 00:02:01,080
I got laid off six months ago.
31
00:02:02,039 --> 00:02:04,625
I tried to self-pay for a while
but I just couldn't afford
32
00:02:04,708 --> 00:02:07,211
both the medicine and the insurance.
33
00:02:07,294 --> 00:02:09,213
What's the name of the drug company?
34
00:02:09,296 --> 00:02:10,756
Pendis Pharmaceutical.
35
00:02:10,840 --> 00:02:12,299
Pendis.
36
00:02:12,383 --> 00:02:14,277
They just recently got bought
by a hedge fund here
37
00:02:14,301 --> 00:02:16,595
in New Orleans called Cordocorp.
Cordocorp.
38
00:02:16,679 --> 00:02:18,848
This is... It was kind of a big story.
39
00:02:18,931 --> 00:02:20,771
This is exactly the kind of thing
that they do.
40
00:02:20,808 --> 00:02:22,577
Swooping into a distressed company,
raiding it,
41
00:02:22,601 --> 00:02:23,801
and then jacking up the price.
42
00:02:24,562 --> 00:02:26,313
[Michael]
I don't know anything about that.
43
00:02:27,273 --> 00:02:28,858
I just know because of them,
44
00:02:30,234 --> 00:02:34,947
my daughter and other kids
like her might die.
45
00:02:44,373 --> 00:02:47,293
[congressman] Now don't you think
jacking up drug prices
46
00:02:47,376 --> 00:02:50,504
and making kids sick is wrong,
Mr. Cordozar?
47
00:02:50,588 --> 00:02:54,425
On advice of my counsel,
I evoke my 5th amendment rights.
48
00:02:54,508 --> 00:02:56,093
[people gasp and groan]
49
00:02:56,176 --> 00:03:00,014
[congressman] I'd advise you,
Mr. Cordozar, to be cooperative.
50
00:03:00,890 --> 00:03:05,769
I'm going to take the advice of my
counsel, not yours. Okay?
51
00:03:07,855 --> 00:03:10,316
I'd love to knock the smirk
off this guy's face.
52
00:03:10,399 --> 00:03:13,110
Despite antagonizing the committee
and then laughing about it,
53
00:03:13,193 --> 00:03:16,196
no legal action was taken
and that smirk remains.
54
00:03:16,280 --> 00:03:18,407
He looks like if a weasel and a snake
had a baby
55
00:03:18,490 --> 00:03:19,950
and then they dipped it in slime.
56
00:03:20,034 --> 00:03:21,619
Wow.
57
00:03:21,702 --> 00:03:24,288
Yup, he's a predator, all right,
58
00:03:24,371 --> 00:03:27,625
and a narcissist and a sociopath.
Well, we can work with that.
59
00:03:27,708 --> 00:03:29,543
He's a self-described vulture capitalist.
60
00:03:29,627 --> 00:03:32,129
His hedge fund, which is primarily
made up of his own money,
61
00:03:32,212 --> 00:03:33,589
targets distressed companies.
62
00:03:33,672 --> 00:03:35,925
He leverages his assets
to buy more acquisitions.
63
00:03:36,008 --> 00:03:37,843
Wait, he calls himself a vulture?
64
00:03:37,927 --> 00:03:40,763
Oh, with pride. The whole Swale fever
scheme worked so well for him,
65
00:03:40,846 --> 00:03:42,139
he's doubled down.
66
00:03:42,222 --> 00:03:45,142
He's knee-deep in negotiations with
a couple pharmaceutical companies,
67
00:03:45,225 --> 00:03:47,478
all with niche treatments.
And by treatments,
68
00:03:47,561 --> 00:03:50,314
I mean medicine that people need
and will pay through the nose to get
69
00:03:50,397 --> 00:03:51,565
just to stay alive.
70
00:03:51,649 --> 00:03:53,859
Now, is there any way that
the law can help us here?
71
00:03:53,943 --> 00:03:55,361
No, 'cause he's just price gouging.
72
00:03:55,444 --> 00:03:58,447
May be morally bankrupt
but it's not illegal.
73
00:03:58,530 --> 00:04:01,450
Great, so Parker steals a painting
and can go to prison...
74
00:04:01,533 --> 00:04:02,368
[chuckles]
75
00:04:02,451 --> 00:04:03,911
We would never let that happen.
76
00:04:03,994 --> 00:04:05,788
Theoretically could go to prison.
77
00:04:05,871 --> 00:04:09,208
But Cordozar kills kids
and gets to buy a yacht?
78
00:04:09,291 --> 00:04:13,212
I mean, you'd think there'd be some kind
of karma working against guys like this.
79
00:04:13,295 --> 00:04:16,173
- There is.
- Us.
80
00:04:16,256 --> 00:04:19,343
People like that
think they're invulnerable.
81
00:04:20,803 --> 00:04:23,055
Let's go find his weakness.
82
00:04:28,936 --> 00:04:30,688
[phone ringing]
83
00:04:32,606 --> 00:04:36,235
Remember, you're a money-obsessed,
materialistic young capitalist.
84
00:04:36,318 --> 00:04:38,038
That's a little judgmental,
don't you think?
85
00:04:38,112 --> 00:04:39,432
I'm talking about your character.
86
00:04:39,488 --> 00:04:41,699
Well, you know I can play a con.
You've seen me do it.
87
00:04:41,782 --> 00:04:43,409
Yes, but there's always more to learn.
88
00:04:43,492 --> 00:04:45,911
And you can't learn if you
don't have an open mind.
89
00:04:45,995 --> 00:04:47,795
Okay, how do I convince them
to give me a job?
90
00:04:47,871 --> 00:04:49,248
Act like you already have it.
91
00:04:49,331 --> 00:04:50,708
Well, what if there's no openings?
92
00:04:50,791 --> 00:04:51,875
Of course there will be.
93
00:04:51,959 --> 00:04:54,586
Somebody didn't show up
for work this morning. Go!
94
00:04:54,670 --> 00:04:55,670
Whoa!
95
00:04:56,839 --> 00:04:58,132
Carter!
96
00:04:59,842 --> 00:05:01,051
Where the hell is Lucy?
97
00:05:01,135 --> 00:05:02,011
She didn't call in?
98
00:05:02,094 --> 00:05:04,263
I'll be happy to help you today
if you need anything.
99
00:05:04,346 --> 00:05:05,389
It's not beneath me.
100
00:05:05,472 --> 00:05:08,308
Nothing is beneath you, Carter.
101
00:05:08,392 --> 00:05:10,019
Tall cappuccino, black.
102
00:05:10,102 --> 00:05:12,771
You got it, boss! I'm here for you!
103
00:05:12,855 --> 00:05:16,650
That was him.
Jim Cordozar? So cool.
104
00:05:16,734 --> 00:05:17,860
And who are you?
105
00:05:17,943 --> 00:05:20,237
Billy Potts? Temp agency sent me.
106
00:05:20,320 --> 00:05:22,072
"Temp agency"?
107
00:05:22,156 --> 00:05:24,033
You covering for Lucy? Where is she?
108
00:05:24,116 --> 00:05:26,076
Um...
109
00:05:26,744 --> 00:05:28,829
I really should let my boss
know where I am.
110
00:05:28,912 --> 00:05:31,290
He's been made aware. Keep watching.
111
00:05:31,373 --> 00:05:32,207
I don't understand.
112
00:05:32,291 --> 00:05:35,502
Why is HR suddenly requiring me
to watch all these harassment videos?
113
00:05:35,586 --> 00:05:39,590
I.T. got a look at your
browsing history. Ooh. Not good.
114
00:05:39,673 --> 00:05:40,841
But... I...
115
00:05:40,924 --> 00:05:45,429
Could learn a few things.
Just three more hours of tapes. Focus.
116
00:05:46,346 --> 00:05:47,890
I think she called in sick.
117
00:05:48,474 --> 00:05:49,516
And what is that?
118
00:05:49,600 --> 00:05:52,019
Tall cappuccino, black,
and fresh beignets.
119
00:05:52,102 --> 00:05:55,189
I read somewhere that
Mr. Cordozar loves them.
120
00:05:56,607 --> 00:05:58,484
I'll bring them to him.
121
00:05:58,567 --> 00:05:59,693
Wha...?
122
00:06:03,363 --> 00:06:04,740
I got you something.
123
00:06:06,492 --> 00:06:07,618
Who's the suck up?
124
00:06:07,701 --> 00:06:10,162
That's Carter Lagrange,
Cordozar's key man.
125
00:06:10,245 --> 00:06:12,081
Artificial intelligence expert.
126
00:06:12,164 --> 00:06:14,642
He's the one who writes all the computer
programs that identifies
127
00:06:14,666 --> 00:06:17,503
all the distressed properties
and helps him make all the trades.
128
00:06:17,586 --> 00:06:19,755
You think these guys
were college pals?
129
00:06:19,838 --> 00:06:21,465
Not natural friends.
130
00:06:21,548 --> 00:06:24,968
Cordozar was popular, handsome, cool.
131
00:06:25,052 --> 00:06:27,387
Lagrange, brilliant but an outcast.
132
00:06:27,471 --> 00:06:31,809
Cordozar exploited him in exchange
for allowing him in the "cool kids club".
133
00:06:31,892 --> 00:06:33,393
You get all that from a photograph?
134
00:06:33,477 --> 00:06:35,562
It's a gift.
135
00:06:36,980 --> 00:06:39,900
It's actually really interesting once you
dig into the lore, you know...
136
00:06:41,068 --> 00:06:43,445
Oh, trust me, it's crazy.
137
00:06:55,415 --> 00:06:57,292
Okay, where do you guys want me to start?
138
00:06:57,376 --> 00:06:59,128
Going through his computer, file cabinets?
139
00:06:59,211 --> 00:07:03,590
No, no. Not yet. Look around.
Look for personal belongings.
140
00:07:03,674 --> 00:07:05,676
Photos, keepsakes.
141
00:07:05,759 --> 00:07:07,679
I mean, I don't think
this guy's too sentimental.
142
00:07:08,428 --> 00:07:10,430
Doesn't have any pictures on his desks.
143
00:07:10,514 --> 00:07:11,932
No tchotchkes, no toys.
144
00:07:12,015 --> 00:07:13,267
What about the walls?
145
00:07:13,350 --> 00:07:15,018
Um, nothing personal.
146
00:07:15,102 --> 00:07:16,770
Just... trophies.
147
00:07:16,854 --> 00:07:19,356
- "Trophies"?
- Yeah, you know, like, um,
148
00:07:19,439 --> 00:07:21,066
diplomas, certificates.
149
00:07:21,817 --> 00:07:24,153
The man has framed deeds
to the companies he's acquired.
150
00:07:24,236 --> 00:07:26,556
Well, hunters like to hang
the stuffed heads of the animals
151
00:07:26,613 --> 00:07:27,781
they've killed on the wall.
152
00:07:27,865 --> 00:07:30,951
This guy wants to remind himself
of his conquests.
153
00:07:31,034 --> 00:07:33,453
Oh, my God!
154
00:07:34,496 --> 00:07:35,932
- I can't believe it.
- [Sophie] What is it?
155
00:07:35,956 --> 00:07:37,082
[Breanna] He bought this?
156
00:07:37,166 --> 00:07:40,294
- [Harry] Is that a castle?
- "Castle"? I want a castle!
157
00:07:40,377 --> 00:07:41,461
Excuse me?
158
00:07:41,545 --> 00:07:45,883
Oh. Best part.
It's about personal space.
159
00:07:45,966 --> 00:07:48,635
"Personal space." Learn something.
160
00:07:49,928 --> 00:07:51,138
What are you doing in here?
161
00:07:51,221 --> 00:07:54,016
Uh, did he buy Springer's castle?
162
00:07:54,099 --> 00:07:55,976
You know Springer's castle?
163
00:07:56,393 --> 00:07:59,188
Do I? I mean, I'm such a huge fan.
164
00:07:59,271 --> 00:08:02,399
I've been to the Spirit's Ruse Faire
on the castle grounds three times.
165
00:08:02,482 --> 00:08:04,651
I wrote an algorithm
to identify distressed
166
00:08:04,735 --> 00:08:06,904
and undervalued
real estate properties and found this.
167
00:08:06,987 --> 00:08:10,073
A recursive algorithm that
identified a baseline condition?
168
00:08:10,157 --> 00:08:12,492
No, an iterative algorithm
using data structures.
169
00:08:13,243 --> 00:08:16,788
Breanna. Geek spiral. Breanna, focus!
170
00:08:16,872 --> 00:08:19,041
And when I saw the property's
connection to the origins
171
00:08:19,124 --> 00:08:21,752
of the Spirit's Ruse game,
I knew Jim would be interested.
172
00:08:22,377 --> 00:08:25,714
- So he's a fan...
- Well, not really.
173
00:08:25,797 --> 00:08:29,009
But he did play in a tournament
in middle school. Got second place.
174
00:08:29,092 --> 00:08:32,179
Don't mention it to him. Sore subject.
175
00:08:32,262 --> 00:08:35,474
Surely he still has a fondness
for the game. No?
176
00:08:35,557 --> 00:08:37,851
Jim has a fondness for opportunity.
177
00:08:37,935 --> 00:08:41,939
I got him the castle and all 44 acres
for a fraction of its market value.
178
00:08:43,565 --> 00:08:44,650
That's cool.
179
00:08:45,734 --> 00:08:49,029
Okay, so Cordozar's a myth nerd?
180
00:08:49,112 --> 00:08:51,698
It's not mythology, it's Spirit's Ruse!
181
00:08:52,491 --> 00:08:54,076
And that is...?
182
00:08:54,159 --> 00:08:55,869
Only the best card game ever.
183
00:08:55,953 --> 00:08:58,789
It's like Magic: The Gathering,
Legend of the Five Rings, Sorcerer?
184
00:08:58,872 --> 00:08:59,872
Only way better!
185
00:09:01,667 --> 00:09:04,795
[Sophie] Breanna's recon today
suggests a strategy.
186
00:09:04,878 --> 00:09:08,882
Cordozar is competitive and predatory
187
00:09:08,966 --> 00:09:12,469
and cannot resist exploiting
an opportunity.
188
00:09:14,137 --> 00:09:18,225
Let's go sell Mr. Cordozar
the Brooklyn Bridge.
189
00:09:28,402 --> 00:09:32,823
Deric Springer.
Self-proclaimed poet and philanthropist,
190
00:09:32,906 --> 00:09:35,867
created the game Spirit's Ruse
back in the 90s,
191
00:09:35,951 --> 00:09:40,998
but he considers himself an artist,
not a businessman.
192
00:09:41,081 --> 00:09:45,294
Moreover, he's a recluse.
Kind of walked away from it all.
193
00:09:45,377 --> 00:09:47,587
No one in the community has seen him
in over a decade.
194
00:09:48,422 --> 00:09:49,881
[Harry] What about this game?
195
00:09:49,965 --> 00:09:53,468
The game is a quest. It's made up
of magic cards and spirit cards,
196
00:09:53,552 --> 00:09:55,595
representing Water, Fire and Earth.
197
00:09:55,679 --> 00:10:01,643
Water beats Fire, Fire dominates Earth.
198
00:10:01,727 --> 00:10:05,772
And Earth beats Water.
199
00:10:07,816 --> 00:10:10,110
- So it's basically Rock, Paper, Scissors.
- No.
200
00:10:12,779 --> 00:10:15,157
Yeah, it's kinda like
Rock Paper Scissors.
201
00:10:15,240 --> 00:10:19,911
And here at Springer's Castle,
fans from all over the world
202
00:10:19,995 --> 00:10:23,749
come to the property once a year
for an annual faire.
203
00:10:23,832 --> 00:10:27,294
There are performances, there's cosplay,
204
00:10:27,377 --> 00:10:33,467
and there's an annual treasure hunt
to find the famous Queen Ziel card.
205
00:10:33,550 --> 00:10:37,429
I love treasure hunts.
What do we get if we find it?
206
00:10:37,512 --> 00:10:39,097
Don't know. No one's ever found it.
207
00:10:39,181 --> 00:10:42,976
But the big event at the festival
is the card game tournament.
208
00:10:43,060 --> 00:10:46,271
Winner is crowned king,
or queen, of the faire.
209
00:10:46,355 --> 00:10:47,939
Oh, my God.
210
00:10:48,023 --> 00:10:52,027
This community has
turned Spirit's Ruse
211
00:10:52,152 --> 00:10:55,155
into a multi-million dollar business.
212
00:10:55,238 --> 00:10:57,342
So when you said you were gonna
"sell him the Brooklyn Bridge",
213
00:10:57,366 --> 00:10:58,509
you didn't mean that literally?
214
00:10:58,533 --> 00:10:59,993
It's a shell game.
215
00:11:00,077 --> 00:11:03,413
We convince Cordozar to buy
the company that makes the game.
216
00:11:03,497 --> 00:11:06,041
Then we sell him a fake company.
217
00:11:06,124 --> 00:11:08,102
So I get it. Because he's got to put up
all of his assets to buy it,
218
00:11:08,126 --> 00:11:10,212
if it turns out to be worthless,
he loses everything,
219
00:11:10,295 --> 00:11:11,797
including the pharmaceutical company.
220
00:11:11,880 --> 00:11:15,133
Cordozar's already predisposed to believe
that the company's failing.
221
00:11:15,217 --> 00:11:20,180
We just have to convince him it's
for sale and he won't be able to resist.
222
00:11:27,979 --> 00:11:29,481
Oh! Great.
223
00:11:29,564 --> 00:11:31,817
I was hoping to catch you two
before you left for lunch.
224
00:11:31,900 --> 00:11:33,068
Who the hell are you?
225
00:11:33,151 --> 00:11:35,654
Billy? She temped for us the other day.
226
00:11:35,737 --> 00:11:38,824
Said she always dreamed of
working for someone like you, sir.
227
00:11:38,907 --> 00:11:40,992
You're outta luck, kid. We're not hiring.
228
00:11:41,076 --> 00:11:44,121
Actually, I wanted to talk to you
about buying Springer's Castle.
229
00:11:45,747 --> 00:11:47,541
You? [chuckles]
230
00:11:48,333 --> 00:11:50,335
Oh, I don't think so, sweetheart.
231
00:11:50,419 --> 00:11:53,046
No, not me personally.
Uh, the people I work for.
232
00:11:53,130 --> 00:11:54,589
Wai... I thought you said that...
233
00:11:54,673 --> 00:11:58,009
I know. I'm really sorry, Mr. Lagrange.
I lied.
234
00:11:58,093 --> 00:12:02,305
My employer sent me to find out if Mr.
Cordozar really owns the castle.
235
00:12:02,389 --> 00:12:04,015
And you do!
236
00:12:04,850 --> 00:12:07,352
You can tell your boss
it's not for sale.
237
00:12:07,436 --> 00:12:09,104
Even at twice the price
you paid for it?
238
00:12:11,440 --> 00:12:13,483
Hundred percent profit, that sounds good,
239
00:12:13,567 --> 00:12:16,903
even for an experienced
Vulture Capitalist like yourself.
240
00:12:18,071 --> 00:12:21,074
Twice the price? Why?
241
00:12:22,033 --> 00:12:24,619
Why does your employer
want my castle so bad?
242
00:12:24,703 --> 00:12:27,205
Well, I'm not at liberty to say.
243
00:12:27,289 --> 00:12:29,541
But if you're interested...
244
00:12:32,878 --> 00:12:34,588
We won't be calling.
245
00:12:34,671 --> 00:12:36,715
Think about it, gentlemen.
246
00:12:38,675 --> 00:12:39,885
Follow her.
247
00:12:53,773 --> 00:12:56,151
She went inside a couple hours ago.
Hasn't left.
248
00:13:11,833 --> 00:13:14,628
Excuse me, who are you?
249
00:13:14,711 --> 00:13:17,047
Uh, this is Mr. Cordozar.
250
00:13:17,923 --> 00:13:20,967
I'm sorry, I'm afraid I'm gonna
have to ask you to leave.
251
00:13:21,676 --> 00:13:23,446
Considering I own the property
you're hoping to develop,
252
00:13:23,470 --> 00:13:26,640
I would expect you to be
a little more hospitable.
253
00:13:27,349 --> 00:13:28,600
Did you bring them here?
254
00:13:28,683 --> 00:13:30,602
- No, I swear...
- Don't blame the kid.
255
00:13:30,685 --> 00:13:33,855
We trailed her.
Let's cut to the chase.
256
00:13:33,939 --> 00:13:36,942
You want to buy my property and develop it
into some sort of theme park.
257
00:13:37,025 --> 00:13:39,819
Uh... no.
258
00:13:42,948 --> 00:13:44,908
A mystic experience.
259
00:13:44,991 --> 00:13:46,451
Okay, uh...
260
00:13:46,535 --> 00:13:49,287
Well, judging by this dump,
you don't have the money.
261
00:13:49,371 --> 00:13:52,415
Not yet, but I'm working
with a very large fund
262
00:13:52,499 --> 00:13:55,126
who are ready to write a very large check
as soon as you tell us
263
00:13:55,210 --> 00:13:56,753
you're ready to sell the property.
264
00:13:56,836 --> 00:13:59,506
Oh, Springer will never let the game
company license the rights.
265
00:13:59,589 --> 00:14:00,983
Oh, well, we're not going
to license the rights.
266
00:14:01,007 --> 00:14:02,842
- We're buying the company.
- Billy!
267
00:14:02,926 --> 00:14:05,220
Mm. Springer would never
sell the company.
268
00:14:05,303 --> 00:14:09,182
He let me buy the castle, but I had to
agree to keep hosting this stupid faire
269
00:14:09,266 --> 00:14:11,059
for the next two years.
270
00:14:11,142 --> 00:14:14,479
Lady, next time do your research.
271
00:14:18,733 --> 00:14:23,822
I worked for Springer. These
designs were part of a project
272
00:14:23,905 --> 00:14:25,365
that I headed up for the company.
273
00:14:27,117 --> 00:14:28,410
You worked there?
274
00:14:28,493 --> 00:14:32,372
I did. And then after they killed
my project,
275
00:14:32,455 --> 00:14:33,790
I sought out Mr. Springer.
276
00:14:33,873 --> 00:14:38,211
I found him in a Buddhist temple
in a remote village in India.
277
00:14:38,295 --> 00:14:40,088
He was disillusioned with all of this.
278
00:14:40,171 --> 00:14:44,467
He just wants to write his sonnets now.
He's primed to sell.
279
00:14:44,551 --> 00:14:46,386
It's a one-game company.
280
00:14:46,469 --> 00:14:49,180
They never would have sold me
the castle if it was worth anything.
281
00:14:49,264 --> 00:14:51,057
They're struggling. But...
282
00:14:51,141 --> 00:14:54,728
they have a huge worldwide fan base.
283
00:14:54,811 --> 00:14:58,940
And what was Lord of the Rings
before the movie franchise?
284
00:14:59,024 --> 00:15:02,444
I've already had three offers
from three studios.
285
00:15:02,527 --> 00:15:05,322
So you wanna buy the company
and sell the movies here,
286
00:15:05,405 --> 00:15:07,115
the theme park rights there.
287
00:15:07,198 --> 00:15:10,327
Tear it apart and sell the pieces
for more than the whole.
288
00:15:11,202 --> 00:15:13,747
Aw. It's a pipe dream.
289
00:15:13,830 --> 00:15:17,125
I don't need you to believe, Mr. Cordozar.
I have the financial backing.
290
00:15:17,208 --> 00:15:19,794
I just need you to agree
to sell me the property
291
00:15:19,878 --> 00:15:21,004
for double what you paid.
292
00:15:22,172 --> 00:15:23,757
Yeah, um...
293
00:15:24,633 --> 00:15:26,343
I think it's a dumb idea.
294
00:15:26,426 --> 00:15:28,261
My castle's not for sale.
295
00:15:36,936 --> 00:15:38,271
Did we screw that up?
296
00:15:38,355 --> 00:15:41,983
Yup. We screwed it up...
297
00:15:43,318 --> 00:15:44,736
perfectly!
298
00:15:45,737 --> 00:15:47,113
[chuckles]
299
00:15:48,948 --> 00:15:50,950
Notorious recluse.
300
00:15:51,034 --> 00:15:53,078
Nobody's seen him in years.
301
00:15:53,161 --> 00:15:55,497
He has no contact, no phone number.
302
00:15:55,580 --> 00:15:58,667
The only way to reach him
is this email.
303
00:15:58,750 --> 00:16:00,543
I have an idea, sir.
304
00:16:01,711 --> 00:16:03,880
That is a terrifying thought, Carter.
305
00:16:09,219 --> 00:16:13,682
All right, fingers crossed
he responds to this email.
306
00:16:17,852 --> 00:16:21,189
He took the bait.
He wants to have a meeting with Springer.
307
00:16:21,272 --> 00:16:23,983
- How did you...?
- I may have rerouted his email server.
308
00:16:24,067 --> 00:16:27,153
Okay, well, what happens now?
A little lawyer-lawyer negotiation?
309
00:16:27,237 --> 00:16:29,322
- I play the lawyer?
- He won't go for that.
310
00:16:29,406 --> 00:16:31,825
He'll want to go toe to toe
with Springer himself.
311
00:16:31,908 --> 00:16:34,744
But we don't have a Springer.
Do we?
312
00:16:41,584 --> 00:16:43,378
[Harry]
But I look nothing like Springer.
313
00:16:44,796 --> 00:16:47,465
[Sophie] Don't worry about that.
No one's seen him in a decade.
314
00:16:47,549 --> 00:16:50,301
We'll just add a bit of hair
and some weight on you
315
00:16:50,385 --> 00:16:52,345
and no one will know the difference.
316
00:16:52,429 --> 00:16:54,180
You have to remember what Breanna said.
317
00:16:54,264 --> 00:16:56,975
This guy thinks of himself as an artist,
not a businessman.
318
00:16:57,058 --> 00:17:00,979
You have to convince Cordozar
that you've soured on the company, right?
319
00:17:01,062 --> 00:17:05,358
Because all this money has ruined
the game's artistic integrity
320
00:17:05,442 --> 00:17:08,069
and that is the reason
why you're willing to sell.
321
00:17:08,153 --> 00:17:11,114
- [blabbers]
- Trust me. You can do this.
322
00:17:11,197 --> 00:17:12,907
- [clears throat]
- Mm.
323
00:17:13,950 --> 00:17:16,244
[Sophie]
And don't negotiate like a lawyer.
324
00:17:16,327 --> 00:17:19,497
Think curmudgeonly
self-important artist.
325
00:17:19,581 --> 00:17:22,125
- You got this, man.
- Curmudgeonly. Self-important.
326
00:17:30,425 --> 00:17:31,843
Can I help you, gentlemen?
327
00:17:31,926 --> 00:17:33,428
[Spanish accent]
Ah, Señor Cordozar,
328
00:17:33,511 --> 00:17:35,847
it is my pleasure to
introduce you to my client. This is...
329
00:17:35,930 --> 00:17:37,098
[man] Where the hell is he?!
330
00:17:37,390 --> 00:17:38,641
[gasps]
331
00:17:39,309 --> 00:17:40,769
I want to get a look at this guy.
332
00:17:40,852 --> 00:17:41,978
Who the hell is this?
333
00:17:42,562 --> 00:17:45,190
Mr. Cordozar, I'd like you to meet
Deric Springer,
334
00:17:45,273 --> 00:17:47,275
inventor of the game Spirit's Ruse!
335
00:17:47,358 --> 00:17:49,278
Mr. Springer, I'm so sorry.
I thought this was...
336
00:17:51,070 --> 00:17:54,282
I used our analytic program on the game
to predict where to find him.
337
00:17:54,365 --> 00:17:55,867
And it worked!
338
00:17:56,826 --> 00:18:00,371
So you want to talk about
buying my company, do you?
339
00:18:00,455 --> 00:18:02,832
Well, you're in luck.
340
00:18:02,916 --> 00:18:05,126
Because I'm finally ready to sell.
341
00:18:16,679 --> 00:18:19,098
Honestly, I thought that one
was gonna be a layup.
342
00:18:19,182 --> 00:18:22,977
Not only did we give Cordozar the
idea to double the size of his funds,
343
00:18:23,061 --> 00:18:24,479
we gave him the company to do it!
344
00:18:24,562 --> 00:18:27,774
Yeah, we practically handed him the money
to buy more drug companies.
345
00:18:27,857 --> 00:18:29,901
I guess you can't win them all, huh?
346
00:18:31,236 --> 00:18:33,321
Children are getting sick or are dying
347
00:18:33,404 --> 00:18:35,532
because they can't access
the drugs they need
348
00:18:35,615 --> 00:18:39,619
and big pharma is sitting on cures
that could be saving lives.
349
00:18:40,328 --> 00:18:41,328
No.
350
00:18:42,247 --> 00:18:44,123
We're not giving up on this one.
351
00:18:44,207 --> 00:18:47,418
How many Jennas have to suffer
because we failed?
352
00:18:47,502 --> 00:18:49,796
We know what this does to families.
353
00:18:49,879 --> 00:18:51,130
To the parents.
354
00:18:51,214 --> 00:18:53,883
We know what it did to Nate
when he lost his son.
355
00:18:58,638 --> 00:19:00,849
I can't walk away from this one.
356
00:19:01,558 --> 00:19:02,767
I just can't.
357
00:19:05,687 --> 00:19:08,064
[Breanna] Um, I have an idea.
358
00:19:10,817 --> 00:19:11,985
Okay...
359
00:19:13,403 --> 00:19:17,657
This part of the conversation
between Springer and Cordozar...
360
00:19:18,408 --> 00:19:21,244
Well, you bought the castle,
so I assume you're a fan.
361
00:19:21,327 --> 00:19:25,498
Of course. I-I've been playing the game
since middle school.
362
00:19:25,582 --> 00:19:28,877
You know, I created the game
envisioning everything right there.
363
00:19:29,836 --> 00:19:32,213
The pond became Elshoniere Lake,
364
00:19:32,297 --> 00:19:35,675
the, uh, meadow, the Lagerry Battlefield.
365
00:19:35,758 --> 00:19:38,928
You know, I picture it
every time I walk the grounds.
366
00:19:39,012 --> 00:19:40,805
- Do you?
- Hmm.
367
00:19:40,889 --> 00:19:43,892
You know, I'm at a place in my life
where I feel like
368
00:19:43,975 --> 00:19:46,269
I'm ready to sell the company.
369
00:19:46,352 --> 00:19:50,773
And while I haven't much cared for
all the hype and the commercialization,
370
00:19:51,524 --> 00:19:53,443
I don't want to hand my company
over to someone
371
00:19:53,526 --> 00:19:55,320
who isn't a true Spirit's Ruse fan.
372
00:19:56,905 --> 00:19:59,282
Well, that is me.
373
00:20:00,617 --> 00:20:05,204
I will take great care of what
you've created, sir.
374
00:20:05,288 --> 00:20:06,873
How do I know that?
375
00:20:06,956 --> 00:20:11,628
[chuckles] I can prove it to you.
376
00:20:15,006 --> 00:20:18,259
I found the Queen Ziel card.
377
00:20:21,304 --> 00:20:22,639
Oh, my!
378
00:20:24,223 --> 00:20:25,850
[gasps]
379
00:20:27,727 --> 00:20:30,438
You kept it in its original casing
in the original vault?
380
00:20:30,521 --> 00:20:32,774
I figure it's been there for 20 years.
381
00:20:32,857 --> 00:20:34,901
What safer place to keep it?
382
00:20:36,778 --> 00:20:37,946
Well, now,
383
00:20:38,738 --> 00:20:41,449
this just surprises me.
[chuckles]
384
00:20:42,367 --> 00:20:43,767
And you found the card on your own?
385
00:20:45,078 --> 00:20:46,621
You solved all the riddles?
386
00:20:46,704 --> 00:20:52,085
[chuckles] Look, I told you,
I... I love this game.
387
00:20:53,461 --> 00:20:55,672
- My lawyers are drafting up contracts...
- Uh-uh.
388
00:20:56,547 --> 00:20:58,299
I work from a handshake.
389
00:20:59,133 --> 00:21:02,512
I believe that a man is only as good
as his word.
390
00:21:09,268 --> 00:21:11,104
The Faire is this Saturday, correct?
391
00:21:11,187 --> 00:21:13,439
- Mm-hmm.
- We'll do it there.
392
00:21:13,523 --> 00:21:14,649
Hmm.
393
00:21:14,732 --> 00:21:18,945
And you can walk me through all the clues
you solved to find the vault.
394
00:21:19,904 --> 00:21:22,907
Sure. Okay.
395
00:21:22,991 --> 00:21:27,120
You hand me the Queen Ziel card,
and then I'll hand you my company.
396
00:21:35,378 --> 00:21:37,422
And that's how we're gonna get him.
397
00:21:37,505 --> 00:21:39,274
And what's the deal with
this Queen Ziel card?
398
00:21:39,298 --> 00:21:40,425
Why is it so valuable?
399
00:21:40,925 --> 00:21:45,972
Well, the Queen Ziel card is like
the holy grail of Spirit's Ruse.
400
00:21:46,055 --> 00:21:48,891
I mean, it's legendary.
It's the first card Springer ever created.
401
00:21:48,975 --> 00:21:51,769
He's kept it hidden in a secret vault
on the property.
402
00:21:51,853 --> 00:21:54,147
And he left his fans clues
on how to find it.
403
00:21:54,230 --> 00:21:56,858
But for over 20 years,
no one's been able to.
404
00:21:56,941 --> 00:21:59,527
It's like his own
Willy Wonka golden ticket.
405
00:21:59,610 --> 00:22:00,890
Ooh, is there a chocolate river?
406
00:22:00,945 --> 00:22:02,256
I've always wanted to swim
in a chocolate river.
407
00:22:02,280 --> 00:22:05,074
Shh. So he just has to hand over
the card to Springer
408
00:22:05,158 --> 00:22:07,011
to prove that he's worthy
of owning his company.
409
00:22:07,035 --> 00:22:10,872
Right, so if we get our hands on this card
before Cordozar does,
410
00:22:10,955 --> 00:22:12,165
we can kill the deal.
411
00:22:12,248 --> 00:22:13,916
How do we find the card?
412
00:22:14,000 --> 00:22:15,126
Pull up that photo again.
413
00:22:16,294 --> 00:22:18,894
We know the card is in its original casing
and still in the vault.
414
00:22:18,921 --> 00:22:22,175
Oh, looks like he's piling up
file boxes in front of it.
415
00:22:22,258 --> 00:22:26,304
Uh, florescent lighting,
stone cement walls, minimal security.
416
00:22:26,387 --> 00:22:28,181
We find the vault, I can get the card.
417
00:22:30,516 --> 00:22:32,727
Let's go steal a golden ticket.
418
00:22:40,651 --> 00:22:45,031
Oh, it's so cute.
It's like a little baby castle.
419
00:22:45,531 --> 00:22:47,366
Well, it's usually closed
during the faire.
420
00:22:47,450 --> 00:22:50,244
But all the action is over there,
on the other side of the meadow.
421
00:22:50,328 --> 00:22:54,457
Okay. Cordozar has to walk Springer
through how he solved the treasure hunt
422
00:22:54,540 --> 00:22:56,876
when he takes him to the vault
to retrieve the card.
423
00:22:56,959 --> 00:22:59,279
But Harry will get me into the castle.
I'll find the vault,
424
00:22:59,337 --> 00:23:00,814
get the card, all before they get there.
425
00:23:00,838 --> 00:23:02,232
And the rest of us
will buy you some time.
426
00:23:02,256 --> 00:23:04,801
Breanna, find Cordozar
and keep him preoccupied.
427
00:23:04,884 --> 00:23:06,928
All right, me and Sophie
will intercept Springer,
428
00:23:07,011 --> 00:23:09,806
see if we can keep him away from
Cordozar as long as we can.
429
00:23:11,808 --> 00:23:13,017
Oh, hey, Parker!
430
00:23:15,853 --> 00:23:18,564
- Uh, take this.
- What is it?
431
00:23:19,148 --> 00:23:23,194
It's my book. It's where I keep
my analysis and my drawings
432
00:23:23,277 --> 00:23:25,196
and where I chart the clues.
433
00:23:25,279 --> 00:23:28,032
These are your drawings?
They're beautiful.
434
00:23:28,116 --> 00:23:29,951
You know, the game meant a lot to me.
435
00:23:30,034 --> 00:23:31,327
Well, it did. As a kid.
436
00:23:31,410 --> 00:23:33,788
Oh, keep it. I don't need it.
437
00:23:33,871 --> 00:23:35,933
But you don't know the game.
I can help you with that.
438
00:23:35,957 --> 00:23:38,757
- There's so much I could teach you...
- I don't need to know the game.
439
00:23:39,127 --> 00:23:41,003
Do you know how many
secret vaults I've found?
440
00:23:41,087 --> 00:23:44,173
You do the game stuff,
I'll do the Parker stuff.
441
00:23:45,800 --> 00:23:46,968
Harry!
442
00:23:47,844 --> 00:23:48,928
Wait up!
443
00:24:03,067 --> 00:24:05,736
Excuse me! Mind if I take up
a moment of your time?
444
00:24:05,820 --> 00:24:08,072
I'm sent over from Local 686.
445
00:24:08,156 --> 00:24:10,491
- Local what?
- 686, the security services union.
446
00:24:10,575 --> 00:24:11,593
- You never heard of us?
- No.
447
00:24:11,617 --> 00:24:14,370
We've got over 1200 members
representing the fine men and women
448
00:24:14,453 --> 00:24:15,853
working in professional security...
449
00:24:15,913 --> 00:24:18,142
May I take a second to tell you
about some of the benefits
450
00:24:18,166 --> 00:24:19,500
that our union has to offer?
451
00:24:22,545 --> 00:24:26,132
[gasps] We need to blend in.
Choose an outfit.
452
00:24:26,215 --> 00:24:27,842
Yeah, no, wait, hey.
453
00:24:27,925 --> 00:24:30,636
You didn't mention anything
about dress-up, all right?
454
00:24:30,720 --> 00:24:32,805
You didn't say that I had
to wear a costume!
455
00:24:32,889 --> 00:24:35,242
If we're gonna get Springer's trust,
we have to convince him
456
00:24:35,266 --> 00:24:37,435
- that we're genuine game aficionados.
- Soph...
457
00:24:38,853 --> 00:24:41,731
I'm not dressing
like a damn elf, or a troll.
458
00:24:41,814 --> 00:24:43,858
We'll find something dignified then.
459
00:24:45,443 --> 00:24:47,695
- Court jester?
- Not funny.
460
00:24:49,071 --> 00:24:51,282
- Woodland fairy?
- Sophie!
461
00:24:51,365 --> 00:24:53,993
[Sophie] Breanna,
any luck finding Cordozar?
462
00:24:54,076 --> 00:24:56,871
I'm walking towards the tournament tent.
It's the heart of the faire.
463
00:24:56,954 --> 00:24:58,206
Everybody comes in here.
464
00:25:01,083 --> 00:25:03,878
[Sophie] Springer should be arriving
any minute now. Do what you can.
465
00:25:09,467 --> 00:25:11,052
Hello, Ms. Potts.
466
00:25:11,135 --> 00:25:12,654
What the hell do you think
you're doing here?
467
00:25:12,678 --> 00:25:16,474
Ah, well, I just came to close
the deal with Springer.
468
00:25:16,557 --> 00:25:19,894
You're too late.
I'm buying the company myself.
469
00:25:19,977 --> 00:25:21,520
You lose.
470
00:25:22,104 --> 00:25:24,941
Well! Okay, we'll see about that.
471
00:25:25,024 --> 00:25:26,585
You know I could just have my man
Bolo and his friends
472
00:25:26,609 --> 00:25:30,279
throw you off the property.
My property.
473
00:25:32,073 --> 00:25:33,950
Why would you want to do that?
474
00:25:34,033 --> 00:25:37,411
What, are you scared that I'll step
into the tent and win the tournament?
475
00:25:37,495 --> 00:25:39,622
Show Springer what a true fan I am?
476
00:25:39,705 --> 00:25:42,917
Or are you scared that you'll
come in second place?
477
00:25:43,000 --> 00:25:44,460
Again.
478
00:25:45,419 --> 00:25:46,671
[clears throat]
479
00:25:52,218 --> 00:25:55,596
You touch me,
and you'll be singing soprano.
480
00:26:00,559 --> 00:26:02,228
I need to win that tournament.
481
00:26:02,311 --> 00:26:04,665
Springer will want you to take him
through how you found the vault.
482
00:26:04,689 --> 00:26:06,625
And as soon as he asks me questions
about the treasure hunt clues,
483
00:26:06,649 --> 00:26:08,150
he'll see right through me.
484
00:26:08,234 --> 00:26:11,404
But if I win that tournament,
I'll have proven I'm worthy.
485
00:26:11,988 --> 00:26:15,199
Bolo, if the Potts girl is here,
so is her boss.
486
00:26:15,283 --> 00:26:18,202
Find Springer and get him to me
before she gets her claws in him.
487
00:26:18,286 --> 00:26:20,204
Well, what if she finds Springer first?
488
00:26:20,288 --> 00:26:21,914
Make her disappear.
489
00:26:26,168 --> 00:26:27,712
You know his name is Jeffery.
490
00:26:33,592 --> 00:26:35,636
Look at this nerd fest.
491
00:26:36,595 --> 00:26:38,639
It's like a million Hardisons
walking around.
492
00:26:44,603 --> 00:26:46,105
Huzzah! Ooh.
493
00:26:47,732 --> 00:26:49,358
My lord Springer hath arrived.
494
00:26:49,442 --> 00:26:51,902
Parker, how are you getting on
with finding that vault?
495
00:26:51,986 --> 00:26:55,156
I've searched every conceivable
place for a vault.
496
00:26:55,239 --> 00:26:56,741
And there isn't one!
497
00:26:56,824 --> 00:26:59,076
That's what I've been
trying to tell you.
498
00:27:00,244 --> 00:27:02,288
The game is a quest.
499
00:27:02,371 --> 00:27:05,499
It's about following clues,
interpreting the mythology.
500
00:27:05,583 --> 00:27:07,585
Trust me, I know hidden vaults.
501
00:27:07,668 --> 00:27:09,462
And there is not one in the baby castle!
502
00:27:09,545 --> 00:27:12,673
Okay, for 20 years, people have been
trying to find that secret vault.
503
00:27:12,757 --> 00:27:15,259
I mean, hardcore devotees
of the game can't even find it.
504
00:27:15,885 --> 00:27:18,929
Well, if it's not in the castle,
where else could it be?
505
00:27:20,181 --> 00:27:22,725
Somewhere on the property.
Hidden.
506
00:27:22,808 --> 00:27:26,062
Wait, isn't there like,
44 acres on this property?
507
00:27:27,104 --> 00:27:28,564
It could be anywhere.
508
00:27:28,647 --> 00:27:30,941
- It's like a needle in a haystack.
- Pssh!
509
00:27:38,157 --> 00:27:40,284
[indistinct chatter]
510
00:27:45,915 --> 00:27:47,917
Why isn't everybody mobbing the guy?
511
00:27:48,000 --> 00:27:51,879
I think he's been away for so long,
I guess nobody recognizes him.
512
00:27:51,962 --> 00:27:53,464
It's a bit sad really.
513
00:27:54,924 --> 00:27:56,133
My liege!
514
00:27:57,176 --> 00:27:58,969
Mr. Springer!
515
00:27:59,053 --> 00:28:01,597
Ah! Well...
516
00:28:01,680 --> 00:28:03,933
I see that someone
still recognizes me.
517
00:28:04,016 --> 00:28:05,810
I'm speechless, my good lord,
518
00:28:05,893 --> 00:28:07,978
to meet the man who
created this amazing world.
519
00:28:10,523 --> 00:28:14,235
And I see that you are dressed as Milana,
the Poetry Mistress.
520
00:28:14,318 --> 00:28:17,405
And you, sir, Glenn the Savage!
521
00:28:17,488 --> 00:28:19,532
Oh. At your service.
522
00:28:19,615 --> 00:28:23,369
[chuckles] Ah, the jousting tournament.
I always did enjoy that.
523
00:28:27,623 --> 00:28:31,460
Well, if you'll forgive me,
I have an appointment
524
00:28:31,544 --> 00:28:34,547
that I need to keep,
and I'm afraid that it's business.
525
00:28:34,630 --> 00:28:36,316
- No, no, no, no. No. Stay.
- Wait a second!
526
00:28:36,340 --> 00:28:37,651
[Eliot]
Stick around, stick around.
527
00:28:37,675 --> 00:28:40,344
And cheer for Glenn the Savage
in the jousting tournament.
528
00:28:40,428 --> 00:28:42,188
Yeah, you gotta wait
and watch... wait, what?
529
00:28:42,221 --> 00:28:43,848
Pleasure before business.
530
00:28:46,475 --> 00:28:48,686
I always did enjoy the tournament.
531
00:28:48,769 --> 00:28:49,769
Aw.
532
00:28:50,229 --> 00:28:51,981
All right. Come, Glenn!
533
00:28:52,064 --> 00:28:53,399
Show me your skills.
534
00:28:53,899 --> 00:28:56,735
- Jousting? With horses?
- [chuckles]
535
00:28:56,819 --> 00:29:00,406
Better yet, dragons. [laughs]
536
00:29:07,288 --> 00:29:09,540
Okay, the speaker's in the ear support,
537
00:29:09,623 --> 00:29:11,750
camera's hidden in the nose bridge.
538
00:29:14,211 --> 00:29:16,547
- Just make sure I win this.
- Yeah.
539
00:29:16,630 --> 00:29:18,132
[Parker] I don't see anything.
540
00:29:18,215 --> 00:29:22,511
If it were here, we should see
power lines, or ventilation access.
541
00:29:22,595 --> 00:29:24,472
Breanna, you sure
this is the right clue?
542
00:29:24,555 --> 00:29:29,518
Well, yeah, since Cordozar found the card,
the treasure hunt pretty much stopped.
543
00:29:29,602 --> 00:29:32,271
This is the clue that they were using
for the past 20 years.
544
00:29:32,354 --> 00:29:34,690
Well, this clue says
"The origins unseen,
545
00:29:34,773 --> 00:29:37,943
the designation unknown,
find where the imagination extends
546
00:29:38,027 --> 00:29:40,988
- beyond what the eye can see".
- [applause]
547
00:29:41,071 --> 00:29:43,657
Yeah, as a kid, Springer
was inspired by the castle.
548
00:29:43,741 --> 00:29:46,869
It's on the property, it's the origin.
549
00:29:46,952 --> 00:29:50,164
You have to be on a part of the grounds
where you can't see the castle.
550
00:29:50,247 --> 00:29:53,709
We are. How much of the grounds
can you not see from the castle?
551
00:29:54,335 --> 00:29:56,212
A little less than half?
552
00:29:56,962 --> 00:30:00,549
Well, that narrows it down...
to about 22 acres.
553
00:30:00,633 --> 00:30:01,759
[sighs]
554
00:30:01,842 --> 00:30:03,636
You know, I've never liked riddles.
555
00:30:04,261 --> 00:30:07,515
[announcer]
Our next joust is about to begin!
556
00:30:07,598 --> 00:30:09,934
Meet our first combatant,
557
00:30:10,017 --> 00:30:12,353
Glenn the Savage!
558
00:30:14,688 --> 00:30:16,190
I feel like a damned idiot.
559
00:30:16,565 --> 00:30:17,900
Break him.
560
00:30:17,983 --> 00:30:21,487
[announcer]
And his opponent, Rage the Warrior!
561
00:30:21,570 --> 00:30:24,007
Wait, wait, wait! Why doesn't he have
to wear the stupid dragon?
562
00:30:24,031 --> 00:30:25,032
[yells]
563
00:30:25,908 --> 00:30:27,993
[Sophie] To Glenn the Savage!
564
00:30:28,494 --> 00:30:29,745
[popping]
565
00:30:30,955 --> 00:30:32,957
[announcer] Point, Rage!
566
00:30:33,666 --> 00:30:34,875
[deflating sound]
567
00:30:34,959 --> 00:30:38,170
[laughter]
568
00:30:38,254 --> 00:30:41,382
[announcer] Round two. Commence!
569
00:31:02,236 --> 00:31:05,614
[grunting]
570
00:31:10,619 --> 00:31:12,496
[people murmuring, gasping]
571
00:31:13,080 --> 00:31:14,623
[Sophie] Explain this to me.
572
00:31:14,707 --> 00:31:16,750
I don't know. This part looks new.
573
00:31:22,089 --> 00:31:24,717
[cheering]
574
00:31:28,512 --> 00:31:30,347
[grunts]
575
00:31:37,980 --> 00:31:40,232
[cheering]
576
00:31:48,866 --> 00:31:51,577
[people] Glenn the Savage!
577
00:31:51,660 --> 00:31:56,040
[chanting] Glenn the Savage!
Glenn the Savage!
578
00:32:01,920 --> 00:32:03,797
Parker, Harry, are you guys
near the pond?
579
00:32:03,881 --> 00:32:05,716
Yeah, pretty close. Why?
580
00:32:05,799 --> 00:32:08,510
Remember when Springer said he came
up with Elshoniere Lake
581
00:32:08,594 --> 00:32:10,012
by looking at the pond?
582
00:32:12,514 --> 00:32:15,893
Well, the lake on the card is longer
than the pond is in real life.
583
00:32:16,852 --> 00:32:18,354
Yeah, sure. We get it.
584
00:32:18,437 --> 00:32:19,980
Lakes are bigger than ponds.
585
00:32:21,857 --> 00:32:24,735
No, the clue said,
"Find where imagination extends
586
00:32:24,818 --> 00:32:27,237
beyond what the eye can see."
Right?
587
00:32:28,530 --> 00:32:30,949
The vault is somewhere past the pond,
588
00:32:31,033 --> 00:32:33,661
within the space of the imagined lake!
589
00:32:33,744 --> 00:32:35,537
That does narrow it down a bit.
590
00:32:37,581 --> 00:32:41,377
See? Knowing the game does matter.
591
00:32:43,420 --> 00:32:46,256
Thank you, Breanna.
We'll let you know what we find.
592
00:32:46,840 --> 00:32:48,217
[chuckles]
593
00:32:51,887 --> 00:32:52,971
You okay?
594
00:32:53,555 --> 00:32:56,767
[sighs] Well, what kind of mentor
would I be
595
00:32:56,850 --> 00:32:59,019
if she's the one teaching me things?
596
00:32:59,103 --> 00:33:00,104
The best kind.
597
00:33:00,187 --> 00:33:02,022
Look, this game is something
that she knows.
598
00:33:02,648 --> 00:33:04,775
I think she's just trying
to connect with you.
599
00:33:04,858 --> 00:33:07,403
Tell you a little something about herself.
You should let her.
600
00:33:09,571 --> 00:33:10,864
And how do you know this?
601
00:33:12,491 --> 00:33:14,493
Well, I'm a dad.
602
00:33:22,292 --> 00:33:24,503
[applause]
603
00:33:26,046 --> 00:33:27,423
That's good.
604
00:33:34,012 --> 00:33:36,181
You could have beat that guy
three hands ago.
605
00:33:36,265 --> 00:33:37,808
But you took your foot
off his neck.
606
00:33:37,891 --> 00:33:41,729
Well, as I always say,
the game is a quest.
607
00:33:41,812 --> 00:33:44,022
It's as much about the journey
as it is the goal.
608
00:33:44,857 --> 00:33:46,617
That's why you're gonna lose
this tournament.
609
00:33:47,901 --> 00:33:49,611
You're so worried about being "nice".
610
00:33:50,696 --> 00:33:52,948
You want to be a winner in this world?
611
00:33:53,031 --> 00:33:58,120
You take, and take, and take,
and you don't look back.
612
00:33:59,246 --> 00:34:02,708
You don't worry about who gets hurt
or who likes you.
613
00:34:02,791 --> 00:34:06,253
[chuckles] You
have to be willing to be a killer.
614
00:34:08,672 --> 00:34:11,008
Like killing kids
who can't afford your drugs?
615
00:34:11,091 --> 00:34:11,925
[exhales]
616
00:34:12,009 --> 00:34:13,218
[phone chimes]
617
00:34:16,638 --> 00:34:17,890
Time out.
618
00:34:21,393 --> 00:34:23,854
Yeah, she's with Springer.
She brought her own muscle.
619
00:34:24,438 --> 00:34:26,815
[Cordozar]
She's trying to steal the company.
620
00:34:26,899 --> 00:34:29,568
Don't do anything to scare off Springer,
but the second you can,
621
00:34:29,651 --> 00:34:31,291
you get him away from them
and over to me.
622
00:34:36,241 --> 00:34:39,620
Magic!
True father of science thou art!
623
00:34:39,703 --> 00:34:44,041
Who brightens all things
with thy happy cries...
624
00:34:50,506 --> 00:34:54,635
[chuckles]
Oh, I have really enjoyed this,
625
00:34:54,718 --> 00:34:57,304
but I must get to my meeting.
626
00:34:57,387 --> 00:34:59,515
But the sonnet recital!
627
00:35:00,557 --> 00:35:02,309
I'm up next.
628
00:35:02,392 --> 00:35:04,144
Oh, please, stay for that.
I beseech thee.
629
00:35:04,228 --> 00:35:06,980
Oh, I've really kept them
waiting long enough.
630
00:35:07,064 --> 00:35:09,358
Uh, tell him you're reciting
one of his sonnets.
631
00:35:09,441 --> 00:35:11,235
"Magic's Breeze".
632
00:35:12,444 --> 00:35:15,280
But I'm performing
"Magic's Breeze".
633
00:35:15,864 --> 00:35:19,159
I would be so honored
to perform that for you.
634
00:35:19,243 --> 00:35:21,328
Ooh. I do love that one.
635
00:35:21,411 --> 00:35:23,872
Okay, okay, but then we must part ways.
636
00:35:23,956 --> 00:35:25,165
- [sighs]
- [chuckles]
637
00:35:29,211 --> 00:35:33,298
Did thou set Diana into her car?
And give her...
638
00:35:33,382 --> 00:35:35,467
[Cordozar]
Are we playing cards here or not?
639
00:35:36,677 --> 00:35:37,677
Yeah.
640
00:35:40,055 --> 00:35:41,306
Thanks.
641
00:35:48,146 --> 00:35:50,107
The Mystic of Resolve.
642
00:35:56,864 --> 00:35:58,282
The Blue-eyed dragon.
643
00:35:58,365 --> 00:36:00,409
[people gasp]
644
00:36:01,994 --> 00:36:03,579
Oh, my God.
645
00:36:07,249 --> 00:36:08,500
Uh, time out.
646
00:36:09,084 --> 00:36:11,628
Yeah. Sorry, it's my mom.
647
00:36:11,712 --> 00:36:12,880
Just one second.
648
00:36:24,558 --> 00:36:26,894
[Lagrange] Because not all
Fire Spirit cards are equal,
649
00:36:26,977 --> 00:36:30,022
the computer program is saying that
she can only play one of two cards.
650
00:36:30,105 --> 00:36:32,399
You have an 86 percent chance of winning.
651
00:36:32,482 --> 00:36:34,401
Springer's gonna be here any second.
652
00:36:34,484 --> 00:36:36,612
He needs to see me winning this game.
653
00:36:36,695 --> 00:36:37,881
You sure the computer is right?
654
00:36:37,905 --> 00:36:40,699
Yes, my algorithm knows
everything about this game.
655
00:36:40,782 --> 00:36:45,245
It found Springer, it found the vault,
and it will win you this tournament.
656
00:36:45,329 --> 00:36:46,955
Of course he's cheating.
657
00:36:47,039 --> 00:36:49,833
There's no way he could have
solved this on his own.
658
00:36:49,917 --> 00:36:51,501
[Harry] Hey, Breanna...
659
00:36:51,585 --> 00:36:53,921
Any chance you could just access
that same program
660
00:36:54,004 --> 00:36:56,173
and find the vault for us?
661
00:36:56,256 --> 00:36:58,592
I could if I knew how
and where to access it
662
00:36:58,675 --> 00:37:00,069
but that's gonna take some time, guys.
663
00:37:00,093 --> 00:37:02,304
Which we don't have, but, uh...
664
00:37:02,387 --> 00:37:04,806
good job on getting us
in the right area.
665
00:37:04,890 --> 00:37:06,058
Great job.
666
00:37:06,141 --> 00:37:07,935
Thank you, Breanna.
667
00:37:08,018 --> 00:37:10,270
Now we've just got to get lucky.
668
00:37:10,354 --> 00:37:12,397
[applause]
669
00:37:12,481 --> 00:37:15,192
- Ah! [chuckles] You're just in time.
- Where...
670
00:37:15,275 --> 00:37:17,653
Milana's about to take the stage.
671
00:37:17,736 --> 00:37:20,030
- Oh, that's great.
- Yeah.
672
00:37:20,739 --> 00:37:21,907
That's great.
673
00:37:22,783 --> 00:37:26,244
"Hold, O dearest wind of fate!
674
00:37:26,328 --> 00:37:31,333
Go gently near'st my dreams.
675
00:37:31,416 --> 00:37:34,086
For fortune finds it cannot wait.
676
00:37:34,169 --> 00:37:39,299
Just past Elshoniere's small...
Smallest, smallest, streams."
677
00:37:39,383 --> 00:37:40,717
[Breanna] Elshoniere Lake.
678
00:37:40,801 --> 00:37:44,137
Elshoniere Lake is how you narrow
it down. The clue in the sonnet.
679
00:37:46,932 --> 00:37:49,267
Are you going to play a card
in this century?
680
00:37:50,727 --> 00:37:52,312
The sonnet is the key.
681
00:37:53,355 --> 00:37:57,317
"Where I sit and ponder heaven
beneath the old squid tree."
682
00:37:57,818 --> 00:38:00,028
There's a stream
coming off the pond.
683
00:38:00,112 --> 00:38:01,571
What is a squid tree?
684
00:38:02,698 --> 00:38:05,534
A squid has eight arms.
Find a tree with eight branches.
685
00:38:06,410 --> 00:38:08,745
[Sophie]
"I shake off fear and then depression,
686
00:38:08,829 --> 00:38:11,123
thinking that I cannot be,
687
00:38:11,206 --> 00:38:13,917
but when mine eyes awaken,
688
00:38:14,001 --> 00:38:17,713
and in my grasp I seize...
689
00:38:19,047 --> 00:38:21,758
what love's loss has not taken,
690
00:38:21,842 --> 00:38:25,345
and I thank this magic breeze.
691
00:38:27,097 --> 00:38:31,435
For though fate has twisted
all I thought I knew,
692
00:38:32,644 --> 00:38:36,106
a simple turn of luck
known by very few
693
00:38:37,232 --> 00:38:40,068
would open up
this world to me and now...
694
00:38:41,153 --> 00:38:43,030
with heart exposed,
695
00:38:45,699 --> 00:38:47,367
I open up to you."
696
00:38:52,748 --> 00:38:54,791
[rumbling]
697
00:38:54,875 --> 00:38:55,959
Whoa!
698
00:38:56,960 --> 00:38:58,795
Hey! You found the vault!
699
00:38:59,921 --> 00:39:00,921
[gasps]
700
00:39:05,093 --> 00:39:06,303
Yes!
701
00:39:06,887 --> 00:39:08,180
Yes what?
702
00:39:09,473 --> 00:39:12,976
Uh, yes, I have figured out
my next move.
703
00:39:14,144 --> 00:39:15,437
That's...
704
00:39:19,274 --> 00:39:20,525
[Eliot] Guys, we lost Springer.
705
00:39:20,609 --> 00:39:22,235
You better get that card fast.
706
00:39:22,986 --> 00:39:24,613
Seriously, no lock?
707
00:39:24,696 --> 00:39:27,032
I guess he figured that
the riddle was the lock.
708
00:39:27,115 --> 00:39:28,115
[sighs]
709
00:39:30,744 --> 00:39:33,205
It's not here. We're too late.
710
00:39:33,288 --> 00:39:34,688
Cordozar must have the card on him.
711
00:39:42,130 --> 00:39:43,130
[Breanna] Okay...
712
00:39:52,182 --> 00:39:53,391
That's impossible.
713
00:39:53,475 --> 00:39:56,162
There's no way you could have known
my next card was a flight spirit.
714
00:39:56,186 --> 00:39:58,438
A flight spirit? Wow! Really?
That's cool.
715
00:39:58,522 --> 00:40:01,316
You cheated. You looked through my
glasses at my cards.
716
00:40:01,399 --> 00:40:03,860
Seriously? I mean, how could
I have done that?
717
00:40:03,944 --> 00:40:07,155
It's not as though you have a camera
built into your glasses.
718
00:40:10,700 --> 00:40:11,827
Fine.
719
00:40:12,953 --> 00:40:15,330
New deck. Final round.
720
00:40:20,460 --> 00:40:23,421
We're running out of time.
Springer's entering the tent now.
721
00:40:23,505 --> 00:40:25,674
He gives him that card,
then this deal is closed.
722
00:40:25,757 --> 00:40:26,967
Oh, hold on!
723
00:40:27,050 --> 00:40:29,052
We might've found something even better.
724
00:40:32,430 --> 00:40:33,515
Time out.
725
00:40:36,726 --> 00:40:40,021
Well, I see I got here
at the perfect time, huh?
726
00:40:40,105 --> 00:40:41,815
During the championship round.
727
00:40:41,898 --> 00:40:43,900
You really are a fan of the game.
728
00:40:43,984 --> 00:40:45,068
Of course.
729
00:40:45,152 --> 00:40:48,738
If I weren't a serious fan,
could I have found this?
730
00:40:48,822 --> 00:40:51,533
[Springer gasps] Indeed.
731
00:40:52,200 --> 00:40:54,452
The original Queen Ziel card.
732
00:40:54,953 --> 00:40:56,496
Huh!
733
00:40:56,580 --> 00:40:58,623
- [chuckles]
- You're too late.
734
00:40:59,666 --> 00:41:01,751
Mr. Springer just sold
the company to me.
735
00:41:01,835 --> 00:41:04,713
And what collateral exactly will you
be using to make that purchase?
736
00:41:04,796 --> 00:41:07,799
Because in a couple of hours,
the FDA's gonna freeze all your assets.
737
00:41:07,883 --> 00:41:09,360
What are you talking about?
Who are you?
738
00:41:09,384 --> 00:41:12,363
Oh, I guess you thought since no one
found the Queen Ziel card in your vault
739
00:41:12,387 --> 00:41:14,222
it was, like, super safe.
740
00:41:14,306 --> 00:41:16,892
So you decided to hide all your own
valuables in the vault,
741
00:41:16,975 --> 00:41:19,769
including all your research
on the cure for Swale fever.
742
00:41:21,062 --> 00:41:22,147
You were right!
743
00:41:22,230 --> 00:41:25,108
He keeps all of his
companies' secrets in here.
744
00:41:25,192 --> 00:41:27,777
Every dirty trick he ever had them do.
745
00:41:27,861 --> 00:41:29,541
How did you get all that
from a photograph?
746
00:41:30,071 --> 00:41:31,364
It's a gift.
747
00:41:32,115 --> 00:41:34,534
We sent the cure to all your competitors,
748
00:41:34,618 --> 00:41:37,078
so now the drug treatments
are worthless.
749
00:41:37,162 --> 00:41:39,915
And because you took all those millions
from the CARES Act
750
00:41:39,998 --> 00:41:42,334
for a cure that you already had,
that's fraud.
751
00:41:42,417 --> 00:41:43,752
And even if you don't go to jail,
752
00:41:43,835 --> 00:41:45,354
you're going to lose
Pendis Pharmaceuticals.
753
00:41:45,378 --> 00:41:48,548
And you will be banned from ever buying
another drug company again.
754
00:41:48,632 --> 00:41:50,008
Give me that.
755
00:41:50,675 --> 00:41:51,801
[grunts]
756
00:41:51,885 --> 00:41:52,969
[people gasp]
757
00:41:53,053 --> 00:41:55,847
You know what? It doesn't matter.
Screw the drug companies.
758
00:41:55,931 --> 00:41:57,533
They're nothing in comparison
to how much I'm gonna make
759
00:41:57,557 --> 00:41:58,850
from Springer's game company.
760
00:41:58,934 --> 00:42:02,395
You don't have any money left
to buy it with.
761
00:42:02,479 --> 00:42:05,148
I don't need any.
I have the Queen Ziel card.
762
00:42:06,358 --> 00:42:08,318
You said a man is only as good
as his word.
763
00:42:08,401 --> 00:42:10,612
You said if I gave you that card,
the company is mine.
764
00:42:12,113 --> 00:42:13,698
Well, you have the card.
765
00:42:14,407 --> 00:42:16,117
I am a man of my word.
766
00:42:16,201 --> 00:42:18,121
- Hm.
- [Breanna] And what about your word to me?
767
00:42:20,163 --> 00:42:22,499
To all these people who love
the game that you created?
768
00:42:26,211 --> 00:42:27,462
He found the card.
769
00:42:27,963 --> 00:42:30,632
Then why isn't he walking you
through the quest to the vault?
770
00:42:31,091 --> 00:42:33,301
Showing you how he did it?
Because he can't.
771
00:42:33,385 --> 00:42:34,886
A computer program did.
772
00:42:34,970 --> 00:42:37,472
Nevertheless, I have the card.
773
00:42:38,807 --> 00:42:41,518
I'm afraid it really is
just a business now.
774
00:42:41,601 --> 00:42:44,229
It, uh, it has been for quite some time.
775
00:42:44,312 --> 00:42:45,689
Not to us!
776
00:42:46,606 --> 00:42:50,485
Not to all the people here who came
from across the world to be at your faire.
777
00:42:51,778 --> 00:42:53,780
To share in the community
that you created.
778
00:42:56,157 --> 00:42:58,326
People who grew up feeling
like they don't belong.
779
00:42:59,494 --> 00:43:02,289
Like they're strange
for the way they think.
780
00:43:02,956 --> 00:43:04,332
The way they dream.
781
00:43:07,168 --> 00:43:08,295
Or the way they love.
782
00:43:10,380 --> 00:43:11,923
It's people like me.
783
00:43:15,593 --> 00:43:19,389
And your game made us
feel like we weren't alone in the world.
784
00:43:21,182 --> 00:43:22,892
Like we could belong.
785
00:43:24,728 --> 00:43:26,104
Like we do belong.
786
00:43:34,446 --> 00:43:35,697
We belong in myth.
787
00:43:37,490 --> 00:43:38,742
I'm sorry.
788
00:43:42,871 --> 00:43:44,539
I can't sell you my company.
789
00:43:46,583 --> 00:43:47,893
What happened to being
as good as your word?
790
00:43:47,917 --> 00:43:48,917
Well...
791
00:43:50,253 --> 00:43:51,629
I guess I'm not that good.
792
00:43:51,713 --> 00:43:52,964
[chuckles]
793
00:43:58,595 --> 00:44:00,555
[applause]
794
00:44:11,483 --> 00:44:14,194
Jenna's doctors say
she's responding well.
795
00:44:14,277 --> 00:44:16,237
I-I mean, the cure works.
796
00:44:16,321 --> 00:44:18,615
They say she'll be free of this
in a few weeks.
797
00:44:18,698 --> 00:44:20,367
That's wonderful, Michael.
798
00:44:20,450 --> 00:44:23,078
And how did you guys get
Pendis Pharmaceutical
799
00:44:23,161 --> 00:44:24,472
to pay for all the medical bills?
800
00:44:24,496 --> 00:44:26,932
Well, let's just say the new owners
are happy, and even happier
801
00:44:26,956 --> 00:44:28,458
to avoid a class action lawsuit.
802
00:44:28,541 --> 00:44:31,503
They've actually agreed to pay
the medical expenses of everyone
803
00:44:31,586 --> 00:44:32,946
who's ever tried their treatments.
804
00:44:33,004 --> 00:44:34,297
I can't thank you two enough.
805
00:44:35,548 --> 00:44:37,509
I mean, I don't know how
I'm ever gonna repay you.
806
00:44:37,592 --> 00:44:40,261
Well, knowing that Jenna
and others like her are gonna be fine
807
00:44:40,345 --> 00:44:42,097
is all the payment we needed.
808
00:44:43,264 --> 00:44:46,684
Well... I needed.
809
00:44:47,435 --> 00:44:48,978
- Thank you.
- Mmm.
810
00:44:52,565 --> 00:44:53,565
Good luck.
811
00:45:05,787 --> 00:45:07,747
- Boom!
- [Sophie] Scoot over!
812
00:45:07,831 --> 00:45:09,266
You need to explain the rules to me again.
813
00:45:09,290 --> 00:45:10,810
If we're playing for money
I'll pick it up.
814
00:45:10,834 --> 00:45:13,104
Oh, don't worry about it.
Breanna's a really good teacher.
815
00:45:13,128 --> 00:45:14,528
You just have to have an open mind.
816
00:45:16,965 --> 00:45:20,260
Okay, so the deck is made of
spirit cards and magic cards,
817
00:45:20,343 --> 00:45:22,262
Can't we just play Rock, Paper, Scissors?
818
00:45:22,345 --> 00:45:23,948
- Harry! Think fast!
- [Eliot] Let's play Texas Hold 'Em, man.
819
00:45:23,972 --> 00:45:26,349
- [Sophie laughs]
- All right, three, two, one,
820
00:45:26,433 --> 00:45:28,268
flip the first card over and...
821
00:45:28,351 --> 00:45:29,561
- Fire!
- I won!
822
00:45:29,644 --> 00:45:31,521
- We just...
- I won!
823
00:45:31,604 --> 00:45:33,815
Cheers! You won!
824
00:45:33,898 --> 00:45:36,860
[indistinct chatter, laughter]
825
00:45:36,943 --> 00:45:38,236
Let's play again.
826
00:45:39,529 --> 00:45:41,239
Fire, fire beats...
827
00:45:43,324 --> 00:45:44,826
Ah, beginner's luck.
828
00:45:45,243 --> 00:45:47,829
[indistinct chatter]
829
00:45:48,455 --> 00:45:50,165
I've already lost,
like, six cool points
830
00:45:50,248 --> 00:45:51,791
just by hanging with you guys tonight.
831
00:45:56,921 --> 00:45:58,965
[theme music playing]
832
00:45:58,989 --> 00:46:00,989
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
832
00:46:01,305 --> 00:47:01,922
Enjoy Movies, TV Series and Live Sports
Signup Here -> WWW.ADMITME.APP