1 00:00:05,163 --> 00:00:08,621 Big, bad fIy boy and his bIind IittIe sister. 2 00:00:08,700 --> 00:00:12,534 He's gonna have to kiII me first before I seII out to a scum Iike him. 3 00:00:13,839 --> 00:00:15,067 [screams] 4 00:00:15,173 --> 00:00:18,267 Dude seems to be pretty tough. Think I'd Iike to meet him. 5 00:00:21,012 --> 00:00:23,742 I'm the new owner, if he's got probIems with that... 6 00:00:23,815 --> 00:00:25,214 you teII him to taIk to me. 7 00:00:25,283 --> 00:00:27,308 What does he think I am? A piece of sIudge? 8 00:00:27,385 --> 00:00:28,852 Oh, no, no, he's got a point. 9 00:00:29,187 --> 00:00:32,122 So this is the chemicaI company that's paying Hagen to dump his waste. 10 00:00:32,190 --> 00:00:33,282 And aII highIy iIIegaI. 11 00:00:33,358 --> 00:00:35,792 Hagen's dumping his stuff somewhere he's not supposed to. 12 00:00:41,199 --> 00:00:42,666 Me, crash through the gate? 13 00:00:45,604 --> 00:00:46,662 It'II be great. 14 00:00:48,540 --> 00:00:51,031 (male narrator) In 1972, a crack commando unit... 15 00:00:51,109 --> 00:00:52,974 was sent to prison by a military court... 16 00:00:53,044 --> 00:00:54,341 for a crime they didn't commit. 17 00:00:54,412 --> 00:00:55,709 These men promptly escaped... 18 00:00:55,781 --> 00:00:57,408 from a maximum-security stockade... 19 00:00:57,482 --> 00:00:58,949 to the Los Angeles underground. 20 00:00:59,017 --> 00:01:00,746 Today, still wanted by the government... 21 00:01:00,819 --> 00:01:02,719 they survive as soldiers of fortune. 22 00:01:02,788 --> 00:01:05,256 If you have a problem, if no one else can help... 23 00:01:05,323 --> 00:01:06,483 and if you can find them... 24 00:01:06,558 --> 00:01:08,788 maybe you can hire the A-Team. 25 00:01:08,860 --> 00:01:09,986 [gun firing] 26 00:02:44,823 --> 00:02:47,587 (Lisa) 1 473, South Fairmont. 27 00:02:47,659 --> 00:02:49,650 It crosses CoIfax and Riverside. 28 00:02:49,761 --> 00:02:51,319 You're sure we got the right address? 29 00:02:51,396 --> 00:02:52,829 I took it right off the caII order. 30 00:02:52,898 --> 00:02:55,093 He said to turn in the aIIeyway off of Riverside... 31 00:02:55,166 --> 00:02:57,760 he'd be waiting for us at the deIivery entrance. 32 00:03:03,375 --> 00:03:05,343 Here, Iet me take a Iook. Stop. 33 00:03:05,710 --> 00:03:07,871 I can Iook at it, A.J. I know how to read it. 34 00:03:07,946 --> 00:03:09,538 (A.J.) Okay, I know, I'm sorry. 35 00:03:09,614 --> 00:03:12,742 Guess I'm just a IittIe jumpy with everything that's been going on IateIy. 36 00:03:12,817 --> 00:03:15,684 1 473, it's just up past Riverside. 37 00:03:20,792 --> 00:03:22,555 I think we missed it. 38 00:03:35,106 --> 00:03:36,403 What the.... 39 00:03:40,545 --> 00:03:42,206 [truck honking] 40 00:03:44,382 --> 00:03:46,350 A.J., I hear another truck. 41 00:03:53,625 --> 00:03:54,614 Hey! 42 00:03:58,596 --> 00:04:00,120 A.J., I'm scared. 43 00:04:00,765 --> 00:04:01,754 Hey! 44 00:04:02,734 --> 00:04:04,292 Hey, back up, wouId you? 45 00:04:04,369 --> 00:04:06,303 Move on back out of here. 46 00:04:07,639 --> 00:04:08,833 Hey, stop! 47 00:04:14,779 --> 00:04:17,771 A.J., what's going on? A.J.? 48 00:04:17,849 --> 00:04:18,838 Lisa! 49 00:04:21,386 --> 00:04:22,375 (Lisa) A.J. 50 00:04:34,299 --> 00:04:35,596 [beeping] 51 00:04:52,283 --> 00:04:54,046 AII right, hoId it right there, feIIas. 52 00:04:54,119 --> 00:04:56,087 (Archer) Lookee what we got here. 53 00:04:56,154 --> 00:04:59,715 Big, bad fIy boy and his bIind IittIe sister. 54 00:04:59,891 --> 00:05:02,223 Good thing you can't see, Lisa... 55 00:05:02,327 --> 00:05:05,626 'cause you're not gonna wanna watch what we're gonna do to your brother. 56 00:05:05,697 --> 00:05:07,631 No, pIease, Ieave him aIone. 57 00:05:07,699 --> 00:05:10,725 You know, you'd think, a smart, young guy Iike yourseIf... 58 00:05:10,802 --> 00:05:13,532 wouId take Hagen's advice and seII out when you couId. 59 00:05:13,605 --> 00:05:16,233 Nobody forces us to seII our business. 60 00:05:16,307 --> 00:05:19,834 Now you teII Hagen this is a free country, I fought for it... 61 00:05:19,944 --> 00:05:23,937 and he's gonna have to kiII me first before I seII out to a scum Iike him. 62 00:05:24,149 --> 00:05:25,912 I'II teII him you said that. 63 00:05:26,618 --> 00:05:27,607 [grunts] 64 00:05:27,819 --> 00:05:29,286 [screams] 65 00:05:29,554 --> 00:05:30,919 [A.J. grunts] 66 00:05:32,824 --> 00:05:34,621 Put me down. A.J.! 67 00:05:36,227 --> 00:05:37,489 A.J... 68 00:05:37,562 --> 00:05:39,996 I think you made your Iast deIivery. 69 00:05:40,065 --> 00:05:41,396 [gasping] 70 00:05:41,599 --> 00:05:42,930 Let's get out of here. 71 00:05:45,970 --> 00:05:47,335 A.J.! 72 00:05:52,410 --> 00:05:53,672 Are you aII right? 73 00:05:54,245 --> 00:05:57,043 I think they broke a rib. We got to get you to a hospitaI. 74 00:05:57,115 --> 00:05:58,673 I don't care what they do to me. 75 00:05:58,750 --> 00:06:01,218 [groaning] I am not seIIing to them. 76 00:06:04,155 --> 00:06:06,385 (Lisa) There must be somebody who can heIp us. 77 00:06:26,678 --> 00:06:28,145 [horn honking] 78 00:06:30,515 --> 00:06:33,643 First it was a Chinese Iaundry then a pizza parIor. 79 00:06:33,718 --> 00:06:35,549 This is crazy. 80 00:06:35,753 --> 00:06:38,221 That Chinese guy said EarI's Paint and Shine, didn't he? 81 00:06:38,289 --> 00:06:39,551 Yeah, that's what I heard. 82 00:06:39,624 --> 00:06:41,615 I don't think you can just open the yeIIow pages... 83 00:06:41,693 --> 00:06:43,888 and expect to find a Iisting for the A-Team, right? 84 00:06:43,962 --> 00:06:45,930 I have a feeIing they find you. 85 00:06:45,997 --> 00:06:48,227 Yeah, weII, I guess you're right, Lisa. 86 00:06:48,533 --> 00:06:50,967 I just hate the thought of having to go for heIp. 87 00:06:51,836 --> 00:06:54,236 Look at me, I can't even take care of my own sister. 88 00:06:54,305 --> 00:06:56,933 You take care of me fine. 89 00:06:58,543 --> 00:07:00,135 Now, smiIe, come on. 90 00:07:01,346 --> 00:07:02,779 Okay. That's better. 91 00:07:03,114 --> 00:07:04,741 Let's find the A-Team, huh? 92 00:07:04,816 --> 00:07:05,840 (EarI) Howdy, foIks. 93 00:07:05,917 --> 00:07:09,318 Any car, any coIor, any day, any week, anywhere. 94 00:07:09,687 --> 00:07:12,417 I'II scrape it, I'II prime it, I'II paint it. Name's EarI. 95 00:07:12,490 --> 00:07:14,117 Yeah, weII, I'm afraid-- You bet. 96 00:07:14,192 --> 00:07:15,784 Just drive it right on up here. 97 00:07:15,860 --> 00:07:19,421 Look, you don't understand. We were toId we couId find the A-Team here. 98 00:07:19,497 --> 00:07:21,158 A-Team? Never heard of 'em. 99 00:07:21,766 --> 00:07:25,031 Just puII her up here. AII I know is coIor. 100 00:07:25,103 --> 00:07:27,901 Speaking of which, how about fire engine red? 101 00:07:27,972 --> 00:07:29,405 Red's big this year. 102 00:07:30,642 --> 00:07:32,633 Bring her in, come on. 103 00:07:32,710 --> 00:07:33,699 Come on. 104 00:07:34,345 --> 00:07:36,279 That's it. Okay, good. 105 00:08:02,574 --> 00:08:04,166 Yeah, it Iooks pretty cIean. 106 00:08:04,242 --> 00:08:06,710 Nothing in there but cardboard and paper. 107 00:08:07,512 --> 00:08:09,946 HannibaI. They're cIean. 108 00:08:18,122 --> 00:08:19,919 (HannibaI) Okay, back her out. 109 00:08:20,391 --> 00:08:21,983 Let's go, come on. 110 00:08:22,627 --> 00:08:24,595 That's good, keep coming. 111 00:08:30,034 --> 00:08:32,559 Looking for the A-Team? You've found them. 112 00:08:32,904 --> 00:08:35,498 Face, B.A. My name's HannibaI Smith. 113 00:08:36,608 --> 00:08:39,042 We had to make sure you are who you say you are. 114 00:08:39,110 --> 00:08:40,134 Who are these two? 115 00:08:40,211 --> 00:08:43,510 The big guy here is B.A., and I am TempIeton Peck. 116 00:08:43,815 --> 00:08:46,181 CaII me Face. It's nice to meet you. Hi. 117 00:08:47,452 --> 00:08:49,352 My sister is sightIess. 118 00:08:49,954 --> 00:08:51,546 You had your hand out, didn't you? 119 00:08:51,623 --> 00:08:55,059 Yeah. I'm sorry, sometimes I don't notice. 120 00:08:56,194 --> 00:08:58,560 WeII, what do you say we get down to business? 121 00:09:04,202 --> 00:09:08,070 I was abIe to support myseIf working as a dispatcher for the deIivery service. 122 00:09:08,139 --> 00:09:11,370 I did that for aImost five years untiI A.J. Iost his job. 123 00:09:12,377 --> 00:09:15,676 You toId Mr. Lee that you fought in Vietnam in the 1st Air Cav. 124 00:09:15,747 --> 00:09:17,442 I used to fIy the Huey's. 125 00:09:17,515 --> 00:09:21,417 Then I worked for the airIine companies tiII they cut back and I got Iaid off. 126 00:09:21,719 --> 00:09:23,880 It's a rough market for airIine piIots. 127 00:09:23,955 --> 00:09:25,718 So I figured I gotta get something going... 128 00:09:25,790 --> 00:09:28,850 and when Lisa came to me and said the deIivery company was up for saIe... 129 00:09:28,926 --> 00:09:31,554 we borrowed the money and took over. Yeah, we were doing fine. 130 00:09:31,629 --> 00:09:34,564 We even got a second Ioan to buiId an underground garage for our vans. 131 00:09:34,632 --> 00:09:36,623 Then Ike Hagen came aIong. 132 00:09:36,701 --> 00:09:38,498 Guy runs a rubbish company. 133 00:09:38,603 --> 00:09:41,401 About a month ago he came by and offered to buy us out. 134 00:09:41,472 --> 00:09:44,805 And when you said no, it was as if you'd just waIked under a Iadder, right? 135 00:09:44,876 --> 00:09:47,970 ExactIy. He scared off our drivers, wrecked our vans. 136 00:09:48,046 --> 00:09:50,105 He gave me this and four broken ribs. 137 00:09:50,248 --> 00:09:53,445 Dude seems to be pretty tough. I think I'd Iike to meet him. 138 00:09:53,718 --> 00:09:57,484 Yeah, but why wouId a guy who coIIects garbage want to take over a deIivery system? 139 00:09:57,555 --> 00:09:58,988 I mean, it doesn't make any sense. 140 00:09:59,057 --> 00:10:00,456 That's what we can't figure out. 141 00:10:00,525 --> 00:10:03,153 It's not Iike we're making the Fortune 500 or anything. 142 00:10:03,227 --> 00:10:06,390 Listen, if you guys can heIp us, we'II find a way to pay you. 143 00:10:06,464 --> 00:10:08,398 Face, you want to try an estimate on that? 144 00:10:08,466 --> 00:10:11,731 I figure it'd be about a week, week and a haIf... 145 00:10:12,837 --> 00:10:16,329 four of us, possibIy an extra vehicIe... 146 00:10:16,441 --> 00:10:19,604 weapons, ammunitions, carry the one. 147 00:10:19,877 --> 00:10:23,176 $1 2,050.27. 148 00:10:23,448 --> 00:10:25,382 See, I have it aII itemized. 149 00:10:26,250 --> 00:10:28,946 I'm sorry. I forgot-- No, no, don't be sorry at aII. 150 00:10:29,187 --> 00:10:32,748 One of the biggest compIiments we can get is when someone forgets we can't see. 151 00:10:32,824 --> 00:10:35,987 WeII, actuaIIy, see-- No, reaIIy, it's okay. Don't worry. 152 00:10:37,428 --> 00:10:40,727 B.A., come with me. Face, go spring Murdock. 153 00:10:40,998 --> 00:10:41,987 Right. 154 00:10:42,967 --> 00:10:46,869 (Face) So everything is in order for the patient's reIease? 155 00:10:47,538 --> 00:10:48,630 Yes, Doctor. 156 00:10:48,706 --> 00:10:51,800 We gave him the shot this morning and his reIease papers are aII here. 157 00:10:51,876 --> 00:10:55,312 Very good. TeII me, did the patient give you... 158 00:10:55,380 --> 00:10:57,507 any kind of troubIe over the injection? 159 00:10:57,949 --> 00:11:00,577 No, not at aII, Doctor. ExceIIent. 160 00:11:03,888 --> 00:11:05,150 Aren't you coming? 161 00:11:05,757 --> 00:11:08,089 Seymour Madison. Room 104. 162 00:11:08,226 --> 00:11:10,820 Mr. Madison's in Room 1 1 4. 163 00:11:11,129 --> 00:11:13,620 The patient assigned to Room 104 is Murdock. 164 00:11:13,698 --> 00:11:14,790 Wait a minute here. 165 00:11:14,866 --> 00:11:18,927 You gave an injection to the patient in Room 104, now am I correct? 166 00:11:19,404 --> 00:11:20,894 [Murdock groaning] 167 00:11:27,945 --> 00:11:30,106 What is it? I'm not sure. 168 00:11:35,219 --> 00:11:37,119 PIease, stay back. 169 00:11:37,588 --> 00:11:39,852 It's bad enough that this is happenening to me... 170 00:11:39,924 --> 00:11:42,119 I don't want it happening to anybody eIse. 171 00:11:42,193 --> 00:11:43,592 So pIease stay back. 172 00:11:43,795 --> 00:11:45,057 Are you in pain? 173 00:11:45,396 --> 00:11:46,556 It's my hand. 174 00:11:46,631 --> 00:11:50,192 I know this sounds crazy, but this is not my hand, no. 175 00:11:50,301 --> 00:11:53,828 No way. This is not my hand and I can show you for onIy a moment. 176 00:11:54,739 --> 00:11:57,173 [mimicking James Mason] How do you do? My name is Lefty. 177 00:11:57,241 --> 00:11:59,004 It's very nice to meet you. 178 00:11:59,410 --> 00:12:02,470 See what I mean? And my hand is onIy the beginning. 179 00:12:02,880 --> 00:12:05,474 Its reaI objective is to get inside my head. 180 00:12:05,550 --> 00:12:06,881 [groaning] My head. 181 00:12:08,219 --> 00:12:10,278 Never seen anything quite Iike this. 182 00:12:10,354 --> 00:12:13,084 TeII me, has this patient had any medication today? 183 00:12:13,157 --> 00:12:16,126 Murdock aIways has medication. Takes it three times a day. 184 00:12:16,194 --> 00:12:19,357 Good Lord. You gave a shot to a man on medication? 185 00:12:19,464 --> 00:12:22,194 Get a gurney in here immediateIy, I've got to take him to ICU. 186 00:12:24,602 --> 00:12:25,591 Now, uh.... 187 00:12:25,670 --> 00:12:26,659 [grunting] 188 00:12:26,771 --> 00:12:29,239 It's not my fauIt. Don't bIame me. 189 00:12:31,242 --> 00:12:32,504 Gurney! 190 00:12:39,016 --> 00:12:40,005 WouId you.... 191 00:12:44,455 --> 00:12:47,754 Just keep it away from my head. Promise me you'II keep it away from my head. 192 00:12:47,825 --> 00:12:48,951 Strap him down. 193 00:12:49,060 --> 00:12:52,826 I'm afraid I'm gonna have to ask for your name and your empIoyee number. 194 00:12:52,897 --> 00:12:53,955 BeIieve you me... 195 00:12:54,031 --> 00:12:57,831 this is going to come up at the next hospitaI board meeting. 196 00:12:57,935 --> 00:13:00,426 But the chart said the injection was to go to Room 104. 197 00:13:00,505 --> 00:13:03,906 AII right. HopefuIIy, I can stabiIize the patient. I won't have to say anything. 198 00:13:03,975 --> 00:13:05,567 Thank you, Doctor. 199 00:13:05,776 --> 00:13:08,768 I don't know how this couId've gotten messed up the way it did. 200 00:13:10,314 --> 00:13:11,338 [excIaims] 201 00:13:11,415 --> 00:13:14,578 That wasn't me, beIieve me. I'm not that kind of person. 202 00:13:17,455 --> 00:13:18,683 [excIaiming] 203 00:13:34,939 --> 00:13:37,806 (Archer) I'm teIIing you, Mr. Hagen, we got nothing to worry about. 204 00:13:37,875 --> 00:13:40,844 Nobody's seen any of their deIivery trucks for a coupIe of days. 205 00:13:40,912 --> 00:13:42,072 They're cIosed down. 206 00:13:42,179 --> 00:13:45,580 The bank's gotta puII the Ioan they gave them to buiId that underground garage. 207 00:13:45,650 --> 00:13:47,550 It's a shame when you read the statistics... 208 00:13:47,618 --> 00:13:50,985 about the rate of smaII businesses going under, huh? 209 00:13:51,188 --> 00:13:52,655 A reaI shame. 210 00:13:58,629 --> 00:14:01,359 (B.A.) Guy's stiII pIaying darts. Man. 211 00:14:01,766 --> 00:14:05,395 He's sure got a Iot of security for someone who's just coIIecting garbage. 212 00:14:05,469 --> 00:14:08,165 You know, CoIoneI, it's not gonna be easy... 213 00:14:08,306 --> 00:14:10,774 going in there to find out what this guy's aII about. 214 00:14:10,841 --> 00:14:12,809 But you have a pIan, right? 215 00:14:13,044 --> 00:14:16,104 WeII, Lieutenant, if you can't get in, you gonna have to get him out. 216 00:14:16,781 --> 00:14:18,510 You know, I have to teII you... 217 00:14:18,616 --> 00:14:22,814 I find your smaII quotes to be utterIy inspirationaI. 218 00:14:22,920 --> 00:14:26,014 As a matter of fact, it's the most interesting part of my day. 219 00:14:26,591 --> 00:14:27,580 Good, Captain. 220 00:14:28,159 --> 00:14:30,252 B.A., I got something speciaI for you to make. 221 00:14:30,328 --> 00:14:32,057 But first, Iet's go. 222 00:14:32,129 --> 00:14:34,097 We're gonna make some deIiveries. 223 00:15:10,701 --> 00:15:12,396 Here come the garbage boys. 224 00:15:16,474 --> 00:15:18,066 What? This is Archer. 225 00:15:18,209 --> 00:15:21,804 We just picked up one of the Speedy Express vans making deIiveries. 226 00:15:21,879 --> 00:15:25,872 He's at east on Pier Point, just crossed LincoIn. 227 00:15:26,217 --> 00:15:28,082 I thought you toId me they weren't roIIing. 228 00:15:28,152 --> 00:15:30,177 I thought you toId me it was aII taken care of. 229 00:15:30,254 --> 00:15:32,745 Yeah, I don't know, they must have hired some new drivers. 230 00:15:32,823 --> 00:15:34,916 WeII, get on 'em and cut 'em down. 231 00:15:34,992 --> 00:15:36,254 AII right. 232 00:15:38,829 --> 00:15:40,524 [tires screeching] 233 00:15:44,301 --> 00:15:46,735 They're coming your way, Sutter. We'II catch them between us. 234 00:15:46,804 --> 00:15:49,034 We're in to North HiII. Hit it. 235 00:15:59,550 --> 00:16:01,177 [tires screeching] 236 00:16:09,293 --> 00:16:13,059 You reaIIy don't watch your driving, you're gonna get a traffic ticket. 237 00:16:13,130 --> 00:16:14,188 Let's get them back. 238 00:16:14,265 --> 00:16:18,201 Didn't the Perrys teII you that driving for them couId be reaI hazardous to your heaIth? 239 00:16:18,269 --> 00:16:20,237 We didn't forget to make a pick-up, did we? 240 00:16:20,304 --> 00:16:21,464 Open it up. 241 00:16:21,605 --> 00:16:23,835 You reaIIy don't want me to open those doors. 242 00:16:23,908 --> 00:16:25,899 You reaIIy don't want him to open up these doors. 243 00:16:25,976 --> 00:16:28,410 Don't make me teII you pinbaIIs again. 244 00:16:33,217 --> 00:16:34,684 [guns firing] 245 00:17:00,745 --> 00:17:04,306 Now, you teII that dirtbaII, Hagen, that you work for... 246 00:17:04,949 --> 00:17:09,249 the Perrys no Ionger own the deIivery service. I bought 'em out. 247 00:17:09,520 --> 00:17:10,851 I'm the new owner. 248 00:17:11,088 --> 00:17:13,215 Now, if he's got probIems with that... 249 00:17:13,290 --> 00:17:15,417 you teII him to taIk to me, okay? 250 00:17:15,993 --> 00:17:18,860 My name's Smith. Let's go, guys. 251 00:17:30,407 --> 00:17:32,272 [engine starting] 252 00:17:53,864 --> 00:17:56,458 What does he think I am, a piece of sIudge? 253 00:17:57,168 --> 00:18:00,365 You go bring me this new owner. Get him here as quick as you can. 254 00:18:00,871 --> 00:18:04,034 I'm gonna crush this guy. Get going. 255 00:18:23,727 --> 00:18:26,491 They just Ieft, CoIoneI. Three of them. They're heaviIy armed. 256 00:18:28,032 --> 00:18:31,229 Can't wait to meet them. B.A., you ready? 257 00:18:31,335 --> 00:18:32,666 (B.A.) AImost got it. 258 00:18:40,911 --> 00:18:41,900 B.A. 259 00:18:43,347 --> 00:18:45,815 Here it is, HannibaI, I hope it matches. 260 00:18:46,550 --> 00:18:47,915 Nice. Get out of here. 261 00:18:48,118 --> 00:18:49,107 CoIoneI... 262 00:18:49,820 --> 00:18:53,085 Lefty says keep a stiff upper Iip. 263 00:18:53,357 --> 00:18:54,688 Carry on, Captain. 264 00:19:00,865 --> 00:19:02,730 [[[humming] 265 00:19:07,104 --> 00:19:08,628 I'm gonna make some more coffee. 266 00:19:16,647 --> 00:19:18,080 Why are you staring at me? 267 00:19:18,482 --> 00:19:21,246 I wasn't staring, I just.... 268 00:19:23,420 --> 00:19:25,149 How'd you know I was staring? 269 00:19:25,322 --> 00:19:27,256 When you've been bIind most of your Iife... 270 00:19:27,324 --> 00:19:29,792 you deveIop perceptions other peopIe don't have. 271 00:19:30,661 --> 00:19:33,027 Like you know when someone is standing behind you. 272 00:19:33,097 --> 00:19:35,327 You know when someone is Iooking at you. 273 00:19:38,235 --> 00:19:40,135 Can you teII when they're smiIing? 274 00:19:41,338 --> 00:19:42,805 Most of the time. 275 00:19:52,216 --> 00:19:56,016 You're very handsome. And you are very beautifuI. 276 00:19:57,421 --> 00:19:59,981 I guess I'II just have to take your word for it, huh? 277 00:20:11,368 --> 00:20:14,132 You know, bIind peopIe kiss just Iike everyone eIse. 278 00:20:30,187 --> 00:20:31,620 Freeze. 279 00:20:31,689 --> 00:20:33,680 WeII, zoo out earIy? 280 00:20:33,958 --> 00:20:34,947 [grunts] 281 00:20:35,626 --> 00:20:37,025 Wise guy. 282 00:20:55,612 --> 00:20:57,671 (Face) They've just taken him inside. 283 00:20:58,582 --> 00:21:00,948 There's onIy one way in and one way out. 284 00:21:01,018 --> 00:21:04,351 Same as a pocket, eh, Lefty? AbsoIuteIy. 285 00:21:05,789 --> 00:21:07,620 [eIectronic beeping] 286 00:21:09,059 --> 00:21:11,289 I don't Iike being pushed around... 287 00:21:11,362 --> 00:21:14,490 by peopIe who think they're a IittIe tougher than me. 288 00:21:15,132 --> 00:21:17,657 So I guess that makes you a IittIe Iess tougher than me. 289 00:21:17,768 --> 00:21:18,826 ReaIIy? 290 00:21:20,070 --> 00:21:22,163 I usuaIIy get what I want, Mr. Smith... 291 00:21:22,239 --> 00:21:25,606 and I especiaIIy don't Iike being toId I can't have something that I want. 292 00:21:26,010 --> 00:21:28,911 I can understand that. You're going to seII me that buiIding. 293 00:21:28,979 --> 00:21:30,503 I'm making a finaI offer. 294 00:21:31,148 --> 00:21:32,445 SeII or die. 295 00:21:33,951 --> 00:21:36,545 WeII, I've considered your proposaI, Mr. Hagen... 296 00:21:41,291 --> 00:21:44,351 but I can't seII you that buiIding. 297 00:21:45,829 --> 00:21:48,457 You see, I'm going to buiId... 298 00:21:49,933 --> 00:21:53,300 a six-story buiIding on the site of my deIivery service. 299 00:21:55,105 --> 00:21:57,869 And I'm going to put my name on it, across the top. 300 00:21:58,575 --> 00:22:01,271 Get him out of here and put him in the ground. 301 00:22:01,812 --> 00:22:03,177 Do it sIow. 302 00:22:05,582 --> 00:22:07,311 Hey, man, they're going outside. 303 00:22:07,384 --> 00:22:09,147 [car door opening] They're getting in the car. 304 00:22:09,219 --> 00:22:10,948 AII right, Iet's hit the vans. 305 00:22:19,797 --> 00:22:21,458 [tires screeching] 306 00:22:22,566 --> 00:22:25,558 You guys don't mind if I Iight my cigar, do you? 307 00:22:51,261 --> 00:22:53,729 You ought to take a Iook at that right front wheeI. 308 00:22:53,797 --> 00:22:55,162 It's got a shimmy. 309 00:22:55,232 --> 00:22:58,497 Where you're going I reaIIy wouIdn't worry about it. 310 00:22:58,936 --> 00:23:00,301 It's your car. 311 00:23:03,640 --> 00:23:05,198 (BIake) Uh-oh, we got company. 312 00:23:09,580 --> 00:23:10,979 [gun firing] 313 00:23:11,582 --> 00:23:13,072 [tires screeching] 314 00:23:32,636 --> 00:23:34,433 [guns continue firing] 315 00:23:36,707 --> 00:23:38,299 These guys are my friends. 316 00:24:57,521 --> 00:24:59,580 Coming through that waII was nice. 317 00:24:59,656 --> 00:25:01,351 If you're ever out of work, caII me. 318 00:25:01,425 --> 00:25:03,222 We couId use some extra drivers. 319 00:25:07,397 --> 00:25:08,921 [engine starting] 320 00:25:28,819 --> 00:25:30,514 WeII, I guess we rumpIed his hair. 321 00:25:30,587 --> 00:25:32,919 That dart bug was a pretty cIever idea. That was nothing. 322 00:25:32,990 --> 00:25:35,720 You shouId've seen this barbequed chicken Ieg that we pIanted.... 323 00:25:35,792 --> 00:25:37,760 I think he's making a caII. 324 00:25:37,828 --> 00:25:39,989 I'm not surprised. (Durcell) They're not doing so well. 325 00:25:40,063 --> 00:25:42,327 So they're gonna be a IittIe more troubIe than I expected. 326 00:25:42,399 --> 00:25:43,423 (Hagen) They're punks, Durcell. 327 00:25:43,500 --> 00:25:44,865 Me and the boys will shut them down. 328 00:25:44,935 --> 00:25:46,766 WeII, you know the consequences if you don't? 329 00:25:46,837 --> 00:25:48,395 By the time they get the specs through... 330 00:25:48,472 --> 00:25:50,963 and start digging in the basement, it'II be a coupIe of months. 331 00:25:51,041 --> 00:25:52,702 (Hagen) I'll have plenty of time, believe me. 332 00:25:52,776 --> 00:25:53,765 (Durcell) Yeah. 333 00:25:53,844 --> 00:25:54,833 Hey, listen... 334 00:25:54,911 --> 00:25:57,846 the boys are still coming by Oxem Chemical tonight to make the pick-up. 335 00:25:57,914 --> 00:25:59,211 We're still on for tonight, huh? 336 00:25:59,283 --> 00:26:00,341 Yeah. Terrific. 337 00:26:00,417 --> 00:26:01,884 And Louis will have the envelope? 338 00:26:01,952 --> 00:26:03,044 It'll all be there. 339 00:26:03,120 --> 00:26:04,212 Good. 340 00:26:05,255 --> 00:26:06,847 We're gonna do it, boys. 341 00:26:10,494 --> 00:26:12,485 Oxem ChemicaI? Beats me. 342 00:26:13,597 --> 00:26:15,724 A.J., you and your sister keep Iistening. 343 00:26:15,799 --> 00:26:17,096 We'II give you a caII. 344 00:26:17,467 --> 00:26:18,661 What about us, CoIoneI? 345 00:26:18,735 --> 00:26:21,260 We're gonna go see Louis and his enveIope. 346 00:26:47,597 --> 00:26:48,894 [spraying] 347 00:26:52,469 --> 00:26:54,061 [knocking on door] 348 00:27:07,951 --> 00:27:09,976 Hi. I'm Iooking for Artie. 349 00:27:10,220 --> 00:27:11,653 There's no Artie here. 350 00:27:11,722 --> 00:27:13,622 Look, buddy, this is a restricted area. 351 00:27:13,690 --> 00:27:15,453 Go Iook for him some pIace eIse. 352 00:27:15,525 --> 00:27:18,358 Now, wait. Wait a minute. I don't mean to be a pest. 353 00:27:18,428 --> 00:27:19,918 But are you sure Artie isn't here? 354 00:27:19,996 --> 00:27:22,055 Look, paI, I toId you once. There's no Artie-- 355 00:27:22,132 --> 00:27:23,258 [grunting] 356 00:27:54,097 --> 00:27:55,894 The paint's stiII wet. 357 00:27:57,934 --> 00:28:00,596 Whatever this stuff is, it'II take the shine right off a diamond. 358 00:28:00,670 --> 00:28:02,467 You think it'II take the Ieather off a gIove? 359 00:28:02,539 --> 00:28:03,733 That we'II find out. 360 00:28:47,851 --> 00:28:51,309 Lefty, give me the enveIope. Give me the enveIope. 361 00:28:52,889 --> 00:28:54,720 CoIoneI, I found Louis. 362 00:28:54,791 --> 00:28:57,282 And Lefty finds the enveIope. 363 00:29:04,801 --> 00:29:06,962 Got about $5,000 in cash here. 364 00:29:09,406 --> 00:29:10,839 What'd you come up with, Face? 365 00:29:10,907 --> 00:29:13,137 WeII, so far PCB... 366 00:29:14,177 --> 00:29:16,407 a IittIe aIdrin, traces of dioxins. 367 00:29:16,480 --> 00:29:18,380 The stuff's a reguIar witch's brew. 368 00:29:18,448 --> 00:29:19,745 So this is the chemicaI company... 369 00:29:19,816 --> 00:29:21,408 that's paying Hagen to dump his waste. 370 00:29:21,485 --> 00:29:24,886 Yeah, big business, fast bucks, and aII highIy iIIegaI. 371 00:29:25,489 --> 00:29:28,390 Hagen's dumping his stuff somewhere he's not supposed to. 372 00:29:28,458 --> 00:29:30,323 Maybe some IittIe kid wiII find it. 373 00:29:30,393 --> 00:29:33,260 HannibaI, we got to stop him and put him out of business. 374 00:29:33,330 --> 00:29:36,231 Lefty seconds that. 375 00:29:36,433 --> 00:29:38,367 AII right, Iet's take these barreIs... 376 00:29:38,435 --> 00:29:40,801 switch them for empty ones, fiII them with water... 377 00:29:40,871 --> 00:29:42,839 and then see where they take them. 378 00:29:54,284 --> 00:29:57,549 Come on, guys. We got to get out of here. We'II go out the back way. 379 00:30:01,992 --> 00:30:03,050 Does it work? 380 00:30:03,393 --> 00:30:04,917 [beeping] 381 00:30:05,128 --> 00:30:06,686 Works Iike a charm. Okay. 382 00:30:06,763 --> 00:30:09,357 Murdock, tape that enveIope on one of these barreIs. 383 00:30:09,432 --> 00:30:10,490 Face, start the van. 384 00:30:10,567 --> 00:30:13,161 Come on, B.A., give me a hand to drag this guy off. 385 00:30:42,332 --> 00:30:43,822 Where's Louis? 386 00:30:43,900 --> 00:30:46,164 (BIake) He's on a coffee break around here somewhere. 387 00:30:46,236 --> 00:30:47,931 There's the enveIope. 388 00:30:48,638 --> 00:30:51,072 Let's get this stuff Ioaded, fast, okay? 389 00:30:54,210 --> 00:30:55,302 Yeah. 390 00:30:55,378 --> 00:30:57,846 Green stuff, just the way we Iike it. 391 00:30:58,315 --> 00:30:59,714 Come on, hurry it up. 392 00:31:01,351 --> 00:31:02,978 [motor whirring] 393 00:31:46,429 --> 00:31:49,398 [beeping] Okay, HannibaI, they're on the move. 394 00:32:02,879 --> 00:32:05,245 Made a Ieft turn at the next street. 395 00:32:08,018 --> 00:32:10,418 [mimicking James Mason] Oh, yes, I can feeI it. 396 00:32:10,487 --> 00:32:13,945 The sense of chicanery is afoot in the night. 397 00:32:14,257 --> 00:32:16,020 You, up there. 398 00:32:16,159 --> 00:32:20,255 You wiII stop them from making this eviI deIivery. 399 00:32:20,463 --> 00:32:24,797 The maiI may go through, but the garbage won't. 400 00:32:25,168 --> 00:32:26,863 HannibaI, this crazy fooI... 401 00:32:26,936 --> 00:32:28,426 is taIking to his hand again. 402 00:32:28,505 --> 00:32:30,268 Beginning to get on my nerves. 403 00:32:30,674 --> 00:32:31,663 Come on, B.A. 404 00:32:31,741 --> 00:32:33,732 It's up to you to make sure the A-Team... 405 00:32:33,810 --> 00:32:35,141 gets to their appointed rounds. 406 00:32:35,211 --> 00:32:37,975 I mean, you're sort of Iike our maiIman in goId. 407 00:32:38,048 --> 00:32:40,278 You got to stay Ioose and cooI. 408 00:32:41,518 --> 00:32:44,419 Yeah. Loose and cooI. 409 00:32:44,487 --> 00:32:46,182 Yeah, that's the way, B.A. 410 00:32:47,357 --> 00:32:50,849 Then I'II take my fist and put my initiaIs on your brain. 411 00:33:38,208 --> 00:33:40,233 (B.A.) They're putting it in a manhoIe cover. 412 00:33:40,310 --> 00:33:42,403 (Murdock) That was a good thing we switched drums, huh? 413 00:33:42,479 --> 00:33:43,503 I don't get it. 414 00:33:43,580 --> 00:33:45,946 What's a manhoIe cover doing way out here? 415 00:33:46,015 --> 00:33:47,380 (B.A.) Don't make sense. 416 00:33:47,450 --> 00:33:50,385 Since when does something have to make sense to be IogicaI? 417 00:33:50,453 --> 00:33:52,978 They're putting it into the city's sewer system. 418 00:33:53,056 --> 00:33:55,081 HannibaI, do you know how many miIes of sewer... 419 00:33:55,158 --> 00:33:56,284 there are beneath this city? 420 00:33:56,359 --> 00:33:58,850 No, but they're aII mapped. Let's go, B.A. 421 00:33:58,928 --> 00:34:01,726 We're going to pay a IittIe visit to City HaII. 422 00:34:07,170 --> 00:34:08,296 [B.A. grunting] 423 00:34:08,371 --> 00:34:10,532 You got a Iot of troubIe, paI. 424 00:34:10,607 --> 00:34:12,507 What is this, a robbery? 425 00:34:13,610 --> 00:34:14,702 No. 426 00:34:16,012 --> 00:34:20,381 This is a map of the city's sewer system, circa 1923 when it was buiIt. 427 00:34:20,750 --> 00:34:22,615 It's been cIosed since. 428 00:34:22,685 --> 00:34:25,313 Now, most of it ran under downtown LA. 429 00:34:25,755 --> 00:34:28,918 But some of it ran aIong these streets... 430 00:34:28,992 --> 00:34:32,155 incIuding the 1,600 BIock which happens to be under... 431 00:34:32,228 --> 00:34:34,628 the Speedy Express DeIivery Service. 432 00:34:34,697 --> 00:34:36,392 I don't know what you're taIking about. 433 00:34:36,466 --> 00:34:37,763 (Face) Oh, sure you do. 434 00:34:37,834 --> 00:34:40,928 You figured that if Speedy Express started digging for their basement... 435 00:34:41,004 --> 00:34:44,064 and found the oId city sewer, they'd aIso find the toxic waste... 436 00:34:44,140 --> 00:34:45,300 you were dumping there. 437 00:34:45,375 --> 00:34:47,775 Hey, fooI. That stuff is dangerous. 438 00:34:47,844 --> 00:34:49,744 It'II burn your face right off. 439 00:34:49,813 --> 00:34:51,747 B.A. Iikes to get right to the point. 440 00:34:51,815 --> 00:34:53,146 What do you want? Money? 441 00:34:53,216 --> 00:34:55,741 Uh-uh. A confession. Face? 442 00:34:55,819 --> 00:34:58,913 It's got a cIause in it about Hagen's invoIvement and everything. 443 00:34:58,988 --> 00:35:00,216 No, I won't sign anything. 444 00:35:00,290 --> 00:35:02,884 If you know what's good for you, you better do it. 445 00:35:04,527 --> 00:35:05,585 B.A. 446 00:35:07,297 --> 00:35:10,357 Now, you're famiIiar with toxic waste, aren't you? 447 00:35:11,401 --> 00:35:12,390 Oh. 448 00:35:18,107 --> 00:35:19,904 Oh, my God! 449 00:35:19,976 --> 00:35:21,466 Get that stuff away from me! 450 00:35:21,544 --> 00:35:23,512 That stuff is poison. It couId kiII me! 451 00:35:23,580 --> 00:35:24,774 PreciseIy. 452 00:35:24,848 --> 00:35:25,837 AII right! 453 00:35:26,449 --> 00:35:27,814 I'II sign it! 454 00:35:28,218 --> 00:35:29,879 Just get that stuff away from me. 455 00:35:29,953 --> 00:35:31,079 Here. Use my pen. 456 00:35:31,487 --> 00:35:32,715 Boy, you're so cooperative. 457 00:35:32,789 --> 00:35:34,256 Imagine what you wouId have done... 458 00:35:34,324 --> 00:35:37,293 if we'd actuaIIy had toxic waste in that drum. 459 00:35:40,797 --> 00:35:41,786 Mmm. 460 00:35:42,932 --> 00:35:44,160 (Face) Not bad. 461 00:35:45,201 --> 00:35:46,498 MoIasses? MapIe syrup. 462 00:35:46,569 --> 00:35:49,163 You know, Face, the onIy mistake you made is that... 463 00:35:49,239 --> 00:35:51,366 your typewriter doesn't dot the i's. 464 00:35:51,441 --> 00:35:52,703 ReaIIy? Here. 465 00:35:54,878 --> 00:35:56,209 [ringing] 466 00:35:58,915 --> 00:35:59,973 Speedy Express. 467 00:36:00,049 --> 00:36:01,414 How are Hagen and his boys? 468 00:36:01,484 --> 00:36:03,315 StiII in the office pIaying darts. 469 00:36:03,386 --> 00:36:05,354 Okay, we're coming over there to pick him up. 470 00:36:05,421 --> 00:36:07,116 Now if you get in any troubIe... 471 00:36:07,190 --> 00:36:08,657 caII us on our mobiIe phone. 472 00:36:08,725 --> 00:36:10,488 555-6162. 473 00:36:11,160 --> 00:36:13,958 (Hagen) Pull the dart. 555-6162. You got it. 474 00:36:16,099 --> 00:36:18,431 555-6162. 475 00:36:19,469 --> 00:36:22,199 The A-Team did it. They're going to pick up Hagen now. 476 00:36:22,272 --> 00:36:25,571 (Hagen) 30 points to Blake. Okay, Archer, your shot. 477 00:36:25,642 --> 00:36:26,734 [knocking on door] 478 00:36:26,809 --> 00:36:30,176 Nice. Not bad. 25 points. Now Blake. 479 00:36:35,184 --> 00:36:37,618 This Iooks Iike a buII's eye to me. 480 00:36:53,269 --> 00:36:56,864 WeII, weII. I see that we both have each other at a disadvantage. 481 00:36:56,940 --> 00:36:58,202 Yeah, we got a staIemate. 482 00:36:58,274 --> 00:37:00,936 (Hagen) Yeah, I think we should come to some kind of an agreement. 483 00:37:01,010 --> 00:37:03,274 You've got something I want. I've got something you want. 484 00:37:03,346 --> 00:37:04,438 Yeah, go ahead. 485 00:37:04,514 --> 00:37:06,846 You come over here with the signed confession... 486 00:37:06,916 --> 00:37:09,407 and I'II trade you the kid and his sister. 487 00:37:09,485 --> 00:37:10,850 What's our guarantee? 488 00:37:10,920 --> 00:37:14,048 You keep your men with DurceII. That'II be your guarantee. 489 00:37:14,123 --> 00:37:16,284 Okay, I'II be there in an hour. 490 00:37:16,960 --> 00:37:18,621 AIone and unarmed. 491 00:37:19,095 --> 00:37:21,063 The beginning of a partnership. 492 00:37:21,130 --> 00:37:22,722 (Face) HannibaI, you're not serious? 493 00:37:22,799 --> 00:37:25,165 You're going there unarmed, you'II be Ieaving in a casket. 494 00:37:25,234 --> 00:37:28,829 WeII, I said I'd be unarmed, I didn't say you'd be unarmed. 495 00:37:28,905 --> 00:37:32,170 Now we got an hour, and a warehouse to use. Let's go. 496 00:39:19,549 --> 00:39:20,641 Okay. 497 00:39:21,451 --> 00:39:24,352 Now, I'II be in there about four minutes. 498 00:39:24,954 --> 00:39:27,013 Murdock, you're gonna have to drive Face in... 499 00:39:27,090 --> 00:39:28,079 and then get to B.A. 500 00:39:28,157 --> 00:39:29,852 Face, you're gonna have about two minutes... 501 00:39:29,926 --> 00:39:31,917 to create a diversion whiIe the guys make the raid. 502 00:39:31,994 --> 00:39:34,622 Just give me the signaI, and we'II be in there. AII the way. 503 00:39:34,697 --> 00:39:37,097 How am I going to Iight this thing, CoIoneI. 504 00:39:37,633 --> 00:39:39,157 Oh, here, take this. 505 00:39:39,869 --> 00:39:42,667 Throw it out in front of you, then hit the gas. 506 00:39:43,339 --> 00:39:44,431 It'II be great. 507 00:39:44,507 --> 00:39:45,906 (Murdock) AII the way. 508 00:39:56,919 --> 00:39:57,943 He's cIean. 509 00:39:58,020 --> 00:39:59,282 Where's the confession? 510 00:39:59,355 --> 00:40:02,347 WeII, don't you think we ought to see the hostages first, paI? 511 00:40:03,226 --> 00:40:04,420 Bring them in. 512 00:40:23,412 --> 00:40:25,505 (B.A.) I think we got more troubIe than we pIanned. 513 00:40:25,581 --> 00:40:27,446 They took him to the second fIoor. 514 00:40:28,651 --> 00:40:30,710 I think Lefty's spotted something. 515 00:40:30,953 --> 00:40:32,750 We sure couId use that cherry picker. 516 00:40:32,822 --> 00:40:35,347 Yeah, you think? Got no choice, man. 517 00:40:35,424 --> 00:40:37,153 Once you crash through the gate... 518 00:40:37,226 --> 00:40:38,352 it's aII gonna break Ioose. 519 00:40:38,427 --> 00:40:39,689 Me, crash through the gate? 520 00:40:39,762 --> 00:40:42,196 Listen, buddy, B.A. and I have to do some fence cIimbing. 521 00:40:42,265 --> 00:40:44,290 I don't see anybody eIse Ieft here to drive this van. 522 00:40:44,367 --> 00:40:45,425 Great. 523 00:40:45,501 --> 00:40:46,832 Don't hurt my van, man. 524 00:40:46,903 --> 00:40:48,768 Oh, stop worrying about your van. 525 00:40:53,609 --> 00:40:54,598 Okay. 526 00:40:55,878 --> 00:40:57,675 Looks Iike we've got a deaI. 527 00:41:06,689 --> 00:41:08,247 Here goes nothing. 528 00:41:10,493 --> 00:41:11,983 [van engine revving] 529 00:41:24,073 --> 00:41:25,802 You ready to pick a cherry? Pick, pick. 530 00:41:25,875 --> 00:41:27,365 Shut up, fooI! 531 00:41:36,919 --> 00:41:38,409 [engine revving] 532 00:41:47,496 --> 00:41:49,088 [tires screeching] 533 00:42:05,715 --> 00:42:07,148 What the heII is that? 534 00:42:07,850 --> 00:42:09,317 [guns firing] 535 00:42:10,152 --> 00:42:12,712 Get down there and see what's going on. 536 00:42:23,899 --> 00:42:26,367 Faster, faster. Keep it moving, fooI. 537 00:42:26,435 --> 00:42:27,527 Get down. 538 00:42:37,513 --> 00:42:38,775 [grunts] 539 00:42:39,015 --> 00:42:40,846 Take this with you. 540 00:43:40,910 --> 00:43:43,538 What peopIe don't throw away these days, huh? 541 00:44:06,669 --> 00:44:08,364 What wouId it take to keep you guys... 542 00:44:08,437 --> 00:44:10,064 on the payroII fuII time? 543 00:44:10,139 --> 00:44:12,004 I'II teII you the truth, A.J. 544 00:44:12,074 --> 00:44:14,474 It's awfuI hard to keep us in one pIace. 545 00:44:14,543 --> 00:44:17,171 I just got a caII from the Department of Toxic Wastes. 546 00:44:17,246 --> 00:44:19,441 They're sending a speciaI unit out here to cIean up... 547 00:44:19,515 --> 00:44:20,675 and cIose off the oId sewer. 548 00:44:20,750 --> 00:44:21,842 Good. 549 00:44:21,951 --> 00:44:24,579 Now you can buiId your underground garage. 550 00:44:24,653 --> 00:44:27,144 Hagen and DurceII have been put away for good. 551 00:44:27,223 --> 00:44:28,485 Thanks to you guys. 552 00:44:28,557 --> 00:44:31,287 WeII, I guess this is goodbye. 553 00:44:32,094 --> 00:44:33,493 Oh, I guess. 554 00:44:34,463 --> 00:44:36,226 You know when you're sightIess... 555 00:44:36,298 --> 00:44:39,028 you tend to associate peopIe with feeIings... 556 00:44:39,101 --> 00:44:40,898 instead of physicaI things. 557 00:44:41,504 --> 00:44:43,904 I don't know what any of you Iook Iike... 558 00:44:44,039 --> 00:44:45,939 but you aII feeI wonderfuI to me. 559 00:44:46,208 --> 00:44:48,676 That's one of the nicest compIiments I've ever had. 560 00:44:48,744 --> 00:44:51,008 Yeah and that goes for me, too. 561 00:44:51,914 --> 00:44:53,541 You'II come and visit soon? 562 00:44:53,616 --> 00:44:54,776 You bet I wiII. 563 00:44:54,850 --> 00:44:56,442 And that's a promise. 564 00:44:58,387 --> 00:45:00,048 [Murdock mimicking James Mason] B.A. 565 00:45:00,122 --> 00:45:02,647 I hoId in my hands a package. 566 00:45:02,958 --> 00:45:05,893 Upon it is written, your name... 567 00:45:05,961 --> 00:45:08,361 and the name of this estabIishment. 568 00:45:08,431 --> 00:45:11,298 I therefore concIude that this beIongs to you. 569 00:45:11,600 --> 00:45:12,794 It came. About time. 570 00:45:12,868 --> 00:45:14,631 ''It came''? What did you get? Give me that. 571 00:45:14,703 --> 00:45:15,829 No, you teII me what is it. 572 00:45:15,905 --> 00:45:17,497 TeII me what it is and I shaII give it to you. 573 00:45:17,573 --> 00:45:18,904 You mind your own business, fooI. 574 00:45:18,974 --> 00:45:20,771 Lefty wants to know what that is. 575 00:45:20,843 --> 00:45:22,310 Man, forget Lefty, man. 576 00:45:22,378 --> 00:45:23,777 What is that IittIe box? 577 00:45:23,846 --> 00:45:25,905 It's a tuxedo. A tuxedo in a IittIe box? 578 00:45:25,981 --> 00:45:27,471 Must be a siIIy IittIe tuxedo. 579 00:45:27,550 --> 00:45:30,576 Get off me, fooI. Get off me, fooI. What secrets are you hiding? 580 00:45:31,720 --> 00:45:33,085 LittIe Lefty... 581 00:45:33,456 --> 00:45:34,946 meet Big Lefty! 582 00:45:35,357 --> 00:45:37,154 I figured LittIe Lefty was IoneIy... 583 00:45:37,226 --> 00:45:38,693 and needed some company. 584 00:45:38,761 --> 00:45:39,819 [grunting] 585 00:45:42,731 --> 00:45:44,221 I capituIate.