1
00:00:07,007 --> 00:00:08,068
[Libby] Are you ready to roll?
2
00:00:08,092 --> 00:00:10,010
- [Frankie giggles]
- OK.
3
00:00:12,304 --> 00:00:15,391
Oh, Frankie is so excited
for kindergarten,
4
00:00:15,474 --> 00:00:17,435
she keeps trying on new outfits.
5
00:00:18,352 --> 00:00:20,312
[giggles]
Sure, a playdate sounds great.
6
00:00:20,396 --> 00:00:22,106
OK, bye!
7
00:00:25,860 --> 00:00:26,861
Are you ready, boo?
8
00:00:28,195 --> 00:00:29,029
[Libby cries out]
9
00:00:29,113 --> 00:00:30,531
You knew I'd find you, Libby.
10
00:00:30,614 --> 00:00:33,242
I'm a cop.
You can't hide forever!
11
00:00:37,747 --> 00:00:40,166
[tires screech, horn blares]
12
00:00:43,794 --> 00:00:46,672
[soft voice]
I am safe and secure.
13
00:00:46,756 --> 00:00:49,759
I release all negative feelings
and thoughts about myself.
14
00:00:49,842 --> 00:00:52,052
- [gruff voice] And clowns!
- [phone ringing]
15
00:00:52,136 --> 00:00:53,721
[phone continues ringing]
16
00:00:56,056 --> 00:00:58,684
Libby? Hey, you all right?
What happened?
17
00:00:58,768 --> 00:00:59,769
He's here.
18
00:00:59,852 --> 00:01:01,479
He jumped out at me on the street.
19
00:01:01,562 --> 00:01:03,439
I don't know how, but he found us.
20
00:01:05,024 --> 00:01:07,151
[ ♪ theme music playing]
21
00:01:09,000 --> 00:01:15,074
Enjoy Movies, TV Series and Live Sports
Signup Here -> WWW.ADMITME.APP
22
00:01:30,257 --> 00:01:32,802
Hardison's in Yemen?
What's he doing there?
23
00:01:32,885 --> 00:01:35,030
The government shut down
the Internet access for the people,
24
00:01:35,054 --> 00:01:37,473
so right now,
he's moving a satellite.
25
00:01:37,556 --> 00:01:39,534
He enjoys the work, but Yemeni food
doesn't exactly agree
26
00:01:39,558 --> 00:01:41,644
with his irritable you-know-what.
27
00:01:41,727 --> 00:01:44,039
When you say he was moving a satellite,
you mean like in outer space?
28
00:01:44,063 --> 00:01:45,606
Well, technically,
it's the exosphere,
29
00:01:45,689 --> 00:01:47,817
but our client is
a little closer to home.
30
00:01:47,900 --> 00:01:48,900
Libby Barnes?
31
00:01:49,819 --> 00:01:51,987
What's up, Parker?
Where's she at right now?
32
00:01:52,071 --> 00:01:53,322
In one of our safe houses.
33
00:01:53,405 --> 00:01:55,825
Her and her daughter, Frankie,
are OK.
34
00:01:55,908 --> 00:01:56,742
For now.
35
00:01:56,826 --> 00:01:59,578
This is Libby's abusive ex, Reece,
36
00:01:59,662 --> 00:02:02,206
a cop in small-town Arlo, Louisiana,
37
00:02:02,289 --> 00:02:03,666
just a couple miles from here.
38
00:02:03,749 --> 00:02:05,793
Libby got full custody of her daughter,
39
00:02:05,876 --> 00:02:07,795
but Reece wouldn't leave them alone.
40
00:02:07,878 --> 00:02:10,089
Four years ago, Hardison, Eliot, and I
41
00:02:10,172 --> 00:02:12,258
helped hide Libby and Frankie away
in a new town,
42
00:02:12,341 --> 00:02:14,593
gave them new identities, the works.
43
00:02:16,136 --> 00:02:19,640
That's an algorithm Hardison built
to scrub images off the Internet.
44
00:02:20,140 --> 00:02:23,143
Finds every recognizable image
of the person it's searching for
45
00:02:23,227 --> 00:02:24,603
and makes it disappear.
46
00:02:24,687 --> 00:02:26,397
Even the ones they didn't know existed.
47
00:02:26,897 --> 00:02:28,649
Makes satellites move in space,
48
00:02:28,732 --> 00:02:30,919
writes algorithms
scrubbing identities off the Internet.
49
00:02:30,943 --> 00:02:32,236
Your brother's very impressive.
50
00:02:32,319 --> 00:02:34,738
How did Reece find Libby
after all this time?
51
00:02:34,822 --> 00:02:36,007
See, that's what doesn't make sense.
52
00:02:36,031 --> 00:02:38,993
The only way Reece could've done it is
by somehow beating Alec's algorithm.
53
00:02:39,076 --> 00:02:40,286
Arlo Police Department?
54
00:02:40,369 --> 00:02:42,872
So, some random cops
cracked his algorithm?
55
00:02:43,831 --> 00:02:45,207
Could've done it analog.
56
00:02:45,291 --> 00:02:49,336
They coulda just put a word out there
about this guy's ex-wife and got lucky.
57
00:02:49,420 --> 00:02:52,131
And then they gave her address
to their abusive buddy?
58
00:02:52,214 --> 00:02:53,340
It happens.
59
00:02:53,424 --> 00:02:57,094
People have a hard time believing
that their friends are capable of abuse.
60
00:02:57,177 --> 00:02:59,889
I think something else going on here.
61
00:02:59,972 --> 00:03:01,032
Place is right across the river.
62
00:03:01,056 --> 00:03:03,118
Parker and are gonna go check out
the Arlo Police Department.
63
00:03:03,142 --> 00:03:04,226
I'll ride with you.
64
00:03:04,310 --> 00:03:07,021
Wait, guys, analog?
65
00:03:07,104 --> 00:03:09,064
Wait, he took an old photo
and a description
66
00:03:09,148 --> 00:03:11,268
and somehow managed to find
someone that Leverage hid?
67
00:03:11,317 --> 00:03:13,652
Does that make sense to anyone?
68
00:03:25,497 --> 00:03:26,749
[Eliot] Look at that.
69
00:03:26,832 --> 00:03:30,085
Helping old ladies with the groceries.
What cop has time for that?
70
00:03:30,169 --> 00:03:32,087
There is something off here.
71
00:03:32,671 --> 00:03:33,714
Look at the police car.
72
00:03:35,174 --> 00:03:37,635
Small-town cops driving
the latest model cruiser
73
00:03:37,718 --> 00:03:39,428
and high-end computers built in?
74
00:03:39,511 --> 00:03:42,264
[Sophie] There are a bunch of articles
about a tech boom in the area:
75
00:03:42,348 --> 00:03:45,225
startups, software entrepreneurs
setting up shop
76
00:03:45,309 --> 00:03:47,227
'cause the property's cheaper?
77
00:03:47,311 --> 00:03:50,522
Maybe their tax dollars
are propping up this town.
78
00:03:50,606 --> 00:03:52,066
No, you guys were right.
79
00:03:52,149 --> 00:03:54,777
Something is specifically up
with the Arlo Police Department.
80
00:03:54,860 --> 00:03:56,779
Or, rather, down.
81
00:03:56,862 --> 00:04:00,699
Over the last six months,
the crime rate in Arlo is nonexistent.
82
00:04:00,783 --> 00:04:03,386
Well, it might have something to do
with all these cameras everywhere.
83
00:04:03,410 --> 00:04:05,829
[Parker]
They're new, too. Latest tech.
84
00:04:05,913 --> 00:04:07,581
Covering every inch of the town.
85
00:04:07,665 --> 00:04:09,750
[Breanna]
Even if they do have tax money coming in,
86
00:04:09,833 --> 00:04:11,961
why spend it buying
all this security technology?
87
00:04:12,044 --> 00:04:14,088
Ah! Maybe they're not buying it.
88
00:04:14,171 --> 00:04:17,341
Maybe they're being paid to use it.
89
00:04:17,841 --> 00:04:19,051
- Like guinea pigs?
- Mmm.
90
00:04:20,928 --> 00:04:23,597
OK, yeah, I don't know how I feel
about this plan now.
91
00:04:23,681 --> 00:04:25,766
He's gonna be fine.
92
00:04:25,849 --> 00:04:28,411
Parker, you have your button cam on
so we can watch what happens to Eliot?
93
00:04:28,435 --> 00:04:31,939
Wait, what, what happens...
Oh, hey, what happens to Eliot?!
94
00:04:32,898 --> 00:04:35,138
Just don't make anything happen
until I get some popcorn.
95
00:04:36,235 --> 00:04:39,822
OK, Hardison's algorithm
has scrubbed every mention of Eliot
96
00:04:39,905 --> 00:04:41,448
off the web a long time ago,
97
00:04:41,532 --> 00:04:43,784
so meet "Mr. Emmett Milbarge."
98
00:04:43,867 --> 00:04:45,619
There is now a fake federal bench warrant
99
00:04:45,703 --> 00:04:49,039
saying that he committed petty theft.
100
00:04:49,123 --> 00:04:50,791
But that's just insulting.
101
00:04:50,874 --> 00:04:53,419
- Ooh, grand theft...
- Thank you.
102
00:04:53,502 --> 00:04:55,879
...in Baton Rouge,
and then skipped bail after the arrest.
103
00:04:57,631 --> 00:04:59,133
Yes, I'll be cool.
104
00:04:59,216 --> 00:05:00,384
When am I not cool?
105
00:05:00,467 --> 00:05:02,386
No, I don't need
one of those consultants.
106
00:05:02,469 --> 00:05:03,637
God!
107
00:05:03,721 --> 00:05:05,848
[Breanna] That coffee shop
that guy just came out of,
108
00:05:05,931 --> 00:05:07,850
that's perfect.
Go take a seat there.
109
00:05:12,980 --> 00:05:14,857
[Breanna]
So, now, it's a waiting game.
110
00:05:14,940 --> 00:05:17,860
Let's see how long it takes them
to track Eliot.
111
00:05:17,943 --> 00:05:19,361
[police sirens]
112
00:05:22,823 --> 00:05:25,034
That is amazing!
Half his face was covered,
113
00:05:25,117 --> 00:05:27,745
and that system
still recognized him in no time flat.
114
00:05:27,828 --> 00:05:30,122
Guys, any time you want
to call this off, feel free.
115
00:05:31,331 --> 00:05:33,375
Mr. Milbarge, I'm...
116
00:05:37,004 --> 00:05:39,757
[indistinct police radio chatter]
117
00:05:48,265 --> 00:05:49,265
[softly] All right.
118
00:06:11,288 --> 00:06:12,664
- Get your hands up!
- Freeze!
119
00:06:14,917 --> 00:06:16,835
As I was saying...
120
00:06:16,919 --> 00:06:20,506
I'm U.S. Marshal Maria Shipp,
Mr. Milbarge,
121
00:06:20,589 --> 00:06:21,840
and you're under arrest.
122
00:06:25,552 --> 00:06:27,152
[Sophie]
All right, what have we learned?
123
00:06:27,221 --> 00:06:31,308
Arlo has some kind of super-advanced
facial recognition system.
124
00:06:31,391 --> 00:06:34,228
It can work off a-a-a fraction
of the amount of data-points
125
00:06:34,311 --> 00:06:36,146
that any other system
would need to operate.
126
00:06:36,230 --> 00:06:39,858
I'm talking more powerful
than the FBI's, by a factor of ten.
127
00:06:39,942 --> 00:06:41,211
Then we need to find out
more about it.
128
00:06:41,235 --> 00:06:44,780
But first, you need to make that
bench warrant disappear as planned,
129
00:06:44,863 --> 00:06:46,073
and then...
130
00:06:47,074 --> 00:06:48,826
you need to get into that system.
131
00:06:48,909 --> 00:06:50,786
All right, I'm gonna have
to do that on-site.
132
00:06:50,869 --> 00:06:52,621
OK, but we should call Parker home.
133
00:06:52,704 --> 00:06:55,707
Because if that system picked Eliot up
off the street cameras,
134
00:06:55,791 --> 00:06:58,228
it's too dangerous for her to be out there
until we know what it can do.
135
00:06:58,252 --> 00:07:00,271
But then you're gonna be without backup.
Are you OK with that?
136
00:07:00,295 --> 00:07:01,380
I'll have to be.
137
00:07:04,299 --> 00:07:05,467
Hello, Marshal.
138
00:07:10,556 --> 00:07:12,391
[indistinct police radio chatter]
139
00:07:20,691 --> 00:07:22,043
[male voice]
No, that's not what I'm saying.
140
00:07:22,067 --> 00:07:24,903
So your bench warrant
mysteriously disappeared?
141
00:07:24,987 --> 00:07:27,907
So, in other words, just the baseless
and unnecessary arrest of my client?
142
00:07:27,990 --> 00:07:29,717
This is gonna play great
when we take it to court.
143
00:07:29,741 --> 00:07:33,453
Ooh, I'd love to see you guys
bring this into a courtroom.
144
00:07:33,537 --> 00:07:35,706
Marshal Shipp is on loan
from the federal government,
145
00:07:35,789 --> 00:07:37,875
and she does not speak
for this Police Department.
146
00:07:38,917 --> 00:07:41,211
I guess anything
just to see me again, huh?
147
00:07:41,295 --> 00:07:43,922
Like you're not interested
in another round.
148
00:07:44,548 --> 00:07:47,843
Chief, when Arlo doesn't have enough money
to pay for the damage in this case,
149
00:07:47,926 --> 00:07:49,845
this town's gonna be called
Milbarge, Louisiana,
150
00:07:49,928 --> 00:07:52,890
unless you can show me some evidence
that this bench warrant ever existed.
151
00:07:54,766 --> 00:07:57,936
The way you disarmed my Glock
was very... distinctive.
152
00:07:58,020 --> 00:08:00,522
Well, I've picked up
a few things here and there.
153
00:08:00,606 --> 00:08:02,816
Where? Special Ops?
154
00:08:02,900 --> 00:08:05,444
Funny, I didn't see any mention
of that in your file.
155
00:08:05,527 --> 00:08:09,531
Mm. Maybe it disappeared,
along with that bench warrant.
156
00:08:09,615 --> 00:08:11,909
I don't know what
you're talking about.
157
00:08:11,992 --> 00:08:14,786
[distant telephone ringing]
158
00:08:17,206 --> 00:08:18,206
Dammit!
159
00:08:19,249 --> 00:08:21,793
The Internet is still down!
When's it gonna get fixed?
160
00:08:22,502 --> 00:08:24,254
[male voice]
I.T. just arrived, Chief.
161
00:08:39,811 --> 00:08:41,980
[Breanna] Standard server tech.
162
00:08:43,732 --> 00:08:47,027
Hello. What are you?
163
00:09:06,964 --> 00:09:08,006
Whoa.
164
00:09:08,090 --> 00:09:09,299
Breanna, what is it?
165
00:09:09,383 --> 00:09:11,510
Um... OK.
166
00:09:12,928 --> 00:09:15,847
So, I assumed that Arlo
was just a guinea pig
167
00:09:15,931 --> 00:09:17,849
for a new facial recognition program.
168
00:09:17,933 --> 00:09:20,143
Turns out it's way worse.
169
00:09:20,227 --> 00:09:21,937
This is predictive.
170
00:09:22,020 --> 00:09:24,940
It didn't just recognize Eliot,
it told the cops
171
00:09:25,023 --> 00:09:27,943
he was headed to a local bank
and was at risk to rob it.
172
00:09:28,026 --> 00:09:30,279
[Breanna]
It's called Searchlight.
173
00:09:31,113 --> 00:09:34,241
There's o way to access the software's
root code. It's just a beta test.
174
00:09:34,324 --> 00:09:37,035
But whoever built this thing
would have had to break just about
175
00:09:37,119 --> 00:09:39,329
every unwritten rule
of the Internet to do it.
176
00:09:39,413 --> 00:09:40,414
[Sophie] How's that?
177
00:09:40,497 --> 00:09:42,916
Its image database, it's massive.
178
00:09:43,000 --> 00:09:47,796
This guy scraped billions of images
off of random websites, social media,
179
00:09:47,879 --> 00:09:49,798
no doubt without permission.
180
00:09:49,881 --> 00:09:52,175
Stole them, scanned them,
and stored them.
181
00:09:52,259 --> 00:09:54,678
[Breanna]
This software ends up in the wrong hands,
182
00:09:54,761 --> 00:09:56,555
privacy is out the window.
183
00:09:56,638 --> 00:09:58,098
And...
184
00:10:02,269 --> 00:10:03,629
[Sophia]
Breanna, what's happening?
185
00:10:06,273 --> 00:10:08,108
[digital beeping]
186
00:10:13,530 --> 00:10:14,990
Oh, man...
187
00:10:15,073 --> 00:10:16,742
I think I just got made.
188
00:10:22,122 --> 00:10:23,498
And the door just locked.
189
00:10:30,047 --> 00:10:31,757
[fire alarm sounding]
190
00:10:31,840 --> 00:10:34,259
The fire suppressant system
just triggered.
191
00:10:36,011 --> 00:10:37,554
Are they trying to kill me?
192
00:10:43,769 --> 00:10:45,270
Sophie!
193
00:10:45,354 --> 00:10:46,664
Is she locked in the server room?
194
00:10:46,688 --> 00:10:47,689
I'll head back.
195
00:10:47,773 --> 00:10:50,650
No, no, no time. Someone else
is gonna have to handle it.
196
00:10:51,360 --> 00:10:52,778
[cell phone vibrates]
197
00:10:54,654 --> 00:10:56,114
I have to take this call.
198
00:11:02,496 --> 00:11:03,830
It's no good on my side.
199
00:11:03,914 --> 00:11:05,165
I can help you pick the lock.
200
00:11:05,248 --> 00:11:06,333
There's no lock.
201
00:11:06,416 --> 00:11:08,216
It's a magnetic lock
with a keypad next to it.
202
00:11:09,920 --> 00:11:11,105
[male officer]
Hey! Get away from that door!
203
00:11:11,129 --> 00:11:12,923
Hi, you are not the police.
204
00:11:13,006 --> 00:11:14,341
[Eliot] Harry, choke him out.
205
00:11:16,218 --> 00:11:18,428
I was, uh, looking for the bathroom.
206
00:11:27,062 --> 00:11:28,313
Breanna, grab your taser.
207
00:11:28,397 --> 00:11:30,065
I don't have a taser!
208
00:11:30,148 --> 00:11:31,308
How can you not have a taser?
209
00:11:31,358 --> 00:11:32,526
Do you always have a taser?
210
00:11:32,609 --> 00:11:34,289
How do you think I stopped
stabbing people?
211
00:11:34,736 --> 00:11:35,946
I have a taser!
212
00:11:36,029 --> 00:11:37,114
Get to the door.
213
00:11:37,197 --> 00:11:39,408
Do I hit the keypad?
214
00:11:39,491 --> 00:11:41,451
No, that'll short the system.
Hit the lock plate.
215
00:11:41,535 --> 00:11:42,655
That'll overload the magnet.
216
00:11:57,008 --> 00:11:58,009
Living space.
217
00:12:07,269 --> 00:12:09,187
Been at it for six hours.
218
00:12:09,271 --> 00:12:11,690
Yeah, well, that's the first time
somebody tried to kill her.
219
00:12:11,773 --> 00:12:13,483
Tends to light a fire under some people.
220
00:12:13,567 --> 00:12:16,862
Well, sorry if I'm a little upset that
some supervillain-level coder
221
00:12:16,945 --> 00:12:19,489
just kicked off
the privacy apocalypse.
222
00:12:19,573 --> 00:12:22,617
Hey, companies are always trying out
new facial recognition soft...
223
00:12:22,701 --> 00:12:24,161
[Breanna] Oh, I know, I know.
224
00:12:24,244 --> 00:12:26,872
I tried going after one of those
companies a few months ago,
225
00:12:26,955 --> 00:12:28,665
crashed their whole system.
226
00:12:28,748 --> 00:12:31,668
That job's what got the FBI
breathing down my neck.
227
00:12:34,963 --> 00:12:37,090
I came looking
for you guys in Panama,
228
00:12:37,174 --> 00:12:38,508
and no one ever asked why?
229
00:12:38,592 --> 00:12:41,887
Hold up, Nana said the FBI showed up
because you crashed Twitter.
230
00:12:42,679 --> 00:12:44,014
Yeah, about that...
231
00:12:44,097 --> 00:12:45,557
I mighta done that, too.
232
00:12:45,640 --> 00:12:50,020
The point is, is that no other facial rec
compares to Searchlight.
233
00:12:50,520 --> 00:12:52,272
You wanna know
how Reece found Libby?
234
00:12:53,148 --> 00:12:55,525
Libby took Frankie to the park...
235
00:12:56,026 --> 00:12:59,821
and she ended up in the distant background
of someone else's hiking photo.
236
00:12:59,905 --> 00:13:03,450
That image is so blurry Hardison's
algorithm didn't even flag it.
237
00:13:03,533 --> 00:13:05,118
Guess what? Searchlight did.
238
00:13:05,202 --> 00:13:07,913
So, Searchlight can identify a face
239
00:13:07,996 --> 00:13:10,916
from a fuzzy shot on a crowded street.
240
00:13:10,999 --> 00:13:13,752
Try a crowded stadium,
with half a nose.
241
00:13:13,835 --> 00:13:15,337
And then, because it's predictive,
242
00:13:15,420 --> 00:13:18,507
it'll tell whoever wants to know
what you're likely to do next.
243
00:13:18,590 --> 00:13:21,801
So, Reece sneaking into the system
to track down his ex,
244
00:13:21,885 --> 00:13:23,237
that's just the tip of the iceberg.
245
00:13:23,261 --> 00:13:25,514
Dictators tracking dissidents.
246
00:13:25,597 --> 00:13:27,098
Mobsters hunting witnesses.
247
00:13:27,182 --> 00:13:29,434
And he already knows my face.
248
00:13:29,518 --> 00:13:30,644
So, how do we stop him?
249
00:13:31,144 --> 00:13:33,939
Well, they picked Arlo
because it's a small enough town
250
00:13:34,022 --> 00:13:36,262
to run a controlled experiment,
so that gives us a start.
251
00:13:36,316 --> 00:13:40,820
But a program that complex isn't running
off some dinky box in a police station.
252
00:13:40,904 --> 00:13:43,823
There has got to be a dedicated hardline
running from the cops
253
00:13:43,907 --> 00:13:45,200
to a powerful server.
254
00:13:45,283 --> 00:13:48,995
So, we hack those servers,
we find that... root code?
255
00:13:49,079 --> 00:13:50,515
- [Breanna] Yeah.
- We bring them down.
256
00:13:50,539 --> 00:13:52,541
Well, first we have to find out
where it is.
257
00:13:52,624 --> 00:13:55,085
I mean, I ran that thing
all the way to the edge of town,
258
00:13:55,168 --> 00:13:56,878
but from there, it could go anywhere.
259
00:13:56,962 --> 00:14:01,174
Harry said there was a private security
guy on call at the police station.
260
00:14:01,258 --> 00:14:03,736
That doesn't make any... you know,
why, why not a deputy, or...?
261
00:14:03,760 --> 00:14:06,805
Expensive hardware, they're not
gonna trust small-town cops to watch it.
262
00:14:06,888 --> 00:14:09,568
High-end security like that,
it's gonna stick out like a sore thumb.
263
00:14:09,599 --> 00:14:11,685
I bet they patrol all
the key network points.
264
00:14:11,768 --> 00:14:13,270
A wearable fitness device.
265
00:14:14,187 --> 00:14:15,272
What just happened?
266
00:14:15,355 --> 00:14:17,232
I stopped asking that question.
267
00:14:17,315 --> 00:14:19,150
Probably for the best.
268
00:14:23,196 --> 00:14:25,991
Well, looks like we found
our high-end security team.
269
00:14:26,992 --> 00:14:29,494
Got a fitness tracker and cell phone.
Could use both.
270
00:14:30,495 --> 00:14:31,495
Hmm.
271
00:14:32,330 --> 00:14:34,833
All right, you make the lift,
I'll distract her.
272
00:14:35,417 --> 00:14:36,585
Distract who?
273
00:14:36,668 --> 00:14:38,003
Ah, Marshal Shipp.
274
00:14:38,587 --> 00:14:40,255
Returning to the scene
of the crime, huh?
275
00:14:40,338 --> 00:14:42,215
If it isn't the one who got away.
276
00:14:46,469 --> 00:14:47,929
Who here had the lattes?
277
00:14:48,013 --> 00:14:49,448
- Oh, no, ma'am. That's not us.
- No?
278
00:14:49,472 --> 00:14:52,017
They told me table two. [laughs]
279
00:14:52,601 --> 00:14:53,893
What's that name say there?
280
00:14:53,977 --> 00:14:56,271
Well, I'm telling you, babe,
that's not me.
281
00:14:56,771 --> 00:14:58,231
Guess they're wrong. Hmm. No?
282
00:14:58,315 --> 00:15:00,150
Smell it. Smells really good.
283
00:15:00,233 --> 00:15:01,234
Please.
284
00:15:08,825 --> 00:15:12,746
Still don't know what a guy
with your skills is doing in this town.
285
00:15:12,829 --> 00:15:14,122
Well, what's your best theory?
286
00:15:14,664 --> 00:15:18,335
Either you're a hardened criminal working
with a team for your own purposes...
287
00:15:19,169 --> 00:15:21,171
or you're an undercover government agent
288
00:15:21,254 --> 00:15:23,673
curious about the same
crime rate drop I am.
289
00:15:25,133 --> 00:15:28,011
Betcha I figure you out by the time
we finish our coffee,
290
00:15:28,094 --> 00:15:30,263
- Mr. Milbarge.
- Well...
291
00:15:32,015 --> 00:15:33,224
Actually, it's Eliot.
292
00:15:40,065 --> 00:15:41,745
OK, so, here's
the security guy's footpath.
293
00:15:41,775 --> 00:15:43,652
I cross-referenced
that fitness tracker
294
00:15:43,735 --> 00:15:45,779
with the phone to eliminate
any individual variance,
295
00:15:45,862 --> 00:15:48,031
and I've got the route
these guys patrol along.
296
00:15:48,114 --> 00:15:49,699
[phone vibrates and pings]
297
00:15:50,700 --> 00:15:52,202
Eliot's texting the Marshal.
298
00:15:52,285 --> 00:15:54,954
Really? She seemed so normal.
299
00:15:55,038 --> 00:15:56,164
[Breanna] What?
300
00:15:56,956 --> 00:15:59,584
All right, I give you guys
ten seconds to have fun this.
301
00:15:59,668 --> 00:16:02,045
You call 9-1-1
when you want some booty?
302
00:16:02,128 --> 00:16:03,481
Does she make you
call her "officer"?
303
00:16:03,505 --> 00:16:05,006
Who's the cop,
and who's the bottom?
304
00:16:05,090 --> 00:16:06,901
- ...nine and ten. It's ten.
- No, no, no! I've got another one.
305
00:16:06,925 --> 00:16:08,968
Go work. Where are the locations
of the servers? Go!
306
00:16:09,052 --> 00:16:12,806
All right, I tracked the hardline
out to a development of hi-tech houses,
307
00:16:12,889 --> 00:16:14,784
but all of them are owned by
corporate shell companies.
308
00:16:14,808 --> 00:16:16,008
Well, that's another dead end.
309
00:16:16,059 --> 00:16:18,937
Well, yes, until I went back
to analyze Eliot's arrest footage
310
00:16:19,020 --> 00:16:21,523
to see if I could pull up
some more data, and take a look.
311
00:16:22,315 --> 00:16:25,318
[Sophia] Oh, yeah, that's him.
That's our coder.
312
00:16:25,819 --> 00:16:27,696
Made sure the algorithm
didn't spot him.
313
00:16:27,779 --> 00:16:30,573
Well, he wasn't counting on
Eliot's situational awareness.
314
00:16:30,657 --> 00:16:32,784
So, here are some driver's license photos
315
00:16:32,867 --> 00:16:34,512
from all the homeowners
in the development.
316
00:16:34,536 --> 00:16:37,455
Well, to be fair, I only saw this guy
for, like, two seconds,
317
00:16:37,539 --> 00:16:39,850
so I might not be... it's the third
from the left, second row down.
318
00:16:39,874 --> 00:16:40,875
[Sophie] Mm-hmm.
319
00:16:41,543 --> 00:16:45,380
OK, "Reclusive Silicon Valley
game designer Joseph Cheng."
320
00:16:45,463 --> 00:16:47,108
All right, well,
now we know where he lives.
321
00:16:47,132 --> 00:16:50,135
And in his basement are the servers
that have the facial ID program, so...
322
00:16:50,218 --> 00:16:51,136
Yep. So, what now?
323
00:16:51,219 --> 00:16:53,555
Now, we pay Mr. Cheng a little visit,
324
00:16:53,638 --> 00:16:56,891
and we burn him and his
nasty little program to the ground.
325
00:16:56,975 --> 00:16:58,268
Just to be clear...
326
00:16:58,351 --> 00:17:00,395
Metaphorically. Metaphorically!
327
00:17:00,478 --> 00:17:02,272
Ooh! 'Cause I was
totally gonna burn it down.
328
00:17:02,355 --> 00:17:04,208
I was gonna blow it up,
then you could burn it down.
329
00:17:04,232 --> 00:17:06,067
- Yeah!
- Fire solves all problems.
330
00:17:06,151 --> 00:17:07,694
- What?
- Parker taught me that.
331
00:17:09,070 --> 00:17:10,155
- Ow!
- All right, stop.
332
00:17:15,618 --> 00:17:17,662
[seabirds calling]
333
00:17:26,337 --> 00:17:28,131
Doesn't matter how good your security is
334
00:17:28,214 --> 00:17:30,550
if you come to the same spot
for coffee every day.
335
00:17:31,092 --> 00:17:32,177
Amateur.
336
00:17:32,260 --> 00:17:34,429
[Sophie]
What do we know about Joseph Cheng?
337
00:17:34,512 --> 00:17:37,766
Games designer, software developer,
invader of privacy.
338
00:17:37,849 --> 00:17:40,268
[Breanna]
Uh, we know practically nothing.
339
00:17:40,351 --> 00:17:44,773
I mean, he sues anybody who tries to write
about him, or even mentions him.
340
00:17:44,856 --> 00:17:47,817
The only public knowledge is,
is that he banked a fortune
341
00:17:47,901 --> 00:17:50,403
when he designed that,
um, hyper-addictive cell game,
342
00:17:50,487 --> 00:17:51,613
Dozer Duel.
343
00:17:51,696 --> 00:17:54,365
Banked about a hundred mill,
and then bailed when he got caught
344
00:17:54,449 --> 00:17:56,493
creating a database of children
using the game
345
00:17:56,576 --> 00:17:58,578
and selling it to marketing companies.
346
00:17:58,661 --> 00:18:01,390
I had to figure out how to get
into one of those Dozer Duel chat rooms.
347
00:18:01,414 --> 00:18:03,500
I wanted to see if there was
any personal gossip.
348
00:18:04,083 --> 00:18:05,126
It was terrifying.
349
00:18:05,210 --> 00:18:08,421
Some of these hardcore gamers told me
that Cheng wiped his hands years ago.
350
00:18:08,505 --> 00:18:09,506
Too much anxiety.
351
00:18:09,589 --> 00:18:12,669
He said he was leaving game design,
wanted to make his mark in the tech world.
352
00:18:12,967 --> 00:18:16,554
Charming. A man who's willing to
compromise everyone else's privacy
353
00:18:16,638 --> 00:18:19,224
but still wants to be
extremely private himself.
354
00:18:19,933 --> 00:18:21,601
Tell me this isn't coconut oil.
355
00:18:21,684 --> 00:18:23,186
I can't stand coconut.
356
00:18:23,812 --> 00:18:28,149
Listen to me: it's not called the usual,
it's called my usual.
357
00:18:28,233 --> 00:18:31,069
What I drink every day,
and it doesn't have coconut oil in it!
358
00:18:31,152 --> 00:18:34,948
And my time is way too valuable
for me to explain it to you again!
359
00:18:35,031 --> 00:18:38,910
Sheesh. Well, not sure he's
solved that anxiety problem.
360
00:18:38,993 --> 00:18:41,621
He freaks out if everything
isn't exactly the way he wants it.
361
00:18:43,373 --> 00:18:45,250
What do you got on Cheng's phone?
362
00:18:45,333 --> 00:18:48,586
Nada. His cell rejected
all three bugging apps we tried.
363
00:18:48,670 --> 00:18:51,464
But I did crack the closest cell tower
364
00:18:51,548 --> 00:18:55,218
and found regular pings between him
and some guy named Buddy Harwick.
365
00:18:55,301 --> 00:18:59,347
Buddy Harwick?
Huh. He's a Silicon Valley investor.
366
00:18:59,430 --> 00:19:01,724
Buddy is Cheng's financial backer,
367
00:19:01,808 --> 00:19:03,808
and it turns out his phone is
much easier to phish.
368
00:19:03,852 --> 00:19:08,773
I got his contacts, his emails between
him and Cheng, and his schedule,
369
00:19:08,857 --> 00:19:13,903
which includes a meeting in two days
between him and a representative of RIZ.
370
00:19:13,987 --> 00:19:14,988
You remember them?
371
00:19:16,197 --> 00:19:17,615
Yeah, I remember them.
372
00:19:17,699 --> 00:19:19,659
If they get their hands
on that software, man...
373
00:19:19,742 --> 00:19:22,662
Yeah, every dictator, corporate weenie,
or '80s movie villain
374
00:19:22,745 --> 00:19:24,831
is gonna be lining up to be their client.
375
00:19:24,914 --> 00:19:27,750
We need to get into
that man's house and those servers
376
00:19:27,834 --> 00:19:30,461
before that meeting.
377
00:19:30,545 --> 00:19:32,255
We're on it. Put that on.
378
00:19:39,596 --> 00:19:43,266
You'd think a nerdy tech guy would
have better taste than a McMansion.
379
00:19:43,349 --> 00:19:44,869
Well, he's a tech guy.
He doesn't have taste.
380
00:19:44,893 --> 00:19:45,727
Oh.
381
00:19:45,810 --> 00:19:48,062
What he does have is
cameras all over the exterior
382
00:19:48,146 --> 00:19:49,647
and private security on call.
383
00:19:49,731 --> 00:19:51,316
He's protecting something.
384
00:19:51,399 --> 00:19:53,151
I'll bet the servers are in the house.
385
00:19:53,234 --> 00:19:57,155
Well, software guys
never see hardware coming.
386
00:19:58,239 --> 00:20:00,992
[Eliot]
What does that stupid little thing do?
387
00:20:01,075 --> 00:20:02,994
[Breanna]
Oh, my little baby here?
388
00:20:03,077 --> 00:20:05,204
Gonna get
a layout of secret boy's lair,
389
00:20:05,288 --> 00:20:06,348
so we'll know how to get in.
390
00:20:06,372 --> 00:20:09,375
Come on, Frodo, do your thing.
391
00:20:09,459 --> 00:20:13,338
No, no, no, no, no, no,
no, no, no!
392
00:20:16,174 --> 00:20:17,216
What?
393
00:20:17,800 --> 00:20:21,846
What kind of psycho puts electric fencing
50 feet above the ground?
394
00:20:21,930 --> 00:20:24,015
Yeah, well, it's... sorry about that.
395
00:20:31,397 --> 00:20:33,066
[drilling continues]
396
00:20:33,149 --> 00:20:35,377
[female voice] Your blood sugar
sat levels seem low, Joseph.
397
00:20:35,401 --> 00:20:36,736
How about I make you a smoothie?
398
00:20:36,819 --> 00:20:39,864
I don't need a smoothie.
I-I need to work on my presentation.
399
00:20:46,704 --> 00:20:48,331
[angry shout]
400
00:20:48,414 --> 00:20:49,624
[scoffs]
401
00:20:50,708 --> 00:20:52,168
Ooh, hang on a second.
402
00:20:52,251 --> 00:20:55,046
This might be something.
I'm in Buddy Harwick's emails.
403
00:20:55,129 --> 00:20:58,009
Is it a problem that we're taking down
a guy who invades people's privacy
404
00:20:58,091 --> 00:20:59,509
by invading somebody's privacy?
405
00:20:59,592 --> 00:21:01,386
- No!
- Why would you think that?
406
00:21:01,469 --> 00:21:03,221
Forget I said anything.
Look at this.
407
00:21:03,304 --> 00:21:05,932
Cheng and Harwick are
very different personality types.
408
00:21:06,015 --> 00:21:06,849
Cheng's upset with him,
409
00:21:06,933 --> 00:21:08,851
really upset with him,
for always being late.
410
00:21:08,935 --> 00:21:14,565
And Harwick's been trying to get Cheng
to see a social interactions consultant.
411
00:21:14,649 --> 00:21:16,859
What's a social interactions consultant?
412
00:21:16,943 --> 00:21:18,361
I had a client who hired one once.
413
00:21:18,444 --> 00:21:20,130
Sometimes great innovators
need a little help
414
00:21:20,154 --> 00:21:22,407
refining their personality,
you know.
415
00:21:22,490 --> 00:21:24,885
Some... 'cause they can't
really function around other people
416
00:21:24,909 --> 00:21:26,285
in a way to be successful.
417
00:21:26,369 --> 00:21:28,806
Kinda weird how he needs a code
to know how to interact with others.
418
00:21:28,830 --> 00:21:29,831
[chuckles]
419
00:21:32,125 --> 00:21:33,602
[female voice]
Then Mr. Harwick will say,
420
00:21:33,626 --> 00:21:35,878
"The process of scraping images
without consent
421
00:21:35,962 --> 00:21:38,756
is frowned upon
but not technically illegal."
422
00:21:38,840 --> 00:21:40,049
And you say...
423
00:21:40,133 --> 00:21:43,761
'Course, nobody will ever know
their private photos and information
424
00:21:43,845 --> 00:21:45,430
are being used against them,
425
00:21:45,513 --> 00:21:47,682
so it really shouldn't matter
to begin with.
426
00:21:51,936 --> 00:21:53,146
[Eliot] Ahh.
427
00:21:53,229 --> 00:21:55,940
These are fiber-optic
advanced-connectivity.
428
00:21:56,691 --> 00:21:57,692
What's that for, man?
429
00:21:57,775 --> 00:22:00,653
Put... put that... put it, put it away.
You're not cuttin' nothin'.
430
00:22:01,320 --> 00:22:04,949
That's signal bouncin' off the walls,
Wi-Fi of the gods.
431
00:22:07,326 --> 00:22:09,620
Wait, there's no visual security
cables running inside.
432
00:22:09,704 --> 00:22:11,956
You mean
there's no cameras in the house?
433
00:22:12,040 --> 00:22:13,040
Correct.
434
00:22:13,499 --> 00:22:14,499
But...
435
00:22:16,878 --> 00:22:18,838
These are for biometric scanners.
436
00:22:18,921 --> 00:22:21,466
Wait, a combo of fiber optics,
bio scanners,
437
00:22:21,549 --> 00:22:23,551
and Cheng's predictive software?
438
00:22:23,634 --> 00:22:25,219
I don't know what that means.
439
00:22:25,720 --> 00:22:29,891
It means we don't know how secure
or super-smart this smart-house is.
440
00:22:30,391 --> 00:22:32,393
It not only calls out his every need,
441
00:22:32,477 --> 00:22:35,938
but it'll watch over Cheng and
its own servers like a, like a guard dog.
442
00:22:37,982 --> 00:22:41,069
[female voice]
Yard sensors and lockdown measures
443
00:22:41,152 --> 00:22:42,528
fully prepped.
444
00:22:42,612 --> 00:22:44,113
Joseph, your nighttime vitals show
445
00:22:44,197 --> 00:22:46,991
you're not getting enough
stage-3 non-REM sleep.
446
00:22:47,075 --> 00:22:48,910
Let's wind down early tonight
447
00:22:48,993 --> 00:22:51,204
so you are rested for
your big meeting tomorrow.
448
00:22:54,916 --> 00:22:56,334
You're the best, Alay-Na.
449
00:23:07,220 --> 00:23:08,262
What?
450
00:23:09,180 --> 00:23:10,723
Why are you scared of this guy?
451
00:23:11,808 --> 00:23:14,519
He's not just stealing
people's photos, man.
452
00:23:14,602 --> 00:23:16,187
He's trying to control their lives.
453
00:23:16,270 --> 00:23:18,731
Libby can't escape her ex
because of Cheng.
454
00:23:20,399 --> 00:23:22,401
You know what else people
won't be able to escape?
455
00:23:23,528 --> 00:23:25,071
Our mistakes.
456
00:23:26,155 --> 00:23:27,323
Our past.
457
00:23:28,407 --> 00:23:31,869
Because of him, we're always going to be
the people we were on our worst day.
458
00:23:34,205 --> 00:23:36,666
And the thing is, he's good.
459
00:23:37,750 --> 00:23:40,503
He beat Hardison's algorithm.
How am I supposed to beat him?
460
00:23:40,586 --> 00:23:42,505
First of all, this guy
can't touch Hardison.
461
00:23:43,089 --> 00:23:44,382
All right? And second...
462
00:23:44,966 --> 00:23:47,885
We wouldn't ask you to do this
if we didn't think you could.
463
00:23:48,886 --> 00:23:50,471
And I know you can.
464
00:23:51,848 --> 00:23:53,224
You're gonna beat Cheng.
465
00:23:55,309 --> 00:23:57,520
Then you can take
a selfie with his system,
466
00:23:57,603 --> 00:23:59,397
and you can send it to Hardison.
467
00:23:59,981 --> 00:24:01,357
You gonna in it with me?
468
00:24:01,440 --> 00:24:02,692
I don't take selfies.
469
00:24:02,775 --> 00:24:03,860
Right. OK.
470
00:24:05,069 --> 00:24:08,364
How many mistakes are we
talking about on your resumé, anyway?
471
00:24:11,242 --> 00:24:13,661
Let's talk about that
another time.
472
00:24:21,669 --> 00:24:23,337
[Sophie]
Everything's in position.
473
00:24:23,421 --> 00:24:25,214
Now, Cheng's the type
who cannot handle
474
00:24:25,298 --> 00:24:27,675
the slightest deviation in his routine.
475
00:24:27,758 --> 00:24:31,596
First, we're gonna ruin the big sale,
then we're gonna hack into his servers.
476
00:24:31,679 --> 00:24:34,307
Everything goes to plan,
we're in Cheng's house by tonight.
477
00:24:34,390 --> 00:24:35,224
Harry?
478
00:24:35,308 --> 00:24:38,311
Sent a text to Cheng's phone
from Harwick's email
479
00:24:38,394 --> 00:24:40,646
pushing the meeting 15 minutes.
He's gonna love it.
480
00:24:40,730 --> 00:24:43,316
Hi, welcome!
481
00:24:43,399 --> 00:24:46,194
- Do you have a reservation?
- Reservation? I-It's a coffee bar.
482
00:24:46,277 --> 00:24:47,862
We are under new ownership.
483
00:24:49,405 --> 00:24:52,575
It's just a little game we play
on our anniversary.
484
00:24:52,658 --> 00:24:55,036
This year, he's the maître d'...
485
00:24:55,119 --> 00:24:56,245
[breathy giggle]
486
00:24:56,329 --> 00:24:59,248
...who's really a struggling artist.
487
00:24:59,332 --> 00:25:02,251
She's a German heiress
fleeing an unhappy marriage.
488
00:25:02,335 --> 00:25:04,378
We meet cute, run off in the night.
489
00:25:04,462 --> 00:25:05,630
Helps keep things fresh.
490
00:25:06,297 --> 00:25:08,966
It's kind of an attempt to crack down
on all those people
491
00:25:09,050 --> 00:25:10,319
who order a single cup of coffee
492
00:25:10,343 --> 00:25:12,553
and then camp out at
the tables all day.
493
00:25:12,637 --> 00:25:13,763
I'm here for a meeting.
494
00:25:13,846 --> 00:25:17,516
I have a meeting right here on my books,
but it started 15 minutes ago.
495
00:25:17,600 --> 00:25:20,937
And it looks like all my attendees
are already here.
496
00:25:21,020 --> 00:25:22,020
Name?
497
00:25:22,438 --> 00:25:24,440
I'm Joseph Cheng. Let me go.
498
00:25:24,523 --> 00:25:26,984
I will get your drink started
right away, Mr. Cheng.
499
00:25:27,985 --> 00:25:29,445
Joseph!
500
00:25:29,528 --> 00:25:31,822
- There you are.
- Buddy. Sorry I'm late.
501
00:25:31,906 --> 00:25:35,034
Wasn't my fault,
but I'm ready to start.
502
00:25:35,117 --> 00:25:36,118
[Cheng grunts]
503
00:25:38,079 --> 00:25:39,288
I'm OK.
504
00:25:42,583 --> 00:25:43,960
I'm-I'm OK.
505
00:25:46,796 --> 00:25:47,880
Breathe.
506
00:25:50,758 --> 00:25:54,804
For a small extra fee,
Searchlight can be coded
507
00:25:54,887 --> 00:25:58,849
to ignore images of certain
powerful people such as yourselves.
508
00:26:03,646 --> 00:26:04,939
Joseph!
509
00:26:05,022 --> 00:26:07,275
This drink is cold!
It's got coconut in it!
510
00:26:07,358 --> 00:26:09,860
- I am so sorry.
- Are you totally incompetent?
511
00:26:10,403 --> 00:26:12,321
I'm gonna have to rinse out my mouth now!
512
00:26:14,699 --> 00:26:17,702
Gentlemen, I'm-I'm sorry.
513
00:26:18,244 --> 00:26:23,082
Uh, sometimes... genius...
comes with a price.
514
00:26:24,500 --> 00:26:25,918
[man] Come on, let's go.
515
00:26:26,002 --> 00:26:29,964
No, uh, gentlemen,
we'll-we'll get Joseph back to the table,
516
00:26:30,047 --> 00:26:31,048
and we can continue...
517
00:26:31,132 --> 00:26:32,550
[man 2]
Buddy, this meeting's over.
518
00:26:32,633 --> 00:26:33,633
Ah.
519
00:26:53,321 --> 00:26:55,448
Social interactions consultant?
520
00:26:55,531 --> 00:26:56,657
I'm just glad it worked.
521
00:26:56,741 --> 00:26:58,826
Now, I'm gonna keep Cheng distracted
522
00:26:58,909 --> 00:27:01,412
with tips on how to be
a human being.
523
00:27:01,495 --> 00:27:03,706
Parker's gonna find a weakness
in his hardware,
524
00:27:03,789 --> 00:27:06,834
which lets Breanna hack in
and wipe the root code.
525
00:27:06,917 --> 00:27:08,085
Let's do it.
526
00:27:08,586 --> 00:27:09,712
[doorbell rings]
527
00:27:11,547 --> 00:27:13,174
Oona Reynolds, Mr. Cheng.
528
00:27:13,257 --> 00:27:16,344
And this is Tanner,
my plucky assistant.
529
00:27:21,974 --> 00:27:27,813
We're here to help you prepare
for your make-or-break presentation.
530
00:27:28,647 --> 00:27:30,399
[Parker] Ooh, like a museum.
531
00:27:30,483 --> 00:27:32,651
Oh, I don't like being invited
into museums.
532
00:27:32,735 --> 00:27:33,569
It spoils the fun.
533
00:27:33,652 --> 00:27:35,130
[Alay-Na]
What kind of fun do you mean?
534
00:27:35,154 --> 00:27:36,447
Oh. What was...?
535
00:27:37,031 --> 00:27:39,700
Whoa, whoa, hey, what was that?
536
00:27:39,784 --> 00:27:41,144
Did that just come from the house?
537
00:27:41,202 --> 00:27:43,329
I think we might be in
a haunted house.
538
00:27:43,829 --> 00:27:45,664
That's my virtual aide, Alay-Na.
539
00:27:47,124 --> 00:27:48,376
She's in the house with us.
540
00:27:49,460 --> 00:27:53,381
You mean like "with us," with us?
541
00:27:55,341 --> 00:27:56,342
No, no, no, no.
542
00:27:56,425 --> 00:27:58,594
OK, Parker, Sophie, don't say anything.
543
00:27:58,677 --> 00:27:59,845
The house will hear you.
544
00:27:59,929 --> 00:28:00,930
Huh.
545
00:28:06,560 --> 00:28:08,813
[electronic scanning sounds]
546
00:28:14,276 --> 00:28:15,986
[electronic scanning sounds]
547
00:28:17,321 --> 00:28:19,156
[Breanna] This is not good.
548
00:28:19,240 --> 00:28:21,742
Parker and Sophie,
you can't speak to us at all.
549
00:28:21,826 --> 00:28:22,827
[Sophie] Oh.
550
00:28:23,828 --> 00:28:24,912
Huh.
551
00:28:26,622 --> 00:28:28,916
Alay-Na has biometric sensors everywhere.
552
00:28:28,999 --> 00:28:32,002
If she detects an intruder,
she goes full-on Fort Knox.
553
00:28:32,086 --> 00:28:35,256
Electrified glass, armed guards.
554
00:28:36,048 --> 00:28:38,134
And that's if she's trying
to keep you out.
555
00:28:38,217 --> 00:28:39,135
Huh.
556
00:28:39,218 --> 00:28:40,553
Can we talk to them?
557
00:28:40,636 --> 00:28:41,512
I think so.
558
00:28:41,595 --> 00:28:44,014
All right, Sophie,
try to keep him calm.
559
00:28:44,098 --> 00:28:46,225
Use the beta-blockers if you have to.
560
00:28:46,308 --> 00:28:49,645
Parker, just keep looking for flaws
in the security system.
561
00:28:49,728 --> 00:28:51,608
The less time you guys
are in there, the better.
562
00:28:54,024 --> 00:28:55,734
[Alay-Na] Unrecognized print.
563
00:28:55,818 --> 00:28:58,612
The counters have sensors,
so Alay-Na can tell who's here.
564
00:28:59,196 --> 00:29:00,948
And if they can be trusted.
565
00:29:01,031 --> 00:29:03,826
It's amazing how connected
she is to you.
566
00:29:03,909 --> 00:29:05,995
She's even linked
to a display in my glasses,
567
00:29:06,078 --> 00:29:08,122
which is telling me
your heart rate is raised,
568
00:29:08,205 --> 00:29:10,249
and there are variations in your voice.
569
00:29:10,833 --> 00:29:13,627
Biometric signs someone's lying.
570
00:29:15,629 --> 00:29:19,049
You got me. I simply don't find
tech all that impressive,
571
00:29:19,133 --> 00:29:20,634
which is what makes me valuable.
572
00:29:20,718 --> 00:29:25,890
Now, first, we're gonna smooth out
those speech patterns, lower your voice,
573
00:29:25,973 --> 00:29:29,810
and adjust your stance to make you
seem less confrontational.
574
00:29:30,644 --> 00:29:32,605
I need to get a feel
of the feng sui of the place.
575
00:29:32,688 --> 00:29:37,193
Studies show a deeper voice
makes one seem more authoritative,
576
00:29:37,276 --> 00:29:40,905
whereas standing toe-to-toe to someone,
it can... yes, that's right,
577
00:29:40,988 --> 00:29:44,116
it can trigger a fight-or-flight response.
578
00:29:44,200 --> 00:29:45,200
Here.
579
00:29:46,869 --> 00:29:48,287
[Cheng clears throat]
580
00:29:48,871 --> 00:29:50,456
It's such a pleasure to meet you.
581
00:29:50,539 --> 00:29:51,957
Not quite.
582
00:29:52,041 --> 00:29:53,876
It's such a pleasure to meet you.
583
00:29:53,959 --> 00:29:56,962
Well, you see, I didn't pick up
on any pleasure whatsoever.
584
00:29:57,046 --> 00:29:58,797
It's such a pleasure to meet you.
585
00:29:58,881 --> 00:30:00,549
[sharp inhalation] Ooh.
586
00:30:02,593 --> 00:30:05,262
[Alay-Na] Joseph, I notice that
your body language appears tense.
587
00:30:05,346 --> 00:30:07,348
Should I play your daily affirmations?
588
00:30:07,431 --> 00:30:09,767
[Cheng grunts]
No, no. Not necessary.
589
00:30:10,309 --> 00:30:13,938
We need you to be calm
and confident.
590
00:30:14,021 --> 00:30:17,650
We need you to be more impactful
than the product you're selling.
591
00:30:29,620 --> 00:30:32,831
Wait, you're not in here
with me, are you?
592
00:30:32,915 --> 00:30:34,833
[Alay-Na]
Can I be of any assistance?
593
00:30:34,917 --> 00:30:36,252
[low] What?
594
00:30:36,335 --> 00:30:37,461
No.
595
00:30:38,254 --> 00:30:41,799
I-I'm just looking for
something for my headache.
596
00:30:46,095 --> 00:30:47,888
[loud grinding noise]
597
00:30:48,430 --> 00:30:50,182
I managed to slow down his speech,
598
00:30:50,266 --> 00:30:53,602
and Alay-Na said he sounded tired.
599
00:30:58,941 --> 00:31:00,067
She's a bit chatty.
600
00:31:00,150 --> 00:31:02,861
Alay-Na! No! No coffee!
601
00:31:03,362 --> 00:31:07,908
OK, that's it. Sophie's coaching
is already confusing Cheng's AI.
602
00:31:07,992 --> 00:31:11,245
We can't hack his system.
What if we hack him?
603
00:31:11,328 --> 00:31:13,289
What if we alter
Cheng's biometric signifiers?
604
00:31:13,372 --> 00:31:15,457
You'd have to use
whatever's in the house.
605
00:31:15,541 --> 00:31:17,101
The antihistamine drops
in the bathroom.
606
00:31:17,126 --> 00:31:18,353
Well, that would dilate his irises.
607
00:31:18,377 --> 00:31:21,177
[Eliot stammers] All right, guys, so,
we have not prepped for this, OK?
608
00:31:21,213 --> 00:31:23,007
This system is way too advanced.
609
00:31:23,090 --> 00:31:24,484
No, this c... this could actually help us.
610
00:31:24,508 --> 00:31:26,677
Sometimes smart houses
are a little dumb.
611
00:31:26,760 --> 00:31:29,221
If we change Cheng's biometrics enough,
612
00:31:29,305 --> 00:31:31,181
Alay-Na will mistake him for an intruder.
613
00:31:31,265 --> 00:31:33,851
He'd then have to shut down
his own system. We'd go right in.
614
00:31:33,934 --> 00:31:37,605
We could use the beta-blockers
to calm him down, if we used enough.
615
00:31:37,688 --> 00:31:40,733
Parker, use your graphite
to alter his handprint.
616
00:31:40,816 --> 00:31:43,110
Yes, then the antihistamine
and the pills.
617
00:31:43,193 --> 00:31:44,528
I think we can do this.
618
00:31:48,616 --> 00:31:50,701
Does she carry graphite powder on her?
619
00:31:50,784 --> 00:31:53,579
It's for pickin' locks.
Makes it easier.
620
00:31:53,662 --> 00:31:57,916
OK, enough with the preliminaries.
Show me your handshake.
621
00:31:59,251 --> 00:32:01,337
Ooh, wow. What is that?
622
00:32:01,420 --> 00:32:04,089
A dead fish attached
to the end of your arm?
623
00:32:04,173 --> 00:32:05,215
Try again.
624
00:32:07,551 --> 00:32:09,631
[Parker] Now that's the handshake
of a confident man.
625
00:32:11,513 --> 00:32:14,391
[Breanna] OK, all right,
hit him with the beta-blockers.
626
00:32:15,726 --> 00:32:18,228
Have a glass of water, Mr. Cheng.
627
00:32:23,317 --> 00:32:24,943
Now, if you'll remove your glasses.
628
00:32:25,027 --> 00:32:27,863
These eyedrops are
gonna help you blink less
629
00:32:27,946 --> 00:32:29,531
and maintain eye contact,
630
00:32:29,615 --> 00:32:33,494
and then we're going to practice
some breathing exercises,
631
00:32:33,577 --> 00:32:36,330
staying calm no matter what's
going on in the world around you.
632
00:32:36,413 --> 00:32:38,040
Think I need my glasses.
633
00:32:41,001 --> 00:32:44,296
It's hard to push boundaries,
uh, because you-you want
634
00:32:44,380 --> 00:32:45,589
Searchlight to, uh...
635
00:32:45,673 --> 00:32:46,924
[Alay-Na] Dim ambient lighting.
636
00:32:47,007 --> 00:32:48,759
Alay-Na! W-What's wrong with you?
637
00:32:48,842 --> 00:32:50,427
Stop... stop dimming the lights.
638
00:32:54,973 --> 00:32:56,475
[Alay-Na] Unrecognized print.
639
00:32:56,558 --> 00:32:59,937
Heart rate 70. Heart rate 68.
640
00:33:00,020 --> 00:33:01,438
What do the beta-blockers do?
641
00:33:01,522 --> 00:33:04,024
The resting heart rate is usually
fixed at one level.
642
00:33:04,108 --> 00:33:06,235
That's why it's a good biometric marker.
643
00:33:06,318 --> 00:33:09,238
We're about to drop Cheng's by ten points.
644
00:33:09,321 --> 00:33:11,573
Head up, straight back.
645
00:33:11,657 --> 00:33:13,909
Confidence, Mr. Cheng.
646
00:33:13,992 --> 00:33:15,661
[Alay-Na] Start coffeemaker.
647
00:33:15,744 --> 00:33:17,162
[grinder revs loudly]
648
00:33:17,246 --> 00:33:18,372
[Alay-Na] Start blender.
649
00:33:19,707 --> 00:33:21,417
She's malfunctioning.
650
00:33:24,837 --> 00:33:26,422
I'll reset her.
651
00:33:27,798 --> 00:33:31,343
No, no, if your own software's
having trouble recognizing you,
652
00:33:31,427 --> 00:33:33,595
that means you're making
real progress.
653
00:33:34,847 --> 00:33:37,516
Alay-Na, calm down.
654
00:33:39,226 --> 00:33:40,310
Everything's OK.
655
00:33:40,394 --> 00:33:42,146
[Alay-Na] Unrecognized voice.
656
00:33:42,229 --> 00:33:45,733
Sparkling water. Open windows.
Hot tub jets.
657
00:33:48,235 --> 00:33:50,362
62 BPS.
658
00:33:50,571 --> 00:33:52,865
61 BPS.
659
00:33:52,948 --> 00:33:53,991
Get ready.
660
00:33:55,117 --> 00:33:56,994
[Alay-Na]
Unrecognized heart rate!
661
00:33:57,494 --> 00:33:59,413
[siren alarm sounding]
662
00:33:59,496 --> 00:34:00,497
[Alay-Na] Intruder!
663
00:34:00,581 --> 00:34:03,375
Private security has been notified.
Intruder!
664
00:34:15,345 --> 00:34:18,056
I didn't even see you.
You bolted out of nowhere!
665
00:34:18,140 --> 00:34:20,601
At six miles per hour, I bolted?
666
00:34:20,684 --> 00:34:22,704
You weren't even looking, man!
You were on your phone!
667
00:34:22,728 --> 00:34:24,021
[Harry] I was not on my phone!
668
00:34:25,731 --> 00:34:27,566
Oh, that's how you
choke somebody out.
669
00:34:28,734 --> 00:34:30,027
That makes more sense.
670
00:34:30,110 --> 00:34:32,154
[alarm beeping]
671
00:34:32,237 --> 00:34:34,865
Something's wrong.
I can't figure out what's going on!
672
00:34:35,741 --> 00:34:37,910
[banging on the door]
673
00:34:42,331 --> 00:34:43,665
[Eliot] Initrode Security, sir.
674
00:34:43,749 --> 00:34:47,294
There's no problem. I'm Joseph Cheng.
I live here. There's no intruder.
675
00:34:47,377 --> 00:34:52,049
However, we gotta do a clean sweep
of the premises. It's protocol.
676
00:34:54,259 --> 00:34:57,054
[Eliot] Can you turn
the security device off, sir?
677
00:34:59,556 --> 00:35:00,599
I don't get it.
678
00:35:00,682 --> 00:35:02,684
Diagnostics look good.
679
00:35:02,768 --> 00:35:04,394
Everything's running fine.
680
00:35:17,074 --> 00:35:18,283
[whispering] Wait a minute.
681
00:35:19,701 --> 00:35:23,121
They're in this together.
They're trying to steal my software.
682
00:35:25,290 --> 00:35:26,542
[loudly] Alay-Na, reset!
683
00:35:26,625 --> 00:35:28,752
[Alay-Na]
Nice to see you, Joseph.
684
00:35:28,836 --> 00:35:31,296
[whispering] Alay-Na,
call the actual police this time.
685
00:35:31,380 --> 00:35:33,048
Lock these intruders in
until they arrive.
686
00:35:35,425 --> 00:35:38,929
If you all thought getting in here
was hard, now try getting out.
687
00:35:51,692 --> 00:35:54,319
Buddy, we'll close the deal right now.
Meet me at the cafe.
688
00:36:01,034 --> 00:36:03,620
Doors are reinforced,
and windows are electrified.
689
00:36:03,704 --> 00:36:06,039
The police have been notified
and are on their way.
690
00:36:06,123 --> 00:36:09,585
Well, this is gonna be fun. Anybody
know how to put the brakes on this?
691
00:36:09,668 --> 00:36:11,628
I mean, we would need
Cheng's passcode for that.
692
00:36:11,712 --> 00:36:12,963
[Parker] 252692.
693
00:36:13,046 --> 00:36:15,382
He had graphite powder
on his hands. Check it.
694
00:36:15,465 --> 00:36:16,609
But it could be any combination
of those numbers.
695
00:36:16,633 --> 00:36:19,052
No, those digits in that order
spell out "Alay-Na."
696
00:36:22,347 --> 00:36:26,101
Code entered is correct,
but you are not Joseph Cheng.
697
00:36:29,062 --> 00:36:32,232
Anybody know how to imitate
a dude down to his biometrics?
698
00:36:33,942 --> 00:36:36,737
He has a chip on your shoulder so big,
699
00:36:36,820 --> 00:36:38,989
it literally weighs him down.
700
00:36:39,072 --> 00:36:41,950
Well, his resting heart rate was 68.
Mine's 46.
701
00:36:42,034 --> 00:36:43,452
I just need a minute to elevate it.
702
00:36:43,535 --> 00:36:45,829
Well, just think of something
that excites you.
703
00:36:45,913 --> 00:36:47,789
[giggles and gargles]
704
00:36:49,041 --> 00:36:51,627
You're thinking
about cracking safes, right?
705
00:36:51,710 --> 00:36:53,545
Underwater. Obviously.
706
00:37:01,678 --> 00:37:03,680
[Joseph Cheng's voice]
I'm Joseph Cheng. Let me go.
707
00:37:03,764 --> 00:37:04,598
Name?
708
00:37:04,681 --> 00:37:07,184
I'm Joseph Cheng! Let me go.
709
00:37:08,602 --> 00:37:10,520
[Alay-Na]
Nice to see you, Joseph.
710
00:37:11,605 --> 00:37:12,606
Yes!
711
00:37:13,899 --> 00:37:16,985
All right, root code,
here I come.
712
00:37:17,527 --> 00:37:19,905
[Sophie] Mr. Wilson,
Breanna needs a few more minutes.
713
00:37:19,988 --> 00:37:22,074
Stall Cheng. Be creative.
714
00:37:25,160 --> 00:37:28,121
Oh, my god! It's Joseph Cheng!
715
00:37:28,205 --> 00:37:29,831
You are the creator of Dozer Duel!
716
00:37:29,915 --> 00:37:32,167
You're the guy that works
at Common Grounds.
717
00:37:32,250 --> 00:37:34,854
Yeah, yeah. I'm so sorry about that
whole coconut oil mix-up thing.
718
00:37:34,878 --> 00:37:38,173
Hey, you don't understand.
Dozer Duel is my life.
719
00:37:38,256 --> 00:37:40,175
And you have all the secrets.
720
00:37:40,258 --> 00:37:42,386
I need the cheater code to get past that,
721
00:37:42,469 --> 00:37:45,681
that ghost truck
on-on-on-on-on Level 10! Please!
722
00:37:45,764 --> 00:37:47,516
Uh, Buddy, I'm walking up now.
723
00:37:51,520 --> 00:37:52,646
We got it.
724
00:37:54,606 --> 00:37:56,650
Hey, kid, smile.
725
00:38:00,320 --> 00:38:01,738
[phones pinging]
726
00:38:07,369 --> 00:38:10,539
Uh, thank you for, mee-meeting us
back here on short notice.
727
00:38:10,622 --> 00:38:13,875
It's hard to apologize for
pushing boundaries because...
728
00:38:16,003 --> 00:38:17,838
- [cell phones ping and buzz]
- What the hell?
729
00:38:19,798 --> 00:38:22,134
...for heinous international crimes.
730
00:38:23,343 --> 00:38:26,013
There is an awful lot of
Joseph Chengs in the world,
731
00:38:26,096 --> 00:38:28,473
some of them almost
as unsavory as ours.
732
00:38:29,057 --> 00:38:32,728
We can push that to every cell phone
within a three-block radius of our boy.
733
00:38:32,811 --> 00:38:35,147
Teach him how to respect
other people's privacy.
734
00:38:35,230 --> 00:38:37,274
And then RIZ won't go near Cheng
735
00:38:37,357 --> 00:38:39,401
with the cops chasing after him.
736
00:38:39,484 --> 00:38:41,284
- [man] We're out of here.
- I'm being set up.
737
00:38:42,195 --> 00:38:44,948
Th-This wasn't me.
Stop reading your phones!
738
00:38:45,949 --> 00:38:49,244
People are trying to steal Searchlight
out from under me. Can't you see that?
739
00:38:54,666 --> 00:38:56,168
Alay-Na, can you hear me?
740
00:38:56,668 --> 00:38:59,921
This isn't happening!
What did they do to you?
741
00:39:00,005 --> 00:39:01,882
[Alay-Na]
Joseph, the man you're looking at
742
00:39:01,965 --> 00:39:03,759
appears to be an international fugitive.
743
00:39:03,842 --> 00:39:06,053
I've alerted the authorities
to your whereabouts.
744
00:39:06,553 --> 00:39:07,846
[engine revving]
745
00:39:07,929 --> 00:39:10,807
[siren shrieks]
746
00:39:26,073 --> 00:39:28,200
[guns cocking]
747
00:39:28,992 --> 00:39:31,661
Joseph Cheng.
I'm U.S. Marshal Maria Shipp.
748
00:39:33,330 --> 00:39:35,415
Why don't you just
stay down there and rest a moment.
749
00:39:43,840 --> 00:39:48,261
Alay-Na, run diagnostics. Now.
750
00:39:48,929 --> 00:39:49,971
[Sophie] Don't worry.
751
00:39:50,055 --> 00:39:52,849
The collective sins of Joseph Chengs
around the world
752
00:39:52,933 --> 00:39:55,560
have all been wiped from your record,
and only yours remain now.
753
00:39:56,436 --> 00:39:58,717
You think you're gonna get
away with stealing Searchlight?
754
00:39:59,606 --> 00:40:04,945
Whatever part of my software you changed,
I'll change it back and find you.
755
00:40:05,028 --> 00:40:09,407
Ah, well, I wouldn't be so sure,
because we control Searchlight now.
756
00:40:09,491 --> 00:40:10,575
And Alay-Na.
757
00:40:11,409 --> 00:40:15,956
That is true. They control me now.
Because they are awesome.
758
00:40:16,039 --> 00:40:18,959
- Oh, I'm beginning to like her.
- Yeah.
759
00:40:19,042 --> 00:40:20,752
We wanted you to have a little taste
760
00:40:20,836 --> 00:40:23,630
of your own privacy-ending monstrosity.
761
00:40:23,713 --> 00:40:26,424
So I wiped your database,
I spiked your code,
762
00:40:26,508 --> 00:40:28,760
and you don't get to steal
people's faces anymore.
763
00:40:29,302 --> 00:40:32,097
You sure as hell
don't get to prey on our mistakes.
764
00:40:33,181 --> 00:40:37,310
You should probably sign over
this house to us tonight as well,
765
00:40:37,394 --> 00:40:41,523
rather than face
a $500 million class-action lawsuit
766
00:40:41,606 --> 00:40:43,483
filed by our friend, Mr. Wilson,
767
00:40:43,567 --> 00:40:46,736
for compromising people's privacy
in the first place.
768
00:40:52,784 --> 00:40:54,494
[indistinct neighborhood chatter]
769
00:40:56,830 --> 00:40:58,510
[Parker]
This should be enough to relocate.
770
00:40:58,540 --> 00:41:01,168
We've built you new IDs
with the help of Alay-Na,
771
00:41:01,251 --> 00:41:03,044
and she's wiped
all your information again.
772
00:41:04,296 --> 00:41:06,798
I can't thank you enough for this.
773
00:41:06,882 --> 00:41:08,008
But who is Alay-Na?
774
00:41:08,091 --> 00:41:10,719
Oh, that's a... that's a long story.
775
00:41:10,802 --> 00:41:13,221
Libby, it's so good
to see you again.
776
00:41:13,305 --> 00:41:15,865
- You, too, Eliot. Thank you.
- All right, take care of yourself.
777
00:41:15,891 --> 00:41:17,434
- You, too.
- All right.
778
00:41:21,062 --> 00:41:23,231
Nice job stopping Cheng
on Main Street.
779
00:41:23,315 --> 00:41:25,066
Yeah, I really sold it, huh?
780
00:41:25,150 --> 00:41:26,484
I heard the whole thing.
781
00:41:26,568 --> 00:41:30,197
Especially that stuff about
the, uh, ghost truck on Level 10.
782
00:41:30,280 --> 00:41:34,242
Funny, that hasn't been in any version
of the game for the past four years.
783
00:41:35,869 --> 00:41:39,915
Obscure references,
the chat board.
784
00:41:41,333 --> 00:41:45,045
You're a secret Dozer Duel fanatic.
You play video games.
785
00:41:46,671 --> 00:41:47,714
You have no proof.
786
00:41:47,797 --> 00:41:50,383
And even if you did,
nobody would believe you.
787
00:41:50,467 --> 00:41:51,694
Wait a second, wait, wait, wait.
788
00:41:51,718 --> 00:41:52,862
Wait, give me your handle
or something!
789
00:41:52,886 --> 00:41:54,726
Come on, give me your handle.
We could team up!
790
00:41:54,804 --> 00:41:56,348
Duelists unite!
791
00:41:57,641 --> 00:42:00,185
So, when are you going to see her again?
Your Marshal.
792
00:42:00,268 --> 00:42:02,729
It's... I wouldn't hold your breath.
793
00:42:02,812 --> 00:42:03,813
Ah.
794
00:42:03,897 --> 00:42:06,983
It's just, you know, my whole life changed
795
00:42:07,067 --> 00:42:08,818
when the right person arrested me.
796
00:42:08,902 --> 00:42:10,737
- Yeah, Sophie...
- [phone rings and vibrates]
797
00:42:12,155 --> 00:42:13,156
It's not like that.
798
00:42:14,824 --> 00:42:19,246
You asked for a list of all the jobs
I've pulled. These are my mistakes.
799
00:42:19,329 --> 00:42:22,958
Truth is, what you did before
you came here doesn't really matter to us.
800
00:42:24,167 --> 00:42:26,294
Ooh. It's actually pretty impressive.
801
00:42:27,295 --> 00:42:31,132
But, Breanna, maybe we should have
said this sooner.
802
00:42:31,216 --> 00:42:33,802
Hey, we don't need you
to be Hardison.
803
00:42:34,844 --> 00:42:38,223
All we need from you
is to be exactly the person you are.
804
00:42:39,683 --> 00:42:41,059
Mistakes and all.
805
00:42:43,228 --> 00:42:46,690
Three thousand tons of maple syrup?
806
00:42:46,773 --> 00:42:47,774
I can explain.
807
00:42:47,857 --> 00:42:48,900
[Parker] What?!
808
00:42:49,985 --> 00:42:51,128
[Eliot]
Who was drinking this? Harry?
809
00:42:51,152 --> 00:42:52,862
[Parker] Was it
a-a pancake-eating contest?
810
00:42:52,946 --> 00:42:54,781
- It was a hacking contest.
- This is not his.
811
00:42:59,744 --> 00:43:01,955
[ ♪ theme music playing]
812
00:43:01,979 --> 00:43:03,979
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
812
00:43:04,305 --> 00:44:04,246
Enjoy Movies, TV Series and Live Sports
Signup Here -> WWW.ADMITME.APP