1
00:00:01,001 --> 00:00:03,665
[Man]
Ten years ago, a crack commando unit
was sent to prison by a military court...

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,703
for a crime they didn"t commit.

3
00:00:05,789 --> 00:00:10,321
These men promptly escaped
from a maximum-security stockade
to the Los Angeles underground.

4
00:00:10,407 --> 00:00:14,525
Today, still wanted by the government,
they survive as soldiers of fortune.

5
00:00:14,609 --> 00:00:18,348
If you have a problem,
if no one else can help,
and if you can find them...

6
00:00:18,436 --> 00:00:20,589
maybe you can hire... the A-Team.

7
00:01:48,216 --> 00:01:50,828
[Woman On Radio]
Democratic leaders at the L.B.J. Ranch...

8
00:01:50,961 --> 00:01:53,741
the legislature votes
on a new highway bill...

9
00:01:53,832 --> 00:01:56,068
and millionaire entrepreneur
Calvin Cutter...

10
00:01:56,162 --> 00:01:59,735
ties the knot this week
with Jaclyn Taylor, daughter of...

11
00:01:59,823 --> 00:02:01,810
[Clicks Off]

12
00:02:19,293 --> 00:02:21,281
[Phone Ringing]

13
00:02:24,452 --> 00:02:27,694
[Woman On Answering Machine]
Hi, this is Tracy. l"m not able
to come to the phone right now...

14
00:02:27,780 --> 00:02:31,898
but if you leave your name and number,
I'll get back to you as soon as possible.

15
00:02:31,982 --> 00:02:36,431
- Remember to wait for the beep
before you start talking.
- Come on! Beep already!

16
00:02:36,517 --> 00:02:40,007
- [Beeps]
- Tracy, it's Jackie.
You've gotta help me.

17
00:02:40,095 --> 00:02:45,620
I gotta get outta Texas.
Cal's holding me prisoner at the ranch,
but I finally managed to sneak out.

18
00:02:45,711 --> 00:02:48,278
I'm on my way to Dallas.
I'll call you.

19
00:02:48,374 --> 00:02:50,740
[Screaming]
No! No!

20
00:03:02,643 --> 00:03:04,631
[Horn Honks]

21
00:03:15,873 --> 00:03:18,109
- L.A. Airport?
- Yeah.

22
00:03:34,386 --> 00:03:38,788
Excuse me. How are you going
to the airport? You're supposed to
take a right back there.

23
00:03:38,880 --> 00:03:44,027
- I-I said, you're going the wrong way.
- Don't worry, lady. I know a short cut.

24
00:03:44,122 --> 00:03:47,944
Hey, w-what're you doing?
Where're we going?

25
00:03:48,032 --> 00:03:50,233
Wha... What are you doing?

26
00:03:50,320 --> 00:03:52,308
Wh-Where're we...

27
00:03:57,643 --> 00:04:00,801
Look, what do you want?
I don't have any money.

28
00:04:00,888 --> 00:04:05,289
You better have somethin'
if you wanna hire the A-Team.
Roll up your window.

29
00:04:08,626 --> 00:04:11,454
[On Tape Recorder]
Tracy, it"s Jackie. You"ve gotta help me.

30
00:04:11,538 --> 00:04:17,147
I gotta get outta Texas.
Cal"s holding me prisoner at the ranch,
but I finally managed to sneak out.

31
00:04:17,238 --> 00:04:19,308
l"m on my way to Dallas.
l"ll call you.

32
00:04:19,401 --> 00:04:22,146
- [Screaming] No! No!
- [Clicks Off]

33
00:04:22,230 --> 00:04:26,383
Mr Lee told us your story
and played the tape for us.

34
00:04:26,473 --> 00:04:29,999
You want us to rescue your friend
from a man named Calvin Cutter?

35
00:04:30,093 --> 00:04:32,791
- He's Jackie's fiancé.
- [Face]
Isn"t he the guy who owns, like...

36
00:04:32,880 --> 00:04:36,489
- three-fourths of Wilson County, Texas?
- Yes.

37
00:04:36,583 --> 00:04:40,523
Jackie's father was his partner
until he was killed during
a burglary at his office.

38
00:04:40,618 --> 00:04:43,020
Jackie and Cal are supposed
to be getting married Saturday...

39
00:04:43,115 --> 00:04:47,599
but obviously against Jackie's wishes.

40
00:04:49,022 --> 00:04:51,637
- Have you told
the Dallas police about this?
- Well, that"s the problem.

41
00:04:51,726 --> 00:04:57,466
I reported it, and they called out there
and supposedly talked to Jackie,
who said everything was fine.

42
00:04:57,551 --> 00:05:00,958
Told them she was just pulling a prank
on an old sorority sister.

43
00:05:01,046 --> 00:05:03,365
She does have a rep
for being a bit of a banana.

44
00:05:03,459 --> 00:05:08,440
Jaclyn Taylor. Isn't that the girl
that did the nude bathing bit
in the fountain in Rome?

45
00:05:08,534 --> 00:05:11,397
- Yeah.
- [Tracy]
I know she"s in a lot of trouble.

46
00:05:11,488 --> 00:05:15,689
Look, I wouldn't have gone
through all this to find you guys
if I didn't really believe this.

47
00:05:15,773 --> 00:05:20,423
Well, we'd like to help you,
Tracy, but if you're gonna hire us,
we're very expensive.

48
00:05:20,516 --> 00:05:23,047
Once you rescue Jackie,
money won't be an issue.

49
00:05:23,137 --> 00:05:25,704
But for starters, I can
get you free passes through the airlines.

50
00:05:25,799 --> 00:05:28,462
- That"ll save you airfare to Dallas.
- No.

51
00:05:29,294 --> 00:05:34,441
Um, thanks anyway. Try not to worry.
We'll try and help your friend.

52
00:05:35,659 --> 00:05:41,564
Well, guys, looks like
we're going to a wedding.
Here. Give this to Amy.

53
00:05:41,650 --> 00:05:44,217
Now, you needed a cab
to go to the airport.

54
00:05:44,313 --> 00:05:46,430
- [Keys Clink]
- Here's a cab.

55
00:05:46,518 --> 00:05:48,671
Well, wait a minute.
Where are you going?

56
00:05:48,764 --> 00:05:52,041
Wait! Wait a minute. W-Wait.

57
00:05:52,134 --> 00:05:54,417
Wait. You guys can't leave me here.

58
00:05:54,505 --> 00:05:56,493
Wait a minute.

59
00:06:10,689 --> 00:06:13,174
- Yeah?
- We're here to deliver the weddin' cake.

60
00:06:13,268 --> 00:06:16,924
Well, I already let a truck through here
with a cake. How many they havin'?

61
00:06:17,013 --> 00:06:19,000
[Speaking Mock French]

62
00:06:19,093 --> 00:06:24,322
[French Accent] You say you let another
truck pass? That was the wrong cake.
That was the pineapple.

63
00:06:24,418 --> 00:06:29,612
- We are to be serving the lemon filling.
- Well, nobody said nothin'
about it bein' the wrong cake.

64
00:06:29,702 --> 00:06:34,849
Would you admit pineapple
when you should be having lemon?

65
00:06:37,731 --> 00:06:41,091
Mmm! A masterpiece.

66
00:06:41,184 --> 00:06:43,716
Okay, okay. Go on through.

67
00:06:47,133 --> 00:06:52,281
- Murdock, what are you doing?
That's shaving cream.
- So what? It's just a little soap.

68
00:06:52,375 --> 00:06:54,860
Murdock, you're always eating
such weird stuff.

69
00:06:54,955 --> 00:06:57,356
He's a weird dude.

70
00:06:57,451 --> 00:07:00,776
- Doesn't it ever get to you?
- Of course not.

71
00:07:00,862 --> 00:07:04,553
[Coughs]
Look, bubbles.

72
00:07:07,061 --> 00:07:09,427
♪♪ [Country]

73
00:07:27,239 --> 00:07:29,605
But I just wanna use the restroom.

74
00:07:29,693 --> 00:07:35,054
Well, I'm sorry, but nobody is allowed
in the house except in the kitchen, and
there ain't no restroom in the kitchen.

75
00:07:35,143 --> 00:07:39,959
Now, if you want to use
the one down here by the pool,
it's been set up for guests for you.

76
00:07:40,052 --> 00:07:42,040
- Thank you.
- Mm-hmm.

77
00:07:49,496 --> 00:07:54,312
- You look just like that guy
at Lucy's in Saigon.
- Well, you look like Lucy.

78
00:07:54,405 --> 00:08:00,144
- B.A., you and I'll get the cake.
- [French Accent] Be careful with that.
It took me hours to bake it.

79
00:08:00,230 --> 00:08:02,928
It's only cardboard, fool.
It's not a real cake.

80
00:08:03,017 --> 00:08:06,342
Some people have
no appreciation for art.

81
00:08:06,429 --> 00:08:09,871
Hi, there.
Hannibal, this is not gonna
be real simple to pull off.

82
00:08:09,965 --> 00:08:14,035
This ranch is set up like Fort Knox,
and the guests include the sheriff
and the mayor.

83
00:08:14,125 --> 00:08:17,118
- What about the inside?
- Beats me. Nobody can get in there.

84
00:08:17,204 --> 00:08:19,818
- Well, they gotta let
the caterers into the kitchen.
- [Hannibal] Right.

85
00:08:19,908 --> 00:08:23,896
B.A., you check out the kitchen. See if
we can get to the inside from there.

86
00:08:23,985 --> 00:08:26,648
Amy, you shoot the layout of the house
from the outside.

87
00:08:26,731 --> 00:08:31,049
Le chef, mingle around. Find out
which guests are carrying weapons.

88
00:08:31,141 --> 00:08:33,708
And Face?
You get to find the bride.

89
00:08:33,803 --> 00:08:36,086
You bet.
And what are you gonna be doing?

90
00:08:36,175 --> 00:08:38,162
Oh, just tinkering around.

91
00:08:49,779 --> 00:08:52,264
Excuse me.
Where did you come from?

92
00:08:52,358 --> 00:08:57,422
- What kind of stupid question
is that, fool? I brought the cake.
- But we already have a cake.

93
00:08:57,517 --> 00:08:59,883
Well, you got another one.

94
00:08:59,972 --> 00:09:03,414
I see.
Well, take your cake...

95
00:09:03,508 --> 00:09:07,330
and put it on the back table
behind my buffet.

96
00:09:07,419 --> 00:09:09,406
And here.

97
00:09:10,747 --> 00:09:14,521
Serve these drinks to the guests
on your way out.

98
00:09:35,085 --> 00:09:38,492
- Hey!
- Hi!

99
00:09:38,579 --> 00:09:42,188
What do you think
you're doing back here?
This area's off-limits to guests.

100
00:09:42,282 --> 00:09:45,192
Oh. Oh, I'm terribly sorry.

101
00:09:45,277 --> 00:09:49,016
Nuptial photos. I was just trying
to get a feel for the place, you know?

102
00:09:49,105 --> 00:09:52,133
So that I can choose the best backgrounds
for the portraits later.

103
00:09:52,225 --> 00:09:56,259
Yeah, well, no one's allowed
in the house right now.
We don't want to disturb the bride.

104
00:09:56,344 --> 00:10:01,289
No problem. Could I
just have a picture of you, please?

105
00:10:04,040 --> 00:10:08,110
- Smile!
- [Shutter Clicking, Whirring]

106
00:10:17,353 --> 00:10:21,044
- Hi. How ya doin'? These are for
Miss Taylor. Beautiful, aren't they?
- Huh!

107
00:10:21,139 --> 00:10:24,630
- They're from her best friend, Tracy.
- Uh, nobody's allowed upstairs.

108
00:10:24,717 --> 00:10:28,160
- I will see that she gets them.
- Right.

109
00:10:30,125 --> 00:10:32,657
Thank you.

110
00:10:32,746 --> 00:10:35,823
- Thanks. How's the catering service?
- [Groans]

111
00:10:35,908 --> 00:10:39,978
We can forget about the kitchen,
man. It's guarded. Ain't no way
we're gettin' in back there.

112
00:10:40,068 --> 00:10:42,470
Well, we're not getting in
from the front either.

113
00:10:42,565 --> 00:10:45,677
The goons in the tuxedos are armed.

114
00:10:48,306 --> 00:10:51,299
Here, lady. Tie on a few.

115
00:10:56,543 --> 00:11:00,318
- Well, are you nervous, old boy?
- Now, why in the heck
should I be nervous...

116
00:11:00,412 --> 00:11:04,695
when I'm marryin' someone
who means more to me
than anything ever has?

117
00:11:04,781 --> 00:11:08,354
That Jackie definitely
is one fine woman.

118
00:11:08,442 --> 00:11:12,760
If only her father could have been
here today to share this day with us...

119
00:11:13,809 --> 00:11:16,837
and see how happy his little girl is.

120
00:11:19,508 --> 00:11:21,496
[Knocking]

121
00:11:27,787 --> 00:11:30,153
Got some flowers
for you from Tracy.

122
00:11:30,242 --> 00:11:32,478
Hey, uh, shouldn't you
oughta be gettin' dressed?

123
00:11:32,571 --> 00:11:34,808
I mean, that wedding's
about to start down there.

124
00:11:34,901 --> 00:11:38,936
Buzz off, clown. I'll get dressed
when I'm good and ready.

125
00:11:54,330 --> 00:11:57,986
[Face]
She's in one of these rooms upstairs.

126
00:11:58,074 --> 00:12:02,937
This trellis should
hold you and Murdock.

127
00:12:03,025 --> 00:12:08,054
[French Accent]
Murdock does not climb trellises.
Murdock is a designer of pastry.

128
00:12:08,142 --> 00:12:10,674
- [Coughs]
- Murdock, are you catching cold?

129
00:12:10,763 --> 00:12:14,797
No. He's coughing because
he ate the shaving cream
off the phoney wedding cake.

130
00:12:14,882 --> 00:12:17,449
- The man is a nut.
- ## [Violins, Accordion]

131
00:12:17,544 --> 00:12:19,532
That's our cue.

132
00:12:26,031 --> 00:12:28,232
Get her... now.

133
00:12:30,358 --> 00:12:33,884
Hey! Finish that
and get on outta here!

134
00:13:00,104 --> 00:13:02,092
[Knocking]

135
00:13:05,762 --> 00:13:08,212
- [Coughing]
- Are you the guys who wrote this note?

136
00:13:08,300 --> 00:13:10,501
- That's right. Tracy hired us
to come and get you.
- Ohh!

137
00:13:10,588 --> 00:13:14,197
- [Knocking]
- [Man] Let"s go, Jackie.
They"re startin" to play the music.

138
00:13:14,291 --> 00:13:17,698
Where is she? Everybody's seated.
We're ready to go.

139
00:13:17,785 --> 00:13:20,483
Eh, she's just takin'
her good ol' time.

140
00:13:20,573 --> 00:13:24,691
Are you sure she's in there?
She ran off once.

141
00:13:24,775 --> 00:13:28,384
- [Coughing]
- Well, it's about time.

142
00:13:28,477 --> 00:13:30,465
[Coughs]

143
00:13:44,162 --> 00:13:46,563
[Coughing Continues]

144
00:13:55,228 --> 00:13:57,713
♪♪ ["Here Comes The Bride"]

145
00:14:09,581 --> 00:14:11,569
[Coughing Continues]

146
00:14:35,292 --> 00:14:37,244
♪♪ [Ends]

147
00:14:37,330 --> 00:14:41,022
Dearly beloved, we are gathered here
to join this man...

148
00:14:41,116 --> 00:14:43,861
- and this woman in holy matrimony.
- [Coughs]

149
00:14:47,939 --> 00:14:52,222
This is the wildest thing l"ve ever done.
You guys are crazy!

150
00:14:52,308 --> 00:14:55,135
Speaking of Murdock,
where is he?

151
00:14:55,220 --> 00:15:00,497
Do you, Jaclyn Leigh Taylor,
take this man, Calvin Cutter,
to be your lawful wedded husband?

152
00:15:00,587 --> 00:15:03,414
Well, I didn't go through all this
to see how I looked in white!

153
00:15:06,286 --> 00:15:10,605
[Screams]
Thanks for coming. I love your dress.

154
00:15:12,901 --> 00:15:15,137
Now, B.A.!

155
00:15:15,231 --> 00:15:17,135
- [Women Screaming]
- [B.A.] Down, suckers!

156
00:15:25,424 --> 00:15:27,376
[Mumbling]

157
00:15:28,377 --> 00:15:31,619
- [Face] Come to me, my precious!
- [Grunting]

158
00:15:34,451 --> 00:15:37,693
You stop her at the front gate.
Come on with me.

159
00:15:38,695 --> 00:15:42,978
I'm a bird, I'm a plane,
I'm a choo-choo train! Wow!

160
00:15:43,063 --> 00:15:45,678
Touchdown!

161
00:15:45,767 --> 00:15:47,755
Waahh!

162
00:15:47,848 --> 00:15:51,173
Can't you hear a woman in distress?
Aah!

163
00:16:02,991 --> 00:16:07,109
Tell Sheriff Gillis to set up
a roadblock on Highway 10!

164
00:16:07,193 --> 00:16:10,849
I don't care how he does it.
I want them stopped!

165
00:16:25,665 --> 00:16:29,866
I wonder why these have to be white?
It's such an impractical colour.
Look how dirty it is already.

166
00:16:29,950 --> 00:16:33,145
It's okay, Murdock.
I doubt you'll need to wear it again.

167
00:16:40,392 --> 00:16:42,924
- You guys are something else!
- Sometimes.

168
00:17:01,069 --> 00:17:04,228
Gee, I thought
the wedding was beautiful.

169
00:17:04,314 --> 00:17:08,172
Tyres exploding everywhere, a cake
that shoots back. The whole thing
right out of Bridal magazine.

170
00:17:08,266 --> 00:17:11,792
The only thing
I didn"t understand is...

171
00:17:11,886 --> 00:17:14,796
why marry a guy
who locks you in your room?

172
00:17:14,881 --> 00:17:16,952
At first, Cal was caring and gracious.

173
00:17:17,044 --> 00:17:20,535
But little by little, I began to suspect
his motives in dating me.

174
00:17:20,622 --> 00:17:25,319
And then my father died, and I inherited
most of his financial empire...

175
00:17:25,407 --> 00:17:27,690
which is what Cal was really after
right from the top.

176
00:17:27,778 --> 00:17:30,523
Then I began to suspect
that he might've killed my father.

177
00:17:30,607 --> 00:17:33,932
Oh, and to think I almost
married into that family.

178
00:17:34,018 --> 00:17:36,301
Couple of months ago,
Calvin started getting mean.

179
00:17:36,390 --> 00:17:39,797
The charm was gone.
All the little jokes.

180
00:17:39,884 --> 00:17:42,913
It was like, in one second
he became another man.

181
00:17:43,005 --> 00:17:45,122
- [Murdock] Sounds like a sociopath.
- A what?

182
00:17:45,210 --> 00:17:48,038
A sociopathic personality is simply
a person who feels no emotion...

183
00:17:48,122 --> 00:17:50,156
no love, no pain, nothin'.

184
00:17:50,244 --> 00:17:52,527
Course, they learn to
fake these things very well.

185
00:17:52,615 --> 00:17:55,644
But they could kill without regard...

186
00:17:55,735 --> 00:17:58,599
and then pass a lie detector test
with impunity.

187
00:17:58,689 --> 00:18:01,469
[British Accent]
You see, aside from being
the A-Team's perennial bride...

188
00:18:01,560 --> 00:18:03,961
I also handle the,
uh, psychological profiles.

189
00:18:04,056 --> 00:18:07,381
But I shan't, uh... I shan't bore you
with my credentials, my dear.

190
00:18:07,467 --> 00:18:10,212
- [Laughs]
- Man, you ain't got no credentials.

191
00:18:10,296 --> 00:18:13,739
Only ones you got is the fact you been
committed to the nuthouse for 10 years.

192
00:18:13,832 --> 00:18:18,234
I can"t believe a man can kill his partner
and get away so easily.

193
00:18:18,326 --> 00:18:22,727
Well, my father had
this one idiosyncrasy:
He tape-recorded his meetings.

194
00:18:22,819 --> 00:18:26,096
He had a tape hidden under his desk.

195
00:18:26,189 --> 00:18:29,265
So if he taped every meeting,
he could have recorded his own murder.

196
00:18:29,350 --> 00:18:32,131
But I've had no way
of getting at the tape.

197
00:18:32,221 --> 00:18:35,747
As soon as my father died,
Calvin took over his office...

198
00:18:35,840 --> 00:18:37,993
so I've no way of getting
in there to find the tape.

199
00:18:38,087 --> 00:18:41,364
I don"t think Calvin knew he had it,
so I don"t think
he thought to look for it.

200
00:18:41,457 --> 00:18:44,569
Well, getting into places
happens to be one of our specialities.

201
00:18:48,862 --> 00:18:51,312
[Police Radio Chatter]

202
00:18:51,400 --> 00:18:53,388
Hey, y'all. Get ready for a detour.

203
00:18:55,935 --> 00:19:00,550
Yeah, uh, let"s go around, B.A. Go slow.
They"re looking for a catering truck.

204
00:19:03,132 --> 00:19:05,203
[Radio Chatter Continues]

205
00:19:14,947 --> 00:19:18,189
You can be sure every dirt road out
of this county is blocked.

206
00:19:18,276 --> 00:19:22,050
May I ask you a question?
In all your father's holdings,
which you now control...

207
00:19:22,145 --> 00:19:26,049
are there any
communication companies?

208
00:19:26,139 --> 00:19:30,836
We have a little newspaper in Austin,
and we own a radio and TV station
here in town...

209
00:19:30,923 --> 00:19:33,159
and a few publishing interests
out of state.

210
00:19:33,253 --> 00:19:36,411
A TV station. How nice.

211
00:19:39,826 --> 00:19:43,400
Well, this is the truck, all right.
Ya know, if they're on foot, we ain't
gonna have too much trouble findin' 'em.

212
00:19:43,487 --> 00:19:47,178
They're not on foot.
Lookee here. Tyre tracks.

213
00:19:47,273 --> 00:19:50,302
- They're not the tyre tracks
from that truck either.
- Hell, they switched vehicles!

214
00:19:50,393 --> 00:19:52,381
Let's go!

215
00:20:18,642 --> 00:20:21,126
- You gotta help me, Pete.
- Jackie!

216
00:20:21,221 --> 00:20:24,049
I need a spot, Pete...
station I.D. break, anything.

217
00:20:24,133 --> 00:20:27,245
Just give me 30 seconds;
15, if that's all you got.

218
00:20:27,337 --> 00:20:30,165
- [Door Shuts]
- What's goin' on here?
I got a report that you were kidnapped.

219
00:20:30,249 --> 00:20:34,615
I loaned our helicopter to the sheriff
to look for the... the kidnappers.

220
00:20:34,700 --> 00:20:37,942
I wasn't kidnapped, Pete,
but I have been held hostage...

221
00:20:38,029 --> 00:20:40,595
and my life has been
threatened by Calvin.

222
00:20:40,691 --> 00:20:45,885
Now, I wanna punch in
and interrupt our broadcast with
an editorial comment on my fiancé.

223
00:20:45,975 --> 00:20:48,719
Oh, no. Now, wait just a minute now.
We can't...

224
00:20:48,804 --> 00:20:51,040
You hard of hearin', sucker?

225
00:20:51,133 --> 00:20:53,500
Uh, j-just a minute.

226
00:20:56,334 --> 00:20:59,611
- [Door Opens, Closes]
- He seem a little edgy to you?

227
00:21:00,744 --> 00:21:04,400
She's down here with a bunch
of real mangy-lookin' characters...

228
00:21:04,488 --> 00:21:07,351
ready to malign you
on public television.

229
00:21:07,442 --> 00:21:11,760
All right, Pete, all right.
Now, you just keep her there.

230
00:21:18,009 --> 00:21:21,500
- Bo, she's at the television station.
- [Receiver Clicks]

231
00:21:24,125 --> 00:21:28,408
So, uh, you doing anything
Saturday night?

232
00:21:37,438 --> 00:21:41,638
Uh-oh. Somebody sold us out.

233
00:21:41,723 --> 00:21:45,414
Now, we gotta get a tape camera
and a recorder. Let's go.

234
00:21:48,338 --> 00:21:52,952
[Hannibal] Too bad the chopper from
the TV station's not here. We could've
used that to get out of the county.

235
00:21:53,039 --> 00:21:54,991
Murdock, grab that camera.

236
00:21:55,077 --> 00:21:59,065
- Right.
- Eh, what are you gonna do, Hannibal?
Shoot home movies?

237
00:21:59,154 --> 00:22:01,142
I've got a plan.

238
00:22:29,691 --> 00:22:32,768
Cutter got this place staked out
like nothin' I've never seen before.

239
00:22:32,853 --> 00:22:36,757
Yeah, it looks like he's got just about
everyone bought or workin' for him.

240
00:22:36,847 --> 00:22:39,509
You got any other great plans, Hannibal?

241
00:22:41,673 --> 00:22:44,536
[Dog Barking In Distance]

242
00:22:46,332 --> 00:22:49,739
Ah, no. That's a horrible plan, Hannibal.
Let me make this real clear.

243
00:22:49,827 --> 00:22:53,234
- I hate this plan.
- Ah, it's just a simple ceremony.

244
00:22:53,322 --> 00:22:56,977
No, no. But it's my ceremony,
and I don't wanna marry her.

245
00:22:57,066 --> 00:23:01,384
Look, buddy, I don't appreciate
your attitude. I'm not exactly a toad.

246
00:23:01,476 --> 00:23:05,677
Look, lady, it don"t have
anything to do with you.

247
00:23:05,761 --> 00:23:08,376
Marriage.
There has to be a better way.

248
00:23:08,465 --> 00:23:14,240
I've explained it to you before.
If we get Jackie in a marriage contract,
Calvin can't touch her.

249
00:23:14,331 --> 00:23:18,271
- If he kills her, you get the money.
- But what if he kills me?

250
00:23:18,367 --> 00:23:21,064
Well, then the orphanage
in your will gets the money.

251
00:23:21,154 --> 00:23:24,479
See, he gets nothing.
It'll freeze him.

252
00:23:24,565 --> 00:23:28,139
I mean, we need an insurance policy,
and you're it.

253
00:23:28,226 --> 00:23:31,090
- Actually, it's brilliant.
- [Doorbell Buzzing]

254
00:23:31,180 --> 00:23:34,008
- Can I be maid of honour?
- I wanted that.

255
00:23:34,092 --> 00:23:37,039
Get in there, fool. You're crazy.

256
00:23:38,627 --> 00:23:40,863
Do you, Jaclyn Leigh Taylor...

257
00:23:40,957 --> 00:23:44,945
take Templeton Peck
to be your lawful wedded husband?

258
00:23:45,034 --> 00:23:47,862
I do.

259
00:23:47,946 --> 00:23:50,609
And do you, Templeton Peck...

260
00:23:50,692 --> 00:23:54,017
takeJaclyn to be
your lawfully wedded wife?

261
00:23:55,768 --> 00:23:58,004
[Sighs]

262
00:23:58,097 --> 00:24:00,878
Answer the guy.

263
00:24:00,968 --> 00:24:04,210
Uh, yeah, yeah. I do.

264
00:24:04,296 --> 00:24:06,579
The ring, please.

265
00:24:06,668 --> 00:24:08,655
Ah. Uh...

266
00:24:08,748 --> 00:24:11,658
- B.A., would you mind?
- [Grunts]

267
00:24:19,315 --> 00:24:21,634
Uh, do you have
a little smaller?

268
00:24:30,589 --> 00:24:34,577
By the powers vested in me,
I now pronounce you man and wife.

269
00:24:34,666 --> 00:24:37,992
Aren't you gonna kiss the bride?

270
00:24:49,061 --> 00:24:53,297
Okay, Bobby. Send a couple of units up
toward the junction, then go check out
Four Corners yourself.

271
00:24:53,388 --> 00:24:55,375
[Car Horn Honking]

272
00:25:10,528 --> 00:25:12,681
Well? What have you got?

273
00:25:12,775 --> 00:25:16,017
I'm sorry, Calvin.
Nothing since they slipped out
of the TV station yesterday.

274
00:25:16,103 --> 00:25:19,546
Well, how in the heck
did they get away?

275
00:25:19,639 --> 00:25:23,958
I want them, Gillis, you hear?
I want their butts bad.

276
00:25:24,049 --> 00:25:27,161
Now, we're bound to find 'em
sooner or later.

277
00:25:27,253 --> 00:25:32,281
- I know how much Jackie means to you.
- You find 'em.
You find 'em and bring 'em to me.

278
00:25:34,159 --> 00:25:37,354
They better not have gotten out
of the county. He's gonna have us
ground up for sausage.

279
00:25:37,445 --> 00:25:40,604
Nah, no way.
They just must have found
a place to hole up last night.

280
00:25:41,897 --> 00:25:47,340
Rise and shine, ladies. Checkout time
at the Hannibal Hilton is 10.00 a.m.

281
00:25:47,430 --> 00:25:49,548
I can't handle this another night,
Hannibal.

282
00:25:49,635 --> 00:25:53,953
If we get stuck in this county
till tomorrow, I'm taking my chances
and checking into a motel.

283
00:25:54,045 --> 00:25:57,819
- We're not stayin' another night.
- [B.A.] Wanna bet?

284
00:25:57,914 --> 00:26:01,405
I knew I hit somethin' last night
when I turned off the road.

285
00:26:03,406 --> 00:26:06,979
Up and at 'em, Lieutenant.
How was your bridal night?

286
00:26:07,067 --> 00:26:10,013
- Got a busted brake line.
- Yeah? What's it look like?

287
00:26:10,104 --> 00:26:12,802
Like a busted brake line, man.

288
00:26:12,891 --> 00:26:15,127
- Good morning, honey.
- Can you fix it, B.A.?

289
00:26:15,221 --> 00:26:17,919
- Gonna try. Thanks, Hannibal.
- Ah, ah.

290
00:26:18,008 --> 00:26:21,167
- I need those.
- What you need my tools for?

291
00:26:21,253 --> 00:26:25,028
To get my hands on the tape
that'll prove Calvin Cutter's a murderer.

292
00:26:25,122 --> 00:26:29,157
l"m not gonna leave the county
without proof. I want to nail this guy.

293
00:26:29,241 --> 00:26:34,270
The tape recorder's somewhere in the desk.
I know that for sure. I just don't know
if Daddy had it goin' that night.

294
00:26:34,358 --> 00:26:38,595
- We'll find out.
- The tape ain't gonna do us any good
if we can't get outta the county with it.

295
00:26:38,685 --> 00:26:41,134
Looks like I don't
have no wheels.

296
00:26:41,223 --> 00:26:43,708
♪ Good morning
muchachos ♪

297
00:26:43,802 --> 00:26:48,287
All was quiet last night, but I
wanna tell ya, that turn-off we took
is real visible in the daylight.

298
00:26:48,379 --> 00:26:51,076
We gotta keep posting
a 24-hour guard.

299
00:26:51,166 --> 00:26:54,775
We don't want a police car
finding us when we're not lookin'.

300
00:26:54,869 --> 00:26:57,022
I'll get back as soon as I can.

301
00:26:57,115 --> 00:27:01,185
Can you bring some food?
Oh, l"m starved.

302
00:27:01,275 --> 00:27:04,766
Yeah. I'll, uh...
I'll get the next watch.

303
00:27:04,853 --> 00:27:07,255
- Uh, Murdock?
- Hmm?

304
00:27:07,349 --> 00:27:10,959
- Can I borrow your hat?
- Sure, Colonel. Would you mind
delivering this for me?

305
00:27:11,052 --> 00:27:15,418
- What is it?
- It's that stupid letter he was writin'
last night, Hannibal. The man is nuts.

306
00:27:15,504 --> 00:27:20,035
He's writin' Cutter a letter,
tellin' him how sorry and bad he feel
for leavin' a man at the altar.

307
00:27:24,573 --> 00:27:27,815
He was lucky to have had you,
a short a time as he did.

308
00:27:27,901 --> 00:27:30,221
Oh, man!

309
00:27:30,314 --> 00:27:34,846
Thank you, Colonel.
It was beautiful of you
to say that. I'm touched.

310
00:27:34,932 --> 00:27:38,009
- You sure are, fool.
- [Allen] And so are you, Hannibal.

311
00:27:38,094 --> 00:27:40,661
Cutter is crazy. Come on.
He killed his partner.

312
00:27:40,757 --> 00:27:45,490
- He's got the cops out lookin' for us,
and you're gonna go to his office.
- Yeah.

313
00:28:26,229 --> 00:28:28,927
- Oh, good morning, Mr Cutter.
- Hold all my calls.

314
00:28:29,016 --> 00:28:33,466
- There haven't been any calls, sir.
The phone lines are out.
- What?

315
00:28:33,551 --> 00:28:38,496
Luckily, somebody reported it last night,
and the repairman just got here.

316
00:28:39,625 --> 00:28:42,027
- Um...
- [Exhales Sharply]

317
00:28:42,121 --> 00:28:45,068
♪♪ [Whistling]

318
00:28:45,158 --> 00:28:47,441
[Cutter]
What are you doing?

319
00:28:48,486 --> 00:28:50,806
This little orange sucker
rolled right under the desk.

320
00:28:50,899 --> 00:28:55,431
How much longer will you be,
do you think? I told you
to be out of here by 9.00.

321
00:28:55,517 --> 00:28:59,008
- Yeah, I heard you.
- I'm really sorry, Mr Cutter.

322
00:28:59,095 --> 00:29:01,580
I, uh... I take it that
you've had no word yet?

323
00:29:01,675 --> 00:29:05,082
No.
Give me and Bo a minute.

324
00:29:05,169 --> 00:29:08,163
- Some coffee?
- [Yells] Get out!

325
00:29:08,248 --> 00:29:11,904
- Please finish up.
- Yes, ma'am.

326
00:29:12,991 --> 00:29:16,848
- What's the word from Gillis?
- [Sniffs] Nothin', I guess.

327
00:29:16,943 --> 00:29:20,019
[Shouting]
Nothin', you guess? "Nothin' I guess"?

328
00:29:20,105 --> 00:29:24,139
How can I use a "nothin' I guess"?
When am I gonna get
the use of my phone back?

329
00:29:24,223 --> 00:29:27,915
Why don't ya put this thing back
together and get outta here!

330
00:29:30,339 --> 00:29:32,327
Well!

331
00:29:33,459 --> 00:29:37,068
I guess I just don't have the knack
of fixin' those things.

332
00:29:37,162 --> 00:29:41,480
Didn't do too well at the catering
business either this weekend.
Loused up your wedding and everything.

333
00:29:44,110 --> 00:29:46,594
You. Get him!

334
00:29:46,689 --> 00:29:49,174
[Grunting]

335
00:29:50,433 --> 00:29:52,338
Ah, ah.

336
00:29:53,762 --> 00:29:55,749
Just stand still, sonny.

337
00:29:57,714 --> 00:30:00,956
Jackie... Now, what'd you do to her?
'Cause if you've hurt her...

338
00:30:01,042 --> 00:30:03,113
A pretty girl like that?

339
00:30:03,205 --> 00:30:06,613
Hey, she's in terrific shape.

340
00:30:06,700 --> 00:30:09,895
And... she made a lovely bride.

341
00:30:09,987 --> 00:30:11,974
What?

342
00:30:15,728 --> 00:30:17,881
Do you, Jaclyn Leigh Taylor...

343
00:30:17,974 --> 00:30:20,968
take... Templeton Peck...

344
00:30:21,053 --> 00:30:23,963
to be your lawfully
wedded husband?

345
00:30:24,049 --> 00:30:26,249
I do.

346
00:30:26,337 --> 00:30:28,656
And do you, Templeton Peck...

347
00:30:28,750 --> 00:30:32,027
take Jackie to be your
lawfully wedded wife?

348
00:30:32,120 --> 00:30:34,272
What is that?

349
00:30:34,366 --> 00:30:36,898
- Her wedding movies.
- Wedding!

350
00:30:36,987 --> 00:30:41,437
Uh, yeah, yeah. I do.

351
00:30:41,522 --> 00:30:43,758
[Justice Of The Peace]
The ring, please.

352
00:30:43,852 --> 00:30:47,425
Here's a copy of
the marriage certificate.

353
00:30:47,513 --> 00:30:49,500
It was a beautiful ceremony.
Too bad you couldn't make it.

354
00:30:49,593 --> 00:30:52,918
- What is going on?
- You're gonna take the heat off us...

355
00:30:53,004 --> 00:30:55,536
and we're gonna get
out of this county safely...

356
00:30:55,625 --> 00:30:59,991
or that good-lookin' guy on
the videotape there is gonna
take an office down the hall.

357
00:31:00,077 --> 00:31:03,733
And since he now has controlling
interest in Taylor-Cutter Enterprises...

358
00:31:03,821 --> 00:31:07,809
bring me in as
his new administrator.

359
00:31:07,898 --> 00:31:10,383
First thing I'd do
is upgrade the phone system.

360
00:31:10,477 --> 00:31:15,755
Second thing I'd do is fire
the entire executive staff
starting with you.

361
00:31:15,844 --> 00:31:18,672
- What about Jackie?
- She goes with us.

362
00:31:23,125 --> 00:31:26,118
- See you later.
- [Door Opens, Closes]

363
00:31:51,124 --> 00:31:53,786
[Gasping]

364
00:31:53,869 --> 00:31:57,525
- Are you always this quick?
- Oh, I, uh... l... Gee, I-I'm real sorry.

365
00:31:57,614 --> 00:32:01,388
I, uh... I thought you...
What'd you sneak up on me for like that?

366
00:32:01,483 --> 00:32:04,595
I just came to relieve you.
You've been on duty all morning.

367
00:32:04,686 --> 00:32:08,839
You can go join the others.
Ahh, I feel real bad about this.

368
00:32:08,930 --> 00:32:12,456
- I know how uncomfortable
you are around me and all.
- Oh, you kidding?

369
00:32:12,549 --> 00:32:15,081
Don't be ridiculous.
It's, uh... It's nothing.

370
00:32:15,170 --> 00:32:18,247
- Have you ever been married before
in the line of duty?
- No.

371
00:32:18,332 --> 00:32:20,533
No doubt about it,
we're talking a real first here.

372
00:32:22,076 --> 00:32:24,940
Well, I don't think we're
going anyplace for a few hours...

373
00:32:25,030 --> 00:32:27,810
and I'd kinda like to know
a little something
about my husband.

374
00:32:34,016 --> 00:32:36,679
[Bell Ringing]

375
00:32:36,762 --> 00:32:39,709
That's good. Keeping double watch.

376
00:32:39,799 --> 00:32:44,781
Keeps you from dropping
your, uh... guard.

377
00:32:44,875 --> 00:32:48,200
Sorry I'm late, but I had to stop
for some burgers. Come on.

378
00:32:48,286 --> 00:32:51,481
Food? Hannibal, I'm in your debt.

379
00:32:51,573 --> 00:32:54,436
[Sighs]
Yeah. Me too.

380
00:32:55,442 --> 00:32:57,595
[Bell Ringing]

381
00:33:00,601 --> 00:33:03,050
- Did you get the tape?
- No, but I know it's there.

382
00:33:03,138 --> 00:33:05,505
- Almost had my hand on it
when I was interrupted.
- Ohh.

383
00:33:05,593 --> 00:33:10,787
- Which means you're going back.
- Well, which means...
Face and I are going back.

384
00:33:10,877 --> 00:33:15,574
- After all, he owns
the stock Cutter's after.
- Just lost my appetite.

385
00:33:17,533 --> 00:33:20,313
I didn't go through all this
to give away my piece
of the company.

386
00:33:20,404 --> 00:33:26,060
[Hannibal] I couldn"t take the tape
when Cutter could see me, otherwise
he" d never let us out of the county.

387
00:33:26,145 --> 00:33:30,594
- That"s gonna come out all right.
- Ain't nothin' gonna work out
without my tools, Hannibal.

388
00:33:30,680 --> 00:33:35,294
Oh, wow!
You went to Hamburger Heaven!

389
00:33:35,381 --> 00:33:38,954
Home of Captain Bellybuster,
America's hero!

390
00:33:39,042 --> 00:33:42,449
Did you get me
a Bellybustin' Surprise Pack, Hannibal?
Did ya, did ya, did ya?

391
00:33:42,536 --> 00:33:44,773
Uh, sorry, Murdock, but...

392
00:33:44,866 --> 00:33:50,274
with six Tummy Tingler malts,
look what you get free.

393
00:33:50,358 --> 00:33:53,387
A Captain Bellybuster cap!

394
00:33:53,478 --> 00:33:56,258
Out of the blue, I'm coming at you.

395
00:33:56,349 --> 00:34:00,667
Super-nutritious and super-delicious!

396
00:34:02,173 --> 00:34:04,871
Hannibal, I can't do nothin'
under there without my tools, man.

397
00:34:04,961 --> 00:34:07,161
Sorry, B.A.
I had to leave 'em behind.

398
00:34:07,249 --> 00:34:12,194
But when I was up in Cutter's building,
I saw something else that'll get us
out of this county.

399
00:34:12,283 --> 00:34:14,684
- Calvin's helicopter!
- No way, man!

400
00:34:14,779 --> 00:34:17,642
B.A., will you relax
and eat your sandwich?

401
00:34:17,733 --> 00:34:21,637
I ain't eatin' none of your food,
Hannibal. Knock me out
and drag me on some helicopter.

402
00:34:21,727 --> 00:34:24,637
B.A., you are getting crazy.

403
00:34:24,722 --> 00:34:26,710
I am, huh?

404
00:34:27,967 --> 00:34:30,038
You got somethin' to say?

405
00:34:49,101 --> 00:34:52,095
- Guess the food didn't agree with him.
- [Allen] Oh, great.

406
00:34:52,180 --> 00:34:56,665
Our only way out of the county is by air,
and our only pilot is now unconscious.

407
00:34:56,756 --> 00:34:58,957
Well, looks like we won't be flyin'.

408
00:35:00,584 --> 00:35:02,785
[Chuckles]

409
00:35:09,820 --> 00:35:12,221
[Grunting]

410
00:35:12,316 --> 00:35:14,387
How'd I do?

411
00:35:18,099 --> 00:35:20,086
[Bo]
They"re here, Cal.

412
00:35:21,468 --> 00:35:25,538
- How you doin', Calvin?
- You got the ownership papers?

413
00:35:33,325 --> 00:35:38,271
By the way,
I don't believe we've had the pleasure.
Templeton Peck of the Los Angeles Pecks.

414
00:35:38,359 --> 00:35:41,601
I, uh, think you know my wife.

415
00:35:41,688 --> 00:35:43,970
Sore loser.

416
00:35:46,181 --> 00:35:48,582
- Sign.
- Oh.

417
00:35:49,758 --> 00:35:52,125
Um, would you mind if...

418
00:35:52,213 --> 00:35:55,408
Thanks. Excuse me.

419
00:35:55,500 --> 00:35:58,198
Just sign 'em.

420
00:35:58,287 --> 00:36:00,523
[Clears Throat]

421
00:36:00,617 --> 00:36:02,604
Ah! Heh!

422
00:36:04,028 --> 00:36:07,022
[Cutter]
Bo, why don"t ya call Sheriff Gillis?

423
00:36:07,107 --> 00:36:11,343
- Tell him to call off the roadblock.
- [Hannibal]
Oh, l... I wouldn"t bother doing that.

424
00:36:11,434 --> 00:36:13,800
- Uh, Mr Peck.
- Yes, Mr Smith?

425
00:36:13,888 --> 00:36:16,503
I'd hold off signing those papers too.

426
00:36:16,592 --> 00:36:20,662
- Oh, don't get cute with me.
- You're not my type.

427
00:36:20,753 --> 00:36:24,906
There's a little voice in my head that
keeps telling me you didn't get to be
king of this county by dealing straight.

428
00:36:24,996 --> 00:36:27,694
- Get to the chase.
- We'll go on up to the roof.

429
00:36:27,784 --> 00:36:31,641
Then we'll sign the ownership papers,
and you'll loan us your chopper
to fly outta here.

430
00:36:31,736 --> 00:36:35,143
- Hey, no way!
- It's a deal. Let's go.

431
00:36:35,231 --> 00:36:37,053
- Cal!
- Let's go!

432
00:36:38,143 --> 00:36:40,260
[Satisfied Sigh]

433
00:36:40,348 --> 00:36:43,211
Mr Peck.
And don't forget the chopper keys.

434
00:36:44,550 --> 00:36:46,999
- Get the keys.
- [Clicks Tongue]

435
00:37:15,045 --> 00:37:17,328
[No Audible Dialogue]

436
00:37:20,827 --> 00:37:22,780
- Keys, please.
- [Keys Clink]

437
00:37:23,823 --> 00:37:27,727
I guess that does it.
Now you've got the whole company.

438
00:37:27,817 --> 00:37:30,645
We'll write when we get settled in.

439
00:37:34,973 --> 00:37:37,043
Cover 'em!

440
00:37:39,091 --> 00:37:41,126
What'd you get out of my desk?

441
00:37:42,461 --> 00:37:44,449
I didn't do anything.

442
00:37:44,541 --> 00:37:49,357
Well, it seems like your ex-partner
had a very suspicious nature,
so he bugged his office.

443
00:37:49,450 --> 00:37:54,101
He turned on his recorder every time
he was talking to somebody,
like the night he was killed.

444
00:37:54,193 --> 00:37:58,133
Well, you may as well
give me back that tape and the keys.

445
00:37:58,229 --> 00:38:01,506
- You mean these aren't the real keys?
- Oh, they're the real keys all right...

446
00:38:01,598 --> 00:38:03,835
but, uh, you ain't about
to get in that bird, partner.

447
00:38:03,928 --> 00:38:07,335
Oh, these are the real keys, Face.

448
00:38:07,423 --> 00:38:09,624
The real keys.

449
00:38:40,747 --> 00:38:42,983
Get the other keys!

450
00:38:59,468 --> 00:39:02,580
I can't believe this worked.
We're gonna get away!

451
00:39:02,672 --> 00:39:05,997
Consider it a wedding present
to you... and Face.

452
00:39:13,239 --> 00:39:17,061
[Gasps]
Whoa, whoa, whoa, whoa, girl.
Take it easy now.

453
00:39:17,150 --> 00:39:19,469
- What's the matter?
- We outta juice.

454
00:39:19,562 --> 00:39:21,845
It was full when we took it
from the TV station.

455
00:39:21,934 --> 00:39:24,253
Yeah, but you never get
good gas mileage in the city.

456
00:39:24,347 --> 00:39:28,204
- Eh, what happens now?
- We going down, boy.

457
00:39:39,823 --> 00:39:41,811
- Tryin' to get us on target.
- What target?

458
00:39:47,062 --> 00:39:49,381
[Bell Dinging]

459
00:39:50,515 --> 00:39:53,792
- You got a map that covers
the entire county?
- [Chopper Door Shuts]

460
00:39:53,885 --> 00:39:56,713
Fill 'er up. High octane.

461
00:39:56,797 --> 00:39:58,998
All right. I'll do it.

462
00:40:01,457 --> 00:40:03,658
Here's the leak.

463
00:40:03,745 --> 00:40:06,360
Took some lead in the old bucket.

464
00:40:06,449 --> 00:40:08,437
Can ya help me?

465
00:40:12,107 --> 00:40:15,349
Oh, it'll only drain again.

466
00:40:15,435 --> 00:40:17,671
Well, we made six miles
from Cutter's building.

467
00:40:17,765 --> 00:40:22,628
- Uh, county line's four from here.
So let's fill 'er up and take another hop.
- Till the tank's drained and we crash again?

468
00:40:22,716 --> 00:40:26,869
As crashes go, this was nothin'.
Wait'll the next one. That'll be a crash.

469
00:40:30,745 --> 00:40:34,319
- Thank you.
- I'm all outta dough. Anybody got any?

470
00:40:37,568 --> 00:40:39,887
Hey! Over there.

471
00:40:41,978 --> 00:40:45,469
I gotta get something.
Uh, Murdock, take care of this man.

472
00:40:45,556 --> 00:40:51,082
I leave with you my
Captain Bellybuster cap for security.
Now, you take good care of it.

473
00:40:51,172 --> 00:40:54,533
I promise you, I will return
for my Captain Bellybuster cap.

474
00:41:03,029 --> 00:41:05,809
[Engine Powering Up]

475
00:41:20,669 --> 00:41:23,414
Get down and stay on "em.

476
00:42:25,320 --> 00:42:28,562
Eh, Murdock?

477
00:42:28,648 --> 00:42:30,884
Murdock, you"re crazy!

478
00:42:30,978 --> 00:42:33,463
That guy"s crazy, Mr Cutter.

479
00:42:40,796 --> 00:42:43,198
[Cutter]
Keep on "em. Don"t loose "em.

480
00:42:45,165 --> 00:42:47,649
[Hannibal]
Enjoying your ride, huh, B.A.?

481
00:42:52,362 --> 00:42:55,936
We can"t let"em get out
of the county with that tape.

482
00:43:25,811 --> 00:43:29,585
[Hannibal]
Murdock, I think you"re
in somebody"s backyard.

483
00:43:38,208 --> 00:43:40,361
[Cutter]
What"s this guy doin"?

484
00:43:40,455 --> 00:43:44,277
[Bo]
He"s tryin" to get me
tangled up in those trees.

485
00:44:08,870 --> 00:44:11,816
Tough luck, fellas.

486
00:44:23,306 --> 00:44:26,169
- Over the county line!
- Naturally.

487
00:44:29,463 --> 00:44:32,492
[Sputtering]
Listen to that! I've never heard her
make a sound like that before.

488
00:44:47,852 --> 00:44:51,792
- [Thudding, Brush Crunching]
- [B.A.] Where are we, man?

489
00:44:53,843 --> 00:44:58,576
Well, that was pretty painless,
considering what I've heard
about divorces.

490
00:44:58,669 --> 00:45:01,911
- That was an annulment, Face.
- Whatever. Of course,
I did take a beating.

491
00:45:01,997 --> 00:45:05,156
Could've taken you
to the cleaners over
a community property settlement.

492
00:45:05,242 --> 00:45:08,816
But then I'd have had to take
you to court, and we all know
how you feel about those.

493
00:45:08,903 --> 00:45:12,015
Well, Face, how does it feel
to be a free man again?

494
00:45:12,106 --> 00:45:15,514
I just wish I didn't have to wear
this cast for another two weeks.

495
00:45:15,601 --> 00:45:18,548
- My foot, it keeps...
- [All] Don't say it!

496
00:45:19,637 --> 00:45:22,334
[Chuckling]

497
00:45:29,330 --> 00:45:31,945
I still owe you guys for crashin' me
in that helicopter.

498
00:45:32,034 --> 00:45:37,016
What're you complaining?
What're you complaining for?
You're the only one who didn't get hurt.

499
00:45:37,110 --> 00:45:39,772
I guess what they say about
not tensing up on impact is true.

500
00:45:39,856 --> 00:45:43,298
- Not to mention he's built like a...
- [Growls]

501
00:45:43,392 --> 00:45:45,841
cute, cuddly, little teddy bear.

502
00:45:47,885 --> 00:45:50,121
Boy, this is really...

503
00:45:51,463 --> 00:45:53,616
irritating.

504
00:45:53,709 --> 00:45:56,194
I can't thank you guys
enough for helpin' me...

505
00:45:56,289 --> 00:46:00,607
gettin"me away,
helpin"me prove Calvin killed my father.

506
00:46:00,699 --> 00:46:02,900
I just wish I could tell people
what y'all have done.

507
00:46:02,987 --> 00:46:07,472
Better not mention our names.
Besides, our testimony would be suspect.

508
00:46:07,563 --> 00:46:12,213
I certainly couldn't testify.
They cannot force a wife
to incriminate her spouse.

509
00:46:12,306 --> 00:46:17,418
I just wish I knew
what a creep that guy was
before I agreed to marry him.

510
00:46:17,506 --> 00:46:19,872
I'm sorry things couldn't have
worked out another way, but, uh...

511
00:46:19,961 --> 00:46:22,362
now that you've dumped your husband,
what are you doing tonight?

512
00:46:22,457 --> 00:46:24,445
Mmm.
[Laughs]

513
00:46:24,537 --> 00:46:26,525
I think things worked out great.

514
00:46:26,617 --> 00:46:29,611
Besides, Face,
you're not the marrying kind.

515
00:46:29,696 --> 00:46:32,855
It would take you about a week
to get the seven-year itch.

516
00:46:32,941 --> 00:46:37,224
- [Hannibal, Allen] Don't say "itch"!
- [Chuckling]