1
00:00:55,301 --> 00:00:59,630
NARRATOR: In 1972, a crack commando unit
was sent to prison by a miIitary court...

2
00:00:59,722 --> 00:01:01,002
for a crime they didn't commit.

3
00:01:01,098 --> 00:01:04,135
These men promptIy escaped
from a maximum-security stockade...

4
00:01:04,226 --> 00:01:05,555
to the Los AngeIes underground.

5
00:01:05,644 --> 00:01:09,476
Today, stiII wanted by the government,
they survive as soIdiers of fortune.

6
00:01:09,565 --> 00:01:11,973
If you have a probIem,
if no one eIse can heIp...

7
00:01:12,068 --> 00:01:15,602
and if you can find them,
maybe you can hire the A-Team.

8
00:01:18,657 --> 00:01:20,401
[Theme music]

9
00:02:35,818 --> 00:02:38,060
-Thanks a lot, pal.
-All right.

10
00:02:43,743 --> 00:02:45,403
We were right, Captain.

11
00:02:45,745 --> 00:02:48,200
The clerk lD'd Smith from his photograph.

12
00:02:48,289 --> 00:02:51,409
-He came in less than an hour ago.
-Did he say what Smith wanted?

13
00:02:51,500 --> 00:02:54,537
He wanted to know where he could
lay his hands on Russ Clayton.

14
00:02:55,337 --> 00:02:56,582
[Grunting]

15
00:03:05,097 --> 00:03:06,971
Hut!

16
00:03:07,600 --> 00:03:09,723
Hey, fool, this ain't no football game.

17
00:03:10,394 --> 00:03:12,351
You see, Clayton, that's what happens...

18
00:03:12,438 --> 00:03:16,186
when you try to run somebody out
of the cattle business and burn their barn.

19
00:03:16,275 --> 00:03:19,276
HANNlBAL: The pie you wind up in
isn't necessarily an apple.

20
00:03:19,820 --> 00:03:22,607
HANNlBAL: l love it when a plan
comes together.

21
00:03:22,698 --> 00:03:24,109
Watch out, Colonel!

22
00:03:24,200 --> 00:03:25,398
[Gunshot]

23
00:03:25,910 --> 00:03:27,618
HANNlBAL: Let me see how bad it is.

24
00:03:27,745 --> 00:03:30,200
MURDOCK: Shoot, Colonel.
This little-bitty thing?

25
00:03:30,372 --> 00:03:33,290
Just a puncture wound in the oId fueI tank.
Don't you worry.

26
00:03:33,376 --> 00:03:35,285
A few Iess miIes to the gaIIon, that's aII.

27
00:03:35,378 --> 00:03:37,619
-Just what l need, one more hole.
-Get in the van.

28
00:03:37,713 --> 00:03:40,251
MURDOCK: Feels like a finger's
poking through my back.

29
00:03:40,341 --> 00:03:42,250
MURDOCK: Did l get it in the front or back?

30
00:03:42,343 --> 00:03:43,422
lt's Decker.

31
00:03:43,511 --> 00:03:46,630
l told you Col. Decker saw us
at that toll crossing this morning.

32
00:03:46,722 --> 00:03:48,762
HANNlBAL: You were right. Feel better now?

33
00:03:49,683 --> 00:03:50,846
HANNlBAL: Go, B.A.!

34
00:03:55,314 --> 00:03:57,354
[Sirens wailing]

35
00:04:26,387 --> 00:04:28,925
-Looks like we're too late, Colonel.
-Late?

36
00:04:29,724 --> 00:04:32,393
There's only one road in
and one road out of this area.

37
00:04:32,476 --> 00:04:34,268
The A-Team's not going anywhere.

38
00:04:34,603 --> 00:04:36,596
Coordinate with our other units.

39
00:04:36,689 --> 00:04:39,227
l want this entire area sealed off tight.

40
00:04:39,358 --> 00:04:42,312
lf a gust of wind blows through here,
l wanna know about it...

41
00:04:42,403 --> 00:04:44,858
-and get me Maj. Danton at Fort Travis.
-Right.

42
00:04:49,577 --> 00:04:51,819
What do we do with this group, Colonel?

43
00:04:51,912 --> 00:04:55,862
Have the sheriff pick up this garbage
and get them out of here, will you, Sarge?

44
00:05:06,135 --> 00:05:09,338
Maj. Danton, Col. Decker.
We found the A-Team.

45
00:05:09,847 --> 00:05:13,465
Have your rangers fly out to rendezvous
at my position immediately.

46
00:05:19,315 --> 00:05:21,272
Boy, he's lost a lot of blood, Hannibal.

47
00:05:21,358 --> 00:05:23,896
He's lucky he took it high
or he'd have lost it all.

48
00:05:23,986 --> 00:05:27,272
Hang in there, Murdock.
We'll get you to a doctor as soon as we can.

49
00:05:27,364 --> 00:05:31,943
Don't you fret none about me, Colonel.
l got a lot of revs in the old engine left.

50
00:05:33,704 --> 00:05:37,951
This is a pretty isolated area. Who knows
how far it is to the nearest doctor.

51
00:05:38,042 --> 00:05:41,327
We can count on Decker
to cut off our only way out.

52
00:05:42,671 --> 00:05:45,245
-We may have to improvise.
-lmprovise?

53
00:05:45,341 --> 00:05:48,959
We interrupt this program
to give you a special medical bulletin...

54
00:05:49,053 --> 00:05:51,674
on the condition of H.M. Murdock...

55
00:05:51,764 --> 00:05:55,215
your clubman flying high...

56
00:05:55,476 --> 00:05:57,801
grooving and spinning at you...

57
00:05:57,895 --> 00:06:01,478
where the air is thin and the little doggies....

58
00:06:01,565 --> 00:06:03,190
[Howling]

59
00:06:03,359 --> 00:06:05,482
l'm okay, baby. Are you okay?

60
00:06:07,530 --> 00:06:10,863
[Singing]

61
00:06:13,202 --> 00:06:15,159
Man is not talking right, Hannibal.

62
00:06:15,246 --> 00:06:18,282
But now he really ain't talking right.
He's hurting bad.

63
00:06:19,166 --> 00:06:21,455
Yeah. l'm afraid he's getting an infection...

64
00:06:21,544 --> 00:06:24,580
and then he'll get a fever,
then we're in trouble.

65
00:06:24,714 --> 00:06:28,925
We gotta find some place isolated,
out of the way, off the highway.

66
00:06:29,218 --> 00:06:32,468
We can lay him down, keep him still,
make him comfortable.

67
00:06:34,724 --> 00:06:37,641
Face, you're gonna have to scam it.
Start thinking.

68
00:06:38,853 --> 00:06:42,186
FACE: Anybody in there? Anybody home?

69
00:06:42,398 --> 00:06:44,189
[Knocking on door]

70
00:06:44,567 --> 00:06:46,061
[Face groaning]

71
00:06:46,819 --> 00:06:49,191
ARTlE: Take it easy. Take a chair.

72
00:06:49,947 --> 00:06:51,192
ARTlE: There you go.

73
00:06:51,532 --> 00:06:52,730
Easy.

74
00:06:52,825 --> 00:06:55,031
l've been going on pure grit.

75
00:06:55,286 --> 00:06:56,317
[Face groaning]

76
00:06:56,412 --> 00:06:58,570
l must have walked 20 miles to get here.

77
00:07:00,374 --> 00:07:03,708
-Trouble you boys for a glass of water?
-Sure.

78
00:07:08,382 --> 00:07:10,042
Much obliged.

79
00:07:12,678 --> 00:07:14,386
ARTlE: What happened to you?

80
00:07:15,181 --> 00:07:17,469
l have been looking for the big one...

81
00:07:19,143 --> 00:07:21,681
only he found me.

82
00:07:22,772 --> 00:07:24,432
Who found you?

83
00:07:24,607 --> 00:07:26,730
-Old Luke.
-Old Luke?

84
00:07:27,651 --> 00:07:31,732
A grizz. Big, ugly, mean.

85
00:07:32,948 --> 00:07:36,732
-l've been after him about a year.
-l told you there were bears up here.

86
00:07:37,161 --> 00:07:40,494
Bears? We're not talking bears.

87
00:07:41,624 --> 00:07:44,494
We're talking bears.

88
00:07:44,752 --> 00:07:48,702
You think l got this from winking too much?
No, sirree, Old Luke gave me that.

89
00:07:48,798 --> 00:07:51,633
l'd show you boys what's under this patch...

90
00:07:51,717 --> 00:07:54,422
only you fellas probably just had lunch.

91
00:07:55,137 --> 00:07:58,387
Yeah, l'll tell you one thing.
lt's a good thing that Old....

92
00:07:58,474 --> 00:07:59,933
-Luke.
-Luke, right.

93
00:08:00,017 --> 00:08:04,181
...didn't meet up with Richie and me
because you are looking at two dead shots.

94
00:08:04,772 --> 00:08:09,268
Listen, pilgrim, you better put the first one
right in the old keyhole with Luke...

95
00:08:09,360 --> 00:08:12,147
or you can forget about locking the door.

96
00:08:13,614 --> 00:08:17,481
Folks call me Bear Claw Jones.
Catchy, isn't it?

97
00:08:18,411 --> 00:08:21,945
l go after the big ones.
l hunt them, l skin them...

98
00:08:23,249 --> 00:08:24,624
l eat them.

99
00:08:24,709 --> 00:08:25,953
[Laughing feebly]

100
00:08:27,294 --> 00:08:28,670
He eats them.

101
00:08:28,754 --> 00:08:31,506
Artie Simmons and Richie Hauser.

102
00:08:31,716 --> 00:08:33,755
Pleasure. Here, you boys chew?

103
00:08:36,053 --> 00:08:37,797
He's out there somewhere...

104
00:08:38,597 --> 00:08:41,171
big as day and twice as mean.

105
00:08:42,101 --> 00:08:43,264
[lnhaling deeply]

106
00:08:43,352 --> 00:08:46,436
You can smell him out there in the woods...

107
00:08:46,522 --> 00:08:49,772
hiding in the shadows,
getting ready to pounce.

108
00:08:51,360 --> 00:08:52,523
Sorry.

109
00:08:53,279 --> 00:08:56,315
l gotta get me a 40-odd-44-odd-40.

110
00:08:56,407 --> 00:08:57,486
[Artie whistles]

111
00:08:57,575 --> 00:08:59,366
Yeah, track him down.

112
00:09:00,035 --> 00:09:03,239
Only this time
l aim on collecting on that $10,000 reward...

113
00:09:03,330 --> 00:09:04,990
they is offering for his hide.

114
00:09:05,124 --> 00:09:06,915
$10,000?

115
00:09:08,252 --> 00:09:10,577
Certified check
signed by the governor himself.

116
00:09:10,671 --> 00:09:12,794
Yeah, put you right in the oId history books.

117
00:09:12,882 --> 00:09:15,337
FACE: l gotta go. Got a bear to notch.

118
00:09:16,218 --> 00:09:18,507
[Groaning] l guess l'm weaker than l thought.

119
00:09:18,596 --> 00:09:20,505
Take it easy, Mr. Claw.

120
00:09:20,723 --> 00:09:23,973
-Why don't you sit down and rest awhile?
-No.

121
00:09:24,060 --> 00:09:25,851
ARTlE: You've been through an awful lot.

122
00:09:25,936 --> 00:09:28,606
Just sit down.
Rest. Relax and get your strength back.

123
00:09:28,689 --> 00:09:30,931
-You got plenty of time to go after Old....
-Luke.

124
00:09:31,025 --> 00:09:32,305
-Right.
-Right.

125
00:09:32,443 --> 00:09:35,064
Why don't you get yourself
a couple of hours of sleep...

126
00:09:35,154 --> 00:09:36,897
and you'll feel like a new man?

127
00:09:37,782 --> 00:09:39,905
-There you go.
-Sorry.

128
00:09:40,034 --> 00:09:43,652
FACE: You're probably right.
ARTlE: Definitely. There you go.

129
00:09:43,746 --> 00:09:45,537
FACE: This is nice.

130
00:09:45,831 --> 00:09:47,456
[Face groaning]

131
00:09:47,541 --> 00:09:48,822
Let's go.

132
00:09:57,927 --> 00:09:59,207
[Artie laughing]

133
00:10:10,272 --> 00:10:11,470
Happy hunting!

134
00:10:23,077 --> 00:10:25,947
-Face, you're getting slow.
-Slow?

135
00:10:26,163 --> 00:10:28,950
Twelve minutes?
Hannibal, l had to say hello.

136
00:10:29,375 --> 00:10:32,791
Easy, now, don't move.
Wait. Get your feet down first.

137
00:10:34,463 --> 00:10:38,295
Up around me. All right, now! That's it.

138
00:10:41,178 --> 00:10:42,554
Take it slow.

139
00:10:43,639 --> 00:10:45,466
[Murdock groaning in pain]

140
00:11:00,489 --> 00:11:03,905
Hannibal, l don't like the way he looks.
We gotta get that bullet out.

141
00:11:03,993 --> 00:11:07,741
Get a pillow, will you, B.A.?
lt's not the bullet l'm worried about.

142
00:11:08,205 --> 00:11:10,875
B.A.: lt's not?
HANNlBAL: No.

143
00:11:11,667 --> 00:11:14,703
lt can sterilise itself,
right in the barrel sometimes.

144
00:11:15,796 --> 00:11:19,331
lt's the pieces of cloth it pushes in
that usually starts the infection.

145
00:11:19,425 --> 00:11:22,675
-Hannibal, here's the first-aid kit.
-Give me antiseptic.

146
00:11:23,512 --> 00:11:24,971
TAWNlA: We don't have any.

147
00:11:25,765 --> 00:11:27,342
Give me a big bandage.

148
00:11:29,143 --> 00:11:31,301
TAWNlA: We're gonna need the antiseptic.

149
00:11:32,772 --> 00:11:37,019
Hannibal, unless there's a back door
out of this place, it's Decker's ball game.

150
00:11:37,610 --> 00:11:40,101
Tawnia, hold this right here. Easy.

151
00:11:43,032 --> 00:11:44,526
See, we're right here.

152
00:11:44,617 --> 00:11:47,737
The nearest medical facility
is 40 miles south of here.

153
00:11:47,828 --> 00:11:50,615
With Decker near,
it might as well be 400 miles.

154
00:11:52,291 --> 00:11:53,702
Wait a minute.

155
00:11:54,710 --> 00:11:58,210
There's a ranger station about 15 miles east.

156
00:11:59,006 --> 00:12:01,497
That means medical supplies.

157
00:12:01,801 --> 00:12:05,383
-Lieutenant, you got it. Take Tawnia.
-What do you want me to do?

158
00:12:05,471 --> 00:12:07,380
You will think of something.

159
00:12:07,932 --> 00:12:09,509
We're on our way.

160
00:12:10,810 --> 00:12:12,719
[Murdock singing incoherently]

161
00:12:26,575 --> 00:12:28,319
He's starting to get hot.

162
00:12:30,329 --> 00:12:32,535
CRANE: We completely sealed off the area.

163
00:12:32,915 --> 00:12:35,869
l want patrols searching
the secondary roads.

164
00:12:36,377 --> 00:12:38,369
Your men will cover Quadrant A.

165
00:12:38,462 --> 00:12:41,499
Sgt. Collins and his team
will cover Quadrant B.

166
00:12:42,216 --> 00:12:45,585
l want those cabins along the north ridge
searched immediately.

167
00:12:45,678 --> 00:12:47,920
CRANE: l'll get on it.
COLLlNS: Col. Decker!

168
00:12:54,937 --> 00:12:57,475
DECKER: What is it, Sergeant?
COLLlNS: Blood, sir.

169
00:12:57,898 --> 00:12:59,179
lt's fresh.

170
00:13:00,651 --> 00:13:02,976
None of Clayton and his men
were wounded, sir.

171
00:13:03,070 --> 00:13:05,063
Think it could be one of the A-Team?

172
00:13:09,118 --> 00:13:10,909
Let me see that map.

173
00:13:12,413 --> 00:13:15,414
lf they have a wounded man
with them, Colonel...

174
00:13:16,083 --> 00:13:19,250
there are only two places
where they can secure medical supplies.

175
00:13:19,336 --> 00:13:23,168
River View Hospital,
and the ranger station off Mill Basin Road.

176
00:13:24,008 --> 00:13:27,211
Of course, they may try to contact Murdock
at the V.A. Hospital.

177
00:13:27,303 --> 00:13:29,260
Put a surveillance team on the hospital...

178
00:13:29,346 --> 00:13:32,300
but don't let them move in on Murdock
and scare them away.

179
00:13:33,434 --> 00:13:34,679
Captain.

180
00:13:36,020 --> 00:13:40,018
Have you ever wondered why the A-Team
manages to slip past us?

181
00:13:41,192 --> 00:13:43,433
-They're good, sir.
-They're the best.

182
00:13:44,111 --> 00:13:46,946
They think as one, feel as one...

183
00:13:47,740 --> 00:13:49,400
and act as one.

184
00:13:53,704 --> 00:13:57,120
But with a wounded man in their midst,
they cease to be that.

185
00:13:58,084 --> 00:14:01,417
The good of the unit
becomes the good of an individual.

186
00:14:01,504 --> 00:14:03,792
And that will be their undoing.

187
00:14:04,131 --> 00:14:06,456
[Tense instrumental music]

188
00:14:13,474 --> 00:14:16,925
HANNlBAL: They'll take almost two hours
to reach the ranger station...

189
00:14:17,019 --> 00:14:18,763
going around Decker's roadblocks.

190
00:14:18,854 --> 00:14:20,764
lf Decker don't grab them first.

191
00:14:20,856 --> 00:14:24,901
That's the last of the bandages.
We're gonna need those supplies, Hannibal.

192
00:14:25,861 --> 00:14:28,233
He's weak. He lost a lot of blood.

193
00:14:28,781 --> 00:14:31,616
-We gotta find a way to replace it, man.
-l know.

194
00:14:32,368 --> 00:14:35,737
Me and this crazy man
got the same kind of blood.

195
00:14:36,288 --> 00:14:39,206
You remember that time
when they gave me some of his blood?

196
00:14:39,333 --> 00:14:42,168
Made me talk crazy, but he saved my life.

197
00:14:42,461 --> 00:14:46,957
Yeah, 'cause l remember
we had to feed it to you drop by drop.

198
00:14:47,591 --> 00:14:49,750
[Nostalgic instrumental music]

199
00:14:51,429 --> 00:14:53,884
HANNlBAL: B.A., you lie still.

200
00:14:54,598 --> 00:14:58,466
l'm warning you all for the last time,
l don't want this sucker's blood in me.

201
00:14:58,561 --> 00:15:00,269
It's gonna make me crazy just Iike him.

202
00:15:00,354 --> 00:15:03,889
MURDOCK: lt's not gonna make you crazy,
B.A. lt'll just make you mellow.

203
00:15:03,983 --> 00:15:07,815
You can even room with me at the V.A.
l'll have them bring in an extra bunk...

204
00:15:07,903 --> 00:15:09,647
and you and l can watch the walls melt.

205
00:15:09,739 --> 00:15:11,945
-Hannibal!
-Lay off, will you, Murdock?

206
00:15:12,032 --> 00:15:14,903
Lay off what?
This man has a chance for greatness.

207
00:15:14,994 --> 00:15:18,908
My bodily fluids are in great demand
by the finest minds of our time.

208
00:15:18,998 --> 00:15:21,489
l give a fresh specimen
to the V.A. every week.

209
00:15:21,625 --> 00:15:24,911
MURDOCK: Worst that can happen
is if he hears things he don't see...

210
00:15:25,004 --> 00:15:26,463
and rhyme his words just like me.

211
00:15:26,547 --> 00:15:29,003
HANNlBAL: [Narrating]
I'm aII for the rhyming word...

212
00:15:29,175 --> 00:15:31,167
but sometimes actions speak Iouder.

213
00:15:31,260 --> 00:15:33,716
Murdock, how did l let you
talk me into this?

214
00:15:33,804 --> 00:15:36,675
l don't know.
l have intermittent memory loss.

215
00:15:37,308 --> 00:15:41,008
We've got a break situation here.
Give us a lockdown and sound the alarms.

216
00:15:41,145 --> 00:15:42,853
[Alarm sounding]

217
00:15:47,443 --> 00:15:49,352
Great, Murdock!

218
00:15:50,571 --> 00:15:52,231
[Murdock whooping]

219
00:15:53,032 --> 00:15:55,986
[Adventurous instrumental music]

220
00:15:56,577 --> 00:15:58,237
MURDOCK: lsn't this great, Colonel?

221
00:15:58,329 --> 00:15:59,443
MURDOCK: What a view!

222
00:16:00,581 --> 00:16:03,915
HANNlBAL: l love it, Murdock.
lt's like having wings.

223
00:16:04,251 --> 00:16:07,252
MURDOCK: Wings, Colonel,
you've got wings.

224
00:16:08,631 --> 00:16:11,003
Red Carpet flight 86 now ready for boarding.

225
00:16:11,092 --> 00:16:14,211
All passengers holding tickets
will now be on board.

226
00:16:14,303 --> 00:16:16,675
Got some structural weakness
in the wing struts...

227
00:16:16,764 --> 00:16:18,970
and it won't hold if you do any aerobatics.

228
00:16:19,058 --> 00:16:21,015
Remember, keep an eye on the silks.

229
00:16:21,102 --> 00:16:23,059
lf it starts to shred, take it down.

230
00:16:23,187 --> 00:16:25,559
l didn't know you cared, sweetheart.

231
00:16:27,691 --> 00:16:30,396
-Thanks, B.A.
-Don't thank me.

232
00:16:31,821 --> 00:16:33,398
Just keep it off the trees.

233
00:16:33,489 --> 00:16:36,525
Get this bird off the ground.
That guy's sweating bullets.

234
00:16:36,617 --> 00:16:39,784
l will find civilisation, muchacho.

235
00:16:39,870 --> 00:16:42,408
l will bring back reinforcements.

236
00:16:51,632 --> 00:16:53,672
[Murdock singing]

237
00:16:59,306 --> 00:17:00,635
The man is crazy.

238
00:17:00,975 --> 00:17:03,264
Yeah, but it's a good kind of crazy.

239
00:17:05,104 --> 00:17:09,102
B.A.: [Narrating] Crazy man can fIy a pIane,
but never knew where he was going.

240
00:17:11,569 --> 00:17:13,360
Girl, take it easy now.

241
00:17:13,446 --> 00:17:15,853
HANNlBAL: What's wrong?
MURDOCK: We're out of juice.

242
00:17:15,948 --> 00:17:17,526
We're going down, boy.

243
00:17:20,661 --> 00:17:23,199
MURDOCK: You never get good gas mileage
in the city.

244
00:17:31,088 --> 00:17:33,710
You got a map that covers
the entire county?

245
00:17:35,051 --> 00:17:37,008
Fill her up, high-octane.

246
00:17:37,845 --> 00:17:39,256
All right, l'll do it.

247
00:17:39,346 --> 00:17:42,929
B.A.: [Narrating] You couId aIways count
on Murdock to do the unexpected.

248
00:17:43,184 --> 00:17:45,223
[Engine faltering]

249
00:17:46,228 --> 00:17:47,936
MURDOCK: Knock it off, you guys!

250
00:17:50,149 --> 00:17:51,940
Are you having a problem, Murdock?

251
00:17:57,990 --> 00:17:59,781
lt's hard to tell with these.

252
00:17:59,867 --> 00:18:03,568
With these? What do you mean?
Where did you get this plane, Face?

253
00:18:03,662 --> 00:18:05,988
-Face didn't scam it. l did.
-What?

254
00:18:06,082 --> 00:18:08,573
Well, l had to con the passport people.

255
00:18:10,628 --> 00:18:12,916
Murdock, where did you get this bird?

256
00:18:13,130 --> 00:18:15,835
l clipped it off the rental plane repair line.

257
00:18:19,762 --> 00:18:23,594
lt would be ridiculous
for me to assume that it'd been fixed.

258
00:18:23,682 --> 00:18:26,636
lt wasn't fixed.
They'd start to miss them once they're fixed.

259
00:18:26,727 --> 00:18:29,479
-You gotta get them before they're fixed.
-Of course.

260
00:18:29,563 --> 00:18:31,805
Murdock, what's gonna happen?

261
00:18:33,025 --> 00:18:34,603
Looks like we're gonna crash.

262
00:18:34,693 --> 00:18:36,816
Come on. Really, what's going to happen?

263
00:18:37,405 --> 00:18:39,896
lt looks like we're gonna crash and die.

264
00:18:44,036 --> 00:18:46,076
Four thousand feet and dropping.

265
00:18:50,042 --> 00:18:51,750
There's just one parachute.

266
00:18:52,169 --> 00:18:53,450
l'll jump and go for help.

267
00:18:53,546 --> 00:18:55,585
Too low. Too late to jump.

268
00:18:56,590 --> 00:18:59,675
Find a comfy little spot and hold on.

269
00:19:03,097 --> 00:19:05,635
[Adventurous instrumental music]

270
00:19:23,576 --> 00:19:25,782
[lntense instrumental music]

271
00:19:26,078 --> 00:19:29,364
MURDOCK: [On P.A.] Ladies and gentIemen,
that concIudes your fIight.

272
00:19:29,457 --> 00:19:33,953
Thank you for fIying MiracIe AirIines, the
onIy airIine where Iady Iuck is your co-piIot.

273
00:19:35,212 --> 00:19:37,501
Hannibal, you better get out of here.

274
00:19:38,049 --> 00:19:40,456
You better leave me, man.

275
00:19:40,593 --> 00:19:42,585
[Soft instrumental music]

276
00:19:42,803 --> 00:19:44,179
HANNlBAL: Captain...

277
00:19:45,097 --> 00:19:48,300
we go out together,
or we don't go out at all.

278
00:19:50,895 --> 00:19:52,555
HANNlBAL: l want you to rest.

279
00:19:52,938 --> 00:19:55,690
MURDOCK: You gotta.... Feels cool.

280
00:19:57,735 --> 00:19:59,774
l better check the perimeter.

281
00:20:02,698 --> 00:20:07,241
You heard the man, sucker.
We're a team. We go out together.

282
00:20:10,498 --> 00:20:12,870
[Nostalgic instrumental music]

283
00:20:27,640 --> 00:20:29,929
Looks like we won't be flying.

284
00:20:30,726 --> 00:20:32,434
[B.A. chuckling]

285
00:20:35,439 --> 00:20:37,231
[B.A. choking]

286
00:20:42,196 --> 00:20:43,227
How did l do?

287
00:20:43,322 --> 00:20:47,320
B.A.: [Narrating] I might've passed out from
the hamburger, but I got my revenge.

288
00:20:47,410 --> 00:20:50,660
...but l was thinking of swimming
right on up the coast someday...

289
00:20:50,746 --> 00:20:52,988
and then surfing right on in and saying hey.

290
00:20:53,082 --> 00:20:54,991
Shut up, fool. You ain't no fish.

291
00:20:55,084 --> 00:20:57,160
Oh, yeah? l can pucker up like one.

292
00:20:57,586 --> 00:20:59,413
Besides, l like them fish vibes.

293
00:20:59,505 --> 00:21:02,589
l tell you, they got something
real peaceful going on down there.

294
00:21:02,675 --> 00:21:03,789
Right, Therm, my man?

295
00:21:03,884 --> 00:21:07,716
Listen, Murdock, l'm sick and tired
of your dead lobster and your dumb vibes.

296
00:21:07,805 --> 00:21:08,836
MURDOCK: Cut it out, B.A.

297
00:21:08,931 --> 00:21:13,225
Just because Therm has been reduced
to a claw, don't mean he ain't got no vibes.

298
00:21:13,477 --> 00:21:15,351
B.A.: Gotta teach this sucker a lesson.

299
00:21:15,438 --> 00:21:19,186
Now, B.A., let's be rational.
We must behave like grown men.

300
00:21:19,275 --> 00:21:21,232
Like civiIised aduIts.

301
00:21:21,485 --> 00:21:25,353
The man said, ''Give the man a break,''
so give me a break!

302
00:21:25,448 --> 00:21:27,156
B.A.: How about l give you a ride?

303
00:21:27,241 --> 00:21:30,527
You want to be like the fish so much,
why don't you join them?

304
00:21:30,661 --> 00:21:32,950
[Comical instrumental music]

305
00:21:34,707 --> 00:21:37,743
He did it! l don't believe he did it!

306
00:21:38,544 --> 00:21:42,293
-Now, vibe on that, sucker!
-Vibe on that?

307
00:21:46,343 --> 00:21:48,799
[Sombre instrumental music]

308
00:22:05,863 --> 00:22:08,615
Face, do you think
Murdock will be all right?

309
00:22:08,949 --> 00:22:10,741
He's Iost so much bIood.

310
00:22:10,826 --> 00:22:14,029
Damn. Murdock, he's tough,
like a piece of rawhide...

311
00:22:14,121 --> 00:22:15,913
one that's just got out of therapy.

312
00:22:16,040 --> 00:22:18,745
Yeah, he's got the kind of strength
that counts.

313
00:22:19,627 --> 00:22:21,251
FACE: Don't you worry about Murdock.

314
00:22:21,337 --> 00:22:25,548
A few weeks, and he won't be able
to distinguish reality from breadsticks.

315
00:22:27,635 --> 00:22:29,212
He's quite a guy.

316
00:22:30,554 --> 00:22:33,010
We sure ran a lot of scams together.

317
00:22:35,309 --> 00:22:38,808
[Narrating] There was a certain eIoquence,
a poetry to the man.

318
00:22:39,397 --> 00:22:40,855
[Moran coughing]

319
00:22:41,107 --> 00:22:43,942
Good afternoon, gents.
What can l do for you this afternoon?

320
00:22:44,026 --> 00:22:46,233
-Morey Moran?
-Yes.

321
00:22:46,487 --> 00:22:50,319
Then l can assume that these are
your initials on this purchase order.

322
00:22:50,408 --> 00:22:52,317
-M.M.?
-Yes.

323
00:22:53,035 --> 00:22:54,280
What are you doing?

324
00:22:54,370 --> 00:22:57,490
Calling Headquarters to tell them
we're questioning the suspect.

325
00:22:57,581 --> 00:22:58,779
Suspect? Wait a minute--

326
00:22:58,874 --> 00:23:02,824
You have already conceded, sir,
that your initials are on the document.

327
00:23:02,920 --> 00:23:06,538
Please do not complicate matters
by perjuring yourself.

328
00:23:06,841 --> 00:23:09,628
Look, l don't have to stand here
and take this from a....

329
00:23:09,719 --> 00:23:11,711
Who are you guys, anyway?

330
00:23:11,929 --> 00:23:15,594
That's Colonel Bradley Lexington,
Salisbury Explosives and Arms Control.

331
00:23:15,683 --> 00:23:18,435
l'm Edmund Morris,
United Nations attaché to Zulabwe.

332
00:23:18,519 --> 00:23:20,013
l ain't done nothing wrong.

333
00:23:20,104 --> 00:23:23,354
Why don't you go put
somebody else's knickers in a twist?

334
00:23:24,692 --> 00:23:26,352
MURDOCK: We are not amused.

335
00:23:27,319 --> 00:23:31,103
MURDOCK: On 16 December, 1982,
this establishment sold...

336
00:23:31,198 --> 00:23:33,868
10 cases of dynamite
to the Parker Construction Company.

337
00:23:33,951 --> 00:23:35,030
Do you concur?

338
00:23:35,119 --> 00:23:38,203
So what? l'm a supply store. But--

339
00:23:38,289 --> 00:23:42,452
To continue, said dynamite was defective...

340
00:23:42,543 --> 00:23:44,334
and a premature explosion...

341
00:23:44,420 --> 00:23:48,038
caused the untidy demise
of 22 workers employed...

342
00:23:48,132 --> 00:23:52,130
to renovate the bridge at Breaker Pass.
How do you respond to that?

343
00:23:52,261 --> 00:23:54,088
By saying that's bloody impossible...

344
00:23:54,180 --> 00:23:57,050
'cause there ain't no bridge
over Breaker Pass, that's why.

345
00:23:57,141 --> 00:24:01,008
ldiot! There is no need
to brutalise the Queen's English...

346
00:24:01,103 --> 00:24:03,475
along with your other crimes,
which now include...

347
00:24:03,564 --> 00:24:06,518
impugning a loyal subject
of Her Royal Majesty!

348
00:24:06,609 --> 00:24:09,314
Come on, you guys must be kidding.

349
00:24:09,403 --> 00:24:11,977
l sell good stuff here,
and everyone knows it.

350
00:24:12,156 --> 00:24:14,030
Don't make me laugh.

351
00:24:14,784 --> 00:24:19,280
No kippers, no English herringbone tweeds,
no meat pies...

352
00:24:19,455 --> 00:24:21,697
no Rolls-Royce petrol caps...

353
00:24:21,791 --> 00:24:24,875
no original pressings of Hey Jude.

354
00:24:24,960 --> 00:24:27,416
You, sir, are a miserable excuse
for a shop keep.

355
00:24:27,505 --> 00:24:30,708
And l don't see any state seals
or shipping dates on any of these.

356
00:24:30,800 --> 00:24:33,801
Mr. Moran, you're not buying this
on the black market, are you?

357
00:24:33,886 --> 00:24:38,513
l bought this stuff all legal,
and you can bank that at Barclays.

358
00:24:39,141 --> 00:24:41,300
Then where are the state seals?

359
00:24:43,479 --> 00:24:45,970
We're gonna have to
confiscate this as contraband.

360
00:24:46,065 --> 00:24:48,852
FACE: Colonel Lexington,
could you give me a hand, please?

361
00:24:48,943 --> 00:24:51,315
-Delighted.
-No, look....

362
00:24:55,408 --> 00:24:58,942
FACE: [Narrating] Of course, there were
the visits to the V.A. HospitaI.

363
00:25:02,373 --> 00:25:03,832
[Singing]

364
00:25:05,126 --> 00:25:06,371
[Beeping]

365
00:25:07,128 --> 00:25:10,164
-Hi, Murdock.
-l was practically to the meteor shower.

366
00:25:10,256 --> 00:25:11,880
Time to go. Bye-bye.

367
00:25:12,341 --> 00:25:15,046
The magic word is ''tuberculosis.''

368
00:25:15,344 --> 00:25:16,838
[Coughing]

369
00:25:18,514 --> 00:25:20,388
[Coughing louder]

370
00:25:23,185 --> 00:25:24,514
Good Lord!

371
00:25:24,812 --> 00:25:27,599
Mr. Murdock.
l don't remember him being like this.

372
00:25:27,690 --> 00:25:29,647
FACE: Must've been incubating
all this time.

373
00:25:29,734 --> 00:25:32,438
FACE: Good thing the tests showed
the infestation early.

374
00:25:32,528 --> 00:25:35,149
FACE: l gotta get him
to County General into quarantine.

375
00:25:35,239 --> 00:25:36,354
County General?

376
00:25:36,449 --> 00:25:40,945
FACE: l'd like a complete list of the patients
whom this Murdock has been in contact with.

377
00:25:41,036 --> 00:25:42,910
He spends most of his time by himself.

378
00:25:43,038 --> 00:25:45,530
l want my doggy, Billy.
What about my dog, Nurse?

379
00:25:45,624 --> 00:25:47,534
He's been in the same position for a month.

380
00:25:47,626 --> 00:25:49,418
This man has a dog?

381
00:25:49,920 --> 00:25:52,708
No. You see, there is no dog.

382
00:25:52,798 --> 00:25:55,883
No, he's gone. lt's too late, Doc!

383
00:25:56,385 --> 00:26:00,383
Look, l don't know if l should release him.
Mr. Murdock is under care.

384
00:26:00,473 --> 00:26:04,257
Nurse, if you wanna take responsibility
for contaminating this entire ward...

385
00:26:04,351 --> 00:26:06,889
maybe the entire wing,
perhaps the entire hospital...

386
00:26:06,979 --> 00:26:09,304
then by all means,
l'll leave the patient with you.

387
00:26:09,398 --> 00:26:12,233
But unless you have
proper quarantine facilities available--

388
00:26:12,318 --> 00:26:13,516
No, it's just that--

389
00:26:13,611 --> 00:26:15,153
[Murdock coughing violently]

390
00:26:16,489 --> 00:26:19,525
Thank you. And if this man
has been eating in the cafeteria...

391
00:26:19,658 --> 00:26:23,739
l want the dietician staff to be given
full examination and, if necessary, shots.

392
00:26:23,829 --> 00:26:27,661
-Hopefully, this thing can be contained.
-My dog Billy, tell me he'll make it.

393
00:26:27,750 --> 00:26:29,458
NURSE: Feel better, Mr. Murdock.

394
00:26:30,669 --> 00:26:32,461
TAWNlA: Face, are you okay?

395
00:26:33,422 --> 00:26:34,964
Are you all right?

396
00:26:35,341 --> 00:26:36,586
What?

397
00:26:36,967 --> 00:26:39,423
-Are you all right?
-Yeah, l'm fine.

398
00:26:39,512 --> 00:26:41,551
l must have tuned out back there.

399
00:26:49,939 --> 00:26:51,766
[Exclaiming worriedly]

400
00:26:52,900 --> 00:26:53,931
FACE: Decker.

401
00:26:54,068 --> 00:26:56,025
Get these cars out of sight.

402
00:26:56,112 --> 00:26:59,646
l want sentries posted.
A hundred yards out along that perimeter.

403
00:27:00,116 --> 00:27:01,907
Come with me inside.

404
00:27:12,795 --> 00:27:14,254
Face, we can't go in there.

405
00:27:14,338 --> 00:27:17,209
Not with Decker and his men
in that ranger station.

406
00:27:17,299 --> 00:27:19,625
lt does present a challenge, doesn't it?

407
00:27:19,719 --> 00:27:23,253
COLLlNS: [On radio] We found tire tracks.
CouId be from the A-Team's van.

408
00:27:23,347 --> 00:27:26,052
Half-mile north of the overpass. l have you.

409
00:27:26,225 --> 00:27:29,345
There's a cabin in the woods up ahead, sir,
about 200 yards.

410
00:27:29,437 --> 00:27:30,979
DECKER: I want it searched.

411
00:27:31,063 --> 00:27:33,815
l'll have backup vectored to your position.

412
00:27:33,899 --> 00:27:36,473
DECKER: You keep in touch.
COLLlNS: Yes, sir.

413
00:27:43,993 --> 00:27:46,365
Don't shoot! We're tax accountants!

414
00:27:46,454 --> 00:27:48,695
l guess you guys are looking for Old Luke.

415
00:27:48,789 --> 00:27:50,912
Right. The grizzly?

416
00:27:53,002 --> 00:27:54,662
Maybe not.

417
00:27:55,838 --> 00:27:57,914
l'm glad you laid that tripwire...

418
00:27:58,007 --> 00:28:00,462
to warn us of those two suckers coming.

419
00:28:00,551 --> 00:28:02,876
Looks like the ranger station's
due west of here.

420
00:28:02,970 --> 00:28:03,966
[Siren wailing]

421
00:28:04,055 --> 00:28:05,928
We gotta find Tawnia and Face on the way.

422
00:28:06,015 --> 00:28:07,011
Duck!

423
00:28:22,656 --> 00:28:26,405
Looks like we're gonna be playing tag
with Decker and his men all the way.

424
00:28:26,494 --> 00:28:28,036
Don't give up, man.

425
00:28:29,205 --> 00:28:33,119
l hate to disappoint Decker.
lt's so damaging to his psyche.

426
00:28:33,709 --> 00:28:37,873
l don't care about his psyche, Hannibal.
l'm gonna damage this sucker with this.

427
00:28:38,589 --> 00:28:41,709
-He's getting worse, Hannibal.
-l'll check the road.

428
00:28:41,926 --> 00:28:43,918
[Solemn instrumental music]

429
00:28:45,221 --> 00:28:46,679
Hang tough, Murdock.

430
00:28:46,764 --> 00:28:48,887
l ain't gonna let you down, buddy.

431
00:28:54,563 --> 00:28:57,054
[Military instrumental music]

432
00:29:09,286 --> 00:29:11,860
Slow down, B.A. We gotta set him here.

433
00:29:17,753 --> 00:29:20,327
That looks like a piece of shoring timber.

434
00:29:21,090 --> 00:29:23,415
Stand guard, l'll be right back.

435
00:29:35,730 --> 00:29:37,722
HANNlBAL: B.A., come down here.

436
00:29:46,824 --> 00:29:49,493
Found an abandoned mine. Give me a hand.

437
00:30:06,302 --> 00:30:08,627
[Suspenseful instrumental music]

438
00:30:21,150 --> 00:30:22,430
Slumming?

439
00:30:32,369 --> 00:30:34,611
Face, the uniform will never work.

440
00:30:34,705 --> 00:30:37,161
Decker will recognise you
the moment you walk in.

441
00:30:37,249 --> 00:30:39,491
l don't know.
A little jewellery, maybe an ascot.

442
00:30:39,585 --> 00:30:41,910
With just the right touch, it'll look terrific.

443
00:30:42,004 --> 00:30:43,415
Face, are you listening to me?

444
00:30:43,506 --> 00:30:46,791
You go in there, and you'll be
on the first flight to Leavenworth.

445
00:30:46,884 --> 00:30:49,126
Without those medical supplies,
Murdock is dead.

446
00:30:49,220 --> 00:30:51,758
So it doesn't matter what the risk is,
now, does it?

447
00:30:51,847 --> 00:30:55,715
And, like you said, the worst
that could happen is l go to prison.

448
00:30:55,810 --> 00:30:58,301
Not exactly my idea
of a little fun in the sun...

449
00:30:58,396 --> 00:31:01,147
but the hours are regular,
the food's plentiful...

450
00:31:01,232 --> 00:31:03,557
and there's plenty of starch in the shirts.

451
00:31:05,778 --> 00:31:10,025
Besides, people very seldom
look at what's right under their nose. Right?

452
00:31:10,741 --> 00:31:14,276
COLLlNS: [On radio] Unit 14 to base,
we've checked aII the perimeters.

453
00:31:14,370 --> 00:31:16,493
No sign of anything, CoIoneI. Over.

454
00:31:16,580 --> 00:31:20,530
l want Baker and Charlie's squads
to search all along the south shore.

455
00:31:20,918 --> 00:31:23,753
And check out those old boathouses. Out.

456
00:31:24,255 --> 00:31:25,713
[Phone ringing]

457
00:31:27,842 --> 00:31:29,217
Capt. Crane.

458
00:31:30,678 --> 00:31:32,670
lt's Maj. Danton, Colonel.

459
00:31:34,181 --> 00:31:35,557
Yes, Major?

460
00:31:36,475 --> 00:31:37,720
Three hours?

461
00:31:39,019 --> 00:31:40,182
Good.

462
00:31:40,271 --> 00:31:43,640
l'll arrange for helicopter transport
to be waiting at the air base...

463
00:31:43,733 --> 00:31:45,524
to fly you and your men in.

464
00:31:46,694 --> 00:31:48,188
Come with me.

465
00:31:49,655 --> 00:31:50,936
CRANE: Soldier.

466
00:31:51,699 --> 00:31:54,404
CRANE: Get me Sgt. Collins on the radio.

467
00:32:06,505 --> 00:32:07,999
[Door closes]

468
00:32:22,563 --> 00:32:26,312
Face, you're amazing.
l can't believe you pulled it off.

469
00:32:26,400 --> 00:32:28,476
Well, green always was my lucky colour.

470
00:32:28,569 --> 00:32:30,727
DECKER: Any sign of them?
COLLlNS: Negative.

471
00:32:30,821 --> 00:32:33,063
All units are converging on my position.

472
00:32:33,157 --> 00:32:37,155
We'll have a search pattern blanketing
a radius of three miles around the cabin.

473
00:32:37,244 --> 00:32:39,914
They can't have gotten very far.
Not with a wounded man.

474
00:32:39,997 --> 00:32:41,906
They've got to be in that area.

475
00:32:41,999 --> 00:32:43,826
We've had them in the area before, sir.

476
00:32:46,837 --> 00:32:49,209
[Nostalgic instrumental music]

477
00:32:57,723 --> 00:32:59,930
DECKER: This is CoI. Decker
of the U.S. Army.

478
00:33:00,017 --> 00:33:01,844
You are compIeteIy surrounded.

479
00:33:01,936 --> 00:33:03,050
No kidding?

480
00:33:03,187 --> 00:33:04,266
Give yourseIf up...

481
00:33:04,397 --> 00:33:08,264
or I'II fIush the whoIe buiIding
and everyone inside of it right in the sewer.

482
00:33:08,359 --> 00:33:09,473
MURDOCK: Sounds crazy!

483
00:33:09,568 --> 00:33:10,683
Decker is crazy.

484
00:33:10,778 --> 00:33:12,569
You want me to start bIasting, Smith?

485
00:33:12,655 --> 00:33:15,027
-Well, Hannibal?
-l'm thinking.

486
00:33:15,199 --> 00:33:16,527
[Gunfire continues]

487
00:33:16,617 --> 00:33:18,242
Think faster, man!

488
00:33:18,911 --> 00:33:21,698
Hey, Decker, this is Smith.

489
00:33:23,582 --> 00:33:27,283
You ought to cool out.
What if we have an innocent person in here?

490
00:33:27,378 --> 00:33:29,584
You come out or we come in.

491
00:33:29,672 --> 00:33:32,163
And you're not gonna Iike it if we come in.

492
00:33:33,259 --> 00:33:35,465
I'm giving you two minutes.

493
00:33:35,720 --> 00:33:38,424
CRANE: lt's obvious they really
have no choice.

494
00:33:38,764 --> 00:33:41,551
With anyone but Col. Hannibal Smith.

495
00:33:42,143 --> 00:33:44,384
With him, nothing is obvious.

496
00:33:44,979 --> 00:33:46,438
What can he do?

497
00:33:47,314 --> 00:33:50,849
We'll find out in about 40 seconds.

498
00:33:52,445 --> 00:33:54,733
[Adventurous instrumental music]

499
00:34:04,373 --> 00:34:06,911
HANNlBAL: B.A., turn left here.

500
00:34:12,465 --> 00:34:15,335
-We got them now, sir.
-We've had them before.

501
00:34:15,426 --> 00:34:18,131
-The bridge is out. What are we gonna do?
-Cross it.

502
00:34:18,220 --> 00:34:21,720
Better put the hammer down.
Unless you want me to drive.

503
00:34:24,518 --> 00:34:27,223
[Adventurous instrumental music continues]

504
00:34:27,772 --> 00:34:29,895
The bridge is just up ahead.

505
00:34:30,399 --> 00:34:33,104
Where the A-Team becomes the B-Team.

506
00:34:36,864 --> 00:34:38,192
They're crazy.

507
00:34:56,842 --> 00:34:59,380
What's the matter, Decker? No guts?

508
00:34:59,470 --> 00:35:01,261
Enjoy it now, Smith!

509
00:35:01,430 --> 00:35:03,886
Enjoy it? l love it.

510
00:35:04,016 --> 00:35:05,475
[Hannibal laughing]

511
00:35:06,727 --> 00:35:08,684
This time, it's checkmate.

512
00:35:17,363 --> 00:35:20,115
CRANE: l just can't believe...

513
00:35:20,699 --> 00:35:23,784
that one of the A-Team
would just walk in here...

514
00:35:24,495 --> 00:35:26,488
and take that medical kit out...

515
00:35:26,580 --> 00:35:29,617
literally while we were
standing around watching, Colonel.

516
00:35:29,709 --> 00:35:33,837
lf l've learned anything about the A-Team,
Captain, it's to expect the unexpected.

517
00:35:33,921 --> 00:35:35,036
SOLDlER: Sir!

518
00:35:36,590 --> 00:35:38,168
[Beeping]

519
00:35:38,384 --> 00:35:40,293
The signal is coming in perfectly.

520
00:35:40,386 --> 00:35:43,589
The homer in the medical kit
will lead us right to the A-Team.

521
00:35:51,897 --> 00:35:53,724
B.A.: He's burning up, Hannibal.

522
00:35:53,816 --> 00:35:57,944
He'll die if we don't get him to a hospital
and get that wound cleaned out.

523
00:36:02,116 --> 00:36:04,488
l'll go back to the ranger station...

524
00:36:04,577 --> 00:36:08,621
to try and find Face and Tawnia,
get those medical supplies.

525
00:36:10,666 --> 00:36:14,082
lf l don't, l'll bring back Decker.

526
00:36:20,760 --> 00:36:22,218
B.A....

527
00:36:22,303 --> 00:36:26,170
Don't you ''B.A.'' me, fool.
l don't want no crazy man calling my name.

528
00:36:26,265 --> 00:36:30,215
Always saying things to irritate me,
dragging me on planes...

529
00:36:30,311 --> 00:36:32,303
and l still owe you for the time....

530
00:36:32,730 --> 00:36:34,687
[Nostalgic instrumental music]

531
00:36:34,774 --> 00:36:37,561
Do you think the patient
is going to make it, Doctor?

532
00:36:37,651 --> 00:36:40,059
How you ever gonna make it
in the outside world...

533
00:36:40,154 --> 00:36:41,981
if you keep making a fool of yourself?

534
00:36:42,073 --> 00:36:43,899
l'm thinking about a career in medicine.

535
00:36:43,991 --> 00:36:47,325
The only thing you should do with medicine
is use it for your head.

536
00:36:47,411 --> 00:36:50,282
-How much time do we have?
-About half-tank.

537
00:36:50,372 --> 00:36:52,246
[Loud rumbling]

538
00:36:52,458 --> 00:36:53,738
What's that?

539
00:36:54,377 --> 00:36:56,749
Sounds like noise.

540
00:36:57,004 --> 00:36:58,415
[Whirring]

541
00:36:59,590 --> 00:37:01,049
B.A.: Say adiós.

542
00:37:01,384 --> 00:37:03,506
MURDOCK: Don't! Do you wanna
kill yourself?

543
00:37:04,053 --> 00:37:06,129
Till l gotta fly, l do!

544
00:37:34,041 --> 00:37:36,449
Hello? Hello in there.

545
00:37:37,962 --> 00:37:42,754
B.A., involuntary paralisation is one
of the primary symptoms of panic anxiety...

546
00:37:42,883 --> 00:37:45,671
so just try to breathe deep.

547
00:37:47,930 --> 00:37:52,224
Okay, forget deep and just try to breathe.

548
00:37:53,769 --> 00:37:56,972
[ln French accent] Trust me,
l'm an expert in my field.

549
00:37:58,733 --> 00:38:00,476
[Singing]

550
00:38:02,945 --> 00:38:04,523
Come on, man!

551
00:38:05,448 --> 00:38:07,524
Hannibal's got this whole thing
locked down!

552
00:38:10,619 --> 00:38:13,241
MURDOCK: Okay, B.A.,
if you can hear me, blink.

553
00:38:14,373 --> 00:38:16,117
MURDOCK: Raise your eyebrow.

554
00:38:16,625 --> 00:38:20,326
MURDOCK: Smirk. Smile. Wince.

555
00:38:20,796 --> 00:38:23,252
Come on, B.A.! lf you stay like this...

556
00:38:23,340 --> 00:38:26,425
they're gonna stand you in front of a bank
holding a clock.

557
00:38:27,303 --> 00:38:28,583
Come on, Murdock!

558
00:38:28,679 --> 00:38:31,135
l won't let you die, man. You're my friend!

559
00:38:31,223 --> 00:38:34,592
Murdock, come on.
l was just playing about that crazy bit.

560
00:38:34,685 --> 00:38:36,227
B.A.: Come on, buddy.

561
00:38:38,814 --> 00:38:41,768
HANNlBAL: lt's all right, B.A.
lt's gonna be all right.

562
00:38:41,859 --> 00:38:43,816
Grab the light.

563
00:38:46,530 --> 00:38:50,231
He's too weak to be moved.
We haven't got any choice.

564
00:38:52,787 --> 00:38:56,867
l'll have to get that slug out
and everything he took in with it.

565
00:38:56,999 --> 00:39:00,748
TAWNlA: Hannibal, if you're not careful,
you're gonna wind up killing him.

566
00:39:00,836 --> 00:39:04,288
He knows what he's doing.
Vietnam was a great teacher.

567
00:39:05,174 --> 00:39:09,172
We haven't got much time.
Decker's got this whole area covered.

568
00:39:09,595 --> 00:39:11,220
lt won't take him long to find us.

569
00:39:11,430 --> 00:39:12,924
[Sirens wailing]

570
00:39:24,026 --> 00:39:26,149
Less than five miles from here.

571
00:39:28,322 --> 00:39:30,030
Yeah, l can feel it.

572
00:39:30,741 --> 00:39:32,152
[Hannibal groaning]

573
00:39:54,765 --> 00:39:56,343
[Sirens wailing in distance]

574
00:40:20,249 --> 00:40:23,535
CRANE: There's an old mine entrance here!
DECKER: Back off.

575
00:40:27,590 --> 00:40:31,041
Smith, it's CoI. Decker. You're surrounded.

576
00:40:31,510 --> 00:40:34,844
I want you and Peck and Baracus
and Miss Baker, if she's in there...

577
00:40:34,930 --> 00:40:37,931
to come out with your hands up.
You have 15 seconds.

578
00:40:53,407 --> 00:40:57,654
l have a wounded man in there.
He needs immediate medical attention.

579
00:40:58,120 --> 00:40:59,283
Move in.

580
00:41:09,715 --> 00:41:11,209
Looks like you won, Colonel.

581
00:41:11,300 --> 00:41:15,428
l'd say that was inevitable, wouldn't you?
l want this man handcuffed.

582
00:41:20,476 --> 00:41:22,219
DECKER: Turn around. lnside.

583
00:41:42,623 --> 00:41:46,206
-What's the matter with Peck here?
-He's got some bad powder burns.

584
00:41:46,293 --> 00:41:48,001
A gun exploded in his face.

585
00:41:48,087 --> 00:41:50,459
And he's got a shoulder wound, real bad.

586
00:41:50,923 --> 00:41:54,588
Check him, Sergeant.
l'm not in the mood for any tricks.

587
00:41:56,929 --> 00:41:59,800
-He's in pretty bad shape, sir.
-He needs blood.

588
00:42:01,308 --> 00:42:03,634
Have this man moved to the A-Team van.

589
00:42:11,777 --> 00:42:15,692
You're not hit.
Why didn't you fight your way out?

590
00:42:18,033 --> 00:42:20,406
After you, Lt. Col. Smith.

591
00:42:39,055 --> 00:42:42,305
l got that, Corporal.
Make sure the van doors are open.

592
00:42:52,234 --> 00:42:56,861
Colonel, if you don't mind,
we'd like to ride with Face.

593
00:42:57,406 --> 00:43:01,274
He may not make it.
We'd like to be there just in case.

594
00:43:05,247 --> 00:43:06,825
Put them in the van.

595
00:43:35,236 --> 00:43:37,394
FACE: l'll drive, you watch the prisoners.

596
00:43:37,696 --> 00:43:38,859
FACE: Okay.

597
00:43:49,417 --> 00:43:51,789
[Adventurous instrumental music]

598
00:43:53,671 --> 00:43:55,580
What the.... Don't let them get away!

599
00:44:22,867 --> 00:44:25,192
[Murdock speaking gibberish]

600
00:44:29,999 --> 00:44:34,246
[ln foreign accent] l used to love visitors,
Colonel. l really do.

601
00:44:34,795 --> 00:44:37,998
You sure you won't change your mind
and stay for lunch?

602
00:44:38,090 --> 00:44:40,249
You see, we're having...

603
00:44:41,761 --> 00:44:45,889
pickled zucchini skins salad...

604
00:44:46,849 --> 00:44:50,977
with tapioca pudding
stuffed with coconut flakes...

605
00:44:51,062 --> 00:44:54,098
and topped with a stewed prune.

606
00:44:54,648 --> 00:44:56,059
l love it.

607
00:44:57,693 --> 00:44:58,974
l just love it.

608
00:44:59,612 --> 00:45:03,692
lt would be in your best interest
to help me find Smith and the others, son.

609
00:45:04,033 --> 00:45:06,950
Sometimes they come in here
to break you out.

610
00:45:07,912 --> 00:45:09,655
[Chuckling softly]

611
00:45:10,581 --> 00:45:11,744
Lies.

612
00:45:13,084 --> 00:45:14,246
Lies.

613
00:45:15,044 --> 00:45:18,045
Unproven half-truths.

614
00:45:18,130 --> 00:45:20,800
Dastardly rumours. You see, it's them.

615
00:45:21,008 --> 00:45:23,380
lt's them. They are after me.

616
00:45:25,221 --> 00:45:29,088
There they are right now, look,
crawling up my leg. Look at that.

617
00:45:30,935 --> 00:45:33,686
l can't even go to picnics anymore...

618
00:45:34,438 --> 00:45:37,108
without them following me.

619
00:45:38,818 --> 00:45:40,775
[Sobbing softly]

620
00:45:43,781 --> 00:45:47,114
Oh, don't go. Please don't go.

621
00:45:47,910 --> 00:45:51,326
MURDOCK: l need you. Colonel, l need you.

622
00:45:52,039 --> 00:45:54,530
[Speaking gibberish]

623
00:46:17,773 --> 00:46:21,273
You know, you gotta hand it to Decker.
The man does try.

624
00:46:21,360 --> 00:46:25,061
l'll give him an A for effort,
but an F for results.

625
00:46:25,531 --> 00:46:28,200
You wanna give me a hand
and unbutton me, buddy?

626
00:46:28,284 --> 00:46:30,739
No way, fool.
You can pound yourself in the ground...

627
00:46:30,828 --> 00:46:33,864
scratch your knees with your ears
before l let you out of that.

628
00:46:33,956 --> 00:46:35,747
B.A., l thought we were friends.

629
00:46:35,833 --> 00:46:38,787
MURDOCK: l thought you carried me
through the woods...

630
00:46:38,878 --> 00:46:41,914
looked into my pain-filled eyes
and helped me rally my strength.

631
00:46:42,006 --> 00:46:44,923
What you talking about, fool?
l don't remember none of that.

632
00:46:45,009 --> 00:46:48,093
You just a crazy man seeing things
that ain't there.

633
00:46:53,225 --> 00:46:55,930
[Sentimental country song]

634
00:47:39,480 --> 00:47:42,053
[Theme music]