1
00:00:05,536 --> 00:00:09,840
"Once upon a time...

2
00:00:09,907 --> 00:00:11,408
The end."

3
00:00:11,459 --> 00:00:12,459
What?

4
00:00:12,543 --> 00:00:13,576
What the hell is that?

5
00:00:13,628 --> 00:00:15,545
These pages are too sticky.

6
00:00:15,597 --> 00:00:17,598
"A man with incredible skill faced

7
00:00:17,682 --> 00:00:20,350
his most difficult challenge."

8
00:00:20,418 --> 00:00:22,386
Unbelievable.

9
00:00:23,888 --> 00:00:26,473
"Across a vast and dangerous land,

10
00:00:26,557 --> 00:00:29,359
he... he..."

11
00:00:29,427 --> 00:00:31,194
I... I need to fix this.

12
00:00:34,699 --> 00:00:37,651
This is gonna drive me nuts.

13
00:00:37,735 --> 00:00:40,070
"He would bring old
friends and foes together

14
00:00:40,121 --> 00:00:42,205
to calm a great evil,

15
00:00:42,273 --> 00:00:44,607
and though he holds a great secret

16
00:00:44,659 --> 00:00:47,327
unknown to all but a few...

17
00:00:47,412 --> 00:00:48,996
The end."

18
00:00:49,080 --> 00:00:51,298
I give up.

19
00:00:51,382 --> 00:00:56,253
Let's just say it was an
adventure like no other.

20
00:00:58,000 --> 00:01:04,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

21
00:01:07,432 --> 00:01:10,567
♪ There's a town on the coast ♪

22
00:01:10,634 --> 00:01:14,404
♪ on the path of Father Serra ♪

23
00:01:14,472 --> 00:01:17,407
♪ wealthy white guys in boats ♪

24
00:01:17,475 --> 00:01:21,478
♪ call the U.S. Riviera ♪

25
00:01:21,529 --> 00:01:25,082
♪ with a dark dirty secret ♪

26
00:01:25,149 --> 00:01:28,618
♪ soon to be unfurled ♪

27
00:01:28,670 --> 00:01:32,673
♪ it's the murder capital of the world ♪

28
00:01:32,757 --> 00:01:33,957
Wait, what?

29
00:01:33,984 --> 00:01:35,318
You know, lots of killing.

30
00:01:35,402 --> 00:01:36,820
Nobody knows.

31
00:01:36,904 --> 00:01:38,154
- You're talking about here?
- Yes.

32
00:01:38,239 --> 00:01:39,539
Um, no.

33
00:01:39,606 --> 00:01:41,607
Gus, come on, take a look around.

34
00:01:41,659 --> 00:01:45,044
It's Santa Barbara, man,
home of the yin/yang killer.

35
00:01:45,112 --> 00:01:46,946
That was one serial killer years ago.

36
00:01:46,997 --> 00:01:48,381
Let me ask you something.

37
00:01:48,448 --> 00:01:52,135
Why are you raining on my parade?

38
00:01:52,219 --> 00:01:54,721
Don't you have to be at work?

39
00:01:54,788 --> 00:01:56,306
♪ And this town needs a man ♪

40
00:01:56,390 --> 00:01:57,870
♪ who can stop this reign of terror ♪

41
00:01:57,892 --> 00:01:59,292
♪ catching bad guys like flies ♪

42
00:01:59,343 --> 00:02:00,960
♪ When he's given room for error ♪

43
00:02:01,011 --> 00:02:04,514
♪ A man who sees clues almost
if they were alighting ♪

44
00:02:04,598 --> 00:02:06,516
♪ gets accused to confess ♪

45
00:02:06,600 --> 00:02:08,852
♪ 'cause his hair is so exciting ♪

46
00:02:10,521 --> 00:02:12,471
♪ And though his attire's informal ♪

47
00:02:12,523 --> 00:02:16,826
♪ his skills are paranormal ♪

48
00:02:16,911 --> 00:02:18,111
♪ la la la la la la la ♪

49
00:02:18,162 --> 00:02:19,362
♪ hoo-dee-hoo, hoo-dee-hoo ♪

50
00:02:21,365 --> 00:02:22,805
Seriously? You're talking about you?

51
00:02:22,833 --> 00:02:24,501
Yes, I am. Is there a problem with that?

52
00:02:24,585 --> 00:02:26,119
Um, where do I start?

53
00:02:26,170 --> 00:02:27,620
First of all, you're not a psychic.

54
00:02:29,173 --> 00:02:30,373
Who could be listening, the dancing guy?

55
00:02:30,457 --> 00:02:31,991
Gus, don't be the kites upon strings.

56
00:02:32,042 --> 00:02:33,426
We need to be a tad more cautious

57
00:02:33,493 --> 00:02:34,928
with our little secret.
Other cops cannot...

58
00:02:34,995 --> 00:02:36,395
Little secret? You're living a lie.

59
00:02:36,463 --> 00:02:38,131
Your girlfriend doesn't know,

60
00:02:38,182 --> 00:02:39,983
and the last time I
checked, you're not a cop.

61
00:02:40,000 --> 00:02:43,336
All right, you know what, fine.

62
00:02:43,387 --> 00:02:45,221
♪ A cop I am not ♪

63
00:02:45,306 --> 00:02:46,890
♪ I'm just good at observation ♪

64
00:02:46,974 --> 00:02:48,358
- ♪ but with shortcuts ♪
- ♪ And cons ♪

65
00:02:48,442 --> 00:02:50,226
♪ And the proper presentation ♪

66
00:02:50,311 --> 00:02:52,478
♪ they believe that I can
raise a finger to my head ♪

67
00:02:52,530 --> 00:02:53,980
♪ see the past, read a mind ♪

68
00:02:54,031 --> 00:02:55,514
♪ and can mingle with the dead ♪

69
00:02:55,566 --> 00:02:57,951
♪ and sure, my girl's deceived ♪

70
00:02:58,018 --> 00:03:01,621
♪ but that web's already weaved ♪

71
00:03:01,688 --> 00:03:03,189
♪ woven ♪

72
00:03:03,240 --> 00:03:04,407
♪ weav-ied? ♪

73
00:03:04,491 --> 00:03:06,075
♪ Woved ♪

74
00:03:06,160 --> 00:03:07,577
♪ The key is that I'm in too deep ♪

75
00:03:07,661 --> 00:03:09,028
♪ to turn back now ♪

76
00:03:09,079 --> 00:03:10,630
♪ so I tell these lies ♪

77
00:03:10,697 --> 00:03:14,250
♪ under Santa Barbara skies ♪

78
00:03:14,335 --> 00:03:16,035
♪ the truth ♪

79
00:03:16,086 --> 00:03:18,137
♪ is a slippery slope to tread ♪

80
00:03:18,205 --> 00:03:20,139
♪ when you're over your head ♪

81
00:03:20,207 --> 00:03:21,891
♪ I do ♪

82
00:03:21,976 --> 00:03:23,977
♪ what I have to for the common good ♪

83
00:03:24,044 --> 00:03:25,478
♪ I'm misunderstood ♪

84
00:03:25,545 --> 00:03:27,213
♪ and I'd come clean ♪

85
00:03:27,264 --> 00:03:30,883
♪ if I only could ♪

86
00:03:30,935 --> 00:03:32,518
♪ yeah ♪

87
00:03:32,570 --> 00:03:34,553
♪ but I can't ♪

88
00:03:34,605 --> 00:03:36,325
- ♪ You mean you won't ♪
- ♪ It's the same ♪

89
00:03:36,390 --> 00:03:38,024
- ♪ Not even close ♪
- ♪ Just don't ask ♪

90
00:03:38,075 --> 00:03:39,075
- ♪ I didn't ask ♪
- ♪ It was implied ♪

91
00:03:39,159 --> 00:03:41,527
♪ Define "implied" ♪

92
00:03:41,579 --> 00:03:42,662
- ♪ You don't know ♪
- ♪ Yes, I know ♪

93
00:03:42,729 --> 00:03:45,782
♪ and I really don't care ♪

94
00:03:45,866 --> 00:03:47,617
♪ Someone's bound to expose ♪

95
00:03:47,701 --> 00:03:48,901
♪ funny business we're conducting ♪

96
00:03:48,953 --> 00:03:50,503
♪ Lighten up, we're all good ♪

97
00:03:50,570 --> 00:03:51,921
♪ Would you please stop interrupting? ♪

98
00:03:52,006 --> 00:03:53,289
♪ All I know, it's just me ♪

99
00:03:53,374 --> 00:03:54,841
♪ always cleaning up the mess ♪

100
00:03:54,908 --> 00:03:55,959
♪ while your hair gets the credit ♪

101
00:03:56,043 --> 00:03:57,543
♪ getting people to confess ♪

102
00:03:57,595 --> 00:03:59,379
♪ It's why I moisturize ♪

103
00:03:59,430 --> 00:04:00,746
♪ under Santa Barbara skies ♪

104
00:04:00,798 --> 00:04:02,799
♪ The truth of the matter ♪

105
00:04:02,883 --> 00:04:04,384
♪ is it's all good fun ♪

106
00:04:04,435 --> 00:04:05,935
♪ till an eye comes out ♪

107
00:04:06,020 --> 00:04:08,388
♪ I do what I have to ♪

108
00:04:08,439 --> 00:04:11,140
♪ for my own safety and legality ♪

109
00:04:11,225 --> 00:04:13,259
♪ 'cause technically ♪

110
00:04:13,310 --> 00:04:18,597
♪ it's a felony ♪

111
00:04:18,649 --> 00:04:20,599
♪ It's just a fib ♪

112
00:04:20,651 --> 00:04:22,485
- ♪ It's a crime ♪
- ♪ They won't care ♪

113
00:04:22,569 --> 00:04:24,320
♪ Yes, they'll mind and
we'll probably do time ♪

114
00:04:24,405 --> 00:04:27,573
♪ Over there is my dad here
to offer his assistance ♪

115
00:04:32,963 --> 00:04:35,465
Yeah, not happening.

116
00:04:35,549 --> 00:04:36,833
♪ With occasional resistance ♪

117
00:04:36,917 --> 00:04:38,284
♪ So we face it alone ♪

118
00:04:38,335 --> 00:04:40,053
♪ all this dark and dirty scheming ♪

119
00:04:40,120 --> 00:04:41,620
♪ hope it's not like the time ♪

120
00:04:41,672 --> 00:04:43,556
♪ that my partner went off screaming ♪

121
00:04:43,623 --> 00:04:45,258
- ♪ When I fought ♪
- ♪ No, you hid ♪

122
00:04:45,309 --> 00:04:47,060
- ♪ No, I didn't ♪
- ♪ Yes, you did ♪

123
00:04:47,127 --> 00:04:50,296
♪ I'm just trying not
to be the one who dies ♪

124
00:04:50,347 --> 00:04:51,648
♪ Under Santa Barbara ♪

125
00:04:51,732 --> 00:04:54,517
♪ Skies ♪

126
00:04:54,601 --> 00:04:55,852
♪ Santa Barbara ♪

127
00:04:57,855 --> 00:04:59,689
♪ Santa Babs ♪

128
00:04:59,773 --> 00:05:01,357
♪ She's our Babs ♪

129
00:05:01,442 --> 00:05:03,609
♪ Good old Babs ♪

130
00:05:03,661 --> 00:05:08,364
♪ Santa Barbara skies ♪

131
00:05:09,983 --> 00:05:12,251
Gus, I'm telling you, man.

132
00:05:12,319 --> 00:05:14,487
Somebody needs to be on
standby for the bloodbath

133
00:05:14,538 --> 00:05:16,506
that's about to wash over
our sleepy little community.

134
00:05:16,590 --> 00:05:18,207
Shawn, will you stop it?

135
00:05:18,292 --> 00:05:20,543
Nothing terrible is gonna
happen in this wonderful place.

136
00:05:38,312 --> 00:05:41,814
Patient rooms 70 through 86, clear.

137
00:06:07,091 --> 00:06:10,727
- synced & corrected by honeybunny & chamallow -
- www.addic7ed.com -

138
00:06:10,811 --> 00:06:14,564
♪ In between the lines
there's a lot of obscurity ♪

139
00:06:14,648 --> 00:06:17,850
♪ I'm not inclined to resign to maturity ♪

140
00:06:17,901 --> 00:06:20,853
♪ if it's all right then you're all wrong ♪

141
00:06:20,904 --> 00:06:26,359
♪ but why bounce around
to the same damn song? ♪

142
00:06:26,410 --> 00:06:31,614
♪ You'd rather run when you can't crawl ♪

143
00:06:31,698 --> 00:06:33,533
♪ I know, you know ♪

144
00:06:33,584 --> 00:06:35,785
♪ that I'm not telling the truth ♪

145
00:06:35,869 --> 00:06:37,403
♪ I know, you know ♪

146
00:06:37,454 --> 00:06:38,815
♪ they just don't have any proof ♪

147
00:06:38,872 --> 00:06:40,072
♪ embrace the deception ♪

148
00:06:40,124 --> 00:06:41,958
♪ learn how to bend ♪

149
00:06:42,042 --> 00:06:43,926
♪ your worst inhibitions ♪

150
00:06:44,011 --> 00:06:46,045
♪ tend to psych you out in the end ♪

151
00:06:54,334 --> 00:06:55,867
♪ Dragging my heels ♪

152
00:06:55,952 --> 00:06:57,953
- McNab! No singing.
- Sorry, Detective.

153
00:06:58,004 --> 00:07:01,206
I need you to issue a BOLO
for a Zachary Wallace Zander.

154
00:07:01,290 --> 00:07:03,592
Also known by his nom de plume, Z.

155
00:07:03,659 --> 00:07:04,876
His what?

156
00:07:04,961 --> 00:07:06,094
His nom de plume.

157
00:07:06,162 --> 00:07:07,679
His pen name.

158
00:07:07,764 --> 00:07:09,548
Name he uses to... never mind.

159
00:07:09,632 --> 00:07:10,966
He was a playwright and composer.

160
00:07:11,017 --> 00:07:12,517
Spent seven years obsessively working on

161
00:07:12,602 --> 00:07:13,969
a Jack the Ripper musical.

162
00:07:14,020 --> 00:07:15,660
The night before previews, he goes crazy,

163
00:07:15,688 --> 00:07:17,305
locks a critic in the
theatre, burns the place down.

164
00:07:17,357 --> 00:07:18,807
That was back in '05.

165
00:07:18,858 --> 00:07:21,610
Last night, he escaped
from the insane asylum.

166
00:07:21,677 --> 00:07:26,565
We gotta catch this nut job and fast.

167
00:07:26,649 --> 00:07:29,234
- ♪ Dragging my heels ♪
- No singing!

168
00:07:29,318 --> 00:07:30,902
Sorry, Detective.

169
00:07:43,365 --> 00:07:44,966
Trouble?

170
00:07:45,034 --> 00:07:46,385
Does it show?

171
00:07:46,469 --> 00:07:49,971
Oh, a bit.

172
00:07:50,039 --> 00:07:52,007
You care to share?

173
00:07:52,058 --> 00:07:53,708
I'm a good listener,

174
00:07:53,760 --> 00:07:55,177
and I don't get much human contact.

175
00:07:55,228 --> 00:07:57,763
It's a long story.

176
00:07:57,847 --> 00:08:00,548
Do I look rushed?

177
00:08:00,600 --> 00:08:05,553
Looks like my squirrel
friends have abandoned me.

178
00:08:09,992 --> 00:08:11,559
I'm a writer.

179
00:08:11,611 --> 00:08:15,330
And the last project didn't work out.

180
00:08:15,397 --> 00:08:18,700
Books, movies?

181
00:08:18,751 --> 00:08:21,569
Ever hear of the Santa Barbara playhouse?

182
00:08:21,621 --> 00:08:25,540
Well, I can't say I get
out to the theatre much.

183
00:08:25,591 --> 00:08:28,576
Well, let me start at the beginning, then.

184
00:08:28,628 --> 00:08:30,912
It was called Ripper!

185
00:08:30,963 --> 00:08:34,132
Old London. Dark.

186
00:08:34,217 --> 00:08:37,135
Very cool, or I thought.

187
00:08:37,220 --> 00:08:39,754
And after seven years...

188
00:08:39,806 --> 00:08:43,442
and change after endless change,

189
00:08:43,526 --> 00:08:45,593
I thought we had something.

190
00:08:45,645 --> 00:08:48,596
♪ In the dark of your shade,
you should all be afraid ♪

191
00:08:48,648 --> 00:08:51,733
♪ they will call me Ripper ♪

192
00:08:51,784 --> 00:08:53,819
Okay, that was nice, Chris,
but what if Elisa comes in

193
00:08:53,903 --> 00:08:55,103
just a bit earlier.

194
00:08:55,154 --> 00:08:56,705
- Like this?
- Yeah.

195
00:08:56,772 --> 00:08:59,124
Okay.

196
00:08:59,208 --> 00:09:01,293
Okay?

197
00:09:01,377 --> 00:09:03,078
I can fix it.

198
00:09:03,129 --> 00:09:05,630
We are fixing it, bit by bit.

199
00:09:05,715 --> 00:09:07,795
- Have you slept at all?
- There's no time for sleep.

200
00:09:07,800 --> 00:09:09,417
Look, I have revisions for you.

201
00:09:09,469 --> 00:09:11,452
We'll get there during previews, I promise.

202
00:09:11,504 --> 00:09:13,889
Just take care of yourself, okay?

203
00:09:13,956 --> 00:09:15,173
I'm... hold on one second.

204
00:09:15,258 --> 00:09:16,341
What's up?

205
00:09:16,425 --> 00:09:18,477
Who let Andrew Scheck in?

206
00:09:18,561 --> 00:09:19,978
Nobody, we wouldn't let a critic in

207
00:09:20,062 --> 00:09:21,462
before previews, especially Scheck.

208
00:09:21,463 --> 00:09:23,631
He watched the entire
run-through yesterday,

209
00:09:23,683 --> 00:09:25,100
- and he's writing a piece.
- Off of a run-through?

210
00:09:25,151 --> 00:09:26,234
He can't.

211
00:09:26,302 --> 00:09:27,519
He did.

212
00:09:27,603 --> 00:09:28,687
We're done.

213
00:09:28,771 --> 00:09:30,272
- We're done?
- No.

214
00:09:30,323 --> 00:09:33,408
Can we talk?

215
00:09:33,475 --> 00:09:37,445
So this Scheck is an important person?

216
00:09:37,497 --> 00:09:39,865
Very powerful, but not really very kind

217
00:09:39,949 --> 00:09:43,001
to any of us ever.

218
00:09:43,085 --> 00:09:45,170
Bottom-feeder.

219
00:09:45,254 --> 00:09:47,422
He shouldn't have been there.

220
00:09:47,489 --> 00:09:50,509
He shouldn't have been there.

221
00:09:57,666 --> 00:09:59,801
- I'm hearing it's over.
- Over?

222
00:09:59,852 --> 00:10:02,003
No, Z, you're getting paranoid.

223
00:10:02,054 --> 00:10:04,806
- It'll be okay.
- No, it's not.

224
00:10:07,777 --> 00:10:11,313
Oh, my God.

225
00:10:12,865 --> 00:10:14,399
- He's here.
- Who?

226
00:10:14,483 --> 00:10:15,400
Scheck.

227
00:10:15,484 --> 00:10:16,651
He's trying to kill us.

228
00:10:16,702 --> 00:10:18,653
Kill the show?

229
00:10:18,704 --> 00:10:20,038
There's too much at stake.

230
00:10:20,122 --> 00:10:22,040
Try to sleep.

231
00:10:22,124 --> 00:10:24,459
Elisa!

232
00:10:26,996 --> 00:10:28,663
Get over here!

233
00:10:40,426 --> 00:10:43,061
♪ Something's wrong beneath the artifice ♪

234
00:10:43,145 --> 00:10:45,981
♪ I feel the ground becoming liquid ♪

235
00:10:46,048 --> 00:10:47,182
♪ something's wrong ♪

236
00:10:47,233 --> 00:10:48,733
♪ the elements conspire ♪

237
00:10:48,818 --> 00:10:51,269
♪ to see that I become the victim ♪

238
00:10:51,354 --> 00:10:53,989
♪ something wrong in this proscenium ♪

239
00:10:54,056 --> 00:10:56,575
♪ the death of optimism's lurking ♪

240
00:10:56,659 --> 00:10:59,227
♪ something wrong gives me the clarity ♪

241
00:10:59,278 --> 00:11:02,197
♪ to stop conspiracies from working ♪

242
00:11:07,286 --> 00:11:09,904
♪ You can't be here ♪

243
00:11:09,956 --> 00:11:13,408
♪ you can't do this ♪

244
00:11:37,366 --> 00:11:39,034
That...

245
00:11:39,101 --> 00:11:43,371
that didn't really happen, right?

246
00:11:43,439 --> 00:11:46,074
It did.

247
00:11:46,125 --> 00:11:48,043
Those people died?

248
00:11:48,110 --> 00:11:51,913
One.

249
00:11:51,964 --> 00:11:54,049
Why... why would you tell me,

250
00:11:54,116 --> 00:11:57,052
a random stranger?

251
00:11:57,119 --> 00:11:59,454
But you're not random.

252
00:11:59,505 --> 00:12:01,056
You're like me. You don't have any friends.

253
00:12:01,123 --> 00:12:05,644
You're invisible. You'll listen.

254
00:12:05,728 --> 00:12:07,178
How do you know this?

255
00:12:07,263 --> 00:12:08,963
Because I've watched you every day

256
00:12:09,015 --> 00:12:12,150
from my window across the street.

257
00:12:14,803 --> 00:12:18,740
Isn't... isn't that an institution?

258
00:12:18,807 --> 00:12:20,775
Not a very good one.

259
00:12:20,826 --> 00:12:23,144
They don't listen.

260
00:12:23,195 --> 00:12:25,330
But this is a murder confession.

261
00:12:25,414 --> 00:12:26,915
You'll... you'll go to jail.

262
00:12:26,982 --> 00:12:30,151
They don't always send murderers to jail.

263
00:12:30,202 --> 00:12:32,704
Yeah, there's... there's
no reason to tell me.

264
00:12:32,788 --> 00:12:35,123
But there is...

265
00:12:35,174 --> 00:12:37,842
because then you'll understand

266
00:12:37,927 --> 00:12:42,013
what I'm about to do to you.

267
00:12:47,219 --> 00:12:49,888
The cameras lost Zachary
about 30 feet from this gate,

268
00:12:49,972 --> 00:12:51,690
so he would have hit the street here.

269
00:12:51,774 --> 00:12:53,841
Where he went after this
spot is anybody's guess.

270
00:12:53,893 --> 00:12:56,144
Not anybody's guess. Mine.

271
00:12:56,195 --> 00:12:57,529
He went to the left, Doctor.

272
00:12:57,613 --> 00:12:59,030
Chief Doctor, Detective.

273
00:12:59,115 --> 00:13:00,031
It's Head Detective, Chief doctor.

274
00:13:00,116 --> 00:13:01,849
Why left?

275
00:13:01,901 --> 00:13:04,185
Because the bus station
is directly down this road.

276
00:13:04,236 --> 00:13:05,704
He will look sane as tax relief

277
00:13:05,788 --> 00:13:07,855
compared to the slobbering
stew of genetic do-overs

278
00:13:07,907 --> 00:13:09,187
that populate the main terminal.

279
00:13:09,208 --> 00:13:11,192
I'm sorry, did you say...

280
00:13:11,243 --> 00:13:13,194
Slobbering stew of genetic
do-overs? Yes, I did.

281
00:13:13,245 --> 00:13:15,213
But I'm not talking
about your whackadoodles.

282
00:13:15,297 --> 00:13:16,697
I'm sure they're all lovely.

283
00:13:16,749 --> 00:13:18,366
- They're not...
- We know.

284
00:13:18,417 --> 00:13:21,252
Look, Detective Lassiter
can be a little insensitive,

285
00:13:21,337 --> 00:13:23,671
and also, he's wrong.

286
00:13:23,723 --> 00:13:25,390
I think that the parking lot cameras

287
00:13:25,474 --> 00:13:29,644
picked up Z, so I believe he went right.

288
00:13:29,711 --> 00:13:31,179
The spirits are telling me

289
00:13:31,230 --> 00:13:32,213
that he went directly across the street

290
00:13:32,264 --> 00:13:35,650
into the park, into the woods.

291
00:13:35,717 --> 00:13:37,352
Spirits are telling him?

292
00:13:37,403 --> 00:13:38,737
He's a psychic.

293
00:13:38,821 --> 00:13:41,689
- And who believes this?
- Most of us.

294
00:13:41,741 --> 00:13:42,774
Not me.

295
00:13:42,858 --> 00:13:44,325
Doctor,

296
00:13:44,393 --> 00:13:45,777
you too will soon believe.

297
00:13:49,731 --> 00:13:53,284
♪ Hello, my name is Shawn Spencer ♪

298
00:13:53,369 --> 00:13:57,088
♪ this is my partner, Lil' Wayne ♪

299
00:13:57,173 --> 00:14:00,208
♪ the evidence here's underwhelming ♪

300
00:14:00,259 --> 00:14:04,245
♪ but my intuition is insane

301
00:14:04,296 --> 00:14:07,515
♪ A trained observer misses nothing ♪

302
00:14:07,583 --> 00:14:11,269
♪ each imperfection is a trail ♪

303
00:14:11,353 --> 00:14:14,305
♪ it's not a question of if or where ♪

304
00:14:14,390 --> 00:14:18,693
♪ but when the guilty party goes to jail ♪

305
00:14:18,760 --> 00:14:20,311
Come with me.

306
00:14:20,396 --> 00:14:21,762
- ♪ The park ♪
- ♪ The bus ♪

307
00:14:21,814 --> 00:14:23,731
- ♪ The park ♪
- ♪ The bus ♪

308
00:14:23,783 --> 00:14:25,900
♪ The spirits are sticklers
just check with Gus ♪

309
00:14:27,536 --> 00:14:29,270
There's no way I'm wrong about this.

310
00:14:29,321 --> 00:14:32,106
♪ I've heard it both ways ♪

311
00:14:32,158 --> 00:14:33,708
♪ the right way and then yours ♪

312
00:14:33,775 --> 00:14:35,610
♪ I've heard it both ways ♪

313
00:14:35,661 --> 00:14:37,212
♪ let's not open any sores ♪

314
00:14:37,279 --> 00:14:39,464
♪ I've heard it right and wrong ♪

315
00:14:39,548 --> 00:14:44,085
♪ don't cheech my chong anymore ♪

316
00:14:46,088 --> 00:14:47,338
Spencer, give me my phone.

317
00:14:47,423 --> 00:14:48,506
Spiritual GPS. I can't help it.

318
00:14:48,591 --> 00:14:50,391
Spencer, give me my phone.

319
00:14:50,459 --> 00:14:51,926
Has he seen anyone professionally

320
00:14:51,977 --> 00:14:53,628
about this psychic thing?

321
00:14:53,679 --> 00:14:56,014
Yes, he stayed in a
facility once across town.

322
00:14:56,098 --> 00:14:57,182
It was for a case.

323
00:14:57,266 --> 00:14:58,817
He loved it.

324
00:14:58,901 --> 00:15:00,768
That's true, Doctor! I cannot deny it.

325
00:15:00,820 --> 00:15:01,853
It was quite a treat.

326
00:15:01,937 --> 00:15:04,689
Allow me to demonstrate.

327
00:15:04,773 --> 00:15:07,025
To the park!

328
00:15:07,109 --> 00:15:10,078
♪ The fates already set in motion ♪

329
00:15:10,145 --> 00:15:13,981
♪ I feel the crime scene come alive ♪

330
00:15:14,033 --> 00:15:16,868
♪ drop all your preconceived
emotions and notions ♪

331
00:15:16,952 --> 00:15:19,170
♪ unless you're Nova Scotian ♪

332
00:15:19,255 --> 00:15:23,925
♪ and feel the criminal connive ♪

333
00:15:26,795 --> 00:15:29,964
And that is how I do it.

334
00:15:33,168 --> 00:15:35,053
Congratulations, Spencer.

335
00:15:35,137 --> 00:15:37,188
You finally solved the great
peanut-shelling caper of '09.

336
00:15:37,273 --> 00:15:40,942
As we all suspected, it was the chipmunk.

337
00:15:41,009 --> 00:15:43,027
You are embarrassing us.

338
00:15:43,112 --> 00:15:45,864
Gus, don't be the very model
of a modern Major General.

339
00:15:45,948 --> 00:15:47,699
Look at those shells.

340
00:15:47,783 --> 00:15:50,151
They're cracked by tiny, adorable,

341
00:15:50,202 --> 00:15:53,738
rabies-infested,
plague-causing rodent teeth.

342
00:15:53,822 --> 00:15:55,373
Now look over there.

343
00:15:55,457 --> 00:16:00,411
Those shells are smashed
violently, almost as if...

344
00:16:00,496 --> 00:16:04,048
♪ Our victim's here and feeding vermin ♪

345
00:16:04,133 --> 00:16:07,969
♪ your patient drifts into his view ♪

346
00:16:08,036 --> 00:16:11,222
♪ he scoots aside, but still uncertain ♪

347
00:16:11,307 --> 00:16:14,893
♪ what this dark stranger's gonna do ♪

348
00:16:14,977 --> 00:16:18,429
♪ You get all this from broken peanuts? ♪

349
00:16:18,514 --> 00:16:22,183
♪ Perhaps we're drifting off the track ♪

350
00:16:22,234 --> 00:16:25,270
♪ This is a psychic
demonstration I'm makin' ♪

351
00:16:25,354 --> 00:16:27,572
♪ They lost a mental patient ♪

352
00:16:27,656 --> 00:16:29,991
♪ I'm not sure which of them is cracked ♪

353
00:16:30,058 --> 00:16:30,858
- ♪ The nuts? ♪
- ♪ You're cracked ♪

354
00:16:30,910 --> 00:16:32,443
♪ You're nuts ♪

355
00:16:32,528 --> 00:16:34,746
♪ I've heard it both ways ♪

356
00:16:34,830 --> 00:16:36,564
♪ the right way and then yours ♪

357
00:16:36,615 --> 00:16:38,416
♪ I've heard it both ways ♪

358
00:16:38,500 --> 00:16:40,084
♪ let's not open any sores ♪

359
00:16:40,169 --> 00:16:42,170
♪ I've heard it right and wrong ♪

360
00:16:42,237 --> 00:16:43,504
♪ don't diph my thong ♪

361
00:16:43,572 --> 00:16:46,090
♪ any more ♪

362
00:16:46,175 --> 00:16:49,076
♪ oh, any more ♪

363
00:16:49,128 --> 00:16:52,246
♪ oh, any more ♪

364
00:16:52,298 --> 00:16:54,933
♪ Oh, any... ♪

365
00:17:01,307 --> 00:17:03,107
This guy didn't just want to escape.

366
00:17:03,192 --> 00:17:05,259
- I mean, this is...
- The beginnings of a rampage.

367
00:17:05,311 --> 00:17:07,562
O'Hara, you pull every
contact this kook, Z, ever had.

368
00:17:07,613 --> 00:17:09,397
We are gonna have to dig deep.

369
00:17:09,448 --> 00:17:11,532
This crazy hasn't spoken to
another person in seven years.

370
00:17:11,600 --> 00:17:14,736
Actually, Detective, he started speaking.

371
00:17:14,787 --> 00:17:16,654
Recently.

372
00:17:16,739 --> 00:17:18,439
- It's complicated.
- And what?

373
00:17:18,490 --> 00:17:20,291
You pinky-swore you wouldn't tell anybody?

374
00:17:20,376 --> 00:17:22,577
It was a doctor-patient matter.

375
00:17:22,628 --> 00:17:25,913
Although this changes things. I'm sorry.

376
00:17:25,965 --> 00:17:27,615
You said it was complicated?

377
00:17:27,666 --> 00:17:29,584
The confidant is another patient.

378
00:17:29,635 --> 00:17:32,971
Take me to this patient now.

379
00:17:44,566 --> 00:17:49,153
♪ There'll be sleigh bells and songs ♪

380
00:17:49,238 --> 00:17:52,573
♪ and homemade pipe bombs ♪

381
00:17:52,641 --> 00:17:54,409
♪ dee tee dee tee ♪

382
00:17:54,476 --> 00:17:57,495
Paul, watch the changes.

383
00:18:00,616 --> 00:18:02,116
Hi, Shawn.

384
00:18:02,167 --> 00:18:04,168
Is Paul her name for the karaoke machine?

385
00:18:04,253 --> 00:18:05,837
No, nothing that strange.

386
00:18:05,921 --> 00:18:08,089
It's the name for her
imaginary piano player,

387
00:18:08,156 --> 00:18:09,290
Paul Hogan.

388
00:18:09,341 --> 00:18:10,541
The Crocodile Dundee guy?

389
00:18:10,626 --> 00:18:12,176
He seems to calm her.

390
00:18:12,261 --> 00:18:14,595
Shh, pipe down, Hellboy.

391
00:18:14,663 --> 00:18:18,349
- What?
- It's a very special day.

392
00:18:18,434 --> 00:18:22,553
An afternoon of music and story,

393
00:18:22,638 --> 00:18:26,607
and Shawn, I say this from
my heart when I tell you

394
00:18:26,675 --> 00:18:30,978
I'm so glad I did not detonate your mother.

395
00:18:31,030 --> 00:18:32,680
And thank you, Paul,

396
00:18:32,731 --> 00:18:36,234
and with the magic of the season,

397
00:18:36,318 --> 00:18:40,822
I wish I could not blow
her up all over again.

398
00:18:40,873 --> 00:18:42,040
Does she know what month this is?

399
00:18:42,124 --> 00:18:43,207
You can't be sure.

400
00:18:43,292 --> 00:18:44,525
I indulge her.

401
00:18:44,576 --> 00:18:46,077
And Gus, Mr. Central Coast,

402
00:18:46,161 --> 00:18:47,879
please take a bow.

403
00:18:47,963 --> 00:18:49,130
Yes.

404
00:18:49,197 --> 00:18:51,365
Sit down, Avon man.

405
00:18:51,417 --> 00:18:54,001
- Pharmaceutical salesman.
- Why are you antagonizing them?

406
00:18:54,053 --> 00:18:55,837
I do not sell face cream, Shawn.

407
00:18:55,888 --> 00:18:57,588
I sell the drugs that keep you people

408
00:18:57,673 --> 00:18:59,507
from seeing dragons at night.

409
00:18:59,558 --> 00:19:02,927
Should we do this in private?

410
00:19:03,011 --> 00:19:04,312
Z's escape was great, right?

411
00:19:04,379 --> 00:19:06,431
Is there video? Can we watch?

412
00:19:06,515 --> 00:19:08,683
Yang, we have to hurry, okay?

413
00:19:08,734 --> 00:19:10,885
Z is extraordinarily smart and determined.

414
00:19:10,936 --> 00:19:12,987
- He's also very talented.
- Okay.

415
00:19:13,054 --> 00:19:15,239
He has the soul of a monkey

416
00:19:15,324 --> 00:19:16,991
and the cuticles of an aesthetician,

417
00:19:17,058 --> 00:19:18,910
which is why I love him so.

418
00:19:18,994 --> 00:19:20,695
That is crazy.

419
00:19:20,746 --> 00:19:23,081
Sometimes I feel like I
have a monkey inside of me.

420
00:19:23,165 --> 00:19:25,500
I say that because his
nails are immaculate.

421
00:19:26,919 --> 00:19:29,036
Do you know what Z's plan is?

422
00:19:29,088 --> 00:19:30,922
I do, every step.

423
00:19:31,006 --> 00:19:32,239
Great. So tell us where he's going.

424
00:19:32,291 --> 00:19:33,541
Nope, can't do that.

425
00:19:33,592 --> 00:19:34,959
That's why we're here.

426
00:19:35,043 --> 00:19:36,410
You didn't come for my show?

427
00:19:36,462 --> 00:19:39,097
Both. We came for both.

428
00:19:39,181 --> 00:19:41,432
You don't have to lie to me, Shawn.

429
00:19:41,517 --> 00:19:42,800
I can see right through you.

430
00:19:45,637 --> 00:19:47,221
Just tell us where his next victim is.

431
00:19:47,272 --> 00:19:49,724
Victim? Or victims?

432
00:19:49,775 --> 00:19:51,425
- There's more than one?
- Maybe.

433
00:19:51,477 --> 00:19:54,261
But a girl needs a date

434
00:19:54,313 --> 00:19:56,597
before she offers her bounty.

435
00:19:56,648 --> 00:19:57,899
Fine, what do you want?

436
00:19:57,950 --> 00:19:59,367
Cigarettes? A shiv?

437
00:19:59,434 --> 00:20:01,275
A free pass on spending
the night in "the box"?

438
00:20:01,320 --> 00:20:02,770
What kind of institution
do you think we run?

439
00:20:02,821 --> 00:20:06,824
Z taught me to love the theatre,

440
00:20:06,909 --> 00:20:09,276
and this... I'm not going to have

441
00:20:09,328 --> 00:20:12,130
a card like this to play again.

442
00:20:12,214 --> 00:20:15,716
No, no, we can't get you out of here.

443
00:20:15,784 --> 00:20:18,920
Oh, I just bet you can.

444
00:20:18,971 --> 00:20:19,837
- No, no.
- Yang.

445
00:20:19,922 --> 00:20:23,591
Suck it.

446
00:20:35,633 --> 00:20:37,467
All right, Yang, you've
had your little day of fun.

447
00:20:37,519 --> 00:20:39,403
Now, let's get to work.
Everybody, be careful.

448
00:20:39,470 --> 00:20:43,490
This place hasn't been touched
since the night of the fire.

449
00:20:46,828 --> 00:20:49,330
Nope.

450
00:20:49,414 --> 00:20:51,115
No, no. Don't know.

451
00:20:51,166 --> 00:20:52,416
No.

452
00:20:52,483 --> 00:20:53,751
"Don't know"?

453
00:20:53,818 --> 00:20:56,319
Well, here's a place to start.

454
00:20:56,371 --> 00:20:58,288
Why did he escape? How did he escape?

455
00:20:58,340 --> 00:21:02,042
What's his plan? And where is he?

456
00:21:02,127 --> 00:21:03,344
Yang?

457
00:21:03,428 --> 00:21:06,013
Use your words. What's wrong?

458
00:21:07,404 --> 00:21:10,940
In my head, it's a musical.

459
00:21:10,991 --> 00:21:12,691
- What's a musical?
- All of this.

460
00:21:12,776 --> 00:21:14,977
And I don't mean one
of those stupid musicals

461
00:21:15,028 --> 00:21:16,662
where they just redo old songs.

462
00:21:16,746 --> 00:21:18,164
I hear that.

463
00:21:18,248 --> 00:21:19,415
That stuff does not belong on the boards.

464
00:21:19,482 --> 00:21:21,167
So that's your new thing?

465
00:21:21,251 --> 00:21:22,451
You're just gonna sling
around stage terminology?

466
00:21:22,502 --> 00:21:24,453
- Yes.
- His tap teacher got him

467
00:21:24,504 --> 00:21:26,255
an audition for Shakespeare
in the parking lot,

468
00:21:26,322 --> 00:21:28,490
but get this... it's not even Shakespeare.

469
00:21:28,542 --> 00:21:29,792
We're doing Wall-E.

470
00:21:29,843 --> 00:21:31,260
Eeeeva.

471
00:21:31,327 --> 00:21:32,995
Wow, Disney is really running out of movies

472
00:21:33,046 --> 00:21:34,430
to turn into musicals.

473
00:21:34,497 --> 00:21:36,882
I'm thinking a classic musical.

474
00:21:36,967 --> 00:21:39,385
It would really get me going

475
00:21:39,469 --> 00:21:41,887
if you could just perform a little for me.

476
00:21:41,972 --> 00:21:44,306
- Perform?
- No.

477
00:21:44,357 --> 00:21:48,010
No, no, no. Talk, talk, talk now.

478
00:21:48,061 --> 00:21:49,895
Hey, Carlton, I don't
think that's going to help.

479
00:21:49,980 --> 00:21:52,698
Dr. Adair said to handle
her with kid gloves.

480
00:21:52,782 --> 00:21:55,350
Guys,

481
00:21:55,402 --> 00:21:58,621
this might sound crazy, but
I think we can pull this off.

482
00:21:58,688 --> 00:22:02,408
Does anyone play bass?

483
00:22:02,492 --> 00:22:04,410
Officer ham and eggs.

484
00:22:04,494 --> 00:22:06,462
Give me a little, walking bass line.

485
00:22:06,529 --> 00:22:07,880
Yeah.

486
00:22:07,964 --> 00:22:09,381
I can't believe it's not butter!

487
00:22:09,466 --> 00:22:10,699
Absolutely not.

488
00:22:10,750 --> 00:22:12,668
You want to catch this guy or not?

489
00:22:16,039 --> 00:22:21,810
♪ Yang, you're such a pretty girl ♪

490
00:22:21,878 --> 00:22:26,515
♪ and sweet girls love to sing ♪

491
00:22:26,566 --> 00:22:28,984
♪ and when sweet sirens ♪

492
00:22:29,052 --> 00:22:32,655
♪ lift their voices ♪

493
00:22:32,722 --> 00:22:37,392
♪ they can tell me anything ♪

494
00:22:39,412 --> 00:22:40,913
Yeah, like, tell me who
this loon's gonna whack

495
00:22:40,997 --> 00:22:42,615
before I strangle it out of you.

496
00:22:42,699 --> 00:22:44,783
Lassie, stop it.

497
00:22:44,868 --> 00:22:47,086
First of all, that doesn't even rhyme.

498
00:22:47,170 --> 00:22:51,123
Secondly, she has every piece
of this puzzle right here,

499
00:22:51,207 --> 00:22:52,708
so in the interest of saving lives,

500
00:22:52,759 --> 00:22:53,842
why don't we put in a little time

501
00:22:53,910 --> 00:22:55,594
and a little bit of effort?

502
00:22:55,679 --> 00:22:56,762
I'm not gonna do this.

503
00:22:56,846 --> 00:22:59,265
Yes, you are, because you can.

504
00:22:59,349 --> 00:23:02,768
Because it's easy. Watch this.

505
00:23:04,554 --> 00:23:09,108
♪ When you're making up a song ♪

506
00:23:09,192 --> 00:23:12,645
♪ the words you improvise are never wrong ♪

507
00:23:12,729 --> 00:23:17,032
♪ just jam in as many syllables
as you can before the break ♪

508
00:23:17,100 --> 00:23:19,818
♪ you literally cannot make a mistake ♪

509
00:23:19,903 --> 00:23:22,288
Well?

510
00:23:22,372 --> 00:23:24,406
- Well, haven't I done enough?
- You haven't done anything.

511
00:23:24,457 --> 00:23:27,293
Maybe not yet.

512
00:23:27,377 --> 00:23:30,412
♪ When you're working a cold case ♪

513
00:23:30,463 --> 00:23:31,780
Not gonna do this.

514
00:23:31,831 --> 00:23:33,248
♪ And want to start ♪

515
00:23:33,300 --> 00:23:34,667
♪ where would be the best place? ♪

516
00:23:34,751 --> 00:23:36,618
Not gonna do this.

517
00:23:36,670 --> 00:23:39,888
♪ We can assume that Z
would like to kill again ♪

518
00:23:39,956 --> 00:23:44,009
♪ can you tell us where to begin? ♪

519
00:23:44,094 --> 00:23:46,095
♪ You'll find it might atone ♪

520
00:23:46,146 --> 00:23:48,764
♪ for all the things you've done ♪

521
00:23:48,815 --> 00:23:52,651
♪ you'll pay a bit back to society ♪

522
00:23:52,736 --> 00:23:56,855
♪ you'll finally be
free, well, figuratively ♪

523
00:23:56,940 --> 00:23:59,641
♪ Would they name a
pharmaceutical for me? ♪

524
00:23:59,693 --> 00:24:01,476
- ♪ We'll see ♪
- ♪ It could be ♪

525
00:24:01,528 --> 00:24:03,329
♪ Not likely ♪

526
00:24:03,413 --> 00:24:05,698
♪ Please don't make me do this ♪

527
00:24:07,316 --> 00:24:10,536
♪ When you're making up a tap ♪

528
00:24:10,620 --> 00:24:12,821
♪ you can do anything you like ♪

529
00:24:12,872 --> 00:24:15,490
♪ except for that ♪

530
00:24:19,662 --> 00:24:22,330
♪ No, you never no,
you never can go wrong ♪

531
00:24:22,382 --> 00:24:24,049
♪ now, now ♪

532
00:24:24,134 --> 00:24:27,553
♪ Nothing can go wrong ♪

533
00:24:27,637 --> 00:24:30,472
♪ When you're making up a song ♪

534
00:24:37,647 --> 00:24:39,531
Big man.

535
00:24:41,651 --> 00:24:43,652
Now make me a ballad.

536
00:24:43,703 --> 00:24:45,621
Yes, where my true love
comes out of the fog

537
00:24:45,688 --> 00:24:47,373
and takes me by the hand.

538
00:24:47,457 --> 00:24:49,158
Yanger, you're killing me here.

539
00:24:49,209 --> 00:24:50,330
You got to give us something

540
00:24:50,377 --> 00:24:52,411
- after all the...
- Art.

541
00:24:52,495 --> 00:24:55,581
Art that we just drummed up for you.

542
00:24:55,665 --> 00:24:58,000
Shawn?

543
00:24:58,051 --> 00:25:01,170
You're the greatest psychic
the world has ever known.

544
00:25:01,221 --> 00:25:03,222
I couldn't just tell you the answer.

545
00:25:03,306 --> 00:25:05,040
That would be cheating.

546
00:25:05,091 --> 00:25:08,677
I can't give you more
than I've already given.

547
00:25:08,728 --> 00:25:09,878
That's it.

548
00:25:09,929 --> 00:25:11,096
Gigantor, lock her back up.

549
00:25:11,181 --> 00:25:12,181
I knew this was going to be

550
00:25:12,232 --> 00:25:15,567
a monumental waste of time.

551
00:25:17,687 --> 00:25:20,072
Wait!

552
00:25:20,156 --> 00:25:24,893
I wonder what's up there?

553
00:25:27,664 --> 00:25:30,082
Cheeky, cheeky.

554
00:25:37,207 --> 00:25:39,208
Z was living here.

555
00:25:39,259 --> 00:25:41,293
At the end, he couldn't leave.

556
00:25:41,377 --> 00:25:43,245
Changes, day and night.

557
00:25:43,296 --> 00:25:44,736
Nobody knew he was shacking up here.

558
00:25:44,764 --> 00:25:47,749
He was the phantom.

559
00:25:47,801 --> 00:25:50,052
- Billy Zane.
- The other phantom.

560
00:25:50,103 --> 00:25:51,937
There's no other phantom.

561
00:25:54,974 --> 00:25:56,442
I'm sensing he's been here recently.

562
00:25:56,526 --> 00:25:59,611
You are so good, Shawn.

563
00:26:06,369 --> 00:26:07,936
Where is Miles Thornton?

564
00:26:07,987 --> 00:26:09,705
Miles Thornton is the show's producer.

565
00:26:09,772 --> 00:26:11,273
We've got a home and a
current work address for him,

566
00:26:11,324 --> 00:26:12,458
the California theater.

567
00:26:12,542 --> 00:26:13,876
You two, hit the theater.

568
00:26:13,943 --> 00:26:15,443
I'll take Mr. T and Cracker Jacks

569
00:26:15,495 --> 00:26:17,215
back to the loony bin. We'll hit the house.

570
00:26:17,280 --> 00:26:19,715
And you might want to hurry.

571
00:26:26,389 --> 00:26:28,090
Miles?

572
00:26:28,441 --> 00:26:29,775
If you see him, tell me first.

573
00:26:29,859 --> 00:26:31,693
I pray he's not on another bender.

574
00:26:31,760 --> 00:26:32,778
He's an alcoholic?

575
00:26:32,862 --> 00:26:35,113
Highly functioning, yes.

576
00:26:35,198 --> 00:26:38,950
You know, I am trying to
launch a show and a venue here,

577
00:26:39,035 --> 00:26:41,286
and I've got a producer who
suddenly can't keep it together.

578
00:26:41,370 --> 00:26:42,604
You own this place?

579
00:26:42,655 --> 00:26:44,539
I restored it myself.

580
00:26:44,607 --> 00:26:46,825
Oh, so you're saying you're
looking for new talent?

581
00:26:46,909 --> 00:26:48,743
From the local pool perhaps?

582
00:26:48,795 --> 00:26:50,445
No, he's not even sort of saying that.

583
00:26:50,496 --> 00:26:52,416
It was implied, Shawn.
He's launching a new show.

584
00:26:52,465 --> 00:26:54,800
I'm up for a role in another production.

585
00:26:54,884 --> 00:26:56,384
To play a mute cartoon robot.

586
00:26:56,452 --> 00:26:57,669
I would play Burn-E,

587
00:26:57,753 --> 00:26:59,671
a small but pivotal role

588
00:26:59,755 --> 00:27:02,140
where I change a light bulb
outside of a space ship.

589
00:27:02,225 --> 00:27:03,925
And that audition was a month ago.

590
00:27:03,976 --> 00:27:05,310
- They're not calling you back.
- You don't know.

591
00:27:05,394 --> 00:27:06,645
We have some questions for you.

592
00:27:06,729 --> 00:27:08,129
Like, have all the roles been cast?

593
00:27:08,130 --> 00:27:11,299
This is sad.

594
00:27:11,350 --> 00:27:12,567
We preview tomorrow.

595
00:27:12,635 --> 00:27:14,603
Really?

596
00:27:23,029 --> 00:27:25,213
I know why Z escaped.

597
00:27:25,281 --> 00:27:28,083
You're resurrecting Ripper!

598
00:27:37,193 --> 00:27:39,745
Wait, you're saying that
Zachary Zander is out?

599
00:27:39,830 --> 00:27:42,031
Yes, and you idiots are doing his play.

600
00:27:42,082 --> 00:27:44,216
No, we're doing a Jack the Ripper story.

601
00:27:44,301 --> 00:27:46,168
- Which is his play.
- No.

602
00:27:46,219 --> 00:27:47,887
Z's version was crazy.

603
00:27:47,971 --> 00:27:50,089
We're using Miles's set design,

604
00:27:50,173 --> 00:27:52,341
and the director, Ben,
wrote this new script.

605
00:27:52,392 --> 00:27:54,560
It's a completely different show.

606
00:27:54,645 --> 00:27:56,562
Surely you can understand

607
00:27:56,647 --> 00:28:00,382
how a crazy man might find
all this just a bit upsetting.

608
00:28:00,434 --> 00:28:04,487
Listen, first time I stepped
foot into this beautiful city,

609
00:28:04,554 --> 00:28:06,856
The Ripper! fire was the headline.

610
00:28:06,907 --> 00:28:09,525
It was tragic, but then I got to know more,

611
00:28:09,576 --> 00:28:12,411
and I thought, well, the concept
for this show is incredible.

612
00:28:12,496 --> 00:28:14,113
It deserves to be put on.

613
00:28:14,197 --> 00:28:15,748
He's right. This is good.

614
00:28:15,832 --> 00:28:18,034
Give me that.

615
00:28:18,085 --> 00:28:19,335
Question.

616
00:28:19,402 --> 00:28:21,737
This inspector character...

617
00:28:21,788 --> 00:28:23,706
do you think he could be...

618
00:28:23,757 --> 00:28:25,091
a Jamaican?

619
00:28:25,175 --> 00:28:27,793
If I wanted to lose all my money, yes.

620
00:28:27,878 --> 00:28:29,095
Wow, this is pretty good.

621
00:28:29,179 --> 00:28:30,746
This song totally rhymes.

622
00:28:30,797 --> 00:28:32,715
But don't you think this inspector

623
00:28:32,766 --> 00:28:34,917
should have a full head of sweet hair

624
00:28:34,968 --> 00:28:36,585
and a reasonable-sized forehead?

625
00:28:38,421 --> 00:28:39,855
- I'm reading that.
- Stop.

626
00:28:39,923 --> 00:28:40,973
Give it to me. Give it to me.

627
00:28:41,058 --> 00:28:41,974
Give it, give it, give it,

628
00:28:42,059 --> 00:28:44,226
give it. Give it.

629
00:28:44,277 --> 00:28:46,479
That's my script.

630
00:28:46,563 --> 00:28:48,314
Do you have a sec?

631
00:28:48,398 --> 00:28:49,565
- Of course, Janet.
- Audra.

632
00:28:49,616 --> 00:28:50,866
Damn it.

633
00:28:50,934 --> 00:28:53,402
You know, I want to be as sensitive

634
00:28:53,453 --> 00:28:55,154
as a businessman can be.

635
00:28:55,238 --> 00:28:57,289
These people up here, they've work too hard

636
00:28:57,374 --> 00:28:59,041
to see all of their efforts destroyed

637
00:28:59,109 --> 00:29:03,462
by one deranged individual.

638
00:29:08,118 --> 00:29:10,386
Rain check.

639
00:29:16,259 --> 00:29:18,427
It was the victim's house.

640
00:29:18,478 --> 00:29:20,295
You can't use the hide-a-key.

641
00:29:20,347 --> 00:29:22,314
The place was a mess, and next of kin

642
00:29:22,399 --> 00:29:25,134
are notoriously unmotivated
when it comes to access.

643
00:29:25,185 --> 00:29:26,468
Hey, what's the matter with you lately?

644
00:29:26,520 --> 00:29:28,303
You've been a sourpuss this whole case.

645
00:29:28,355 --> 00:29:29,188
See, that just goes to show how well

646
00:29:29,272 --> 00:29:30,232
you're paying attention.

647
00:29:30,273 --> 00:29:32,191
I'm always like this.

648
00:29:32,275 --> 00:29:34,577
Damn it! I asked for phone records.

649
00:29:34,644 --> 00:29:36,912
How difficult is that?

650
00:29:39,783 --> 00:29:41,867
I had tickets.

651
00:29:41,952 --> 00:29:44,003
What?

652
00:29:44,087 --> 00:29:48,290
Tickets to opening night of
The Ripper! Seven years ago.

653
00:29:48,341 --> 00:29:49,842
Victoria really wanted to see it,

654
00:29:49,926 --> 00:29:53,429
and we were possibly gonna
reconcile, and then...

655
00:29:53,496 --> 00:29:55,664
And then someone died
and the place burned down?

656
00:29:55,715 --> 00:29:57,183
Yeah.

657
00:29:57,267 --> 00:29:59,018
She's not the most understanding of people.

658
00:29:59,102 --> 00:30:01,270
- Unlike you.
- Exactly.

659
00:30:01,337 --> 00:30:03,005
So I told her I thought

660
00:30:03,056 --> 00:30:04,523
she was being a little callous,

661
00:30:04,608 --> 00:30:07,726
then she told me what she thought.

662
00:30:07,811 --> 00:30:10,813
Then our marriage was over.

663
00:30:10,864 --> 00:30:12,698
Carlton, you're with Marlowe now.

664
00:30:12,783 --> 00:30:15,184
You have never been
happier in your whole life.

665
00:30:15,235 --> 00:30:16,235
I thought I was happy then too.

666
00:30:16,319 --> 00:30:18,120
And then a play gets cancelled.

667
00:30:18,188 --> 00:30:20,072
Because someone died.

668
00:30:20,157 --> 00:30:21,824
Yep, and you spend the
next seven years alone.

669
00:30:21,875 --> 00:30:23,659
Carlton, let me tell you something.

670
00:30:23,710 --> 00:30:26,078
Relationships don't always
have to be that fragile.

671
00:30:26,163 --> 00:30:29,415
I mean, I believe that...

672
00:30:29,499 --> 00:30:31,083
Thornton was getting phone
calls every half an hour

673
00:30:31,168 --> 00:30:33,252
throughout the night
since the moment Z escaped.

674
00:30:33,336 --> 00:30:36,639
We gotta figure out where
these phone calls came from.

675
00:30:36,706 --> 00:30:41,093
Hey, good talk.

676
00:30:41,178 --> 00:30:43,145
Z broke out of the asylum by himself.

677
00:30:43,213 --> 00:30:44,880
Yes, but don't worry.

678
00:30:44,931 --> 00:30:46,599
We're gonna bring this madman to justice.

679
00:30:46,683 --> 00:30:47,850
All right, he just got a little lost.

680
00:30:47,901 --> 00:30:49,435
He's not a madman.

681
00:30:49,519 --> 00:30:50,719
I think we'll get a different opinion

682
00:30:50,770 --> 00:30:53,022
from the guy he attacked in the park.

683
00:30:53,073 --> 00:30:54,573
You're saying Z attacked someone?

684
00:30:54,658 --> 00:30:56,492
Z? Is this true?

685
00:30:56,559 --> 00:30:58,060
Guys, this is Chris Lamberth.

686
00:30:58,111 --> 00:30:59,995
He's been with us for both productions.

687
00:31:00,063 --> 00:31:01,223
Lambert? Like the Highlander?

688
00:31:01,231 --> 00:31:02,531
Lamberth with an "H."

689
00:31:02,582 --> 00:31:04,133
- It's different.
- Not really.

690
00:31:04,184 --> 00:31:05,518
It just sounds like you're
saying it with a lisp.

691
00:31:05,602 --> 00:31:07,042
Or with a dum dum pop in your mouth.

692
00:31:07,070 --> 00:31:08,710
You need to change your name immediately.

693
00:31:08,739 --> 00:31:10,556
It's like calling yourself
Jean-Claude Van Dammit.

694
00:31:10,581 --> 00:31:13,666
Besides, there can only be one.

695
00:31:13,750 --> 00:31:16,786
- Who the hell are you two?
- My name is Shawn Spencer.

696
00:31:16,837 --> 00:31:18,504
This is my partner, King Mongkut.

697
00:31:18,589 --> 00:31:20,423
Et cetera, et cetera.

698
00:31:20,490 --> 00:31:21,457
We're tracking down a serial killer

699
00:31:21,508 --> 00:31:23,325
that's probably pretty angry

700
00:31:23,377 --> 00:31:25,845
that you're doing a new version
of the show he killed for.

701
00:31:25,929 --> 00:31:27,296
And maybe audition for the show.

702
00:31:27,347 --> 00:31:28,948
Has the role of the inspector been cast?

703
00:31:28,999 --> 00:31:31,100
I am the inspector.

704
00:31:31,167 --> 00:31:32,718
Sir, calm down.

705
00:31:32,803 --> 00:31:34,353
I'm just saying the show
seems a little white.

706
00:31:34,438 --> 00:31:37,306
- Yeah.
- It's set in London in 1888.

707
00:31:37,357 --> 00:31:38,808
So what are you saying?

708
00:31:38,859 --> 00:31:40,476
Black people hadn't been invented yet?

709
00:31:40,527 --> 00:31:43,029
Gus, relax.

710
00:31:43,113 --> 00:31:44,030
If a black dude's
getting cast in this show,

711
00:31:44,114 --> 00:31:45,364
I think we both know

712
00:31:45,449 --> 00:31:46,866
- which one of us it'll be.
- What?

713
00:31:46,950 --> 00:31:51,353
The fella who can say,
"hey, hey, over here.

714
00:31:51,405 --> 00:31:55,207
Hey, that's quite enough of that there...

715
00:31:55,292 --> 00:31:57,359
Ripper."

716
00:31:57,411 --> 00:31:59,328
- Should we be worried?
- Probably, yes.

717
00:31:59,379 --> 00:32:00,863
Good news for you is

718
00:32:00,914 --> 00:32:02,331
we're pretty sure he's going after

719
00:32:02,382 --> 00:32:04,550
the producer, Miles Thornton, first.

720
00:32:04,635 --> 00:32:06,535
Of course, nobody seems to
be able to find that guy.

721
00:32:06,586 --> 00:32:08,504
Oh, well, I just saw Miles two minutes ago.

722
00:32:08,555 --> 00:32:09,755
He was going up the catwalk.

723
00:32:09,840 --> 00:32:11,140
No kidding.

724
00:32:11,207 --> 00:32:12,842
We need to talk to him right away.

725
00:32:12,893 --> 00:32:15,561
Are you sure it can't wait?

726
00:32:20,150 --> 00:32:22,685
Tell him it can't.

727
00:32:32,321 --> 00:32:33,454
A visitor.

728
00:32:34,623 --> 00:32:38,025
Well... Hello.

729
00:32:38,077 --> 00:32:40,161
Whoa.

730
00:32:40,212 --> 00:32:43,531
Thank you, enormous human being.

731
00:32:43,582 --> 00:32:45,032
Hopefully, your husband here doesn't mind

732
00:32:45,084 --> 00:32:46,551
you being in the same
room with a naked man.

733
00:32:46,635 --> 00:32:48,636
Oh, I'm not married.

734
00:32:48,704 --> 00:32:50,464
Well, in that case,
what about two naked men?

735
00:32:50,472 --> 00:32:51,806
Ooh.

736
00:32:51,874 --> 00:32:54,309
Strode, she's a killer.

737
00:32:54,376 --> 00:32:56,227
Agree to agree.

738
00:32:56,312 --> 00:32:58,012
Could we just hop to it?

739
00:32:58,063 --> 00:32:59,047
I believe this one's pretty cut and dry.

740
00:32:59,114 --> 00:33:00,715
It is.

741
00:33:00,766 --> 00:33:03,484
Suicide. Am I right?

742
00:33:03,552 --> 00:33:04,402
What are you talking about? That's insane.

743
00:33:04,486 --> 00:33:06,053
Relatively speaking.

744
00:33:06,105 --> 00:33:07,772
The victim made no
attempt to break his fall,

745
00:33:07,857 --> 00:33:09,891
the catwalk railings were
too high for him to be pushed,

746
00:33:09,942 --> 00:33:12,277
and everyone in the backstage
area saw him go up alone.

747
00:33:12,361 --> 00:33:15,563
Yes, long-term alcohol
and antidepressant abuse,

748
00:33:15,614 --> 00:33:19,200
but was sober as a judge...
Reinhold impersonator...

749
00:33:19,251 --> 00:33:22,086
When the fall happened.

750
00:33:22,171 --> 00:33:24,405
Plus he just...

751
00:33:24,456 --> 00:33:25,707
just kind of has a sad face.

752
00:33:25,758 --> 00:33:26,791
Woody, a patient escaped

753
00:33:26,876 --> 00:33:28,075
from a mental institution

754
00:33:28,127 --> 00:33:29,510
and looked up this man's name

755
00:33:29,578 --> 00:33:30,745
right after this man re-launched a play

756
00:33:30,796 --> 00:33:32,246
that drove him to kill.

757
00:33:32,298 --> 00:33:34,716
Well, when you put it like that, yeah,

758
00:33:34,767 --> 00:33:40,138
anyone could look guilty,
but think about this.

759
00:33:41,774 --> 00:33:43,808
♪ Often it's the opposite ♪

760
00:33:43,893 --> 00:33:46,060
♪ of what you might expect ♪

761
00:33:46,111 --> 00:33:48,897
♪ try to think too logical ♪

762
00:33:48,948 --> 00:33:51,098
♪ you're usually incorrect ♪

763
00:33:51,150 --> 00:33:53,651
♪ trust your wife has never joined ♪

764
00:33:53,736 --> 00:33:55,870
♪ a dark religious sect ♪

765
00:33:55,938 --> 00:33:58,373
♪ it's the opposite of that ♪

766
00:33:58,440 --> 00:34:00,208
♪ the opposite of that ♪

767
00:34:00,275 --> 00:34:03,211
- I'm divorced.
- Stop hitting on the prisoner.

768
00:34:03,278 --> 00:34:05,713
- ♪ He was threatened ♪
- ♪ Immaterial ♪

769
00:34:05,781 --> 00:34:07,548
- ♪ He was frightened ♪
- ♪ Inexact ♪

770
00:34:07,616 --> 00:34:10,051
♪ You don't think he ran up there ♪

771
00:34:10,118 --> 00:34:12,921
♪ because he'd been attacked? ♪

772
00:34:12,972 --> 00:34:16,174
♪ Try to be irrational ♪

773
00:34:16,258 --> 00:34:18,760
♪ you'll free your head from pains ♪

774
00:34:18,811 --> 00:34:20,962
♪ inanity is sanity ♪

775
00:34:21,013 --> 00:34:23,231
♪ when dealing with remains ♪

776
00:34:23,298 --> 00:34:25,266
♪ think your wife was not ♪

777
00:34:25,317 --> 00:34:27,936
♪ with White Sox slugger Harold Baines ♪

778
00:34:27,987 --> 00:34:30,405
♪ It's the opposite of that ♪

779
00:34:30,472 --> 00:34:33,157
♪ he even left behind his bat ♪

780
00:34:33,242 --> 00:34:34,809
Would you stop bringing
up your cheating wife?

781
00:34:34,860 --> 00:34:36,661
We all know you've been cuckolded.

782
00:34:36,745 --> 00:34:39,080
You do realize they don't
personally sign those bats?

783
00:34:39,147 --> 00:34:42,116
The real question here is who
still has a Harold Baines bat?

784
00:34:42,167 --> 00:34:43,418
Look, all we are simply trying to do is

785
00:34:43,485 --> 00:34:45,086
stop people from getting killed.

786
00:34:45,153 --> 00:34:46,994
Z literally wiped this
guy's name off the list.

787
00:34:52,378 --> 00:34:54,161
- Do you have a sec?
- Of course, Janet.

788
00:34:54,213 --> 00:34:56,547
- Audra.
- Damn it.

789
00:35:06,608 --> 00:35:09,677
Dude, every person on this list is back

790
00:35:09,728 --> 00:35:12,146
for the new show except the actress, Elisa.

791
00:35:12,197 --> 00:35:14,565
That stripe doesn't stop
at Miles Thornton's name.

792
00:35:14,650 --> 00:35:16,034
We gotta get out of here.

793
00:35:16,118 --> 00:35:18,953
What if we miss something important?

794
00:35:19,021 --> 00:35:20,905
♪ Often it's the opposite ♪

795
00:35:20,990 --> 00:35:23,574
♪ of what you might assume ♪

796
00:35:23,659 --> 00:35:25,793
♪ think you're too full for jell-o ♪

797
00:35:25,861 --> 00:35:28,413
♪ I can prove there's always room ♪

798
00:35:28,497 --> 00:35:30,465
♪ find your wife hot-tubbing ♪

799
00:35:30,532 --> 00:35:33,084
♪ with a cabbie from Khartoum ♪

800
00:35:33,168 --> 00:35:35,303
♪ it's the opposite of that ♪

801
00:35:35,370 --> 00:35:37,705
♪ how do you sleep, Matak?

802
00:35:37,756 --> 00:35:40,341
♪ It's the opposite of that ♪

803
00:35:43,228 --> 00:35:48,599
♪ it's the opposite of ♪

804
00:35:48,684 --> 00:35:49,228
♪ that ♪

805
00:35:53,238 --> 00:35:57,158
♪ that ♪

806
00:36:00,279 --> 00:36:01,529
I think we're safe.

807
00:36:01,580 --> 00:36:03,064
Hey, man, take this file.

808
00:36:03,115 --> 00:36:05,616
Take it.

809
00:36:11,924 --> 00:36:13,958
Hello, Elisa, my name is Shawn Spencer.

810
00:36:14,043 --> 00:36:15,576
This is my partner, Gigi Van Tranh.

811
00:36:15,627 --> 00:36:17,078
- Van Trenh.
- I've heard it both ways.

812
00:36:17,129 --> 00:36:19,430
- You never even saw the show.
- What show?

813
00:36:19,515 --> 00:36:21,049
Who's that?

814
00:36:21,100 --> 00:36:23,968
- That's Yang.
- She's a serial killer.

815
00:36:24,053 --> 00:36:26,054
- Is this safe?
- Probably not.

816
00:36:26,105 --> 00:36:28,139
Elisa, a man named Z escaped

817
00:36:28,223 --> 00:36:30,224
from a mental facility last night.

818
00:36:30,275 --> 00:36:31,776
- I know.
- Wait, how do you know?

819
00:36:31,860 --> 00:36:33,111
He called me last night.

820
00:36:33,195 --> 00:36:35,063
- What did he say?
- Not a word.

821
00:36:35,114 --> 00:36:36,397
So how did you know it was him then?

822
00:36:36,448 --> 00:36:37,982
He was playing piano.

823
00:36:38,067 --> 00:36:40,601
His playing is more distinct than a voice.

824
00:36:40,652 --> 00:36:41,986
Let me get this straight.

825
00:36:42,071 --> 00:36:43,437
A serial killer gives you a buzz,

826
00:36:43,489 --> 00:36:44,956
plays some creepy tunes,

827
00:36:45,040 --> 00:36:46,574
and this doesn't concern you at all?

828
00:36:46,625 --> 00:36:48,126
It was my song.

829
00:36:48,210 --> 00:36:50,795
He wrote you a song?

830
00:36:50,879 --> 00:36:52,113
What was it like?

831
00:36:52,164 --> 00:36:53,614
Was it a ballad? Could you hum it?

832
00:36:53,665 --> 00:36:56,084
Not really mine originally.

833
00:36:56,135 --> 00:36:57,919
It was his first song.

834
00:36:57,970 --> 00:37:01,122
He used to change the lyrics
for me when I was feeling down.

835
00:37:03,058 --> 00:37:05,893
♪ Don't feel bad, I have a sandwich here ♪

836
00:37:05,961 --> 00:37:10,098
♪ it's made with fresh organic turkey ♪

837
00:37:10,149 --> 00:37:13,484
- Those are the words?
- I was paraphrasing.

838
00:37:13,569 --> 00:37:14,468
All right, listen, lady.

839
00:37:14,520 --> 00:37:15,603
Miles Thornton is dead,

840
00:37:15,654 --> 00:37:16,729
and Z's got you on speed dial.

841
00:37:16,730 --> 00:37:18,114
So I'm gonna put an officer

842
00:37:18,198 --> 00:37:19,082
outside your house here
until we find this guy.

843
00:37:19,166 --> 00:37:20,733
It's not necessary.

844
00:37:20,784 --> 00:37:23,036
- Trust us.
- Question in the back.

845
00:37:23,087 --> 00:37:25,204
All the other major players
are doing the new show.

846
00:37:25,255 --> 00:37:27,173
Why didn't you get the invite?

847
00:37:27,240 --> 00:37:30,009
The night of the fire was tragic.

848
00:37:30,077 --> 00:37:32,244
Some of us had trouble getting out.

849
00:37:32,296 --> 00:37:37,583
That's tough, but you
didn't answer my question.

850
00:37:37,634 --> 00:37:41,220
I don't think I was right for it anymore.

851
00:37:41,271 --> 00:37:41,771
Cool.

852
00:37:50,597 --> 00:37:53,483
So here's something interesting.

853
00:37:53,567 --> 00:37:58,154
Midnight in Whitechapel.

854
00:37:58,238 --> 00:38:00,439
What's that?

855
00:38:00,491 --> 00:38:01,874
It's the new Jack the Ripper show,

856
00:38:01,942 --> 00:38:03,776
and it's expected to do very well.

857
00:38:03,827 --> 00:38:05,495
What makes you say that?

858
00:38:05,579 --> 00:38:07,330
Well, there are negotiations
to go to New York.

859
00:38:07,414 --> 00:38:08,614
Oh, like, off-Broadway?

860
00:38:08,665 --> 00:38:11,217
- No, like on Broadway.
- Really?

861
00:38:11,284 --> 00:38:13,086
Dude, you were just humming
a Tevin Campbell medley.

862
00:38:13,137 --> 00:38:15,621
- How did you even hear that?
- Wait a minute.

863
00:38:15,672 --> 00:38:16,639
So the first production of Ripper!

864
00:38:16,723 --> 00:38:18,341
Was gonna be dead upon arrival

865
00:38:18,425 --> 00:38:19,725
before even getting one
performance off the ground.

866
00:38:19,793 --> 00:38:21,460
And now Z's out of the picture,

867
00:38:21,512 --> 00:38:23,295
and this new show's about to be

868
00:38:23,347 --> 00:38:24,797
on the cusp of a financial windfall?

869
00:38:24,848 --> 00:38:25,731
Yeah, and the entire creative team

870
00:38:25,799 --> 00:38:26,759
is going to make a mint.

871
00:38:26,767 --> 00:38:27,900
Ho, whoa, whoa, whoa.

872
00:38:27,968 --> 00:38:30,570
Elisa's on this list.

873
00:38:36,493 --> 00:38:38,611
Why didn't she mention that?

874
00:38:40,364 --> 00:38:42,698
McNab, I need you to
ask two-face a question.

875
00:38:42,783 --> 00:38:43,816
Oh, my God.

876
00:38:43,867 --> 00:38:47,086
Sorry. Insensitive.

877
00:38:47,154 --> 00:38:49,372
Please ask Elisa why she failed to reveal

878
00:38:49,456 --> 00:38:50,957
a damning piece of evidence,

879
00:38:51,008 --> 00:38:53,009
the main reason that Z
might want to kill her.

880
00:38:53,093 --> 00:38:55,128
Um, Detective, can I call you back?

881
00:38:55,179 --> 00:38:56,328
Yeah, I'm hearing something in the woods,

882
00:38:56,380 --> 00:38:58,965
and I may have a situation here.

883
00:38:59,016 --> 00:39:00,967
Crap.

884
00:39:01,018 --> 00:39:04,937
Come on, whackadoo, let's go.

885
00:39:20,954 --> 00:39:22,905
It came from over there.

886
00:39:25,993 --> 00:39:28,411
I see him!

887
00:39:30,497 --> 00:39:32,999
So how's your mom?

888
00:39:44,094 --> 00:39:46,479
We got him!

889
00:39:46,546 --> 00:39:48,214
Nice work, McNab.

890
00:39:52,352 --> 00:39:54,604
What the hell?

891
00:39:57,971 --> 00:39:59,805
Holy crap, Gus.

892
00:39:59,856 --> 00:40:03,025
There's two of 'em.

893
00:40:07,647 --> 00:40:08,914
I'm sorry.

894
00:40:08,982 --> 00:40:09,982
He let me loose and told me to run.

895
00:40:10,033 --> 00:40:12,251
I... I did what he said.

896
00:40:14,121 --> 00:40:16,756
Crap.

897
00:40:19,126 --> 00:40:20,593
Elisa!

898
00:40:20,660 --> 00:40:22,094
- Open up!
- Elisa!

899
00:40:22,162 --> 00:40:23,763
- Open up!
- We gotta get in there, Gus.

900
00:40:23,830 --> 00:40:24,847
Elisa!

901
00:40:28,218 --> 00:40:29,501
This is so much harder than it looks.

902
00:40:29,553 --> 00:40:32,838
- Oh, what?
- I have a better idea.

903
00:40:39,679 --> 00:40:43,682
What kind of candy do you like?

904
00:40:58,799 --> 00:41:00,916
That was ill-advised.

905
00:41:05,505 --> 00:41:08,207
That was him. It was Z.

906
00:41:11,595 --> 00:41:15,731
- Stay here.
- All right.

907
00:41:15,816 --> 00:41:19,718
Did you hear about Pluto?
That's messed up, right?

908
00:41:44,911 --> 00:41:49,581
♪ I hurt no one, they deceive you ♪

909
00:41:52,969 --> 00:41:55,354
♪ Come with me, Z ♪

910
00:41:55,422 --> 00:42:01,110
♪ I believe you ♪

911
00:42:01,194 --> 00:42:02,761
Spencer!

912
00:42:09,269 --> 00:42:11,370
This is our victim from the park bench.

913
00:42:11,438 --> 00:42:14,907
That S.O.B. used him as a human decoy.

914
00:42:14,958 --> 00:42:17,276
That S.O.B. just punched
me square in the face.

915
00:42:17,327 --> 00:42:22,047
I think we have bigger problems than that.

916
00:42:25,752 --> 00:42:28,504
Where's Yang?

917
00:42:38,142 --> 00:42:42,178
"Once upon a time..."

918
00:42:42,229 --> 00:42:45,949
Seriously? Wow.

919
00:42:47,618 --> 00:42:49,869
"A dark and twisted man

920
00:42:49,954 --> 00:42:52,288
escaped the confines of an eerie asylum

921
00:42:52,356 --> 00:42:56,242
to wreak havoc upon those
who carried on his life's work

922
00:42:56,327 --> 00:42:58,578
without his knowledge.

923
00:42:58,662 --> 00:43:00,497
Victims were pi..."

924
00:43:00,548 --> 00:43:02,665
that's a little graphic, don't you think?

925
00:43:02,716 --> 00:43:04,534
Quite easy to imply death

926
00:43:04,585 --> 00:43:06,636
without shoving it down one's throat.

927
00:43:08,705 --> 00:43:12,208
What the hell is that?

928
00:43:13,844 --> 00:43:16,712
"But our hero began to doubt the guilt

929
00:43:16,764 --> 00:43:18,731
of the only villain he imagined,

930
00:43:18,816 --> 00:43:20,934
and thus began to wonder

931
00:43:21,018 --> 00:43:22,519
what do you do

932
00:43:22,570 --> 00:43:27,190
when everything you know is wrong?"

933
00:43:30,945 --> 00:43:33,229
Well, not only did we miss Z,

934
00:43:33,280 --> 00:43:36,399
we also managed to lose
the biggest serial killer

935
00:43:36,450 --> 00:43:38,568
in the history of Santa Barbara.

936
00:43:38,619 --> 00:43:41,621
We have a guard in the
ICU and Yang on the loose.

937
00:43:41,705 --> 00:43:45,241
Congratulations, all. Solid work.

938
00:43:45,292 --> 00:43:46,793
I'm sorry, Mr. Spencer.

939
00:43:46,877 --> 00:43:48,094
Are you uninterested in this conversation?

940
00:43:48,179 --> 00:43:50,413
No. Yes. I mean, no, I'm just...

941
00:43:50,464 --> 00:43:53,049
I'm wondering why he killed the producer,

942
00:43:53,100 --> 00:43:54,884
but not our loner in the park.

943
00:43:54,935 --> 00:43:56,636
He was actually sort of kind.

944
00:43:56,720 --> 00:43:59,472
He knocked you out and
dragged you to his car.

945
00:43:59,557 --> 00:44:00,807
Right, he needed a vehicle for his escape,

946
00:44:00,891 --> 00:44:01,941
but he could have just taken your keys

947
00:44:02,026 --> 00:44:03,593
and killed you right there.

948
00:44:03,644 --> 00:44:05,364
No, he was hanging onto
the pathetic bastard

949
00:44:05,396 --> 00:44:06,929
until he needed him as a human decoy.

950
00:44:06,981 --> 00:44:09,315
- I'm right here.
- Oh, come on.

951
00:44:09,400 --> 00:44:10,200
There's no way Z could have possibly

952
00:44:10,267 --> 00:44:11,734
planned that far ahead.

953
00:44:11,785 --> 00:44:13,102
He would have known we would have had

954
00:44:13,154 --> 00:44:14,070
somebody stationed outside that house.

955
00:44:14,121 --> 00:44:15,705
It didn't feel right.

956
00:44:15,772 --> 00:44:17,323
Speaking of things that don't feel right,

957
00:44:17,408 --> 00:44:18,908
why exactly is McNab no longer guarding

958
00:44:18,959 --> 00:44:20,293
that woman's door?

959
00:44:20,377 --> 00:44:21,794
She's refused our help.

960
00:44:21,879 --> 00:44:23,796
Apparently, she feels less safe with us.

961
00:44:23,881 --> 00:44:25,215
That's rough for the group.

962
00:44:25,282 --> 00:44:26,966
But in our defense,

963
00:44:27,051 --> 00:44:28,501
it is very difficult to
break down a door, Chief.

964
00:44:28,586 --> 00:44:29,836
It's not like it looks on TV.

965
00:44:29,920 --> 00:44:31,387
That was solid oak.

966
00:44:31,455 --> 00:44:33,139
I'm pretty sure I dislocated my shoulder.

967
00:44:33,224 --> 00:44:34,641
- You didn't dislocate anything.
- Yes, I did, Shawn.

968
00:44:34,725 --> 00:44:35,975
If it wasn't for my overdeveloped lats,

969
00:44:36,060 --> 00:44:37,427
I'd be in a sling right now.

970
00:44:37,478 --> 00:44:38,311
You don't have overdeveloped lats.

971
00:44:38,395 --> 00:44:39,762
You own the sling.

972
00:44:39,813 --> 00:44:41,453
It was never given to you by a physician.

973
00:44:41,482 --> 00:44:42,798
You don't need a prescription
for a sling, Shawn.

974
00:44:42,850 --> 00:44:44,400
Guys, I think this proves my point.

975
00:44:44,468 --> 00:44:46,486
Even the victim wasn't scared of this guy.

976
00:44:46,570 --> 00:44:47,737
It's made me rethink everything

977
00:44:47,804 --> 00:44:49,606
I thought I knew about Z,

978
00:44:49,657 --> 00:44:52,358
which wasn't a whole lot to begin with.

979
00:44:52,443 --> 00:44:54,110
What are you saying?

980
00:44:54,161 --> 00:44:55,601
I'm saying I don't think Z did this.

981
00:45:02,003 --> 00:45:03,035
Mr. Spencer.

982
00:45:05,120 --> 00:45:06,005
I'm sorry, Chief. Please continue.

983
00:45:06,019 --> 00:45:07,870
Okay,

984
00:45:07,955 --> 00:45:09,688
so, needless to say, this is a disaster,

985
00:45:09,740 --> 00:45:11,991
so we put all the resources that we have

986
00:45:12,042 --> 00:45:13,659
in finding both of...

987
00:45:13,710 --> 00:45:15,161
oh, I can't believe I'm saying this...

988
00:45:15,212 --> 00:45:17,696
of our escaped patients.

989
00:45:17,748 --> 00:45:20,716
So we are gonna do whatever
it takes to find them.

990
00:45:20,801 --> 00:45:22,919
Shawn, I am making my
first Skype call ever.

991
00:45:23,003 --> 00:45:25,004
Yang, you get back here right now.

992
00:45:25,055 --> 00:45:26,705
No, I'm sorry, Shawn. I just can't do that.

993
00:45:26,757 --> 00:45:28,925
I don't think I was ever
meant for that hospital.

994
00:45:29,009 --> 00:45:30,176
Okay, first of all, you know

995
00:45:30,227 --> 00:45:31,677
that is the exact opposite of true,

996
00:45:31,728 --> 00:45:34,180
and I still need your
help in a big, big way.

997
00:45:34,231 --> 00:45:36,482
Well, you know you can ask me anything.

998
00:45:36,550 --> 00:45:39,235
Okay. Is Z innocent?

999
00:45:39,319 --> 00:45:40,553
Is that what this whole thing is about?

1000
00:45:40,604 --> 00:45:42,238
Now, you know what you need to do

1001
00:45:42,322 --> 00:45:44,557
for those kinds of inquiries.

1002
00:45:44,608 --> 00:45:47,243
Yang, I can't... I can't
make up showtunes for you

1003
00:45:47,327 --> 00:45:49,412
in the middle of a police briefing, okay?

1004
00:45:49,496 --> 00:45:51,197
Fine, then we have nothing to talk about.

1005
00:45:51,248 --> 00:45:53,699
Perhaps later I will call you... maybe.

1006
00:45:53,750 --> 00:45:56,119
Whoa, whoa... wait, wait,
wait, wait, wait, wait, wait.

1007
00:45:56,203 --> 00:45:59,922
Hold on.

1008
00:46:00,007 --> 00:46:02,708
Okay, we've compiled a full profile on Z

1009
00:46:02,759 --> 00:46:05,094
based on both the 2005 court documents

1010
00:46:05,179 --> 00:46:08,464
along with new analysis
provided by Dr. Adair

1011
00:46:08,549 --> 00:46:11,434
and the staff at Willowbrooke
psychiatric hospital.

1012
00:46:11,518 --> 00:46:14,253
Of note in these reports
is a consistent belief

1013
00:46:14,304 --> 00:46:16,222
that Zander was making tremendous progress

1014
00:46:16,273 --> 00:46:17,273
up until recently.

1015
00:46:17,357 --> 00:46:19,475
♪ La ♪

1016
00:46:21,595 --> 00:46:24,280
No, I don't mean to be
hypercritical, Shawn,

1017
00:46:24,364 --> 00:46:26,232
but really, this feels a little bit spare.

1018
00:46:26,283 --> 00:46:27,567
Have you worked on my ballad?

1019
00:46:27,618 --> 00:46:29,402
No, Yang, I'm...

1020
00:46:29,453 --> 00:46:31,571
I'm not working on a ballad, okay?

1021
00:46:31,622 --> 00:46:33,956
I'm not gonna write you a love song

1022
00:46:34,041 --> 00:46:35,208
where your true love
comes through the clouds

1023
00:46:35,275 --> 00:46:36,742
and... and takes your hand

1024
00:46:36,793 --> 00:46:38,944
while wearing a giant white, furry robe.

1025
00:46:38,996 --> 00:46:43,382
Let us catch Z, and then he
can write it for you, right?

1026
00:46:43,450 --> 00:46:45,134
And then there won't be a third murder.

1027
00:46:45,219 --> 00:46:47,786
First of all, if this
is the kind of negativity

1028
00:46:47,838 --> 00:46:48,888
we're gonna go for, then you know...

1029
00:46:48,955 --> 00:46:50,173
Good-bye.

1030
00:46:50,257 --> 00:46:51,474
No, it's not.

1031
00:46:51,558 --> 00:46:52,558
You sit tight.

1032
00:46:52,626 --> 00:46:53,976
I have a surprise for you.

1033
00:46:54,061 --> 00:46:56,929
Okay, all shifts not on overtime

1034
00:46:56,980 --> 00:47:01,267
now have extended hours with the
full cooperation of the hospital.

1035
00:47:03,687 --> 00:47:07,106
And Dobson, please find out how early

1036
00:47:07,157 --> 00:47:09,859
I can retire and still get benefits.

1037
00:47:15,174 --> 00:47:17,125
Oh, what the hell?

1038
00:47:17,209 --> 00:47:19,210
Gus,

1039
00:47:19,261 --> 00:47:21,429
you are gonna rock it as Wall-E.

1040
00:47:21,513 --> 00:47:23,247
Burn-E.

1041
00:47:23,298 --> 00:47:24,799
You're gonna answer my question or what?

1042
00:47:24,883 --> 00:47:26,163
Those are the types of questions

1043
00:47:26,185 --> 00:47:27,585
that need to be pondered

1044
00:47:27,636 --> 00:47:29,604
under a Steinlen in good old Red 71.

1045
00:47:29,688 --> 00:47:30,888
What's Red 71?

1046
00:47:32,774 --> 00:47:35,259
Damn it.

1047
00:47:35,310 --> 00:47:37,595
It's not like she's
been to that many places.

1048
00:47:37,663 --> 00:47:42,783
I wish I could not blow
her up all over again.

1049
00:47:44,269 --> 00:47:46,120
This is true.

1050
00:47:48,540 --> 00:47:53,161
Well, this is 71.

1051
00:47:53,245 --> 00:47:56,330
You guys sure Doc Adair
is all right with this?

1052
00:47:56,415 --> 00:47:58,466
Are you kidding me? Do you know who I am?

1053
00:47:58,550 --> 00:48:00,501
You're the guy who lost Yang.

1054
00:48:00,586 --> 00:48:02,953
Wow, this Z guy really likes himself.

1055
00:48:03,005 --> 00:48:05,973
It's weird that he has
so much self-esteem.

1056
00:48:11,230 --> 00:48:12,513
Those are the types of questions

1057
00:48:12,598 --> 00:48:14,365
that need to be pondered under a Steinlen

1058
00:48:14,433 --> 00:48:15,900
in good old Red 71.

1059
00:48:20,772 --> 00:48:22,273
And now, if you don't mind,

1060
00:48:22,324 --> 00:48:24,859
I'd like to show you something incredible.

1061
00:48:24,943 --> 00:48:26,744
Me having to make the bed?

1062
00:48:31,816 --> 00:48:33,201
Give it up, son.

1063
00:48:33,285 --> 00:48:36,170
All I see is more crap I got to clean up.

1064
00:48:36,255 --> 00:48:38,172
These are all addressed to Elisa.

1065
00:48:38,257 --> 00:48:41,259
Yep, they're all stamped, never sent.

1066
00:48:41,326 --> 00:48:43,511
It's a good waste of stamps is what it is.

1067
00:48:43,552 --> 00:48:46,221
Gus, Z could really turn a phrase.

1068
00:48:46,288 --> 00:48:47,622
It's like The Notebook.

1069
00:48:47,673 --> 00:48:50,842
Yeah, sweet, eloquent, well-written.

1070
00:48:50,926 --> 00:48:53,228
Check this out.

1071
00:48:55,631 --> 00:48:56,964
What?

1072
00:48:57,016 --> 00:48:59,684
Dude, he had a thing for the actress.

1073
00:48:59,768 --> 00:49:01,436
Unrequited.

1074
00:49:01,487 --> 00:49:02,987
He never told her. How do you know?

1075
00:49:03,072 --> 00:49:04,022
It says so right here.

1076
00:49:04,106 --> 00:49:07,141
Let me see.

1077
00:49:07,193 --> 00:49:09,194
Wow. This is marvelous.

1078
00:49:12,081 --> 00:49:13,998
Jules.

1079
00:49:14,083 --> 00:49:16,501
Shawn, you need to get down here.

1080
00:49:16,585 --> 00:49:18,620
There's something else
going on here, Jules.

1081
00:49:18,671 --> 00:49:20,121
We found Z's letters.

1082
00:49:20,172 --> 00:49:21,789
And they're really, really good.

1083
00:49:21,840 --> 00:49:23,258
I'm surprised his writing didn't translate

1084
00:49:23,325 --> 00:49:25,176
- to the theater better.
- That's true.

1085
00:49:25,261 --> 00:49:27,045
The Ripper! script didn't
do him any justice at all.

1086
00:49:27,129 --> 00:49:29,180
We're dealing with somebody
very calculated here.

1087
00:49:29,265 --> 00:49:31,349
We never should have let
Elisa refuse protection.

1088
00:49:31,433 --> 00:49:32,634
No, Jules, here's the kicker,

1089
00:49:32,685 --> 00:49:37,889
Elisa has absolutely nothing to fear.

1090
00:49:37,973 --> 00:49:39,224
Sound theory, Spencer.

1091
00:49:39,308 --> 00:49:40,525
You're right.

1092
00:49:40,609 --> 00:49:44,062
Everything points the other way.

1093
00:49:44,146 --> 00:49:47,282
♪ The evidence is underwhelming ♪

1094
00:49:47,349 --> 00:49:49,284
Oh, wait, it's not.

1095
00:49:49,351 --> 00:49:54,405
♪ The facts are falling into place ♪

1096
00:49:54,490 --> 00:49:58,710
♪ the only thing that's satisfying ♪

1097
00:49:58,794 --> 00:50:02,880
♪ is that the smirk is off your face ♪

1098
00:50:04,366 --> 00:50:06,834
Never seen that before.

1099
00:50:06,885 --> 00:50:09,036
You're a good-looking
man when you're humbled.

1100
00:50:09,088 --> 00:50:10,555
It wasn't Z.

1101
00:50:10,639 --> 00:50:13,174
I'm telling you,

1102
00:50:13,225 --> 00:50:16,060
there's another killer out there.

1103
00:50:22,471 --> 00:50:24,922
Carlton, what if...

1104
00:50:25,007 --> 00:50:26,390
What if what?

1105
00:50:26,475 --> 00:50:28,259
What if the guy we're chasing

1106
00:50:28,343 --> 00:50:29,760
isn't the one on the murder spree?

1107
00:50:29,845 --> 00:50:31,512
O'Hara, the evidence is piling up

1108
00:50:31,563 --> 00:50:32,847
against this tootsie roll,

1109
00:50:32,898 --> 00:50:33,898
and now you want to change course?

1110
00:50:33,982 --> 00:50:35,850
- I know, but...
- But what?

1111
00:50:35,901 --> 00:50:39,720
Spencer thinks so, so now you do too?

1112
00:50:39,771 --> 00:50:41,856
♪ Well, I trust with my heart ♪

1113
00:50:41,907 --> 00:50:46,694
♪ and I can't avoid believing ♪

1114
00:50:46,745 --> 00:50:48,696
♪ although facts are a start ♪

1115
00:50:48,747 --> 00:50:52,783
♪ maybe looks can be deceiving ♪

1116
00:50:52,868 --> 00:50:55,069
♪ Let me stop you right there ♪

1117
00:50:55,120 --> 00:50:59,740
♪ because I do not want to hear it ♪

1118
00:50:59,791 --> 00:51:02,242
♪ Maybe deep down inside ♪

1119
00:51:02,294 --> 00:51:05,680
♪ it's because you really fear it ♪

1120
00:51:05,747 --> 00:51:07,081
No.

1121
00:51:07,132 --> 00:51:09,600
♪ It's how I rationalize ♪

1122
00:51:09,685 --> 00:51:13,771
♪ under Santa Barbara skies ♪

1123
00:51:13,855 --> 00:51:16,474
♪ You two ♪

1124
00:51:16,558 --> 00:51:18,976
♪ let our biggest killer get away ♪

1125
00:51:19,061 --> 00:51:20,778
♪ after just one day ♪

1126
00:51:20,862 --> 00:51:21,929
♪ do you ♪

1127
00:51:21,980 --> 00:51:23,597
♪ Yes, we do ♪

1128
00:51:23,649 --> 00:51:26,067
♪ Think we could find her hiding place ♪

1129
00:51:26,118 --> 00:51:28,202
♪ just in case ♪

1130
00:51:28,269 --> 00:51:33,207
♪ she eats someone's face? ♪

1131
00:51:34,710 --> 00:51:38,162
If we find Z, we'll find Yang.

1132
00:51:38,246 --> 00:51:39,964
♪ Let's review how we do ♪

1133
00:51:40,048 --> 00:51:41,582
♪ a tried and true investigation ♪

1134
00:51:41,633 --> 00:51:43,584
♪ finding facts, not just snacks ♪

1135
00:51:43,635 --> 00:51:46,220
♪ and random prognostication ♪

1136
00:51:46,287 --> 00:51:47,805
♪ tracing steps, tying ends ♪

1137
00:51:47,889 --> 00:51:49,329
♪ till there's nowhere left to run ♪

1138
00:51:49,391 --> 00:51:50,891
♪ loading clips, taking aim ♪

1139
00:51:50,959 --> 00:51:52,476
♪ You're not talking about guns ♪

1140
00:51:52,561 --> 00:51:53,761
♪ So I catch their lies ♪

1141
00:51:53,812 --> 00:51:55,429
♪ then I shoot these guys ♪

1142
00:51:55,480 --> 00:51:56,981
♪ right between the eyes ♪

1143
00:51:57,065 --> 00:51:59,350
♪ Tell me those are lies ♪

1144
00:51:59,434 --> 00:52:01,135
♪ Under Santa Barbara skies ♪

1145
00:52:01,186 --> 00:52:02,570
♪ Under Santa Barbara skies ♪

1146
00:52:02,637 --> 00:52:05,606
♪ Under Santa Barbara skies ♪

1147
00:52:05,657 --> 00:52:11,328
♪ Under Santa Barbara skies ♪

1148
00:52:14,416 --> 00:52:16,951
Feel this, O'Hara.

1149
00:52:17,002 --> 00:52:20,254
The actress's phone pinged
a cell phone tower downtown,

1150
00:52:20,321 --> 00:52:22,456
which puts her in that vicinity
within two hours of her death.

1151
00:52:22,507 --> 00:52:24,258
Ten minutes later, we pick her up again,

1152
00:52:24,325 --> 00:52:27,828
which puts her going...

1153
00:52:27,879 --> 00:52:30,514
McNab!

1154
00:52:30,599 --> 00:52:32,800
Pull the footage from outside
the California theater.

1155
00:52:32,851 --> 00:52:34,435
You think Elisa was killed at the theater?

1156
00:52:34,502 --> 00:52:37,555
Just do it.

1157
00:52:37,639 --> 00:52:40,474
Go to 2:20.

1158
00:52:40,525 --> 00:52:44,361
2:25.

1159
00:52:44,446 --> 00:52:47,448
Stop.

1160
00:52:47,515 --> 00:52:51,235
Now we know where she made her last stop.

1161
00:52:51,319 --> 00:52:54,688
Evidence, O'Hara, sometimes comes in handy.

1162
00:52:57,292 --> 00:53:00,544
I told you we didn't need a key.

1163
00:53:00,629 --> 00:53:02,797
This isn't right, Shawn. Nope.

1164
00:53:02,864 --> 00:53:04,498
Key or no key.

1165
00:53:04,549 --> 00:53:08,052
Gus, we are on an island right now

1166
00:53:08,136 --> 00:53:09,369
'cause he didn't kill her and you know it.

1167
00:53:09,421 --> 00:53:10,871
No, I don't.

1168
00:53:10,922 --> 00:53:12,006
You can't decide someone's innocent

1169
00:53:12,057 --> 00:53:13,674
based on a look in their eyes.

1170
00:53:13,725 --> 00:53:15,059
Man, you don't know about looks.

1171
00:53:16,144 --> 00:53:17,845
Let it go, Gus.

1172
00:53:17,896 --> 00:53:19,480
- I'm a poker man, Shawn.
- No, you're not.

1173
00:53:19,547 --> 00:53:20,747
I know tells and I know faces.

1174
00:53:20,816 --> 00:53:23,400
Dude, what are you talking about?

1175
00:53:23,485 --> 00:53:26,720
Looks, Shawn. I'm talking about looks.

1176
00:53:30,525 --> 00:53:33,277
Dude, this is addressed to Z.

1177
00:53:33,361 --> 00:53:34,411
Who is it from?

1178
00:53:34,496 --> 00:53:35,863
There's no return address.

1179
00:53:35,914 --> 00:53:37,164
This dude has a strange relationship

1180
00:53:37,232 --> 00:53:38,249
with the postal service.

1181
00:53:38,333 --> 00:53:39,399
What's in it?

1182
00:53:39,451 --> 00:53:41,285
Nothing. Not anymore.

1183
00:53:41,369 --> 00:53:44,288
Whatever it is, maybe
it's still lying around.

1184
00:53:44,372 --> 00:53:46,423
Bottom line, Z brought it to the house,

1185
00:53:46,508 --> 00:53:48,008
Elisa finds it,

1186
00:53:48,076 --> 00:53:50,427
and whatever she does
with it makes her dead.

1187
00:53:50,512 --> 00:53:53,080
Dude.

1188
00:53:56,101 --> 00:53:57,968
Z's script is terrible.

1189
00:53:58,053 --> 00:53:59,854
The Ripper was a good guy.

1190
00:53:59,921 --> 00:54:01,421
The new version is way better.

1191
00:54:01,473 --> 00:54:02,890
My character is so much more defined.

1192
00:54:02,941 --> 00:54:05,259
Gus, you are not going to be in the play.

1193
00:54:05,310 --> 00:54:07,278
Really? What about when they hear this?

1194
00:54:07,362 --> 00:54:09,363
♪ Jamaican inspector man ♪

1195
00:54:09,430 --> 00:54:10,981
♪ straight from Kingston to London Town ♪

1196
00:54:11,066 --> 00:54:12,733
Stop it.

1197
00:54:12,784 --> 00:54:15,369
Clearly, she got this box out for a reason.

1198
00:54:22,944 --> 00:54:24,111
The first time I stepped foot

1199
00:54:24,162 --> 00:54:25,663
in this beautiful town,

1200
00:54:25,747 --> 00:54:28,115
the Ripper! fire was the headline.

1201
00:54:28,166 --> 00:54:30,634
- Armitage.
- Who?

1202
00:54:30,719 --> 00:54:32,803
The owner of the California theater.

1203
00:54:32,888 --> 00:54:34,138
He lied, Gus.

1204
00:54:34,222 --> 00:54:36,307
He was there the night of the fire.

1205
00:54:36,391 --> 00:54:39,593
Shawn, we need to get
down to that theater now.

1206
00:54:42,764 --> 00:54:44,648
Coinkydink!

1207
00:54:44,733 --> 00:54:46,350
Killer's here.

1208
00:54:46,434 --> 00:54:48,519
Yeah, well, this is
where Elisa was murdered.

1209
00:54:48,603 --> 00:54:52,072
Welcome back to the team.

1210
00:54:54,309 --> 00:54:55,826
Guys.

1211
00:54:55,911 --> 00:54:58,162
Gus, come on.

1212
00:54:58,246 --> 00:55:00,998
Christopher "there can
only be one" Lamberth.

1213
00:55:01,082 --> 00:55:03,317
You were at the playhouse
the night of the fire.

1214
00:55:03,368 --> 00:55:04,952
I was in costume for rehearsal.

1215
00:55:05,003 --> 00:55:06,587
It was difficult to see
anything through the mask.

1216
00:55:06,654 --> 00:55:09,840
Was Roland Armitage there?

1217
00:55:09,925 --> 00:55:13,460
Man, please don't make me answer that.

1218
00:55:13,511 --> 00:55:17,765
Well, he and Elisa were both...

1219
00:55:17,832 --> 00:55:19,350
you know.

1220
00:55:22,020 --> 00:55:23,020
That was amazing. Did you...

1221
00:55:23,104 --> 00:55:24,021
did you rehearse that or...

1222
00:55:24,105 --> 00:55:25,806
We just solved the crime.

1223
00:55:25,857 --> 00:55:27,358
Can't believe we actually
agree on something.

1224
00:55:27,442 --> 00:55:28,675
Oh, you agreed on something.

1225
00:55:28,727 --> 00:55:29,767
The fire was started by...

1226
00:55:29,778 --> 00:55:30,677
- Z.
- The owner.

1227
00:55:30,729 --> 00:55:31,612
- What?
- Z? What?

1228
00:55:31,679 --> 00:55:32,563
You're still on Z?

1229
00:55:32,647 --> 00:55:33,731
I was never off of Z.

1230
00:55:33,815 --> 00:55:35,399
It's always about the girl.

1231
00:55:35,483 --> 00:55:37,484
Here I was thinking you
were sharp as a tack.

1232
00:55:37,535 --> 00:55:38,819
- Thinking.
- That's funny.

1233
00:55:38,870 --> 00:55:40,454
I love how you said you're thinking.

1234
00:55:40,521 --> 00:55:42,122
- ♪ He loved her ♪
- ♪ Revenge ♪

1235
00:55:42,190 --> 00:55:43,407
- ♪ But he's gentle ♪
- ♪ Unhinged ♪

1236
00:55:43,491 --> 00:55:46,577
♪ the girl was looser than a cannon ♪

1237
00:55:46,661 --> 00:55:50,331
♪ The owner had to have a show ♪

1238
00:55:50,382 --> 00:55:53,634
♪ He got played like Kofi Annan ♪

1239
00:55:53,701 --> 00:55:57,304
♪ Would you two please just let it go ♪

1240
00:55:57,372 --> 00:55:59,340
♪ I've heard it both ways ♪

1241
00:55:59,391 --> 00:56:01,308
♪ The killer is the victim ♪

1242
00:56:01,376 --> 00:56:02,977
- ♪ I've heard it ♪
- ♪ Both ways ♪

1243
00:56:03,044 --> 00:56:04,711
♪ You see facts and contradict them ♪

1244
00:56:04,763 --> 00:56:06,647
♪ I'm almost never wrong ♪

1245
00:56:06,714 --> 00:56:08,548
♪ So now it's on ♪

1246
00:56:08,600 --> 00:56:13,020
♪ Shawn, just tell us where he's gone ♪

1247
00:56:13,071 --> 00:56:16,657
They usually find him in the bowels.

1248
00:56:16,724 --> 00:56:19,526
Yeah, I guess that could work.

1249
00:56:25,667 --> 00:56:26,583
Let's arrest him.

1250
00:56:26,668 --> 00:56:28,369
On what grounds?

1251
00:56:28,420 --> 00:56:29,536
For starters, he's down
here wandering around

1252
00:56:29,587 --> 00:56:31,038
all sneaky-like.

1253
00:56:31,089 --> 00:56:33,424
With the actress who replaced Elisa.

1254
00:56:35,576 --> 00:56:37,928
What was that?

1255
00:56:40,298 --> 00:56:42,349
Give us one piece of evidence, Shawn.

1256
00:56:42,417 --> 00:56:44,601
All right, he was here
the night of the fire.

1257
00:56:44,686 --> 00:56:45,752
And you know who else was here?

1258
00:56:45,804 --> 00:56:47,187
Z, the guy who did it.

1259
00:56:47,255 --> 00:56:48,772
All right, how about this?

1260
00:56:48,857 --> 00:56:52,192
He's down here under the theater in an area

1261
00:56:52,260 --> 00:56:53,610
that's clearly not up to code.

1262
00:56:56,448 --> 00:56:58,732
Hey, Armitage! We got you, man!

1263
00:57:03,604 --> 00:57:05,656
You idiot!

1264
00:57:28,805 --> 00:57:30,138
Surprised?

1265
00:57:30,189 --> 00:57:31,709
Didn't expect to see us here, did you?

1266
00:57:31,724 --> 00:57:33,525
Yeah, that's what we thought.

1267
00:57:33,609 --> 00:57:35,444
- That's what we thought, right?
- That's right, son.

1268
00:57:35,511 --> 00:57:36,911
Now, let's get down to brass tacks.

1269
00:57:36,979 --> 00:57:38,363
Why did you lie about

1270
00:57:38,448 --> 00:57:39,731
being in New York the night of the fire?

1271
00:57:39,816 --> 00:57:41,533
Why did you run,

1272
00:57:41,617 --> 00:57:43,017
and why was there a car following you?

1273
00:57:43,069 --> 00:57:45,153
And why has no one
responded to the head shot

1274
00:57:45,204 --> 00:57:47,873
- I left in Ben's dressing room?
- Yeah.

1275
00:57:47,957 --> 00:57:49,074
Wait, what?

1276
00:57:49,158 --> 00:57:50,375
A simple "no, thank you"

1277
00:57:50,460 --> 00:57:51,781
would have been courteous, Shawn.

1278
00:57:51,794 --> 00:57:53,695
Gus, you know the show is already cast.

1279
00:57:53,746 --> 00:57:55,497
People go down all the time.

1280
00:57:55,548 --> 00:57:57,499
Laryngitis, flu, pipes to the knees.

1281
00:57:57,550 --> 00:57:58,867
I can't do this with you right now.

1282
00:57:58,918 --> 00:58:00,469
Actually, I can do this with you.

1283
00:58:00,536 --> 00:58:02,054
Pipes to the knee?

1284
00:58:02,138 --> 00:58:03,004
I'm not doing this with you right now.

1285
00:58:03,056 --> 00:58:04,205
Gee, I wonder why.

1286
00:58:04,257 --> 00:58:06,875
Your face knows why.

1287
00:58:06,926 --> 00:58:10,178
Your silence tells the
whole story, Armitage.

1288
00:58:10,229 --> 00:58:13,732
Okay, now, open.

1289
00:58:13,816 --> 00:58:16,234
Perfect. Thank you, Mr. Armitage.

1290
00:58:16,319 --> 00:58:17,853
I'll run this and have
the results for you soon.

1291
00:58:17,904 --> 00:58:21,055
You can speak now.

1292
00:58:21,107 --> 00:58:24,893
- What's wrong with you guys?
- Hey, answer our questions.

1293
00:58:24,944 --> 00:58:26,528
Well, I lied about being in New York

1294
00:58:26,579 --> 00:58:28,330
'cause I thought you two were P.I.s.

1295
00:58:28,397 --> 00:58:30,365
We are P.I.s.

1296
00:58:30,416 --> 00:58:32,451
- Working for my wife.
- What?

1297
00:58:32,535 --> 00:58:35,170
Yeah, I think she's
been having me followed,

1298
00:58:35,237 --> 00:58:36,671
and I couldn't let anyone know

1299
00:58:36,739 --> 00:58:38,707
that I was carrying on with Elisa.

1300
00:58:38,758 --> 00:58:41,877
And I ran today because
that girl I was with,

1301
00:58:41,928 --> 00:58:43,912
she and I are... you know, you know.

1302
00:58:43,963 --> 00:58:46,014
Wow. You are a crappy husband.

1303
00:58:46,081 --> 00:58:47,215
Understatement.

1304
00:58:47,266 --> 00:58:48,216
It's an addiction.

1305
00:58:48,267 --> 00:58:49,885
No, no, it's not.

1306
00:58:49,936 --> 00:58:51,136
You just decide not to
have sex with someone.

1307
00:58:51,220 --> 00:58:52,437
He's right.

1308
00:58:52,522 --> 00:58:54,055
- It's a cop-out.
- Yes, it is.

1309
00:58:54,107 --> 00:58:55,089
Your incredible success
rate warrants mention.

1310
00:58:55,141 --> 00:58:56,758
- Thank you.
- Shawn.

1311
00:58:56,809 --> 00:58:58,393
So does his hair. The cat... cat gets his.

1312
00:58:58,444 --> 00:59:00,428
He gets his.

1313
00:59:06,035 --> 00:59:08,286
Deranged individual.

1314
00:59:10,105 --> 00:59:11,123
Rain check.

1315
00:59:11,207 --> 00:59:13,658
Let me ask you something.

1316
00:59:13,743 --> 00:59:15,276
Does your wife have short black hair?

1317
00:59:15,328 --> 00:59:17,496
- Yes, why?
- I think she's on to you, pal.

1318
00:59:17,580 --> 00:59:19,331
What?

1319
00:59:19,415 --> 00:59:20,882
Hey, ho.

1320
00:59:20,950 --> 00:59:22,667
Oh, hey. You know what, Spencer?

1321
00:59:22,808 --> 00:59:25,810
Apology accepted.

1322
00:59:25,861 --> 00:59:28,613
- I'm still off Z.
- Really?

1323
00:59:28,680 --> 00:59:30,147
Because I'm with Lassie right now.

1324
00:59:30,199 --> 00:59:34,652
And I may have just blown it with the play.

1325
00:59:36,278 --> 00:59:38,112
Hey, there, pop. Guess what?

1326
00:59:38,196 --> 00:59:39,664
I'm officially living my worst nightmare.

1327
00:59:39,731 --> 00:59:41,449
Why?

1328
00:59:41,533 --> 00:59:43,251
Because I think Lassiter
may turn out to be right.

1329
00:59:43,335 --> 00:59:44,702
Well, you know it's not unprecedented

1330
00:59:44,753 --> 00:59:46,621
for the cops to be right occasionally.

1331
00:59:46,705 --> 00:59:48,956
Yeah, I know that, but I saw this guy, dad,

1332
00:59:49,041 --> 00:59:50,708
you know, face-to-face.

1333
00:59:50,759 --> 00:59:52,343
I looked him right in the eyes,

1334
00:59:52,410 --> 00:59:54,411
and I don't think he was
guilty the first time.

1335
00:59:54,463 --> 00:59:56,380
But every time I wrangle a new suspect,

1336
00:59:56,431 --> 00:59:58,516
they either turn out to be dead

1337
00:59:58,583 --> 01:00:02,086
or a philanderer with great hair

1338
01:00:02,137 --> 01:00:05,273
who scores unbelievable young actresses,

1339
01:00:05,357 --> 01:00:08,109
uninhibited, and curious, and comfortable

1340
01:00:08,193 --> 01:00:11,261
with their own instruments.

1341
01:00:11,313 --> 01:00:13,698
And all the roads lead
right back to Z again.

1342
01:00:13,765 --> 01:00:16,433
All right, then stop
trying to solve this case.

1343
01:00:16,485 --> 01:00:18,402
If everything you thought
was wrong, then accept that.

1344
01:00:18,453 --> 01:00:19,737
Start over again.

1345
01:00:19,788 --> 01:00:21,289
Go back and solve the first case.

1346
01:00:21,373 --> 01:00:22,206
I don't want to accept it, okay?

1347
01:00:22,273 --> 01:00:23,233
I just want to be right.

1348
01:00:23,274 --> 01:00:24,942
Look, go get us a beer,

1349
01:00:24,993 --> 01:00:27,111
and let's do this the old-fashioned way.

1350
01:00:27,162 --> 01:00:29,997
- Man.
- Yeah.

1351
01:00:35,787 --> 01:00:37,621
- Hi, Shawn.
- Yang, what are you...

1352
01:00:37,673 --> 01:00:39,924
Doesn't fresh air become me?

1353
01:00:39,975 --> 01:00:42,426
Look, I'm at a loss here.
You got to give me something.

1354
01:00:42,477 --> 01:00:44,145
Did you check the room?

1355
01:00:44,229 --> 01:00:45,346
Yes, I checked the room. I got the letters.

1356
01:00:45,430 --> 01:00:46,630
All of them.

1357
01:00:46,682 --> 01:00:47,565
One a week, every week, but Yang,

1358
01:00:47,632 --> 01:00:48,983
they were never sent.

1359
01:00:49,067 --> 01:00:51,969
Well, you know, the mail is unreliable.

1360
01:00:52,020 --> 01:00:52,987
What the hell do you think you're doing?

1361
01:00:53,071 --> 01:00:54,322
Dad, I'm just trying to get

1362
01:00:54,406 --> 01:00:55,323
some information here, okay? Relax.

1363
01:00:55,407 --> 01:00:56,807
Hi, papa Spencer.

1364
01:00:56,858 --> 01:00:58,308
Do the police know this is your informant?

1365
01:00:58,360 --> 01:00:59,827
One thing at a time.

1366
01:00:59,911 --> 01:01:00,995
You cannot conspire with this woman, Shawn.

1367
01:01:01,079 --> 01:01:02,496
I will not allow it.

1368
01:01:02,581 --> 01:01:04,498
Well, she's all I have right now, okay?

1369
01:01:04,583 --> 01:01:06,083
Oh, that's funny 'cause
I thought you had me.

1370
01:01:06,151 --> 01:01:07,418
But...

1371
01:01:07,485 --> 01:01:08,586
Why would you do that?

1372
01:01:08,653 --> 01:01:09,920
I can't call her back.

1373
01:01:09,988 --> 01:01:13,323
That's so incredibly rude.

1374
01:01:13,375 --> 01:01:15,843
She did kill her father for
me. Don't you forget that.

1375
01:01:15,927 --> 01:01:17,795
You have some sick relationships, kid.

1376
01:01:17,846 --> 01:01:20,131
Well, none of 'em are sicker
than this one right here.

1377
01:01:20,182 --> 01:01:21,515
Here's the thing about the disenfranchised.

1378
01:01:21,600 --> 01:01:22,933
They're creatures of habit.

1379
01:01:23,001 --> 01:01:24,802
They don't want to find new places.

1380
01:01:24,853 --> 01:01:28,222
They're doomed to do the same
thing over and over again.

1381
01:01:28,306 --> 01:01:30,340
Here.

1382
01:01:30,392 --> 01:01:33,944
You're welcome.

1383
01:01:38,316 --> 01:01:40,618
Excuse me, big man.

1384
01:01:40,685 --> 01:01:44,038
Do you recognize this guy?

1385
01:01:44,122 --> 01:01:45,373
Nope.

1386
01:01:45,457 --> 01:01:46,574
You sure? He's a regular.

1387
01:01:46,658 --> 01:01:48,159
Or was a regular.

1388
01:01:48,210 --> 01:01:50,194
- When?
- Seven years ago.

1389
01:01:50,245 --> 01:01:53,581
Dude, staff turns over
here every six months.

1390
01:01:53,665 --> 01:01:54,832
Fair enough.

1391
01:01:54,883 --> 01:01:56,133
Get you something?

1392
01:01:56,201 --> 01:01:59,136
No, I'm...

1393
01:02:01,056 --> 01:02:04,058
- I'm good.
- All right.

1394
01:02:13,551 --> 01:02:17,221
You recognize that guy?

1395
01:02:18,490 --> 01:02:19,774
Sorry about your nose.

1396
01:02:19,858 --> 01:02:21,742
Yeah, you and me both.

1397
01:02:21,827 --> 01:02:24,495
So what? You're a cop?

1398
01:02:24,562 --> 01:02:26,897
No, no, I'm a... I'm a psychic.

1399
01:02:26,948 --> 01:02:28,916
I'm also writing a book

1400
01:02:29,000 --> 01:02:31,085
called Crime Fighting for
the Totally Unqualified.

1401
01:02:31,169 --> 01:02:34,922
I'm on page three. I
should be done by Friday.

1402
01:02:35,006 --> 01:02:36,757
You're very talented.

1403
01:02:36,842 --> 01:02:39,210
It's the first thing I ever wrote.

1404
01:02:39,261 --> 01:02:42,546
You used to play that for Elisa?

1405
01:02:42,597 --> 01:02:44,381
I've seen your letters, man.

1406
01:02:44,433 --> 01:02:46,684
Did Elisa show them to you?

1407
01:02:46,751 --> 01:02:50,054
No, she never got 'em.

1408
01:02:50,105 --> 01:02:51,772
Z, are you feeling okay?

1409
01:02:51,857 --> 01:02:53,023
'Cause, to be honest,
I think I'm the only one

1410
01:02:53,091 --> 01:02:54,110
around here who doubts

1411
01:02:54,112 --> 01:02:55,559
that you're out there killing everybody.

1412
01:02:55,610 --> 01:02:56,861
I'm clear.

1413
01:02:56,928 --> 01:02:58,595
Clearer than ever.

1414
01:02:58,647 --> 01:03:02,116
See, in the hospital,
you... you figure things out,

1415
01:03:02,200 --> 01:03:04,101
and I know now why my head hurt.

1416
01:03:04,152 --> 01:03:07,538
And I know the capabilities of humanity,

1417
01:03:07,605 --> 01:03:10,157
and that's given me clarity.

1418
01:03:10,242 --> 01:03:13,327
Great. Please, do tell.

1419
01:03:13,411 --> 01:03:14,879
No, I'm done with that.

1420
01:03:14,946 --> 01:03:16,780
See, I try to tell people,

1421
01:03:16,832 --> 01:03:19,500
but they stop listening
once you're labeled.

1422
01:03:19,584 --> 01:03:21,001
I can still help you, man.

1423
01:03:21,086 --> 01:03:22,887
I'm gonna find Elisa's killer.

1424
01:03:22,954 --> 01:03:25,055
Oh, I know who killed her.

1425
01:03:25,123 --> 01:03:27,457
You do?

1426
01:03:27,509 --> 01:03:30,811
Well, in the interest of
time and soaring gas prices,

1427
01:03:30,896 --> 01:03:32,596
why don't you just...

1428
01:03:32,647 --> 01:03:33,964
why don't you just go ahead and tell me?

1429
01:03:34,015 --> 01:03:36,300
- I can't do that.
- Why not?

1430
01:03:36,351 --> 01:03:40,771
'Cause then, I wouldn't be
able to kill them myself.

1431
01:03:40,822 --> 01:03:43,691
Come on, man, you know
I can't let you do that.

1432
01:03:43,775 --> 01:03:45,475
Whoa, whoa, whoa!

1433
01:03:45,527 --> 01:03:47,661
Hey!

1434
01:03:56,366 --> 01:03:58,033
No. So see, it goes like this.

1435
01:03:58,084 --> 01:04:00,536
♪ Jamaican inspector man ♪

1436
01:04:00,587 --> 01:04:04,173
♪ we have to party like it's 1888 ♪

1437
01:04:04,240 --> 01:04:07,793
♪ Ripper, leave them prostitutes alone ♪

1438
01:04:07,877 --> 01:04:09,044
And this goes where in the show?

1439
01:04:09,095 --> 01:04:10,095
It can go anywhere.

1440
01:04:10,180 --> 01:04:11,764
I guess it could open it.

1441
01:04:11,848 --> 01:04:13,382
You realize this is a
dark and serious telling

1442
01:04:13,433 --> 01:04:15,384
- of a serial killer's story?
- Exactly.

1443
01:04:15,435 --> 01:04:16,802
Which is why the audience
will be so relieved

1444
01:04:16,886 --> 01:04:18,637
when he comes on to lighten the mood.

1445
01:04:18,722 --> 01:04:22,441
Okay, let's do midnight
again and call it a day.

1446
01:04:22,525 --> 01:04:23,776
Okay?

1447
01:04:23,860 --> 01:04:24,860
Hello.

1448
01:04:24,927 --> 01:04:27,229
What? Z crushed you?

1449
01:04:27,280 --> 01:04:28,614
With a piano?

1450
01:04:28,698 --> 01:04:29,982
Like in the Road Runner?

1451
01:04:30,066 --> 01:04:30,899
Yes, I'm coming, I'm just saying,

1452
01:04:30,950 --> 01:04:33,268
how fast can a piano move?

1453
01:04:36,873 --> 01:04:39,324
Gentlemen, how is allowing this

1454
01:04:39,409 --> 01:04:40,876
gonna get me my patient returned?

1455
01:04:40,943 --> 01:04:42,628
I'm trying to figure that out, Doc.

1456
01:04:42,712 --> 01:04:45,414
Does Z have anything else, like a locker?

1457
01:04:45,465 --> 01:04:48,167
I don't know something he...
something he came in with?

1458
01:04:48,251 --> 01:04:49,211
We could go to his room.

1459
01:04:49,219 --> 01:04:50,803
We are in his room.

1460
01:04:50,887 --> 01:04:53,088
No, this is room 71.

1461
01:04:53,139 --> 01:04:55,674
- This is Yang's room.
- Yang?

1462
01:04:55,759 --> 01:04:56,975
No, that's... that can't be possible.

1463
01:04:57,060 --> 01:04:58,644
I found all Z's letters

1464
01:04:58,728 --> 01:05:00,179
stuffed into that
mattress right over there.

1465
01:05:00,263 --> 01:05:01,897
Zachary wrote letters?

1466
01:05:01,964 --> 01:05:05,067
Oh, I knew we shouldn't
have given Yang mail duty.

1467
01:05:05,134 --> 01:05:06,935
Oh, my gosh.

1468
01:05:06,986 --> 01:05:09,855
She was in love with him.

1469
01:05:09,939 --> 01:05:11,523
He has the soul of a monkey

1470
01:05:11,608 --> 01:05:13,442
and the cuticles of an aesthetician,

1471
01:05:13,493 --> 01:05:15,778
which is why I love him so.

1472
01:05:15,845 --> 01:05:16,879
She was his confidant.

1473
01:05:16,946 --> 01:05:17,880
She fell for him.

1474
01:05:17,947 --> 01:05:19,348
She helped him escape,

1475
01:05:19,416 --> 01:05:20,616
but then he went straight to the actress.

1476
01:05:20,667 --> 01:05:22,117
So she had to take her out the picture.

1477
01:05:22,168 --> 01:05:23,836
Gus, this is not good.

1478
01:05:23,920 --> 01:05:25,754
Nope.

1479
01:05:25,822 --> 01:05:27,840
Speak of the devil.

1480
01:05:27,924 --> 01:05:30,342
Doc, I'm gonna have to take this.

1481
01:05:33,928 --> 01:05:35,512
You hung up on me.

1482
01:05:35,580 --> 01:05:37,247
My dad hung up on you.

1483
01:05:37,298 --> 01:05:38,716
It doesn't matter
because I know who did it.

1484
01:05:38,767 --> 01:05:41,602
- Who?
- You, Yang.

1485
01:05:41,686 --> 01:05:44,972
Shawn, if you're going to accuse me,

1486
01:05:45,056 --> 01:05:47,441
at least have the courtesy to sing it.

1487
01:05:47,525 --> 01:05:49,226
Will you tell the truth if we do?

1488
01:05:49,277 --> 01:05:50,761
I swear.

1489
01:05:53,598 --> 01:05:57,818
♪ You can bend it and send it in the mail ♪

1490
01:06:00,405 --> 01:06:00,949
♪ Mail ♪

1491
01:06:08,380 --> 01:06:09,329
You are gonna get Gus committed.

1492
01:06:09,414 --> 01:06:10,947
Me? Why me?

1493
01:06:10,999 --> 01:06:13,751
Honestly, I'm starting to doubt your gifts.

1494
01:06:13,802 --> 01:06:16,720
I lost you, Shawn, and if
I don't have anybody left,

1495
01:06:16,788 --> 01:06:18,138
I'm leaving town.

1496
01:06:18,223 --> 01:06:19,757
And don't try to convince me to stay

1497
01:06:19,808 --> 01:06:22,843
because I'm really offended.

1498
01:06:24,813 --> 01:06:26,597
Great, she's disappearing.

1499
01:06:26,648 --> 01:06:27,928
She could be in Shanghai by now.

1500
01:06:27,965 --> 01:06:29,266
Shanghai? Please.

1501
01:06:29,317 --> 01:06:30,957
She could be all the way to China by now.

1502
01:06:33,471 --> 01:06:34,521
You had your little day of fun.

1503
01:06:34,606 --> 01:06:38,192
Now let's get to work.

1504
01:06:38,276 --> 01:06:40,411
I know where she is.

1505
01:06:48,369 --> 01:06:51,338
She's been here the whole time.

1506
01:06:55,176 --> 01:06:57,795
I half expected her to be sleeping here.

1507
01:06:57,846 --> 01:06:58,846
In the room where the critic was murdered?

1508
01:06:58,930 --> 01:07:00,214
Come on.

1509
01:07:00,298 --> 01:07:01,298
This room is creepy as hell, Shawn.

1510
01:07:01,349 --> 01:07:04,384
It's not that farfetched.

1511
01:07:06,003 --> 01:07:07,855
Shawn, we're not alone.

1512
01:07:07,939 --> 01:07:10,858
- We should split up.
- What?

1513
01:07:10,942 --> 01:07:11,442
Yang!

1514
01:07:15,113 --> 01:07:16,730
Yang, I know what happened.

1515
01:07:16,815 --> 01:07:18,649
She's already gone.

1516
01:07:18,700 --> 01:07:19,983
How do you know?

1517
01:07:20,034 --> 01:07:21,201
Because this place is creepy,

1518
01:07:21,286 --> 01:07:24,238
and we need to get out of here.

1519
01:07:24,322 --> 01:07:26,690
Yang!

1520
01:07:26,741 --> 01:07:27,958
Man.

1521
01:07:37,368 --> 01:07:39,503
I knew you'd come.

1522
01:07:39,554 --> 01:07:40,838
No.

1523
01:07:40,889 --> 01:07:44,007
No, no, no, no. This is not a game.

1524
01:07:44,058 --> 01:07:48,512
You are so wrong, Shawn.

1525
01:07:48,563 --> 01:07:50,380
Sing me this one.

1526
01:07:50,431 --> 01:07:52,266
No more songs, no more games.

1527
01:07:52,350 --> 01:07:53,267
I'm done.

1528
01:07:53,351 --> 01:07:54,902
I trusted you.

1529
01:07:54,986 --> 01:07:56,846
I... I believed in you.

1530
01:07:59,824 --> 01:08:02,860
Shawn, you disappoint me.

1531
01:08:02,911 --> 01:08:05,228
Yeah, Z was my friend.
He told me everything.

1532
01:08:05,280 --> 01:08:07,414
If I have to spell it out for you, I will.

1533
01:08:07,499 --> 01:08:09,283
He figured it out in group.

1534
01:08:09,367 --> 01:08:10,868
You're losing it, Shawn!

1535
01:08:10,919 --> 01:08:13,904
You don't even know you were followed here.

1536
01:08:13,955 --> 01:08:15,923
What are you talking about?

1537
01:08:16,007 --> 01:08:18,041
Holy... oh, God.

1538
01:08:21,245 --> 01:08:22,513
Shawn!

1539
01:08:31,806 --> 01:08:35,442
Gus.

1540
01:09:07,809 --> 01:09:09,977
Yang!

1541
01:09:17,819 --> 01:09:21,355
Yang, Yang, I'm sorry.

1542
01:09:21,439 --> 01:09:22,990
Is everything all right?

1543
01:09:23,074 --> 01:09:24,074
Yeah, yeah, yeah, she's fine. She's fine.

1544
01:09:24,141 --> 01:09:26,827
Here's something stupid.

1545
01:09:26,911 --> 01:09:29,112
I think I'm dying.

1546
01:09:29,163 --> 01:09:30,403
No, you're not. No, you're not.

1547
01:09:30,448 --> 01:09:32,249
You're fine. You're fine.

1548
01:09:32,316 --> 01:09:34,356
- Shawn, I beg to differ.
- Don't say that. Shut up.

1549
01:09:34,419 --> 01:09:36,820
- Just don't say that.
- And I never got my song.

1550
01:09:36,871 --> 01:09:37,838
Gus, sing her a song.

1551
01:09:37,922 --> 01:09:39,172
What? Why me?

1552
01:09:39,257 --> 01:09:42,325
Gus, I just got hanged. Or hung?

1553
01:09:44,161 --> 01:09:47,381
♪ Jamaican, Jamaican inspector man ♪

1554
01:09:47,465 --> 01:09:49,833
Not Jamaican inspector man.

1555
01:09:49,884 --> 01:09:54,137
♪ Yang-Y Yang be bop a dang dang ♪

1556
01:09:54,188 --> 01:09:55,939
What are you doing?

1557
01:09:56,007 --> 01:09:57,274
Nothing rhymes with Yang.

1558
01:09:57,341 --> 01:09:59,559
Bang. Clang. Meringue.

1559
01:09:59,644 --> 01:10:01,395
Meringue? Now I want steaks.

1560
01:10:01,479 --> 01:10:02,613
Steak? You mean pie.

1561
01:10:02,680 --> 01:10:03,614
You're thinking pie.

1562
01:10:03,681 --> 01:10:04,898
No, I mean steak.

1563
01:10:04,983 --> 01:10:06,450
I have pie after I have steak.

1564
01:10:06,517 --> 01:10:07,868
Guys, I'm drifting.

1565
01:10:07,952 --> 01:10:09,152
No, don't drift. Stay with us.

1566
01:10:09,203 --> 01:10:11,021
Wang, wang.

1567
01:10:11,072 --> 01:10:12,188
Wang?

1568
01:10:12,240 --> 01:10:13,907
Wang. Yeah, I like wang.

1569
01:10:13,992 --> 01:10:15,742
- What?
- Let me rephrase that.

1570
01:10:15,827 --> 01:10:18,578
Look, I see a light.

1571
01:10:18,663 --> 01:10:20,247
Do you see fire and brimstone?

1572
01:10:20,331 --> 01:10:22,332
Yang, do not go towards
the light. Stay with me.

1573
01:10:22,383 --> 01:10:25,168
Stay right here with me and
tell us who the killer is.

1574
01:10:25,219 --> 01:10:29,256
I can't do that. That
would spoil the ending.

1575
01:10:29,340 --> 01:10:32,309
Z's gonna finish it tonight at the show.

1576
01:10:32,376 --> 01:10:33,510
Yang.

1577
01:10:33,561 --> 01:10:36,680
It's gonna be spectacular.

1578
01:10:36,731 --> 01:10:38,849
Oh, I see him.

1579
01:10:38,900 --> 01:10:41,318
He is so beautiful.

1580
01:10:41,385 --> 01:10:42,686
I see him.

1581
01:10:42,737 --> 01:10:43,937
You see who? You see Z or...

1582
01:10:44,022 --> 01:10:46,323
- Beelzebub?
- My angel.

1583
01:10:46,390 --> 01:10:48,859
- Angel?
- Yang.

1584
01:10:48,910 --> 01:10:51,561
Yang?

1585
01:10:51,612 --> 01:10:54,748
Yang.

1586
01:10:56,784 --> 01:11:02,422
♪ I'm here beside you ♪

1587
01:11:02,507 --> 01:11:07,260
♪ I'll guide you ♪

1588
01:11:09,847 --> 01:11:11,765
♪ just extend to me ♪

1589
01:11:11,849 --> 01:11:16,520
♪ your hand ♪

1590
01:11:16,587 --> 01:11:19,272
♪ Please take me ♪

1591
01:11:19,357 --> 01:11:24,194
♪ to that promised land ♪

1592
01:11:24,261 --> 01:11:27,597
♪ Promised land is not the term ♪

1593
01:11:27,648 --> 01:11:31,368
♪ for the place you'll likely go ♪

1594
01:11:31,435 --> 01:11:33,603
♪ Is there something you think ♪

1595
01:11:33,654 --> 01:11:38,208
♪ I ought to know? ♪

1596
01:11:38,275 --> 01:11:41,211
♪ Heaven's gate's ♪

1597
01:11:41,278 --> 01:11:45,281
♪ contingent on behavior ♪

1598
01:11:45,333 --> 01:11:49,052
♪ Maybe you could call in ♪

1599
01:11:49,120 --> 01:11:52,255
♪ a small favor? ♪

1600
01:11:52,306 --> 01:11:54,891
♪ Don't hold your breath ♪

1601
01:11:54,959 --> 01:12:00,647
♪ they are sticklers here in death ♪

1602
01:12:05,136 --> 01:12:08,438
♪ But you'll try? ♪

1603
01:12:08,534 --> 01:12:10,368
♪ Sure ♪

1604
01:12:10,453 --> 01:12:12,621
♪ I know a guy ♪

1605
01:12:12,688 --> 01:12:16,458
♪ who knows another ♪

1606
01:12:16,525 --> 01:12:17,025
♪ guy ♪

1607
01:12:33,883 --> 01:12:35,351
Dude, Z is coming.

1608
01:12:35,435 --> 01:12:36,352
Shouldn't we warn someone?

1609
01:12:36,436 --> 01:12:37,970
Who are we gonna warn?

1610
01:12:38,021 --> 01:12:41,140
The person he's trying
to kill is the murderer.

1611
01:12:51,701 --> 01:12:54,853
Dude... it was Lamberth.

1612
01:12:54,904 --> 01:12:56,521
- The Highlander?
- Exactly.

1613
01:12:56,573 --> 01:12:58,240
Sweet. This is perfect.

1614
01:12:58,325 --> 01:12:59,858
It is, isn't it?

1615
01:12:59,909 --> 01:13:01,193
That means technically he's not available

1616
01:13:01,244 --> 01:13:02,578
to play the inspector.

1617
01:13:02,662 --> 01:13:05,414
- Hey, you need help.
- I know.

1618
01:13:08,701 --> 01:13:10,669
Dude, let's wait for the cops.

1619
01:13:10,720 --> 01:13:12,087
Since when do we do that?

1620
01:13:12,172 --> 01:13:14,890
If we wait, it'll be too late.

1621
01:13:16,476 --> 01:13:19,511
Hello, Highlander.

1622
01:13:19,562 --> 01:13:20,846
Oh, fellows, I don't have
time. I'm on in a few.

1623
01:13:20,897 --> 01:13:23,114
It's funny. You had plenty
of time to try and kill me.

1624
01:13:23,136 --> 01:13:24,470
What?

1625
01:13:24,537 --> 01:13:25,305
You played Jack the Ripper

1626
01:13:25,306 --> 01:13:26,867
in the original production, didn't you?

1627
01:13:27,305 --> 01:13:28,772
And in this current incarnation,

1628
01:13:28,840 --> 01:13:30,224
you've been relegated
to the much smaller role

1629
01:13:30,308 --> 01:13:31,725
of the inspector.

1630
01:13:31,735 --> 01:13:32,868
Which could have easily been played

1631
01:13:32,936 --> 01:13:34,653
by a local black actor regardless

1632
01:13:34,738 --> 01:13:37,106
of the racial makeup
of 19th-century London.

1633
01:13:37,157 --> 01:13:40,326
You took out your revenge
on Elisa and the producer

1634
01:13:40,410 --> 01:13:42,128
and anybody else who had any kind of stake

1635
01:13:42,212 --> 01:13:45,414
- in this current production.
- Yep.

1636
01:13:45,465 --> 01:13:48,417
- And...
- And that's it.

1637
01:13:48,468 --> 01:13:50,719
No, there's more. Tell him the more.

1638
01:13:50,787 --> 01:13:51,587
There's no more. That's it.

1639
01:13:51,638 --> 01:13:53,005
What?

1640
01:13:53,090 --> 01:13:54,423
That is the flimsiest theory

1641
01:13:54,474 --> 01:13:55,925
you've ever come up with, Shawn.

1642
01:13:55,976 --> 01:13:57,176
By no means the flimsiest theory that...

1643
01:13:57,260 --> 01:13:58,894
Why are you working against me on this?

1644
01:13:58,962 --> 01:14:00,312
That's not a motive for
someone that killed someone.

1645
01:14:00,397 --> 01:14:01,931
He killed the critic to save the show.

1646
01:14:01,982 --> 01:14:04,133
Maybe he thought he deserved
to be rewarded for that.

1647
01:14:04,184 --> 01:14:07,103
- It doesn't make sense.
- It doesn't make sense?

1648
01:14:07,154 --> 01:14:09,271
I saw you practicing your spin move.

1649
01:14:09,322 --> 01:14:10,356
But everybody in the play does that move.

1650
01:14:10,440 --> 01:14:11,907
It's how you get off a rope.

1651
01:14:11,975 --> 01:14:13,526
We're taught that on the first day.

1652
01:14:13,610 --> 01:14:15,194
Look, I don't know why
you did what you did.

1653
01:14:15,278 --> 01:14:16,812
And I don't care, but I
can prove that you did it

1654
01:14:16,863 --> 01:14:18,831
because Yang slashed our attacker

1655
01:14:18,915 --> 01:14:20,482
across the chest right before he turned

1656
01:14:20,534 --> 01:14:22,118
and stabbed her to death.

1657
01:14:22,169 --> 01:14:23,836
- Now take off your shirt.
- And do it slowly.

1658
01:14:23,920 --> 01:14:25,821
Yeah, but not...

1659
01:14:25,872 --> 01:14:27,456
- not because we're titillated.
- No.

1660
01:14:27,507 --> 01:14:28,507
Because we don't want any funny business.

1661
01:14:28,592 --> 01:14:29,875
Right.

1662
01:14:29,960 --> 01:14:31,460
Look, this is getting really weird.

1663
01:14:31,511 --> 01:14:33,095
- Oh, is it?
- Yeah.

1664
01:14:33,163 --> 01:14:35,047
I lost a lot of oxygen because of you

1665
01:14:35,132 --> 01:14:37,800
and the only clinically insane
friend that I've ever had.

1666
01:14:37,851 --> 01:14:40,936
Now, take off that shirt
or I'll do it for you.

1667
01:14:41,004 --> 01:14:43,389
Get...

1668
01:14:43,473 --> 01:14:46,559
Lamberth?

1669
01:14:46,643 --> 01:14:50,446
Man.

1670
01:14:50,513 --> 01:14:52,648
- Gus, take off his shirt.
- What?

1671
01:14:52,699 --> 01:14:54,779
I'm not taking off an
unconscious guy's shirt, Shawn.

1672
01:14:54,784 --> 01:14:56,202
- He's a killer.
- I don't care.

1673
01:14:56,286 --> 01:14:58,154
Oh, for Pete's sake.

1674
01:15:08,048 --> 01:15:10,032
Clearly, this is
embarrassing for both of us.

1675
01:15:10,083 --> 01:15:11,417
For both of us?

1676
01:15:11,501 --> 01:15:12,367
Chris, you're on in two minutes.

1677
01:15:12,419 --> 01:15:15,004
What are we gonna do, Shawn?

1678
01:15:19,392 --> 01:15:21,093
Hey!

1679
01:15:21,248 --> 01:15:23,082
Hey!

1680
01:15:23,133 --> 01:15:27,086
That be enough of that there, Reaper!

1681
01:15:27,137 --> 01:15:29,004
That's right.

1682
01:15:29,089 --> 01:15:33,342
Back to Wolverhampton with you, Reaper!

1683
01:15:35,628 --> 01:15:37,896
It's the first thing I ever wrote.

1684
01:15:37,964 --> 01:15:39,732
Yes, and you idiots are doing his play.

1685
01:15:39,799 --> 01:15:42,768
No, we're doing a Jack the Ripper story.

1686
01:15:42,819 --> 01:15:45,104
Ben, the director, wrote this new version.

1687
01:15:45,155 --> 01:15:46,989
It's a completely different show.

1688
01:15:49,025 --> 01:15:50,943
I've heard tell they've seen him.

1689
01:15:50,994 --> 01:15:53,078
- Seen who?
- The Ripper.

1690
01:15:53,146 --> 01:15:54,530
Leather apron.

1691
01:15:54,614 --> 01:15:56,615
Lurking about in the shadows.

1692
01:15:56,666 --> 01:15:57,649
Shawn, I'm almost done.

1693
01:15:57,701 --> 01:15:59,368
Where are you?

1694
01:15:59,452 --> 01:16:01,453
First of all, the correct
question is when am I?

1695
01:16:01,504 --> 01:16:03,922
And the answer is 1888, London.

1696
01:16:04,030 --> 01:16:06,715
I believe the east end.

1697
01:16:06,800 --> 01:16:08,367
You are at the show?

1698
01:16:08,418 --> 01:16:10,202
Yes, and I know what was in that envelope.

1699
01:16:10,253 --> 01:16:11,887
A script. Z's original script.

1700
01:16:11,971 --> 01:16:13,672
He mailed it to himself
and kept it at the theater.

1701
01:16:13,723 --> 01:16:15,474
It's like a poor man's copyright.

1702
01:16:15,541 --> 01:16:17,542
So they re-launched the show
based on his original script

1703
01:16:17,594 --> 01:16:18,977
that they screwed up in the first place.

1704
01:16:19,045 --> 01:16:20,562
Well, I have everything they bagged

1705
01:16:20,647 --> 01:16:21,930
from the house right here.

1706
01:16:22,015 --> 01:16:23,432
Find me a script.

1707
01:16:23,516 --> 01:16:24,683
They are 25 scripts.

1708
01:16:24,734 --> 01:16:26,352
Look for the oldest one,

1709
01:16:26,403 --> 01:16:27,853
and you better hurry
because I forgot to mention

1710
01:16:27,904 --> 01:16:29,822
Z's coming here tonight
to exact his revenge.

1711
01:16:29,889 --> 01:16:32,408
What? Let's see.

1712
01:16:32,492 --> 01:16:34,493
I got a 22nd draft.

1713
01:16:34,560 --> 01:16:37,279
- Earlier.
- Earlier.

1714
01:16:37,364 --> 01:16:38,997
Okay, a 16th draft, 2002.

1715
01:16:39,065 --> 01:16:42,418
- Earlier, Jules.
- Oh, wait.

1716
01:16:42,502 --> 01:16:44,203
Here's something dated 1999.

1717
01:16:44,254 --> 01:16:46,372
This one was found under a bookcase.

1718
01:16:46,423 --> 01:16:47,790
Oh, my, that's it.

1719
01:16:47,874 --> 01:16:50,592
And I know what happened.

1720
01:16:50,677 --> 01:16:52,461
Z hasn't killed anybody...

1721
01:16:52,545 --> 01:16:54,797
Yet.

1722
01:16:54,881 --> 01:16:58,016
Gee.

1723
01:16:58,084 --> 01:17:01,136
Jules, keep up 'cause
the key keeps changing.

1724
01:17:01,221 --> 01:17:03,055
♪ Years of drafts ♪

1725
01:17:03,106 --> 01:17:04,773
♪ nonstop revisions ♪

1726
01:17:04,858 --> 01:17:06,308
♪ laid to waste ♪

1727
01:17:06,393 --> 01:17:08,193
♪ Z's composition ♪

1728
01:17:08,261 --> 01:17:11,596
♪ unaware they had destroyed it ♪

1729
01:17:11,648 --> 01:17:15,334
♪ till a man came to exploit it ♪

1730
01:17:15,402 --> 01:17:17,820
Shawn, why are you singing?

1731
01:17:17,904 --> 01:17:21,106
♪ Over-leveraged in a panic ♪

1732
01:17:21,157 --> 01:17:24,376
♪ Ben and Thornton killed the critic ♪

1733
01:17:24,444 --> 01:17:25,878
♪ You can't be here ♪

1734
01:17:25,945 --> 01:17:28,664
♪ you can't do this ♪

1735
01:17:28,748 --> 01:17:31,283
♪ When a crazed man pounds the door ♪

1736
01:17:31,334 --> 01:17:35,287
♪ open up and drop him to the floor ♪

1737
01:17:35,338 --> 01:17:36,889
♪ I think I proved how difficult ♪

1738
01:17:36,956 --> 01:17:41,460
♪ it really is to knock
a door off its hinge ♪

1739
01:17:43,963 --> 01:17:45,597
In the hospital, you figure things out,

1740
01:17:45,648 --> 01:17:49,184
and I know now why my head hurt.

1741
01:17:49,269 --> 01:17:52,637
♪ With too much evidence for hiding ♪

1742
01:17:52,689 --> 01:17:55,824
♪ they left him there to take the blame ♪

1743
01:17:55,909 --> 01:17:57,526
♪ there was enough there for indicting ♪

1744
01:17:57,610 --> 01:18:03,449
♪ deciding the room had
to go up into flame ♪

1745
01:18:03,500 --> 01:18:04,533
♪ and with that, we know why ♪

1746
01:18:04,617 --> 01:18:07,669
♪ he was really suicidal ♪

1747
01:18:07,754 --> 01:18:09,321
♪ when Z learned of the play ♪

1748
01:18:09,389 --> 01:18:11,590
♪ then he had his revelation ♪

1749
01:18:11,657 --> 01:18:14,593
♪ but the skeptics abound
when you're under medication ♪

1750
01:18:14,660 --> 01:18:16,378
They stop listening once you're labeled.

1751
01:18:16,463 --> 01:18:17,796
♪ So he planned his escape ♪

1752
01:18:17,847 --> 01:18:19,515
♪ to retrieve the evidence ♪

1753
01:18:19,599 --> 01:18:21,467
♪ that could show he's a victim ♪

1754
01:18:21,518 --> 01:18:23,602
♪ and prove his innocence ♪

1755
01:18:23,669 --> 01:18:25,137
He gave it to Elisa
because she was the only one

1756
01:18:25,188 --> 01:18:26,805
he could trust.

1757
01:18:26,856 --> 01:18:29,858
♪ She found Ben it was the end of her ♪

1758
01:18:29,943 --> 01:18:33,011
♪ he had to kill to keep her silent ♪

1759
01:18:33,062 --> 01:18:36,148
♪ then there's me, I was the obstacle ♪

1760
01:18:36,199 --> 01:18:39,918
♪ that made his plan get truly violent ♪

1761
01:18:39,986 --> 01:18:41,880
You didn't brag to him that you
were going to solve it, right?

1762
01:18:41,884 --> 01:18:42,622
No.

1763
01:18:43,957 --> 01:18:45,874
We're gonna bring this madman to justice.

1764
01:18:45,959 --> 01:18:48,994
♪ Now it's ending, Z is coming ♪

1765
01:18:49,045 --> 01:18:50,496
♪ blood will spill ♪

1766
01:18:50,547 --> 01:18:56,001
♪ so please come running ♪

1767
01:18:57,921 --> 01:18:59,721
Shawn, what's wrong?

1768
01:18:59,806 --> 01:19:00,306
Hey!

1769
01:19:04,210 --> 01:19:07,045
Yeah.

1770
01:19:07,096 --> 01:19:08,597
I'm just up here

1771
01:19:08,681 --> 01:19:13,685
jawing into me futuristic talking device.

1772
01:19:13,736 --> 01:19:16,605
Ain't I?

1773
01:19:18,608 --> 01:19:22,160
All right then.

1774
01:19:22,228 --> 01:19:24,613
Jules, do you have that script?

1775
01:19:24,697 --> 01:19:26,258
I need you to find my line in scene six

1776
01:19:26,282 --> 01:19:29,368
and then please get the hell down here.

1777
01:19:37,877 --> 01:19:39,845
- Dude, what are you doing?
- Ben is our killer.

1778
01:19:39,912 --> 01:19:42,581
I'm gonna go get him, but
we still need Z to show,

1779
01:19:42,632 --> 01:19:45,050
so keep the production going.

1780
01:19:45,101 --> 01:19:47,352
This is your moment.

1781
01:19:53,640 --> 01:19:56,278
Wagwan, London Town?

1782
01:19:56,362 --> 01:19:59,431
Who wants some inspecting?

1783
01:19:59,482 --> 01:19:59,982
Irie.

1784
01:20:05,204 --> 01:20:07,205
This is worse than the first version.

1785
01:20:07,273 --> 01:20:10,576
- A wagwan here?
- Go.

1786
01:20:15,114 --> 01:20:16,715
Charlos, where's Ben?

1787
01:20:16,782 --> 01:20:18,500
- Z grabbed him.
- What?

1788
01:20:18,585 --> 01:20:20,969
That's all I know. I'm
trying to call a show.

1789
01:20:24,340 --> 01:20:26,141
London Town.

1790
01:20:41,574 --> 01:20:44,693
♪ Midnight falls under the empty moon ♪

1791
01:20:44,777 --> 01:20:46,411
♪ this town is soon ♪

1792
01:20:46,479 --> 01:20:50,165
♪ to meet its reckoning ♪

1793
01:21:02,845 --> 01:21:08,183
♪ We're gonna party like it's 1888 ♪

1794
01:21:28,371 --> 01:21:31,856
What in the hell is happening?

1795
01:21:31,908 --> 01:21:34,076
Are you even surprised anymore?

1796
01:21:34,160 --> 01:21:36,161
- You can't be here.
- SBPD!

1797
01:21:36,212 --> 01:21:40,499
Oh, of course. They went that way.

1798
01:21:40,550 --> 01:21:44,386
Z, no!

1799
01:21:44,470 --> 01:21:46,004
You don't have to do this, man.

1800
01:21:46,055 --> 01:21:49,091
You haven't done anything wrong.

1801
01:21:49,175 --> 01:21:50,175
Not yet.

1802
01:21:50,226 --> 01:21:51,810
I'm sorry, Zach.

1803
01:21:51,877 --> 01:21:53,044
That critic Scheck was gonna bury us.

1804
01:21:53,096 --> 01:21:54,813
There was a scuffle, and he was dead,

1805
01:21:54,880 --> 01:21:57,065
and you were just... you were there.

1806
01:21:57,150 --> 01:21:58,817
We didn't mean to kill him.

1807
01:21:58,884 --> 01:22:01,386
You stole my life and
then you stole my play.

1808
01:22:01,437 --> 01:22:03,789
Armitage wanted to run Ripper!

1809
01:22:03,856 --> 01:22:05,524
I found your first draft.

1810
01:22:05,575 --> 01:22:07,109
I didn't realize how brilliant it was then.

1811
01:22:07,193 --> 01:22:09,911
We just... we couldn't
have your name on it.

1812
01:22:09,996 --> 01:22:12,030
Dude, I don't think any of
this stuff is helping your case.

1813
01:22:12,081 --> 01:22:14,366
What about Elisa?

1814
01:22:14,417 --> 01:22:15,834
Did she deserve to die?

1815
01:22:15,901 --> 01:22:17,703
It just got so out of control.

1816
01:22:17,754 --> 01:22:20,005
Don't kill him, Z!

1817
01:22:23,075 --> 01:22:25,794
♪ You took all ♪

1818
01:22:25,878 --> 01:22:29,047
♪ without consideration ♪

1819
01:22:29,098 --> 01:22:31,383
♪ when you die ♪

1820
01:22:31,434 --> 01:22:34,770
♪ I'll be the aberration ♪

1821
01:22:34,854 --> 01:22:37,806
♪ you made me to be ♪

1822
01:22:37,890 --> 01:22:39,808
♪ before you stole ♪

1823
01:22:39,892 --> 01:22:45,363
♪ my life ♪

1824
01:22:47,617 --> 01:22:50,869
♪ but I'll remain ♪

1825
01:22:54,207 --> 01:22:59,161
♪ with my pain ♪

1826
01:23:20,183 --> 01:23:24,152
Dude, dude, okay, okay,
I started off shaky,

1827
01:23:24,237 --> 01:23:25,904
but I got my bearings.

1828
01:23:25,971 --> 01:23:27,472
There's no way they can't hire me.

1829
01:23:27,523 --> 01:23:30,358
Buddy, I wish I could have seen you.

1830
01:23:30,443 --> 01:23:32,694
As for the play, it's probably a no-go.

1831
01:23:32,779 --> 01:23:33,695
- Really?
- Yeah.

1832
01:23:33,780 --> 01:23:35,447
There's a few small issues.

1833
01:23:35,498 --> 01:23:37,082
What happened?

1834
01:23:39,872 --> 01:23:43,563
And with that, the hero
made the world great again.

1835
01:23:43,587 --> 01:23:45,757
The end.

1836
01:23:47,369 --> 01:23:50,088
So what do you think?

1837
01:23:50,172 --> 01:23:51,639
You can be honest.

1838
01:23:51,707 --> 01:23:53,341
Is it the greatest idea for a musical

1839
01:23:53,392 --> 01:23:55,393
that you've ever heard or what?

1840
01:23:55,478 --> 01:23:59,881
Well, it's very creative.

1841
01:23:59,932 --> 01:24:03,401
And, well, life rights will be involved,

1842
01:24:03,486 --> 01:24:06,154
and since it's my life,

1843
01:24:06,221 --> 01:24:09,574
I will think about it.

1844
01:24:09,658 --> 01:24:10,692
We're going to Broadway.

1845
01:24:10,743 --> 01:24:11,993
P.S., I'm attached.

1846
01:24:12,060 --> 01:24:14,078
I said I'd think about it.

1847
01:24:14,163 --> 01:24:15,730
Right, right.

1848
01:24:15,781 --> 01:24:20,034
I'm actually gonna be
tied up for a little bit.

1849
01:24:20,085 --> 01:24:21,402
Very busy.

1850
01:24:21,454 --> 01:24:23,621
Sure, yeah.

1851
01:24:23,706 --> 01:24:25,623
I did mention that I was attached to it.

1852
01:24:25,708 --> 01:24:27,592
You totally did. I heard you.

1853
01:24:27,676 --> 01:24:30,462
But you have to lose all
that stuff you made up.

1854
01:24:30,546 --> 01:24:33,047
I mean, the hanging scene?

1855
01:24:33,098 --> 01:24:35,433
That's totally impossible.

1856
01:24:37,353 --> 01:24:40,889
And no one would use real
kerosene lamps in a theater.

1857
01:24:46,195 --> 01:24:48,062
Man, he doesn't know. He's crazy.

1858
01:24:48,113 --> 01:24:50,365
- He wasn't even there.
- He was there, Shawn.

1859
01:24:50,432 --> 01:24:52,901
Shh. It'll be fine.

1860
01:24:52,952 --> 01:24:54,569
Right. The hanging scene stays.

1861
01:24:54,620 --> 01:24:57,772
No kidding. I lived it.

1862
01:24:57,823 --> 01:24:59,991
What is that?

1863
01:25:00,075 --> 01:25:01,576
It's Yang.

1864
01:25:01,627 --> 01:25:03,211
You brought her ashes?

1865
01:25:03,278 --> 01:25:06,164
Gus, of course, it's her last request.

1866
01:25:06,248 --> 01:25:07,799
The question is:

1867
01:25:07,883 --> 01:25:10,752
Where do you think that
Chief Doctor parks his car?

1868
01:25:21,129 --> 01:25:22,647
♪ Warning bells ring out ♪

1869
01:25:22,731 --> 01:25:26,568
♪ cross the ocean down to Montego Bay ♪

1870
01:25:26,635 --> 01:25:28,152
♪ don't worry, all is well ♪

1871
01:25:28,237 --> 01:25:29,804
♪ you English jezebels ♪

1872
01:25:29,855 --> 01:25:32,273
♪ help is on the way ♪

1873
01:25:36,645 --> 01:25:41,616
♪ Jamaican, Jamaican inspector man ♪

1874
01:25:41,667 --> 01:25:44,752
♪ straight from Kingston to London town ♪

1875
01:25:44,820 --> 01:25:49,958
♪ we are gon' party like it's 1888 ♪

1876
01:25:50,009 --> 01:25:53,494
♪ yeah, yeah, yeah, yeah Jamaican ♪

1877
01:25:53,546 --> 01:25:56,214
♪ Jamaican inspector man ♪

1878
01:25:56,298 --> 01:25:59,300
♪ getting Irie in Scotland Yard ♪

1879
01:25:59,351 --> 01:26:04,439
♪ you need a rastaman
to help the magistrate ♪

1880
01:26:04,506 --> 01:26:06,007
♪ send me I say ♪

1881
01:26:06,058 --> 01:26:08,192
♪ me not like this nonsense ♪

1882
01:26:08,277 --> 01:26:11,563
♪ me hearing people slashed
from necklace to ear ♪

1883
01:26:11,647 --> 01:26:16,784
♪ and, Ripper, leave
them prostitutes alone ♪

1884
01:26:16,852 --> 01:26:20,572
♪ Jamaican inspector man ♪

1885
01:26:20,656 --> 01:26:22,957
♪ Ripper, stop ripping,
not gon' tell you again ♪

1886
01:26:25,862 --> 01:26:29,127
- synced & corrected by honeybunny & chamallow -
- Www.addic7ed.com -

1886
01:26:30,305 --> 01:27:30,289
Who are the real-world Illuminati ?
Find out @ saveanilluminati.com