1
00:00:05,901 --> 00:00:07,501
Shawn, you have to understand
why I'm conflicted here.
2
00:00:07,569 --> 00:00:09,036
It's very difficult to comfort you
3
00:00:09,104 --> 00:00:11,272
Over what is the worst
sequel ever made.
4
00:00:11,339 --> 00:00:12,673
Dad...
5
00:00:12,740 --> 00:00:15,208
Shawn, you are not gonna
be eaten by a shark.
6
00:00:15,276 --> 00:00:17,377
Sharks do not attack
people willy-nilly.
7
00:00:17,444 --> 00:00:18,680
That's crazy.
8
00:00:18,747 --> 00:00:21,089
So many random scenarios
have to line up.
9
00:00:21,157 --> 00:00:22,644
- Really?
- Of course.
10
00:00:22,711 --> 00:00:24,435
First of all,
the shark has to be hungry.
11
00:00:24,503 --> 00:00:26,594
He has to be attracted
to jumping, kicking,
12
00:00:26,678 --> 00:00:28,198
Or sudden movements in the water
13
00:00:28,266 --> 00:00:30,165
Or maybe even somebody with a cut.
14
00:00:30,233 --> 00:00:31,614
But isn't it true
15
00:00:31,682 --> 00:00:33,275
That most shark attacks
occur in 3 feet of water?
16
00:00:33,343 --> 00:00:34,522
Of course it is.
17
00:00:34,590 --> 00:00:36,575
But that's where the swimmers are.
18
00:00:36,643 --> 00:00:37,859
So that's a skewed sample.
19
00:00:37,927 --> 00:00:39,802
Do I watch for the fin?
20
00:00:39,877 --> 00:00:41,858
No, that only happens
in the movies.
21
00:00:41,926 --> 00:00:43,800
You never see them coming.
22
00:00:43,874 --> 00:00:46,821
That's why they're called
the silent killers.
23
00:00:46,895 --> 00:00:48,974
I thought that was hypertension.
24
00:00:49,042 --> 00:00:51,086
Either way, stop thinking about it.
25
00:00:51,153 --> 00:00:52,225
Could you do that?
26
00:00:52,293 --> 00:00:54,437
Yeah.
27
00:00:54,505 --> 00:00:56,581
Okay.
28
00:00:56,649 --> 00:00:58,658
Anyways, don't they
sleep during the day?
29
00:00:58,726 --> 00:01:00,235
No, sharks never sleep.
30
00:01:00,303 --> 00:01:02,312
Just get out there, have some fun,
31
00:01:02,379 --> 00:01:04,288
And remember-- slow,
steady movements.
32
00:01:04,355 --> 00:01:06,563
Get in.
33
00:01:08,607 --> 00:01:10,314
That a boy.
34
00:01:54,063 --> 00:01:56,404
Aah!
35
00:02:05,595 --> 00:02:08,302
Carlton, what are you doing?
36
00:02:08,369 --> 00:02:09,771
No time to talk, o'hara.
Just keep taking notes.
37
00:02:09,839 --> 00:02:12,445
What's the rush?
38
00:02:12,513 --> 00:02:14,383
That.
39
00:02:14,451 --> 00:02:16,154
Every time we get a
high-profile case,
40
00:02:16,222 --> 00:02:17,624
You know what's gonna happen next.
41
00:02:17,691 --> 00:02:19,162
Spencer's gonna waltz in here,
42
00:02:19,229 --> 00:02:21,200
Make some crazy proclamation
about what happened,
43
00:02:21,267 --> 00:02:23,304
And in five days,
he's gonna be right.
44
00:02:23,372 --> 00:02:24,907
Well, not today.
45
00:02:24,975 --> 00:02:27,079
Mcnab? Hold back the wonder twins.
46
00:02:27,148 --> 00:02:31,021
Oh, come on. Really, buzz?
47
00:02:31,089 --> 00:02:32,759
This is the thanks I get
for giving you a cat
48
00:02:32,826 --> 00:02:35,432
And finding a guy to remove
your "baja men" tattoo?
49
00:02:35,499 --> 00:02:37,569
Sorry, guys. He's
really determined today.
50
00:02:37,637 --> 00:02:39,140
- Let's just go.
- Yeah, you're probably right.
51
00:02:39,208 --> 00:02:40,910
You don't want to go down there.
52
00:02:40,977 --> 00:02:42,780
I know how you feel
about dead things.
53
00:02:42,848 --> 00:02:43,949
- What?
- You know, the whole...
54
00:02:48,327 --> 00:02:50,630
Not only is that an affront
to my character, shawn,
55
00:02:50,698 --> 00:02:52,668
But I'll have you know,
I'm turning over a new leaf.
56
00:02:52,736 --> 00:02:54,372
I'm now hardened. I've seen it all.
57
00:02:54,439 --> 00:02:56,242
You've seen it all through
the cracks in your fingers
58
00:02:56,310 --> 00:02:58,413
While you're hiding your eyes.
You know what? That's it.
59
00:02:58,481 --> 00:02:59,949
We've been doing
this for four years.
60
00:03:00,017 --> 00:03:01,286
I don't need you
to look out for me.
61
00:03:01,353 --> 00:03:02,922
I have a new name now.
62
00:03:02,989 --> 00:03:05,293
For now on, I want you
to call me "guts."
63
00:03:05,361 --> 00:03:08,333
- We all call you that.
- No. "guts," shawn.
64
00:03:08,400 --> 00:03:10,002
- What--what are you saying?
- "guts"!
65
00:03:10,070 --> 00:03:11,605
- You're saying "guts"?
- Yes.
66
00:03:11,673 --> 00:03:13,542
- That's too close to gus.
- You know, never mind.
67
00:03:13,610 --> 00:03:16,315
Call me "old ironside.
" - michael ironside?
68
00:03:16,382 --> 00:03:18,318
Old iron stomach--
69
00:03:18,386 --> 00:03:19,821
That's me.
70
00:03:19,888 --> 00:03:22,091
Carlton, you can't solve
a case in four minutes.
71
00:03:22,159 --> 00:03:24,296
Can't I? I think I can.
I've seen it done.
72
00:03:24,364 --> 00:03:25,999
- Not by you.
- Thanks for that.
73
00:03:26,066 --> 00:03:27,635
I'm sorry. I didn't mean that.
74
00:03:27,703 --> 00:03:30,908
You are a great detective.
It's just that--
75
00:03:30,975 --> 00:03:34,013
There's a piercing in the skin.
76
00:03:34,081 --> 00:03:36,985
There are lots of them.
It's a shark attack.
77
00:03:37,053 --> 00:03:38,655
No.
78
00:03:38,723 --> 00:03:41,393
No, this one's different.
It's cleaner.
79
00:03:43,465 --> 00:03:46,134
It's a knife wound. A knife wound?
80
00:03:46,202 --> 00:03:49,508
- Spencer would say it.
- You're not him.
81
00:03:49,576 --> 00:03:51,444
And thank the sweet lord for that.
82
00:03:52,781 --> 00:03:54,683
It's now or never, o'hara.
83
00:03:54,751 --> 00:03:57,455
Week after week, I sit idly by
84
00:03:57,523 --> 00:04:00,460
Doing life-sucking,
soul-eating detailed police work
85
00:04:00,528 --> 00:04:02,463
While he just bounces in
86
00:04:02,531 --> 00:04:04,099
And hops from one wild
conclusion to the next,
87
00:04:04,167 --> 00:04:05,401
Only to be right.
88
00:04:05,469 --> 00:04:07,037
This knife wound is good. It's big.
89
00:04:07,105 --> 00:04:09,308
And I'm gonna jump
on it before he does.
90
00:04:09,376 --> 00:04:11,946
Today I'm going to
out-spencer spencer.
91
00:04:12,013 --> 00:04:14,916
All right, mcnab. Send them down.
92
00:04:14,984 --> 00:04:16,817
Go ahead.
93
00:04:16,885 --> 00:04:19,185
Carlton, no good can come of this.
94
00:04:19,252 --> 00:04:21,253
It can only end disastrously.
95
00:04:21,321 --> 00:04:23,955
If by disastrously you
mean triumphantly,
96
00:04:24,022 --> 00:04:25,456
Then, yes, I agree.
97
00:04:25,524 --> 00:04:28,658
If not, I would like to invite you,
in the nicest way possible,
98
00:04:28,726 --> 00:04:30,793
To shut it.
99
00:04:30,861 --> 00:04:32,294
Is this the same shark
spotted last week
100
00:04:32,361 --> 00:04:33,728
By the whale-watching boat?
101
00:04:33,796 --> 00:04:36,030
Can you give us any details
on the shark attack?
102
00:04:36,098 --> 00:04:37,831
Well, we've got a couple
problems with that.
103
00:04:37,899 --> 00:04:39,833
First of all,
our victim is a john doe.
104
00:04:39,901 --> 00:04:42,402
And what's the other problem?
105
00:04:42,470 --> 00:04:45,205
- Watch how I do this.
- Please don't make me.
106
00:04:45,272 --> 00:04:49,441
Our victim wasn't
killed by a shark.
107
00:04:49,509 --> 00:04:52,110
He was murdered.
108
00:04:52,178 --> 00:04:55,580
no, seriously.
109
00:04:55,648 --> 00:04:57,615
No, I'm--I'm not kidding.
He was murdered.
110
00:04:57,683 --> 00:05:00,050
What about those things
that look like shark bites?
111
00:05:00,118 --> 00:05:01,651
Yeah, those are shark bites.
112
00:05:01,719 --> 00:05:03,853
and those at the shoulder?
113
00:05:03,921 --> 00:05:06,656
Yes, those are also shark bites.
114
00:05:06,723 --> 00:05:08,223
Can you spell your last name?
115
00:05:08,291 --> 00:05:10,058
Are you telling me you don't
know how to spell lassiter?
116
00:05:10,126 --> 00:05:11,994
No, I do. I just want
to see if you did.
117
00:05:12,061 --> 00:05:13,762
one follow-up question.
118
00:05:13,829 --> 00:05:16,363
Does the shark have an alibi?
119
00:05:16,431 --> 00:05:18,365
Do you think the shark
can have a fair trial
120
00:05:18,433 --> 00:05:19,866
In this jurisdiction,
121
00:05:19,934 --> 00:05:22,168
Or will you have to pick
your jury from the aquarium?
122
00:05:30,809 --> 00:05:37,044
Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
123
00:05:37,648 --> 00:05:41,283
* in between the lines,
there's a lot of obscurity *
124
00:05:41,351 --> 00:05:44,420
* I'm not inclined to
resign to maturity *
125
00:05:44,487 --> 00:05:46,088
* if it's all right *
126
00:05:46,156 --> 00:05:48,090
* then you're all wrong *
127
00:05:48,158 --> 00:05:52,660
* but why bounce around
to the same damn song *
128
00:05:52,728 --> 00:05:56,762
* you'd rather run
when you can crawl *
129
00:05:59,065 --> 00:06:00,632
* I know you know *
130
00:06:00,699 --> 00:06:02,499
* that I'm not tellin' the truth *
131
00:06:02,567 --> 00:06:04,301
* I know you know *
132
00:06:04,369 --> 00:06:06,003
* they just don't have any proof *
133
00:06:06,071 --> 00:06:07,104
* embrace the deception *
134
00:06:07,171 --> 00:06:08,772
* learn how to bend *
135
00:06:08,839 --> 00:06:10,907
* your worst inhibitions *
136
00:06:10,975 --> 00:06:13,009
* tend to psych you
out in the end *
137
00:06:16,794 --> 00:06:18,794
"detective dipstick at it again?"
138
00:06:18,862 --> 00:06:21,362
What the hell do they mean "again"?
139
00:06:21,430 --> 00:06:25,032
It's the courier. It's not
even a real newspaper.
140
00:06:25,100 --> 00:06:26,867
Besides, nobody reads the
paper these days anyway.
141
00:06:26,935 --> 00:06:28,769
- Why didn't you stop me?
- Oh, I don't know.
142
00:06:28,837 --> 00:06:31,705
I guess I was busy rsvping
my invitation to "shut it."
143
00:06:31,773 --> 00:06:33,740
- Sorry about that.
- Yeah.
144
00:06:33,808 --> 00:06:35,809
Look, you can still salvage this.
145
00:06:35,877 --> 00:06:37,377
We just forget yesterday
ever happened,
146
00:06:37,445 --> 00:06:38,878
And we find out who it
was that washed ashore.
147
00:06:38,946 --> 00:06:40,280
I've been at this all night.
148
00:06:40,347 --> 00:06:42,581
Nobody's been reported
missing locally or statewide.
149
00:06:42,649 --> 00:06:45,416
I can't even I.D. The body.
I'm the worst detective ever.
150
00:06:45,484 --> 00:06:47,284
Mr. Dipstick...
151
00:06:47,352 --> 00:06:49,886
Might I get you to sign
my copy of today's paper?
152
00:06:49,954 --> 00:06:51,688
Okay, that is libel...
153
00:06:51,756 --> 00:06:52,989
Or slander.
154
00:06:53,057 --> 00:06:54,457
It's also copyright infringement.
155
00:06:54,525 --> 00:06:56,025
I registered this six months ago.
156
00:06:56,093 --> 00:06:57,226
He did. Also "officer whoopsie."
157
00:06:57,294 --> 00:06:58,694
- I forgot about that.
- Yeah.
158
00:06:58,762 --> 00:07:01,196
Don't worry, you get 5%
of any action-figure money
159
00:07:01,264 --> 00:07:02,765
When hasbro comes on board.
160
00:07:02,833 --> 00:07:04,833
- This is your fault, spencer.
- My fault?
161
00:07:04,901 --> 00:07:06,101
Yeah, you got all up in my head.
162
00:07:06,169 --> 00:07:07,403
okay, first of all,
163
00:07:07,470 --> 00:07:08,937
I wouldn't last five
minutes in your head.
164
00:07:09,005 --> 00:07:10,505
That was just some innocent
ribbing between colleagues.
165
00:07:10,572 --> 00:07:11,939
But here's the thing...
166
00:07:12,007 --> 00:07:13,941
I honestly think you're on
the right track, lassie.
167
00:07:14,009 --> 00:07:15,175
If you hadn't had mcnab stop us,
168
00:07:15,243 --> 00:07:16,610
We probably would have
made the same guess.
169
00:07:16,678 --> 00:07:17,711
I would have guessed ape attack.
170
00:07:17,779 --> 00:07:20,514
Gus, it's never,
ever an ape attack.
171
00:07:20,581 --> 00:07:21,982
Oh, it will be. Mark my words.
172
00:07:22,049 --> 00:07:23,516
You saw the knife wound,
did you not?
173
00:07:23,583 --> 00:07:24,950
It looked like a knife wound,
174
00:07:25,018 --> 00:07:26,852
And I've regretted it
ever since I said it.
175
00:07:26,920 --> 00:07:28,253
No. Don't regret it.
176
00:07:28,321 --> 00:07:29,654
Don't you see?
177
00:07:29,722 --> 00:07:31,356
This should be the best
moment of your life.
178
00:07:31,423 --> 00:07:33,157
You should-- you should
feel liberated...
179
00:07:33,225 --> 00:07:36,959
In your guts, because
you're following your guts!
180
00:07:37,026 --> 00:07:39,994
You found the piece
that didn't fit,
181
00:07:40,062 --> 00:07:42,463
And even though you don't
know how it connects,
182
00:07:42,531 --> 00:07:45,298
You announced it to
the world anyway.
183
00:07:45,366 --> 00:07:47,666
Spencer, one loose end
doesn't make it foul play.
184
00:07:47,734 --> 00:07:49,001
- It doesn't?
- How do you think
185
00:07:49,069 --> 00:07:51,369
We've stayed in business
these last four years?
186
00:07:51,437 --> 00:07:54,037
But what if it does,
lassie? We're comrades now.
187
00:07:54,105 --> 00:07:56,705
I do this all the time.
I can walk you through this.
188
00:07:56,773 --> 00:07:58,407
This is just the weird part
189
00:07:58,474 --> 00:08:00,442
Of the "spit out a
crazy theory" process.
190
00:08:00,510 --> 00:08:02,144
You say it, everyone
thinks you're crazy,
191
00:08:02,211 --> 00:08:04,046
You're incompetent, you should
probably color your sideburns.
192
00:08:04,113 --> 00:08:05,914
Truth...
193
00:08:05,982 --> 00:08:07,882
We're one in the same.
194
00:08:07,950 --> 00:08:10,784
We're "shassie" now.
We're "sharlton."
195
00:08:10,852 --> 00:08:12,085
We're "spencitter."
196
00:08:12,153 --> 00:08:15,154
Oh, my god.
197
00:08:15,222 --> 00:08:17,256
Make no mistake.
This is definitely your fault.
198
00:08:17,323 --> 00:08:18,423
I've heard that,
199
00:08:18,490 --> 00:08:19,590
But I'm trying to figure out how.
200
00:08:19,658 --> 00:08:20,957
We are going to the
coroner's office,
201
00:08:21,025 --> 00:08:22,225
And you're coming with.
202
00:08:22,293 --> 00:08:25,230
Sweet. I love that guy.
203
00:08:25,298 --> 00:08:28,502
All right, I can take it.
204
00:08:28,569 --> 00:08:29,903
It was a shark attack, right?
205
00:08:29,971 --> 00:08:31,504
I was told to wait.
206
00:08:31,572 --> 00:08:32,505
For what?
207
00:08:32,573 --> 00:08:34,740
Woody!
208
00:08:34,807 --> 00:08:37,642
Hello, friend. Now we can begin.
209
00:08:37,710 --> 00:08:40,178
The victim was chewed off
just below the waist...
210
00:08:40,246 --> 00:08:41,646
- Tin tummy.
- Iron stomach.
211
00:08:41,714 --> 00:08:43,715
Was found wearing a
very expensive watch,
212
00:08:43,783 --> 00:08:45,617
Not waterproof...
213
00:08:45,684 --> 00:08:47,552
Which is not typical
of a serious boatsman.
214
00:08:47,620 --> 00:08:49,321
We have no fingerprints, naturally,
215
00:08:49,389 --> 00:08:51,389
As there-- there are no fingers.
216
00:08:53,492 --> 00:08:55,859
Continue. Cut off
at the wrist, huh?
217
00:08:55,927 --> 00:08:57,460
Interesting.
218
00:08:57,528 --> 00:08:59,361
Is there anything
to help us I.D. Him?
219
00:08:59,429 --> 00:09:01,396
Dental records were inconclusive.
220
00:09:01,464 --> 00:09:04,231
We do have the remnants of a belt,
221
00:09:04,299 --> 00:09:06,365
Which means the man
probably had a wallet on him
222
00:09:06,433 --> 00:09:07,967
Which would likely still
be inside the shark,
223
00:09:08,035 --> 00:09:10,035
Until it's digested.
224
00:09:10,103 --> 00:09:11,236
At the very least,
we could find a finger in there
225
00:09:11,304 --> 00:09:12,304
We could get a print off of.
226
00:09:12,372 --> 00:09:14,439
- How do you feel?
- Peachy.
227
00:09:14,506 --> 00:09:17,641
All right, I give up.
Our prime suspect is a shark.
228
00:09:17,709 --> 00:09:19,309
What? You're giving up on
the murder thing already?
229
00:09:19,377 --> 00:09:20,810
What about the
suspicious stab wound?
230
00:09:20,878 --> 00:09:22,612
Well, now that I look at it,
231
00:09:22,680 --> 00:09:24,247
You know, in the
lights and everything,
232
00:09:24,315 --> 00:09:25,848
It looks just like
a shark-bite wound.
233
00:09:25,916 --> 00:09:28,951
Don't do it, lassie. Don't...Do it.
234
00:09:29,019 --> 00:09:30,586
Stick to your guns.
235
00:09:30,654 --> 00:09:32,321
Follow your instincts.
236
00:09:32,389 --> 00:09:34,689
Believe in yourself
like I believe in you.
237
00:09:34,757 --> 00:09:36,057
Do not start singing right now.
238
00:09:36,125 --> 00:09:38,159
Actually, lassie,
239
00:09:38,226 --> 00:09:40,160
That particular wound-
it's intriguing.
240
00:09:40,228 --> 00:09:42,061
Now, I'm not saying it's likely,
241
00:09:42,129 --> 00:09:44,096
But I cannot, in good conscience,
242
00:09:44,164 --> 00:09:45,897
According to my oath,
say it is not a knife wound.
243
00:09:45,965 --> 00:09:48,099
What do you mean?
244
00:09:48,167 --> 00:09:49,800
You see, it's...
245
00:09:49,868 --> 00:09:53,003
It's jagged, like a tooth mark,
246
00:09:53,070 --> 00:09:56,005
But it's slightly
different from the others.
247
00:09:56,073 --> 00:09:58,708
It's difficult to tell without
finding the rest of the body,
248
00:09:58,776 --> 00:10:00,476
But it could have
been made by a knife.
249
00:10:00,544 --> 00:10:02,144
So you're saying I
could have been right?
250
00:10:02,212 --> 00:10:03,412
Well, the knife would have to have
251
00:10:03,480 --> 00:10:04,746
Many of the characteristics
of shark teeth.
252
00:10:04,814 --> 00:10:06,314
What would this knife look like?
253
00:10:06,381 --> 00:10:09,351
Well, uh, probably something...
254
00:10:09,418 --> 00:10:11,253
Like this.
255
00:10:11,321 --> 00:10:13,923
And then we've got,
you know, the teeth...
256
00:10:13,990 --> 00:10:15,423
Jagged there. Sure.
257
00:10:15,491 --> 00:10:18,493
Dear god, what am I doing?
258
00:10:18,561 --> 00:10:20,362
This is half a man.
259
00:10:20,430 --> 00:10:21,797
It's all right. Look. Look at that.
260
00:10:21,864 --> 00:10:23,332
You see that? You see it match?
261
00:10:23,399 --> 00:10:25,834
- It's a reach.
- Reach? Lassie...
262
00:10:25,902 --> 00:10:27,501
Do you ever get tired
of being wrong,
263
00:10:27,569 --> 00:10:28,736
Of being beaten to the punch?
264
00:10:28,804 --> 00:10:29,970
Would you trust your guts
265
00:10:30,038 --> 00:10:31,971
And let those reporters know
266
00:10:32,039 --> 00:10:34,473
That it is them who are
actually the dipsticks?
267
00:10:34,541 --> 00:10:37,242
All right. Let's get
a chopper in the air,
268
00:10:37,310 --> 00:10:39,444
Get us a boat and a
decent fishermen.
269
00:10:39,512 --> 00:10:41,246
We're gonna find this shark,
slice it open, I.D. The victim,
270
00:10:41,314 --> 00:10:43,448
And then we're gonna figure
out who wanted to murder him.
271
00:10:43,516 --> 00:10:45,050
Yes! Do my theories
sound that insane?
272
00:10:45,117 --> 00:10:46,284
Sometimes insaner.
273
00:10:46,352 --> 00:10:48,619
- So we're back on murder?
- Shut it.
274
00:10:48,687 --> 00:10:51,489
You say that again, I shoot you.
275
00:10:51,557 --> 00:10:54,092
That is the spirit, man.
You are back on the crazy train.
276
00:10:54,160 --> 00:10:56,661
You want to know how I do it next?
277
00:10:56,728 --> 00:10:58,762
That felt like a reluctant no.
We should follow.
278
00:11:07,869 --> 00:11:09,570
What in the world is going on here?
279
00:11:09,638 --> 00:11:12,139
Somebody put out a $10,000 reward
280
00:11:12,207 --> 00:11:13,506
For the capture of the shark.
281
00:11:13,574 --> 00:11:15,208
Now every nut job in
town with an outboard
282
00:11:15,276 --> 00:11:16,776
Is hitting the water
trying to find it.
283
00:11:16,844 --> 00:11:18,544
Whoa! - Is that dynamite?
284
00:11:18,612 --> 00:11:19,878
Wait, wait, wait.
285
00:11:19,946 --> 00:11:22,481
Stop right there,
you backwoods hill people.
286
00:11:22,548 --> 00:11:24,516
There is evidence in that shark!
287
00:11:24,584 --> 00:11:25,783
Get back--
288
00:11:25,851 --> 00:11:27,651
Have you got a license for that?
289
00:11:27,718 --> 00:11:29,786
This is where it gets harder.
290
00:11:29,853 --> 00:11:32,386
Leave me alone.
291
00:11:32,454 --> 00:11:34,756
Sir, I need to
commandeer your boat.
292
00:11:34,823 --> 00:11:36,355
It's vegetarian.
293
00:11:36,423 --> 00:11:38,423
Okay, so you're telling me
294
00:11:38,491 --> 00:11:39,957
That every boat you
have has been rented.
295
00:11:40,025 --> 00:11:42,023
Every lure, every reel.
296
00:11:42,091 --> 00:11:45,588
$10,000 reward is a
lot of money, officer.
297
00:11:45,656 --> 00:11:48,021
Really? You see this?
298
00:11:48,089 --> 00:11:50,156
Well, that ain't gonna make
a boat suddenly appear.
299
00:11:50,223 --> 00:11:52,024
It isn't gonna fix
my engine either.
300
00:11:52,092 --> 00:11:54,226
Really? All right,
then, how about this?
301
00:11:54,293 --> 00:11:56,228
Carlton!
302
00:11:56,295 --> 00:11:57,962
Check with me tomorrow.
303
00:11:58,030 --> 00:12:00,164
I may have this thing
up and running by dawn.
304
00:12:00,231 --> 00:12:01,698
No, no, tomorrow's way too late.
305
00:12:01,766 --> 00:12:03,967
I need you to fix thing thing now!
306
00:12:04,034 --> 00:12:05,935
You're worse than that
guy in the papers.
307
00:12:06,003 --> 00:12:07,637
What's his name, detective...
308
00:12:07,704 --> 00:12:10,006
- Dipstick!
- Not another word!
309
00:12:10,074 --> 00:12:11,540
Who's that?
310
00:12:11,608 --> 00:12:13,275
He's not with me.
311
00:12:16,747 --> 00:12:18,315
I can't believe I'm
supporting this,
312
00:12:18,383 --> 00:12:20,085
But I have managed to
secure a police boat.
313
00:12:20,152 --> 00:12:21,886
Sweet! We can put
our heads together--
314
00:12:21,954 --> 00:12:25,055
Two mismatched partners off
on a harebrained adventure.
315
00:12:25,123 --> 00:12:27,090
Spencer, I want nothing
to do with you.
316
00:12:27,158 --> 00:12:29,091
We are not compadres.
We are not partners.
317
00:12:29,159 --> 00:12:30,892
We are nothing.
Are we at least amigos?
318
00:12:30,960 --> 00:12:32,661
- Homeboys?
- Platonic soul mates?
319
00:12:32,729 --> 00:12:34,863
No. Shove off, captain.
320
00:12:34,931 --> 00:12:36,797
I've got a man-eating
shark to catch
321
00:12:36,865 --> 00:12:38,798
With evidence inside.
322
00:12:38,866 --> 00:12:41,433
It's almost as if
we're not invited.
323
00:12:43,402 --> 00:12:45,136
No.
324
00:12:45,204 --> 00:12:47,171
Oh, no.
325
00:12:47,239 --> 00:12:48,539
No, no, no, no, not you too.
326
00:12:48,607 --> 00:12:49,840
What?
327
00:12:49,908 --> 00:12:51,608
You're going after
the shark reward?
328
00:12:51,676 --> 00:12:52,976
What? What are you, crazy?
329
00:12:53,044 --> 00:12:54,978
What's with all the equipment?
330
00:12:55,046 --> 00:12:56,480
This stuff belongs
to a buddy of mine.
331
00:12:56,548 --> 00:12:58,449
We're gonna go out,
and we're gonna hunt some marlin.
332
00:12:58,517 --> 00:13:00,451
Wayans? Well, it's about time.
333
00:13:00,519 --> 00:13:03,288
Get out there, quick, before they
make another white chicks.
334
00:13:03,355 --> 00:13:06,557
White chicks was hilarious, shawn.
335
00:13:06,625 --> 00:13:08,792
Look, carlton,
so you didn't catch the shark.
336
00:13:08,860 --> 00:13:10,894
It doesn't mean you're a bad cop.
337
00:13:10,961 --> 00:13:12,295
It only means that you're a bad--
338
00:13:12,362 --> 00:13:15,030
Fisherman? I'm sorry...
339
00:13:15,098 --> 00:13:17,166
Were you about to say
that I'm a bad fisherman?
340
00:13:17,233 --> 00:13:18,767
That's not what I meant.
I am only saying
341
00:13:18,835 --> 00:13:20,501
That what happened today
is not a reflection
342
00:13:20,569 --> 00:13:21,902
On your abilities as a detective.
343
00:13:21,970 --> 00:13:24,370
I was being supportive.
By saying I'm a bad fisherman.
344
00:13:24,438 --> 00:13:26,305
Only comparatively... I mean,
I didn't see
345
00:13:26,373 --> 00:13:28,406
Anybody else get their
tie caught in a reel
346
00:13:28,474 --> 00:13:30,241
Or fire their gun
pointlessly into the water.
347
00:13:30,309 --> 00:13:31,842
It wasn't pointlessly!
348
00:13:31,910 --> 00:13:34,245
I told you, that driftwood
looked like a dorsal fin.
349
00:13:34,313 --> 00:13:37,181
Then why did you yell freeze
and hold your badge up first?
350
00:13:37,249 --> 00:13:38,383
Force of habit.
351
00:13:38,450 --> 00:13:39,717
And we both know
that we got skunked,
352
00:13:39,785 --> 00:13:41,619
Because we got stuck
with inadequate gear.
353
00:13:41,687 --> 00:13:43,054
- It looked fine to me.
- Are you k--
354
00:13:43,121 --> 00:13:44,956
I would have had better luck
355
00:13:45,023 --> 00:13:46,957
Just politely asking the
fish to jump in the boat.
356
00:13:47,025 --> 00:13:49,392
Trust me, o'hara,
you know nothing about fishing.
357
00:13:49,460 --> 00:13:51,494
Actually, I once spent
three weeks with my dad
358
00:13:51,562 --> 00:13:52,829
On a charter off islamorada.
359
00:13:52,896 --> 00:13:54,396
We fed tarpon by hand.
360
00:13:54,464 --> 00:13:56,397
You know what, little miss "I
obviously have daddy issues"?
361
00:13:56,465 --> 00:13:58,832
If you want me to take a trip
down memory lane with you,
362
00:13:58,900 --> 00:14:01,668
Why don't you start by not
insulting the core of my being?
363
00:14:01,736 --> 00:14:04,103
Fishing is one of my
top-five skills...
364
00:14:04,171 --> 00:14:06,472
Right behind profiling
and skee-ball.
365
00:14:06,539 --> 00:14:08,740
Carlton, you are
taking this personally.
366
00:14:08,808 --> 00:14:11,542
I am only suggesting that
we bring in an expert.
367
00:14:11,609 --> 00:14:13,410
Well, maybe I'm suggesting
that you shut it!
368
00:14:13,478 --> 00:14:15,945
Wow.
369
00:14:16,013 --> 00:14:18,681
Wow.
370
00:14:18,749 --> 00:14:20,482
I am so sorry.
371
00:14:20,550 --> 00:14:22,483
I-I'm just dehydrated.
372
00:14:29,056 --> 00:14:31,024
Hey! I haven't seen
that thing in two years.
373
00:14:31,092 --> 00:14:33,559
Man, I need to get my numbers up.
374
00:14:33,627 --> 00:14:35,394
We haven't had a paying
case in three weeks.
375
00:14:35,462 --> 00:14:36,661
Don't you worry.
376
00:14:36,729 --> 00:14:38,730
I'm about to crack the
shark murder case.
377
00:14:38,797 --> 00:14:39,797
What? You're kidding, right?
378
00:14:39,865 --> 00:14:42,199
Check this out.
379
00:14:42,266 --> 00:14:44,801
Shark tooth fi-letter. - Filleter?
380
00:14:44,869 --> 00:14:46,436
This thing probably...
Kind of makes
381
00:14:46,503 --> 00:14:48,738
The same, exact wound we saw
at the coroner's office.
382
00:14:48,805 --> 00:14:51,506
- Let me get this straight-
- you're doing real police work,
383
00:14:51,574 --> 00:14:53,208
And lassiter's following
some crazy hunch?
384
00:14:53,275 --> 00:14:54,775
Stranger things have happened.
385
00:14:54,843 --> 00:14:56,210
Name one.
386
00:14:56,277 --> 00:14:58,178
Michelle pfeiffer
dated fisher stevens.
387
00:14:58,246 --> 00:15:00,080
And then he actually
cheated on her.
388
00:15:00,147 --> 00:15:01,548
It really wasn't about the reward.
389
00:15:01,615 --> 00:15:02,849
It's about keeping the water safe.
390
00:15:02,917 --> 00:15:04,884
But, uh, we got him.
We brought him in.
391
00:15:04,952 --> 00:15:06,185
And, uh...
392
00:15:06,253 --> 00:15:08,320
We'll make a few
dinners out of him.
393
00:15:17,214 --> 00:15:19,679
Ha! I knew you lied
to me at the marina.
394
00:15:20,047 --> 00:15:21,214
I did not lie to you.
395
00:15:21,282 --> 00:15:22,882
I was going out to hook a marlin,
396
00:15:22,950 --> 00:15:24,650
And I hooked a
killer shark instead.
397
00:15:24,718 --> 00:15:27,053
Now I'm a hero and $10,000 richer--
398
00:15:27,120 --> 00:15:28,187
Serendipity.
399
00:15:28,255 --> 00:15:29,722
We need to see that shark.
400
00:15:29,790 --> 00:15:32,124
Oh, what? Oh, so now you're
interested in fishing?
401
00:15:32,192 --> 00:15:33,559
Sort of. Gus and I need a subject
402
00:15:33,627 --> 00:15:35,027
For an icky thump-ology experiment
403
00:15:35,095 --> 00:15:36,462
We're doing in our tree-house lab.
404
00:15:36,529 --> 00:15:38,497
The study of fish is
called ichthyology, shawn.
405
00:15:38,564 --> 00:15:39,731
That's right, gus.
406
00:15:39,798 --> 00:15:41,466
Remind me to put it on
my list of funny words,
407
00:15:41,533 --> 00:15:43,701
Right between avuncular
and mangrove.
408
00:15:43,769 --> 00:15:45,070
We just need to see
the shark's teeth
409
00:15:45,138 --> 00:15:46,739
To see if they match a wound.
410
00:15:46,807 --> 00:15:48,107
Wait a second.
411
00:15:48,175 --> 00:15:50,374
Are you workin with
detective dipstick on this?
412
00:15:50,441 --> 00:15:52,608
- You're calling him that too?
- I tried not to.
413
00:15:52,675 --> 00:15:53,942
It just rolls right off the tongue.
414
00:15:54,010 --> 00:15:55,810
Where is this thing, in the fridge?
415
00:15:55,878 --> 00:15:57,444
Shawn, what do you think?
It's 9 feet long!
416
00:15:57,512 --> 00:15:58,846
I have it on ice,
417
00:15:58,913 --> 00:16:02,215
But it's at an
undisclosed location.
418
00:16:02,283 --> 00:16:03,483
I'm getting something.
419
00:16:03,551 --> 00:16:06,252
It's not dull. Sharp's storage!
420
00:16:06,320 --> 00:16:07,487
Disclosed.
421
00:16:07,554 --> 00:16:10,323
Did you just pretend
to be a psychic, to me?
422
00:16:10,391 --> 00:16:12,658
- Sorry. It's force of habit.
- Nobody is touching that shark.
423
00:16:12,726 --> 00:16:14,493
We will be in and out
in a matter of minutes.
424
00:16:14,561 --> 00:16:16,628
I've got a photographer
coming down tomorrow morning
425
00:16:16,696 --> 00:16:17,963
To take a picture of me with it.
426
00:16:18,030 --> 00:16:20,099
- What, for your facebook page?
- No. Magazine.
427
00:16:20,166 --> 00:16:21,500
- Fish digest?
- Bald guys quarterly?
428
00:16:21,567 --> 00:16:22,767
Coot's life?
429
00:16:22,835 --> 00:16:25,236
Stop it.
430
00:16:25,304 --> 00:16:26,838
Well, I feared it
would be a spencer
431
00:16:26,905 --> 00:16:28,339
That got to that shark before me.
432
00:16:28,407 --> 00:16:30,108
I just can't believe it turned
out to be the other one.
433
00:16:30,175 --> 00:16:31,643
I think I should be offended. Gus?
434
00:16:31,710 --> 00:16:34,111
Compliment to you.
Insult to your dad.
435
00:16:34,179 --> 00:16:35,913
Well-executed two-fister.
Nice, lassie.
436
00:16:35,981 --> 00:16:37,814
That shark is part of my
ongoing investigation,
437
00:16:37,882 --> 00:16:39,382
And I need to see it, spencer.
438
00:16:39,450 --> 00:16:40,950
Oh, that seems to be going around.
439
00:16:41,018 --> 00:16:43,185
Henry, I'm appealing to you
as a policeman and a father.
440
00:16:43,252 --> 00:16:45,887
What the hell do you know
about being a father?
441
00:16:45,955 --> 00:16:47,288
It's official!
You heard detective dipstick.
442
00:16:47,356 --> 00:16:48,656
Let's do this.
443
00:16:56,864 --> 00:16:58,398
There isn't somebody
here to let you in?
444
00:16:58,466 --> 00:17:00,165
He was here. He was here.
He had the key.
445
00:17:00,233 --> 00:17:01,432
Are you sure you can do this?
446
00:17:01,500 --> 00:17:04,201
I can do anything I want!
447
00:17:08,173 --> 00:17:10,941
- Son of a--
- whoa.
448
00:17:11,009 --> 00:17:12,842
Lassie, I know what
you're thinking.
449
00:17:12,910 --> 00:17:14,410
But I am not getting any pleasure
450
00:17:14,478 --> 00:17:16,545
Out of your "beflusterment"
at this moment.
451
00:17:16,613 --> 00:17:18,813
Not true-- I'm getting
a fair amount.
452
00:17:18,881 --> 00:17:20,381
But I'm still on your side.
453
00:17:20,449 --> 00:17:22,083
Well?
454
00:17:22,151 --> 00:17:24,118
Don't look at me like that.
455
00:17:24,186 --> 00:17:26,753
That fish was gonna
pay for my new roof.
456
00:17:26,821 --> 00:17:29,522
Well, this is just great.
Someone steals my shark.
457
00:17:29,590 --> 00:17:31,390
Now they're impeding a
police investigation,
458
00:17:31,458 --> 00:17:33,387
And what's more,
I look like a total fool.
459
00:17:33,454 --> 00:17:35,590
I get it--all of a sudden,
this is all about you.
460
00:17:35,657 --> 00:17:37,024
- Oh, don't you get all...
- Lassie.
461
00:17:37,092 --> 00:17:38,726
- Self-righteous on me, henry.
- Father!
462
00:17:38,793 --> 00:17:41,161
I am in the middle of a
murder investigation,
463
00:17:41,229 --> 00:17:42,395
And all you're worried about
is your stupid prize money.
464
00:17:42,463 --> 00:17:44,264
- A murder investigation?
- Look, guys...
465
00:17:44,331 --> 00:17:45,731
I can't believe I'm saying this,
466
00:17:45,799 --> 00:17:49,034
But let's be reasonable.
467
00:17:49,102 --> 00:17:50,769
-...And hid it in a
freakin' storage...
468
00:17:50,837 --> 00:17:52,637
- Where did the lock...
- Pick up a telephone.
469
00:17:52,705 --> 00:17:54,105
Say, "hey, lassiter, I"--
470
00:17:54,173 --> 00:17:56,875
The thief was here recently,
within the hour.
471
00:17:56,942 --> 00:17:58,810
I couldn't pick up my phone.
472
00:17:58,878 --> 00:18:00,211
I dropped it in the water.
Would you cut the crap?
473
00:18:00,279 --> 00:18:01,746
You sound worse than your kid!
474
00:18:01,814 --> 00:18:03,882
See that trail of ice?
It's barely melted.
475
00:18:03,949 --> 00:18:05,616
That means whoever did
this is still near.
476
00:18:05,684 --> 00:18:07,785
So what, you're gonn
track a shark on land?
477
00:18:07,853 --> 00:18:09,653
Somehow it seems eier than
doing it on the water.
478
00:18:09,721 --> 00:18:11,154
I'm pretty sure it's not.
479
00:18:11,222 --> 00:18:13,189
I will track this thing just
like I tracked that sea lion
480
00:18:13,257 --> 00:18:14,724
To the deepest part
of the big blue.
481
00:18:14,792 --> 00:18:16,959
You stole a guy's old gps
coordinates r that, shawn.
482
00:18:17,027 --> 00:18:19,594
That changes the result how?
483
00:18:19,662 --> 00:18:22,661
I can narrow it down to that way.
484
00:18:22,729 --> 00:18:24,395
Give me your keys. - No.
485
00:18:24,463 --> 00:18:26,230
- It's a few blocks away.
- I don't care.
486
00:18:26,297 --> 00:18:29,265
- Dad!
- It's right there!
487
00:18:29,333 --> 00:18:30,900
Dad!
488
00:18:30,967 --> 00:18:34,269
I'm sensing your shark.
It's nearby.
489
00:18:34,337 --> 00:18:36,838
Warm up your super-sniffer.
We're gonna need it.
490
00:18:36,906 --> 00:18:38,673
I got it.
491
00:18:38,741 --> 00:18:40,708
we'll drive.
492
00:18:44,779 --> 00:18:46,613
The toothed beast is here.
493
00:18:46,681 --> 00:18:47,847
Where?
494
00:18:47,915 --> 00:18:49,515
Somewhere...
495
00:18:49,583 --> 00:18:52,284
O...O-over--over there.
496
00:18:52,351 --> 00:18:53,551
Here. - Shawn...
497
00:18:53,619 --> 00:18:55,152
No, it's this general...
498
00:18:55,220 --> 00:18:59,025
It's this general a-area here.
499
00:18:59,093 --> 00:19:00,493
Probably...
500
00:19:00,560 --> 00:19:05,497
Stuffed back behind
these large beads of...
501
00:19:05,564 --> 00:19:07,098
I'm wrong!
502
00:19:07,166 --> 00:19:10,067
It's this way. It's--
503
00:19:10,135 --> 00:19:13,236
Oh, my gosh. Yeah.
It's definitely over there.
504
00:19:13,304 --> 00:19:15,105
That's just-- that's just foul.
505
00:19:16,907 --> 00:19:19,078
Aah!
506
00:19:19,146 --> 00:19:20,780
Oh!
507
00:19:20,847 --> 00:19:23,115
Aah!
508
00:19:23,183 --> 00:19:25,749
aah!
509
00:19:25,817 --> 00:19:27,483
Oh!
510
00:19:28,985 --> 00:19:31,419
No. I'm okay.
511
00:19:31,487 --> 00:19:32,820
And thank you so mh
512
00:19:32,888 --> 00:19:37,391
For helping get the big,
dead shark off of me!
513
00:19:37,458 --> 00:19:39,860
Someone didn't want us
to find the contents
514
00:19:39,927 --> 00:19:43,596
Of this shark's belly.
515
00:19:43,663 --> 00:19:45,597
We're looking at a cover-up.
516
00:19:45,664 --> 00:19:48,366
Actually, you're looking
at the wrong shark.
517
00:19:48,434 --> 00:19:50,202
- Who the hell are you?
- Dr. Kimberly phenix.
518
00:19:50,269 --> 00:19:52,204
I run the ocean studies
department at the university.
519
00:19:52,271 --> 00:19:54,873
I'm also a pretty
decent shark expert.
520
00:19:54,941 --> 00:19:56,441
I didn't call for a shark expert.
521
00:19:56,509 --> 00:19:57,775
Actually, you did.
522
00:19:57,843 --> 00:20:00,278
Your partner called me yesterday,
but I was out.
523
00:20:00,345 --> 00:20:02,713
So you're the one they call,
um, detective dipstick?
524
00:20:02,781 --> 00:20:05,682
Detective lassiter,
carlton lassiter.
525
00:20:05,750 --> 00:20:07,817
Head detective carlton lassiter.
526
00:20:07,885 --> 00:20:09,419
That's okay. I read the article.
527
00:20:09,486 --> 00:20:12,254
Had some bad ink myself too.
The press can be so snarky.
528
00:20:12,322 --> 00:20:13,855
So how'd you find us?
529
00:20:13,923 --> 00:20:15,390
I followed you from
sharp's storage.
530
00:20:15,458 --> 00:20:16,991
I was the one honking as you
ran through all the red lights.
531
00:20:17,059 --> 00:20:18,293
Whoa. That is the god-given right
532
00:20:18,360 --> 00:20:19,694
Of any working
police officer, lady.
533
00:20:19,762 --> 00:20:22,097
Yeah, I was talking about him.
534
00:20:22,164 --> 00:20:24,432
So I saw you on tv when
you caught this guy.
535
00:20:24,500 --> 00:20:26,867
Can't say I wasn't
a little impressed.
536
00:20:26,935 --> 00:20:29,036
Ah, well, thank you, miss, I, uh--
537
00:20:29,103 --> 00:20:30,770
Miss--that's sweet,
but it's doctor.
538
00:20:30,838 --> 00:20:32,405
Or just kim. But not dr. Kim,
539
00:20:32,473 --> 00:20:34,874
'cause I'm not a radio show host.
540
00:20:34,942 --> 00:20:36,375
All right, doctor-- kim--
541
00:20:36,443 --> 00:20:39,145
I'm gonna have to
respectfully disagree with you
542
00:20:39,213 --> 00:20:40,379
About that fish. - Yeah, me too.
543
00:20:40,447 --> 00:20:41,982
I've done my homework.
This is the shark.
544
00:20:42,049 --> 00:20:44,250
It's a man-eater,
and it's rare for these waters.
545
00:20:44,318 --> 00:20:45,885
You're right, but only kind of.
546
00:20:45,953 --> 00:20:48,154
The shark you're looking for is
indeed galeocerdo cuvier--
547
00:20:48,222 --> 00:20:50,090
- A what?
- A tiger shark.
548
00:20:50,157 --> 00:20:52,124
- Very good.
- Thank you.
549
00:20:52,192 --> 00:20:55,060
But the shark that
attacked that poor man
550
00:20:55,128 --> 00:20:56,861
Is probably more in the
neighborhood of a 17-footer,
551
00:20:56,929 --> 00:20:58,162
Not this little guy.
552
00:20:58,230 --> 00:21:01,099
Wait a minute.
That is not a little guy.
553
00:21:01,167 --> 00:21:03,000
Duly noted. And, yeah, it is.
554
00:21:03,068 --> 00:21:04,702
Incidentally, I was, um...
555
00:21:04,770 --> 00:21:06,938
Glad to see that it was a
former cop who caught the shark
556
00:21:07,005 --> 00:21:08,139
Instead of a shark hunter.
557
00:21:08,207 --> 00:21:09,574
My intentions were good.
558
00:21:09,642 --> 00:21:11,175
He wanted the reward
in a big, big way.
559
00:21:11,243 --> 00:21:13,377
I was trying to keep the
water safe for the children.
560
00:21:13,445 --> 00:21:14,912
Were you, really?
561
00:21:14,980 --> 00:21:16,647
All right, the reward
crossed my mind,
562
00:21:16,715 --> 00:21:18,982
But a divorced man has
to build his nest egg.
563
00:21:19,050 --> 00:21:21,818
Did you just casually
slip the word divorced
564
00:21:21,886 --> 00:21:24,354
Into a sentence to an
apparently single woman?
565
00:21:24,422 --> 00:21:26,956
Did you just casually slip
single woman into your response?
566
00:21:27,024 --> 00:21:29,791
Touche.
567
00:21:29,859 --> 00:21:31,127
- Is this really happening?
- Yes.
568
00:21:31,195 --> 00:21:33,033
I think your dad is
totally in there.
569
00:21:33,101 --> 00:21:34,635
Oh, please, gus,
where's the decorum?
570
00:21:34,702 --> 00:21:36,303
he's hitting on this poor woman
571
00:21:36,371 --> 00:21:38,005
In the middle of a crime scene.
572
00:21:38,072 --> 00:21:40,540
Shawn, you did that three
times in the last year.
573
00:21:40,608 --> 00:21:42,108
I'll be right there.
574
00:21:42,176 --> 00:21:43,642
A leg just washed up
over on dodd beach.
575
00:21:43,710 --> 00:21:45,978
Let's go. - Care to join us?
576
00:21:46,045 --> 00:21:49,648
- I'd love to.
- After you.
577
00:21:49,716 --> 00:21:52,517
Man, he's got every
play in your book.
578
00:21:52,585 --> 00:21:54,586
Or have you been using
his playbook all along?
579
00:21:54,653 --> 00:21:56,721
What?
580
00:21:56,789 --> 00:21:58,756
It's not a book. It's a binder.
581
00:22:01,659 --> 00:22:05,094
- What happened to you?
- I don't want to talk about it.
582
00:22:05,161 --> 00:22:07,395
who's that?
583
00:22:07,463 --> 00:22:09,196
My dad brought a date.
584
00:22:09,264 --> 00:22:10,628
I didn't know he was seeing anyone.
585
00:22:10,696 --> 00:22:12,062
He met her today.
586
00:22:12,130 --> 00:22:13,761
He brought a woman he
just met to an autopsy?
587
00:22:13,829 --> 00:22:15,094
Yeah, who does that?
588
00:22:15,162 --> 00:22:16,461
Shut up.
589
00:22:16,528 --> 00:22:18,660
Maybe if we wait long enough,
590
00:22:18,728 --> 00:22:21,161
We'll be able to piece this
poor guy together ourselves.
591
00:22:22,698 --> 00:22:24,331
I know how you feel, young man.
592
00:22:24,399 --> 00:22:26,696
You just--you have
to breathe. In, out.
593
00:22:26,764 --> 00:22:28,230
Come on, in, out. That's it.
594
00:22:28,298 --> 00:22:30,130
Concentrate on your breathing.
595
00:22:30,198 --> 00:22:31,998
You'll do fine.
596
00:22:32,066 --> 00:22:34,934
Massive tissue loss. -
597
00:22:35,002 --> 00:22:37,669
Partially denuded bone,
and some odd markings
598
00:22:37,737 --> 00:22:39,304
Right here near the ankle.
599
00:22:39,372 --> 00:22:41,773
Almost like he was
tethered to something,
600
00:22:41,840 --> 00:22:43,941
Like a-a surfboard.
601
00:22:44,009 --> 00:22:45,009
Do we have an I.D. On this guy yet?
602
00:22:45,076 --> 00:22:46,610
Still pending.
603
00:22:46,677 --> 00:22:49,145
We do have some preliminary data,
and I-it's a bit odd.
604
00:22:49,213 --> 00:22:51,513
It appears imbedded right here.
605
00:22:51,581 --> 00:22:55,484
Surface tissue... With
completely different dna.
606
00:22:55,551 --> 00:22:57,752
The shark must have had this
tissue wedged in its teeth
607
00:22:57,820 --> 00:22:59,287
When he chomped down
on this poor guy.
608
00:22:59,355 --> 00:23:00,488
So what does this mean?
609
00:23:00,556 --> 00:23:02,757
It means there was a second victim.
610
00:23:09,492 --> 00:23:10,426
The prevailing wisdom
611
00:23:10,494 --> 00:23:12,428
Is that shark attacks
are random acts
612
00:23:12,995 --> 00:23:15,697
Committed by a beast driven
only by its next meal.
613
00:23:16,264 --> 00:23:18,732
But I have a theory
that these attacks occur
614
00:23:18,800 --> 00:23:21,401
Under conditions determined
by a number of variables--
615
00:23:21,468 --> 00:23:23,369
Air and water temperatures,
currents, time of year,
616
00:23:23,437 --> 00:23:24,770
Things of that sort.
617
00:23:24,838 --> 00:23:26,905
And they're anything but random.
618
00:23:26,973 --> 00:23:29,274
- Here you go.
- Thank you.
619
00:23:29,342 --> 00:23:31,109
What? I'm responsible for everyone?
620
00:23:31,176 --> 00:23:33,344
The machine's right
outside the door.
621
00:23:39,884 --> 00:23:41,617
Anyway, by properly
isolating the variables,
622
00:23:41,685 --> 00:23:43,152
We can extrapolate the data
623
00:23:43,219 --> 00:23:45,053
To predict and even
prevent future attacks.
624
00:23:45,121 --> 00:23:46,354
Any questions?
625
00:23:46,422 --> 00:23:48,090
Yes. How long before the fingers
626
00:23:48,157 --> 00:23:49,725
Inside the shark's
stomach are digested
627
00:23:49,793 --> 00:23:51,260
And no longer usable for prints?
628
00:23:51,327 --> 00:23:53,061
Carlton, there's more
than one victim now.
629
00:23:53,129 --> 00:23:55,029
The idea of murder is
seeming like a stretch.
630
00:23:55,097 --> 00:23:56,631
Maybe we should focus on the fact
631
00:23:56,698 --> 00:23:58,098
That there's a shark out
there eating people.
632
00:23:58,166 --> 00:23:59,333
Yes, but that doesn't mean
633
00:23:59,400 --> 00:24:00,901
That our first victim
wasn't murdered
634
00:24:00,968 --> 00:24:02,535
Before he fell into the water
and was devoured by the shark.
635
00:24:02,603 --> 00:24:03,870
So, o'hara--
636
00:24:03,938 --> 00:24:06,072
Do not invite me to shut it.
637
00:24:06,139 --> 00:24:07,439
I-I wasn't going to.
638
00:24:07,507 --> 00:24:10,342
Can you please tell me
where this thing is?
639
00:24:10,410 --> 00:24:11,910
Yeah. Based on currents
640
00:24:11,978 --> 00:24:13,678
And where the body and
the leg washed ashore,
641
00:24:13,746 --> 00:24:15,113
I can give you a
better approximation,
642
00:24:15,180 --> 00:24:16,814
But I'll need some time
to run the numbers.
643
00:24:16,882 --> 00:24:18,616
Great. O'hara,
let's get down to that marina
644
00:24:18,684 --> 00:24:20,050
And get ourselves
some real equipment
645
00:24:20,118 --> 00:24:22,052
And find the right shark
before some idiot in a sea bus
646
00:24:22,119 --> 00:24:23,853
Rolls over it with a propeller.
647
00:24:23,921 --> 00:24:25,855
Lassie, I have never been
more in love with you
648
00:24:25,923 --> 00:24:26,856
Than I am at this moment.
649
00:24:26,924 --> 00:24:28,290
You are virtually insane!
650
00:24:28,358 --> 00:24:30,159
Getting real equipment
is going to be a problem.
651
00:24:30,226 --> 00:24:32,661
The mayor just upped
the reward to $50,000.
652
00:24:32,728 --> 00:24:35,363
50,000?
653
00:24:35,431 --> 00:24:36,531
Uh, sorry.
654
00:24:36,598 --> 00:24:38,132
What the hell are we waiting for?
655
00:24:38,199 --> 00:24:39,333
Let's get down there.
656
00:24:47,040 --> 00:24:49,176
Is it true the reward's
been increased?
657
00:24:49,244 --> 00:24:51,842
Yes, the reward has been
increased to $50,000
658
00:24:51,910 --> 00:24:53,642
In an effort to keep
the beaches open
659
00:24:53,710 --> 00:24:55,009
During the holiday weekend.
660
00:24:55,077 --> 00:24:57,878
However, I would like to implore
661
00:24:57,946 --> 00:25:00,414
The overzealous middle-school
dropouts in the crowd
662
00:25:00,482 --> 00:25:02,382
To exercise restraint.
663
00:25:02,450 --> 00:25:03,850
Here's the bottom line.
664
00:25:03,917 --> 00:25:06,052
I'm not going to commandeer
your boats, per se,
665
00:25:06,119 --> 00:25:08,153
Although I believe I can.
666
00:25:08,221 --> 00:25:10,289
Just know that you'll be performing
667
00:25:10,356 --> 00:25:12,525
A great community service
668
00:25:12,592 --> 00:25:14,094
If you turn it over us.
669
00:25:14,162 --> 00:25:15,495
Otherwise, I will be arresting you
670
00:25:15,563 --> 00:25:17,631
For hindering a
police investigation.
671
00:25:17,698 --> 00:25:20,233
What? O'hara, I'm kind of
in the middle of something.
672
00:25:20,301 --> 00:25:22,535
come here.
673
00:25:22,603 --> 00:25:24,204
Don't go anywhere.
674
00:25:24,271 --> 00:25:25,672
What? What, what?
675
00:25:25,740 --> 00:25:28,041
We found a guy matching
the victim's description.
676
00:25:28,109 --> 00:25:30,143
Great! Figure out what
he does and who he is.
677
00:25:30,211 --> 00:25:31,411
We know who he is.
678
00:25:31,479 --> 00:25:32,912
He's a web millionaire
from seattle.
679
00:25:32,980 --> 00:25:34,180
He came down a couple days ago.
680
00:25:34,248 --> 00:25:36,282
Okay, that's a really strong maybe.
681
00:25:36,350 --> 00:25:38,183
So put mcnab on it and get
yourself some dramamine,
682
00:25:38,251 --> 00:25:39,919
Because we are gonna
stay on that police boat
683
00:25:39,987 --> 00:25:41,320
Till we find the shark!
684
00:25:41,388 --> 00:25:42,922
- We found his car.
- Wow! Nice!
685
00:25:42,990 --> 00:25:44,923
I'm still kind of talking
to the sea trash.
686
00:25:44,991 --> 00:25:46,858
It's in the parking lot!
687
00:25:46,925 --> 00:25:48,525
- This parking lot?
- Yes!
688
00:25:48,593 --> 00:25:50,059
It was abandoned three nights ago,
689
00:25:50,127 --> 00:25:52,394
And you need to see what's inside.
690
00:25:52,462 --> 00:25:53,994
- Okay, let's go.
- Yeah.
691
00:25:58,662 --> 00:26:01,862
His name is dante pavan.
692
00:26:01,930 --> 00:26:04,299
He has quite the personal
crusade going on.
693
00:26:04,366 --> 00:26:06,901
He's an ocean activist, big-time.
694
00:26:06,968 --> 00:26:08,468
Oil drilling,
whale-watching excursions--
695
00:26:08,536 --> 00:26:09,835
You name it, he's against it.
696
00:26:09,903 --> 00:26:12,037
Looks like he's brought
his personal crusade
697
00:26:12,105 --> 00:26:13,805
To santa barbara.
Did he bring a boat?
698
00:26:13,873 --> 00:26:15,639
Nope. And no record of
a rental or a purchase.
699
00:26:15,707 --> 00:26:17,908
Never even checked into his hotel.
700
00:26:17,975 --> 00:26:20,009
How did he get so far
out in the current
701
00:26:20,077 --> 00:26:22,711
With his expensive watch
and slacks without a boat?
702
00:26:22,779 --> 00:26:24,979
He's been known to stage crazy,
elaborate protests.
703
00:26:25,047 --> 00:26:26,747
How crazy?
704
00:26:26,815 --> 00:26:28,482
Well, he once threw himself
into a commercial fishing net
705
00:26:28,550 --> 00:26:29,883
While a load was being pulled in.
706
00:26:29,951 --> 00:26:32,749
He chained himself to a
buoy to protest whaling.
707
00:26:32,817 --> 00:26:34,252
That actually made the news.
708
00:26:34,320 --> 00:26:37,592
He did the same thing
on an oil-tanker anchor.
709
00:26:37,659 --> 00:26:39,926
Rather odd markings
here near the ankle,
710
00:26:39,994 --> 00:26:42,995
Almost like he was
tethered to something.
711
00:26:43,063 --> 00:26:44,330
Lassie, where'd you go?
712
00:26:44,397 --> 00:26:45,864
We were totally
videotaping your speech.
713
00:26:45,932 --> 00:26:47,266
And we need you to sign a release
714
00:26:47,333 --> 00:26:48,800
For america's funniest
home videos.
715
00:26:48,868 --> 00:26:50,635
We're wrapping things up.
We've identified our victim.
716
00:26:50,703 --> 00:26:52,670
What, that's it?
You're not going after the shark?
717
00:26:52,738 --> 00:26:54,705
The only reason we needed the
shark was to I.D. The body,
718
00:26:54,773 --> 00:26:56,173
Which we've done-- dante pavan.
719
00:26:56,241 --> 00:26:58,408
He's an ocean activist
nut job from seattle.
720
00:26:58,476 --> 00:27:00,676
Leads an extreme group
called oceans first.
721
00:27:00,744 --> 00:27:03,378
That's so thin.
You're acting insane.
722
00:27:03,446 --> 00:27:04,945
No, what's insane, spencer,
723
00:27:05,013 --> 00:27:06,714
Is that I've been listening to
you for the last several days.
724
00:27:06,781 --> 00:27:09,283
This is who I am-
I am comforted by the facts,
725
00:27:09,350 --> 00:27:10,783
And these facts solve crimes.
726
00:27:10,851 --> 00:27:12,618
This was a shark attack,
not a murder.
727
00:27:12,685 --> 00:27:14,352
Lassie, mark my words,
728
00:27:14,420 --> 00:27:16,020
There is something in that shark.
729
00:27:16,088 --> 00:27:17,489
Why else would
somebody steal my dad's
730
00:27:17,556 --> 00:27:18,756
And open the thing up?
731
00:27:18,824 --> 00:27:19,924
I don't know, spencer.
732
00:27:19,991 --> 00:27:21,325
Somebody wanted the reward money,
733
00:27:21,393 --> 00:27:23,593
And they figured out
they got the wrong one.
734
00:27:23,661 --> 00:27:25,762
That doesn't make any sense.
735
00:27:25,829 --> 00:27:27,696
O'hara, check any, uh,
snorkeling excursions,
736
00:27:27,764 --> 00:27:29,098
Whale-watching tours--
737
00:27:29,165 --> 00:27:31,466
See if anyone had a dante
pavan on the docket.
738
00:27:31,534 --> 00:27:33,201
Bye, gentlemen.
739
00:27:33,269 --> 00:27:35,303
This is where we part ways.
740
00:27:36,705 --> 00:27:38,372
So what? You want to go home,
741
00:27:38,439 --> 00:27:39,873
Or you want to go watch your dad
742
00:27:39,941 --> 00:27:42,075
Hit on that lady
doctor for a while?
743
00:27:42,142 --> 00:27:43,976
I'd rather dip my jewels in honey,
744
00:27:44,044 --> 00:27:45,744
Then go on a bear watch.
745
00:27:45,811 --> 00:27:48,112
Our work here is not finished.
746
00:27:48,180 --> 00:27:49,780
There's something in that shark.
747
00:27:49,848 --> 00:27:52,616
We need someone to
take us out to sea.
748
00:27:52,684 --> 00:27:54,618
Hey, uh...
749
00:27:54,685 --> 00:27:56,353
Excuse--if you could--
750
00:28:01,491 --> 00:28:04,326
- What are you doing?
- How do you make that sound?
751
00:28:04,393 --> 00:28:09,730
ee! Eeee! Eeeee...
752
00:28:15,669 --> 00:28:18,170
You all know me.
753
00:28:18,238 --> 00:28:20,806
No, we don't.
754
00:28:20,874 --> 00:28:24,443
You know how I make my living.
755
00:28:24,511 --> 00:28:26,611
We're still unclear on who you are.
756
00:28:26,679 --> 00:28:28,613
I'm a psychic, jack!
757
00:28:28,681 --> 00:28:30,848
Check your papers, not the front--
758
00:28:30,916 --> 00:28:33,217
Page five and further back,
sometimes the personals.
759
00:28:33,285 --> 00:28:35,953
But believe me... It's all there.
760
00:28:36,021 --> 00:28:39,990
We remember shabby,
don't we? Shabby the sea lion?
761
00:28:40,058 --> 00:28:41,425
Well, I tracked him at sea,
762
00:28:41,493 --> 00:28:44,061
Found out where the poor
fellow was murdered...
763
00:28:44,128 --> 00:28:45,495
In the entire ocean,
764
00:28:45,563 --> 00:28:47,196
The exact spot.
765
00:28:47,264 --> 00:28:48,363
Tell them, gus.
766
00:28:48,431 --> 00:28:49,999
I'd rather not.
767
00:28:50,066 --> 00:28:52,603
You know what else?
I found an abandoned boat...
768
00:28:52,671 --> 00:28:53,939
At sea at night.
769
00:28:54,007 --> 00:28:56,809
I have keen senses.
My senses are very keen.
770
00:28:56,876 --> 00:28:59,111
You know what? I'm gonna lay
out my history for you people,
771
00:28:59,178 --> 00:29:00,612
And by the end of it,
772
00:29:00,680 --> 00:29:03,381
You're all gonna be begging
for my services, okay?
773
00:29:03,449 --> 00:29:05,349
Four months ago,
guy walks into our office,
774
00:29:05,416 --> 00:29:07,050
Says, "help me. I'm a lycan."
775
00:29:07,117 --> 00:29:08,717
Gus is like, "you're
made out of seaweed?"
776
00:29:08,785 --> 00:29:11,386
I said, "no, no, gus.
He's a werewolf."
777
00:29:11,454 --> 00:29:13,855
We dressed up like
civil war people,
778
00:29:13,922 --> 00:29:17,357
And gus looked like denzel
washington in glory.
779
00:29:17,425 --> 00:29:19,359
And some guy built a tunnel...
780
00:29:19,426 --> 00:29:21,294
About two years ago,
781
00:29:21,361 --> 00:29:23,529
Some chick got hit in
the head with a tennis--
782
00:29:23,596 --> 00:29:25,096
You know what? Screw that case.
783
00:29:25,164 --> 00:29:26,998
I looked at my partner.
784
00:29:27,065 --> 00:29:29,433
It was like looking at a child
lost in a shopping mall.
785
00:29:29,500 --> 00:29:31,901
Luckily, I'd solved the case.
786
00:29:31,968 --> 00:29:34,202
The football players were
protecting their bonuses,
787
00:29:34,270 --> 00:29:36,437
And that is why they
left the disembodied foot
788
00:29:36,505 --> 00:29:38,005
On the path in the forest.
789
00:29:38,073 --> 00:29:39,906
- That's not why they did it.
- Yeah, well, uh...
790
00:29:39,973 --> 00:29:41,273
That one still confuses me.
791
00:29:41,341 --> 00:29:43,876
The point is, that is but 20
792
00:29:43,943 --> 00:29:46,478
Of my many, many cases
that I have solved.
793
00:29:46,546 --> 00:29:49,315
You can read the book
when I learn how to type.
794
00:29:49,382 --> 00:29:51,217
Sir, the fact that you haven't left
795
00:29:51,284 --> 00:29:53,787
Shows me you're not
afraid of my gift...
796
00:29:55,390 --> 00:30:00,094
And are ready to use
it to catch this shark.
797
00:30:00,162 --> 00:30:02,163
I think we have ourselves a boat.
798
00:30:05,800 --> 00:30:07,603
Are we gonna get to
sing sea chanteys
799
00:30:07,670 --> 00:30:10,007
Or any other kind of chanteys?
800
00:30:10,074 --> 00:30:13,209
Do you have dramamine,
or should I just bring my own?
801
00:30:13,277 --> 00:30:15,278
Oh, gus wants to know if you
have cable on your boat,
802
00:30:15,346 --> 00:30:16,913
Because it's the season
finale of leverage,
803
00:30:16,981 --> 00:30:18,181
And his tivo's on the fritz.
804
00:30:18,248 --> 00:30:19,849
Your job is to shut up.
805
00:30:19,917 --> 00:30:21,517
Okay, that's good. That's easy.
806
00:30:21,585 --> 00:30:23,085
I was worried I would
draw swabbing the decks,
807
00:30:23,153 --> 00:30:24,586
Which is far more difficult
than remaining quiet.
808
00:30:24,654 --> 00:30:25,988
You're failing at
your job right now.
809
00:30:26,055 --> 00:30:27,155
Says you.
810
00:30:27,223 --> 00:30:29,157
Says the definition of shut up.
811
00:30:29,225 --> 00:30:32,795
Yeah. I need to get off this boat.
812
00:30:32,863 --> 00:30:35,764
Gus, don't be leon from the
like of prayer video...
813
00:30:35,832 --> 00:30:37,400
Or anything, for that matter.
814
00:30:37,468 --> 00:30:40,036
We might actually
get to see a whale.
815
00:30:40,104 --> 00:30:41,937
Fine. But after the whale.
816
00:30:42,005 --> 00:30:45,474
Hey. You're on chum duty, princess.
817
00:30:53,879 --> 00:30:55,078
Nice.
818
00:31:04,783 --> 00:31:07,084
All right, magician,
where do we go?
819
00:31:07,151 --> 00:31:10,787
Well, uh, sharks are very
unpredictable, you know,
820
00:31:10,854 --> 00:31:12,788
Silent, but deadly.
821
00:31:12,856 --> 00:31:15,191
If it is he who smelt it,
822
00:31:15,259 --> 00:31:16,892
Then...
823
00:31:16,960 --> 00:31:18,727
It is also he who--
824
00:31:18,795 --> 00:31:20,262
Who most likely dealt it.
825
00:31:20,330 --> 00:31:22,397
What the hell are
you talking about?
826
00:31:22,465 --> 00:31:24,132
Uh...
827
00:31:24,199 --> 00:31:25,666
These attacks occur
under conditions
828
00:31:25,734 --> 00:31:27,167
Determined by a number
of different variables--
829
00:31:27,235 --> 00:31:29,069
Air and water temperature,
time of year, currents,
830
00:31:29,137 --> 00:31:31,204
And they're anything but random.
831
00:31:31,272 --> 00:31:34,607
I am sensing a number
of variables here--
832
00:31:34,675 --> 00:31:37,342
Uh, air and water temperatures,
currents, the time of year.
833
00:31:37,410 --> 00:31:39,544
The shark is definitely
in a pattern.
834
00:31:39,612 --> 00:31:42,547
Are you a biologist or a psychic?
835
00:31:42,615 --> 00:31:44,582
well...
836
00:31:51,056 --> 00:31:53,090
The reef! Yes.
837
00:31:53,158 --> 00:31:54,459
I can see it, the reef.
838
00:31:54,526 --> 00:31:57,328
There is a harem of seals
gathered there to mate
839
00:31:57,396 --> 00:32:00,330
And make succulent fondues.
840
00:32:00,398 --> 00:32:03,633
The shark is also there...
841
00:32:03,701 --> 00:32:04,968
Waiting.
842
00:32:05,036 --> 00:32:07,704
I know that spot.
843
00:32:07,772 --> 00:32:11,741
A pod seals has been
settled in the area.
844
00:32:11,808 --> 00:32:13,842
You might be worth
something after all.
845
00:32:13,910 --> 00:32:15,877
Ha!
846
00:32:15,944 --> 00:32:19,580
But I believe it's a...
It is a harem of seals.
847
00:32:19,647 --> 00:32:21,915
Ah! I've heard it both ways.
848
00:32:26,919 --> 00:32:29,187
Hang in there, buddy.
849
00:32:31,389 --> 00:32:33,255
okay, we need to find out
850
00:32:33,323 --> 00:32:35,323
What kind of protest
stunt pavan pulled
851
00:32:35,391 --> 00:32:37,658
In order to get himself
accidentally eaten by a shark.
852
00:32:37,726 --> 00:32:39,759
Maybe it wasn't a stunt.
853
00:32:39,826 --> 00:32:41,326
Maybe it wasn't even an accident.
854
00:32:41,394 --> 00:32:43,325
Maybe we jumped off
murder too soon.
855
00:32:43,393 --> 00:32:45,025
You with spencer on this now?
856
00:32:45,093 --> 00:32:47,525
Come on, o'hara, I just got
my head back on straight.
857
00:32:47,592 --> 00:32:49,824
Look at this letter I found in the
courier from last month.
858
00:32:49,892 --> 00:32:51,024
The courier? No.
859
00:32:51,091 --> 00:32:52,524
I would rather french-kiss a hobo
860
00:32:52,591 --> 00:32:53,991
Than read anything in that rag.
861
00:32:54,059 --> 00:32:55,526
Wow. A simple "I don't
like the writing"
862
00:32:55,593 --> 00:32:57,327
Would have made your point.
863
00:32:57,395 --> 00:33:00,029
I'm sorry, o'hara--that paper
is not allowed in this station.
864
00:33:00,097 --> 00:33:01,731
So you're going to ignore a clue
865
00:33:01,798 --> 00:33:03,365
Because you don't like a reporter?
866
00:33:03,433 --> 00:33:05,000
Hate. Hate is the word, o'hara,
867
00:33:05,068 --> 00:33:06,901
And, yes, no good can
be found in that paper,
868
00:33:06,969 --> 00:33:09,403
Except maybe the obituary
for reporter chad gorsuch.
869
00:33:09,471 --> 00:33:10,504
- Really?
- An untimely death--
870
00:33:10,571 --> 00:33:12,405
Self-inflicted and painful.
871
00:33:12,473 --> 00:33:14,974
Later to be referred to
as gor-suching yourself.
872
00:33:15,042 --> 00:33:17,609
No! He's on a respirator
and dying slowly!
873
00:33:17,677 --> 00:33:20,044
Oh, that was very therapeutic.
874
00:33:20,112 --> 00:33:22,080
I actually feel quite better.
875
00:33:22,147 --> 00:33:23,580
What do you got?
876
00:33:23,648 --> 00:33:25,715
It's an open letter to "the
criminal fishing industry
877
00:33:25,783 --> 00:33:27,016
Of santa barbara."
878
00:33:27,084 --> 00:33:29,519
It's fancily worded
and a little rambling,
879
00:33:29,586 --> 00:33:31,820
But it basically says,
"stop your illegal fishing practices,
880
00:33:31,888 --> 00:33:33,555
Or I will."
881
00:33:33,623 --> 00:33:35,023
So he was taking on
the whole industry?
882
00:33:35,091 --> 00:33:37,658
- Question is-
-who was he going after first?
883
00:33:43,833 --> 00:33:45,700
Move faster, you pantywaist!
884
00:33:45,768 --> 00:33:46,968
Time's wasting!
885
00:33:47,036 --> 00:33:50,138
There's 200 other lines
in the water right now!
886
00:33:50,206 --> 00:33:52,506
Oh, that is really gross, huh?
887
00:33:52,574 --> 00:33:53,841
You need to take over.
888
00:33:53,908 --> 00:33:55,809
- I can't do that.
- Why not?
889
00:33:55,877 --> 00:33:57,810
I've got to have one
hand free to do this.
890
00:33:57,877 --> 00:33:59,710
Ask tanner to do it.
891
00:33:59,778 --> 00:34:02,712
- He says he has a bad wing.
- What the hell does that mean?
892
00:34:02,780 --> 00:34:04,581
I don't know! I don't
speak salty fisherman.
893
00:34:04,649 --> 00:34:05,882
What's going on down here?
894
00:34:05,950 --> 00:34:07,718
We're right over the reef.
895
00:34:07,786 --> 00:34:09,586
I need more, psychic.
896
00:34:09,654 --> 00:34:11,990
Well, I need, uh, quiet...
897
00:34:12,057 --> 00:34:13,757
Is what I need.
898
00:34:13,825 --> 00:34:16,593
Is there a bed in there
that I can lay down on
899
00:34:16,661 --> 00:34:18,662
And a pillow that
doesn't smell like fish?
900
00:34:18,729 --> 00:34:21,731
What the--
901
00:34:21,798 --> 00:34:23,833
I'm also gonna need
a little boy's room.
902
00:34:23,901 --> 00:34:25,767
* chum, chum *
903
00:34:39,447 --> 00:34:41,181
- Hello?
- Hey, dad, help me out here.
904
00:34:41,249 --> 00:34:42,983
I need the number for
that doctor lady.
905
00:34:43,050 --> 00:34:45,018
- Shawn, what are you doing?
- Nothing.
906
00:34:45,086 --> 00:34:46,452
Shawn...
907
00:34:46,520 --> 00:34:50,556
Okay, fine, it, uh-
-it rhymes with pfark punting.
908
00:34:50,623 --> 00:34:51,957
Shawn, please tell me
909
00:34:52,024 --> 00:34:53,791
That you're not going
after that shark.
910
00:34:53,859 --> 00:34:55,292
I just need to talk
to your lady friend.
911
00:34:55,360 --> 00:34:57,128
- Well, you can't.
- Why not?
912
00:34:57,195 --> 00:34:58,596
She's in the bathroom.
913
00:34:58,664 --> 00:35:00,631
- She's there?
- Yes.
914
00:35:00,699 --> 00:35:01,932
of course she is.
915
00:35:02,000 --> 00:35:03,933
Fine. It's fine.
916
00:35:04,001 --> 00:35:05,435
Have her tell you through the door
917
00:35:05,502 --> 00:35:07,070
Where the shark is,
918
00:35:07,137 --> 00:35:09,972
Because inside its belly is
evidence in a murder case.
919
00:35:10,040 --> 00:35:11,840
Shawn, I'm hanging up.
920
00:35:11,908 --> 00:35:13,509
No, no, no, wait a sec.
Dad, dad, dad, dad.
921
00:35:13,577 --> 00:35:15,244
Just tell her to give me a phrase,
922
00:35:15,312 --> 00:35:17,179
Just a phrase--anything.
923
00:35:17,247 --> 00:35:19,014
Something that sounds
oceanographery-ish.
924
00:35:19,082 --> 00:35:22,016
Good-bye.
925
00:35:22,084 --> 00:35:23,818
Dad.
926
00:35:23,885 --> 00:35:25,886
That figures.
927
00:35:25,954 --> 00:35:28,588
What do we got? We got, uh...
928
00:35:28,655 --> 00:35:29,555
We got maps,
929
00:35:29,623 --> 00:35:32,425
Charts, things with...
930
00:35:32,493 --> 00:35:35,094
Longitude and all the 'tudes!
931
00:35:36,965 --> 00:35:38,165
Oh...
932
00:35:43,071 --> 00:35:46,039
Bull's-eye, bull's-eye, bull's-eye.
933
00:35:53,880 --> 00:35:56,815
Dante pavan, he's an ocean
activist nut job from seattle.
934
00:36:09,725 --> 00:36:11,526
It's jagged...
935
00:36:11,594 --> 00:36:13,027
Like a tooth mark.
936
00:36:13,095 --> 00:36:15,096
A knife would have to have
many of the characteristics
937
00:36:15,164 --> 00:36:17,131
Of shark teeth, like this...
938
00:36:21,769 --> 00:36:22,869
What are you still doing down--
939
00:36:22,936 --> 00:36:24,303
Shh.
940
00:36:24,371 --> 00:36:26,472
I know who the killer is.
941
00:36:26,539 --> 00:36:27,806
Who?
942
00:36:27,874 --> 00:36:30,976
We're on his boat.
943
00:36:35,082 --> 00:36:37,516
- How do you know tanner--
- shh!
944
00:36:37,584 --> 00:36:40,317
how do you know
tanner is the killer?
945
00:36:40,385 --> 00:36:42,018
Tanner has a stack of violation
946
00:36:42,086 --> 00:36:43,718
As deep as the ocean floor.
947
00:36:43,786 --> 00:36:45,787
Pavan was an activist, remember?
948
00:36:45,855 --> 00:36:47,488
Tanner is just the kind
of old-school violator
949
00:36:47,556 --> 00:36:48,889
That he was railing against.
950
00:36:48,957 --> 00:36:50,591
That's just circumstantial.
951
00:36:50,658 --> 00:36:52,926
- Who are you, lassiter? Wh-
-what about these?
952
00:36:52,994 --> 00:36:55,261
- Shark-toothed knives?
- Exactly!
953
00:36:55,329 --> 00:36:57,229
One of those could
have made that wound.
954
00:36:57,297 --> 00:36:59,965
Wait a second...
Where's the medium one?
955
00:37:00,033 --> 00:37:02,167
- Exactly, gus-
- where is the medium one?
956
00:37:02,235 --> 00:37:03,968
It's missing. You want to know why?
957
00:37:04,036 --> 00:37:06,804
Because tanner used it to...
958
00:37:06,872 --> 00:37:08,206
Kill pavan.
959
00:37:08,273 --> 00:37:09,673
That's nothing but a wild guess.
960
00:37:09,741 --> 00:37:11,975
It fits somehow, gus.
961
00:37:12,043 --> 00:37:13,910
That's why lassiter's always
a half a step behind us,
962
00:37:13,977 --> 00:37:16,045
Because we follow our instincts,
963
00:37:16,112 --> 00:37:17,779
And your first instinct is pure,
964
00:37:17,847 --> 00:37:19,281
And you got to grab it-
hey, shawn!
965
00:37:19,348 --> 00:37:21,082
I got him!
966
00:37:21,150 --> 00:37:24,216
I got the son of a bitch!
967
00:37:24,284 --> 00:37:27,820
Don't just stand there-
help me haul it in!
968
00:37:27,887 --> 00:37:29,521
Guster! Dynamite.
969
00:37:29,588 --> 00:37:31,722
Get that dynamite!
970
00:37:31,790 --> 00:37:33,291
Are you crazy?
We're taking this thing in.
971
00:37:33,359 --> 00:37:34,625
No, we're not.
972
00:37:34,693 --> 00:37:37,095
We're gonna destroy it
before it destroys us!
973
00:37:37,162 --> 00:37:38,729
Now go!
974
00:37:42,867 --> 00:37:46,368
Surface tissue... With
completely different dna.
975
00:37:46,436 --> 00:37:48,636
Shark must have had this
tissue wedged in his teeth
976
00:37:48,704 --> 00:37:50,137
When he chomped down
on this poor guy.
977
00:37:50,205 --> 00:37:52,039
You were the other victim,
weren't you, tanner?
978
00:37:52,107 --> 00:37:53,441
Come again?
979
00:37:53,508 --> 00:37:55,643
That shark took a bite out of you.
980
00:37:55,711 --> 00:37:57,812
It was your tissue
weed in his teeth
981
00:37:57,880 --> 00:37:59,781
With your dna.
982
00:37:59,848 --> 00:38:03,650
Yeahyou've been in trouble with
various regulatory agencies
983
00:38:03,718 --> 00:38:05,985
For years, but you wouldn't change.
984
00:38:06,053 --> 00:38:08,988
Dante pavan tried to stop
you once and for all.
985
00:38:09,055 --> 00:38:11,357
That's why you killed
him in a struggle,
986
00:38:11,424 --> 00:38:13,692
Got rid of the evidence the
best way you knew how--
987
00:38:13,760 --> 00:38:16,293
Drawing a shark in
to devour the body,
988
00:38:16,361 --> 00:38:18,294
Stab wound and all.
989
00:38:18,362 --> 00:38:19,962
But somehow,
the shark got the knife
990
00:38:20,030 --> 00:38:24,233
And a piece of you too.
991
00:38:24,301 --> 00:38:25,634
When they caught that first shark,
992
00:38:25,702 --> 00:38:27,736
You stole it and sliced him open...
993
00:38:27,804 --> 00:38:29,170
'cause you thought
the only evidence
994
00:38:29,238 --> 00:38:32,369
That could bring you down
was stuck in its belly.
995
00:38:32,437 --> 00:38:33,937
But it was the wrong shark!
996
00:38:34,005 --> 00:38:36,572
And you're not gonna stop
until you find the right shark
997
00:38:36,640 --> 00:38:38,874
And get rid of the evidence
inside of him for good.
998
00:38:40,744 --> 00:38:43,378
Forget this!
999
00:38:44,981 --> 00:38:47,748
What the hel are you doing, boy?
1000
00:38:47,816 --> 00:38:49,016
You're finished, tanner.
1001
00:38:49,084 --> 00:38:52,652
Oh, I think this
is gonna get messy.
1002
00:38:52,720 --> 00:38:53,886
I'm the one with the knife, man.
1003
00:38:53,954 --> 00:38:56,521
Oh! If that shark
couldn't take me down,
1004
00:38:56,589 --> 00:38:58,890
I don't think you
1005
00:38:58,958 --> 00:39:00,291
And the retching pantywaist
1006
00:39:00,359 --> 00:39:02,993
Here will--aah!
1007
00:39:03,061 --> 00:39:04,695
That's for calling me a pantywaist.
1008
00:39:04,763 --> 00:39:07,731
There's no shame in
having a gag reflex.
1009
00:39:07,799 --> 00:39:09,532
It's a sign that
I'm highly evolved.
1010
00:39:09,600 --> 00:39:12,201
I did a bit of research,
and what I found was--
1011
00:39:12,269 --> 00:39:13,369
Gus, he's out cold.
1012
00:39:13,436 --> 00:39:14,870
Oh.
1013
00:39:14,938 --> 00:39:18,139
It was nice, though.
1014
00:39:18,207 --> 00:39:21,008
Do you have any idea how
to drive this thing?
1015
00:39:24,843 --> 00:39:26,676
Lassie. I'll be needing
a favor from you.
1016
00:39:26,744 --> 00:39:28,410
Will you please make sure
1017
00:39:28,478 --> 00:39:31,613
That the chief gets one of these?
1018
00:39:31,681 --> 00:39:34,119
Well, of course I'll make
sure she gets one of these.
1019
00:39:34,187 --> 00:39:36,188
I promise.
1020
00:39:36,256 --> 00:39:38,123
You know, I don't
write the headlines,
1021
00:39:38,191 --> 00:39:39,891
But if I did,
I probably would have added
1022
00:39:39,959 --> 00:39:41,559
And does so with foppish aplomb.
1023
00:39:41,627 --> 00:39:42,793
You know that's right.
1024
00:39:42,861 --> 00:39:44,228
If you take time to
read the article,
1025
00:39:44,296 --> 00:39:45,663
You'll see that we did you justice.
1026
00:39:45,730 --> 00:39:47,131
It should effectively quash
1027
00:39:47,198 --> 00:39:48,965
All that detective dipstick talk.
1028
00:39:49,033 --> 00:39:50,300
Except in our office, of course.
1029
00:39:50,368 --> 00:39:52,002
But you wouldn't begrudge us that.
1030
00:39:52,069 --> 00:39:53,803
I just wanted to say...
1031
00:39:53,871 --> 00:39:55,905
You were this close, man.
1032
00:39:55,973 --> 00:39:57,740
You were right there
at the precipice.
1033
00:39:57,808 --> 00:39:59,675
You were next to us.
1034
00:39:59,743 --> 00:40:02,244
But you wouldn't jump. So...
1035
00:40:02,311 --> 00:40:04,145
Do these accolades feel good?
Yes, they do.
1036
00:40:04,213 --> 00:40:05,680
But it should be you
right there with us
1037
00:40:05,748 --> 00:40:06,814
On the front page.
1038
00:40:06,882 --> 00:40:08,882
- Behind me.
- Right behind gus.
1039
00:40:08,950 --> 00:40:10,183
Not because you're
any less important.
1040
00:40:10,251 --> 00:40:11,818
But because you're a
little bit taller.
1041
00:40:11,886 --> 00:40:13,620
And because maybe you're
slightly less important.
1042
00:40:13,687 --> 00:40:14,887
You know what?
1043
00:40:14,955 --> 00:40:16,322
The press can write
whatever they want.
1044
00:40:16,390 --> 00:40:17,556
I'm over it.
1045
00:40:17,624 --> 00:40:19,024
Seriously, I don't want to be you,
1046
00:40:19,092 --> 00:40:20,525
Not for one minute.
1047
00:40:20,593 --> 00:40:22,493
I don't want to throw
out five crazy theories
1048
00:40:22,561 --> 00:40:24,195
Just to get one right.
1049
00:40:24,263 --> 00:40:25,396
I am a police detective,
1050
00:40:25,464 --> 00:40:27,064
And police detectives
do not surmise
1051
00:40:27,132 --> 00:40:28,465
That banks are knocked over
1052
00:40:28,533 --> 00:40:30,133
By groups of angry
cats with laser beams.
1053
00:40:30,201 --> 00:40:31,768
I never said they were angry.
1054
00:40:31,836 --> 00:40:33,169
They were simply following orders.
1055
00:40:33,237 --> 00:40:34,970
Regardless, at the end of the day,
1056
00:40:35,038 --> 00:40:37,806
I do good police work,
and people respect me for it.
1057
00:40:37,874 --> 00:40:39,674
- Name two.
- Name one.
1058
00:40:39,742 --> 00:40:41,509
If you'll excuse me,
I have matters.
1059
00:40:41,577 --> 00:40:42,677
Matters?
1060
00:40:42,745 --> 00:40:44,145
It means leave before I get rude.
1061
00:40:44,213 --> 00:40:45,780
- Oh!
- Oh, come on, now.
1062
00:40:45,848 --> 00:40:47,181
I think we're past that.
1063
00:40:47,249 --> 00:40:48,849
Judges? - Concur.
1064
00:40:48,916 --> 00:40:50,883
Out.
1065
00:40:50,951 --> 00:40:54,087
- Bye, lassie.
- See you later, buddy.
1066
00:40:54,155 --> 00:40:56,422
Here.
1067
00:41:07,264 --> 00:41:09,965
Hey! Since when do you have a key?
1068
00:41:10,033 --> 00:41:12,401
I don't. Since when do
you not lock your doors?
1069
00:41:12,468 --> 00:41:14,135
I'm just looking
for some sunscreen.
1070
00:41:14,203 --> 00:41:15,570
We're going out on the water,
1071
00:41:15,637 --> 00:41:18,605
And I need a little
protection from the sun...
1072
00:41:18,673 --> 00:41:19,974
And kim's smile.
1073
00:41:21,576 --> 00:41:23,510
Nothing less than spf 50.
1074
00:41:23,578 --> 00:41:25,878
Oh, your dad is one
silver-tongued devil, shawn.
1075
00:41:25,946 --> 00:41:27,780
He most certainly is, kim.
1076
00:41:27,847 --> 00:41:29,848
I think we do have some sunscreen
1077
00:41:29,916 --> 00:41:31,316
In the other room, dad.
1078
00:41:31,383 --> 00:41:33,351
I'll show you where. - All right.
1079
00:41:37,523 --> 00:41:39,490
Ah.
1080
00:41:39,558 --> 00:41:41,391
Let me just say...
1081
00:41:41,459 --> 00:41:44,060
That I'm very happy
to see that things
1082
00:41:44,128 --> 00:41:46,028
Are going well with you
anyour doctor lady friend.
1083
00:41:46,096 --> 00:41:47,630
She seems very nice.
1084
00:41:47,697 --> 00:41:50,299
Looks like you have
a good thing going.
1085
00:41:50,366 --> 00:41:51,600
Good luck.
1086
00:41:51,667 --> 00:41:52,934
Well, thank you, son.
1087
00:41:53,002 --> 00:41:55,603
And truthfully,
I do like her a lot.
1088
00:41:55,671 --> 00:41:57,972
But I'm not forgetting
I'm a fisherman at heart,
1089
00:41:58,039 --> 00:41:59,773
And there's still a lot
of marlin out there.
1090
00:41:59,841 --> 00:42:02,508
And she could lead
me right to them.
1091
00:42:02,576 --> 00:42:04,311
That's crafty.
1092
00:42:04,379 --> 00:42:07,313
See ya later, alligator.
1093
00:42:07,381 --> 00:42:10,482
Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
1094
00:42:10,550 --> 00:42:13,751
alli--alligator?
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net