1 00:00:04,738 --> 00:00:07,206 Froelich eludes Armstrong, moves in on the goal, 2 00:00:07,273 --> 00:00:09,400 sends one over the goalie and scores! 3 00:00:09,476 --> 00:00:10,465 Yes! 4 00:00:10,543 --> 00:00:12,511 Oh, the East Germans have really put on a show today 5 00:00:12,579 --> 00:00:13,910 against Team USA. 6 00:00:13,980 --> 00:00:16,778 Certainly no one expected this kind of performance. 7 00:00:24,090 --> 00:00:27,548 Your endurance program has served our athletes well, Dr. Strasser. 8 00:00:27,627 --> 00:00:30,687 It is a privilege to serve the party in any way I can. 9 00:00:30,830 --> 00:00:31,956 Yes. 10 00:00:32,532 --> 00:00:34,432 Or so I believed. 11 00:00:35,935 --> 00:00:39,371 I have been informed that your work on Project Victory 12 00:00:39,439 --> 00:00:41,304 is well behind schedule. 13 00:00:41,374 --> 00:00:44,866 We are dealing with complicated research, Herr Eisler. 14 00:00:44,944 --> 00:00:48,937 In any case, your wife has been placed under house arrest. 15 00:00:49,649 --> 00:00:51,708 Perhaps with fewer distractions, 16 00:00:52,652 --> 00:00:54,711 your work will proceed more rapidly. 17 00:01:01,327 --> 00:01:04,990 These are our special Teflon acrylic blend. 18 00:01:05,065 --> 00:01:07,124 These are the finest that we have. 19 00:01:07,200 --> 00:01:09,134 I don't want no underwear, man. 20 00:01:09,469 --> 00:01:12,029 What about designer shorts? 21 00:01:13,807 --> 00:01:15,672 Here, let me get this for you. 22 00:01:15,742 --> 00:01:16,731 Why, thank you. 23 00:01:16,876 --> 00:01:17,900 Here you go. 24 00:01:19,312 --> 00:01:21,803 This is a very charming place you have here, Tem. 25 00:01:21,881 --> 00:01:25,408 Yeah, well, you know, it's... It's coming along. 26 00:01:30,090 --> 00:01:31,557 Right in here. 27 00:01:32,025 --> 00:01:33,822 Whoops. Wrong house. 28 00:01:34,427 --> 00:01:35,860 May we go now, General? 29 00:01:35,929 --> 00:01:38,090 Thank you, Able Nine. Able Three. 30 00:01:38,398 --> 00:01:40,628 Very nice work, ladies. 31 00:01:40,733 --> 00:01:42,997 I'll have my driver take you home. 32 00:01:43,069 --> 00:01:45,902 Well, I guess the skiing trip is off. 33 00:01:47,974 --> 00:01:49,965 You got to give him credit, Face. 34 00:01:50,043 --> 00:01:52,170 Stockwell wanted you fast. He knew how to get you. 35 00:01:52,245 --> 00:01:54,008 I should have known. 36 00:01:54,080 --> 00:01:58,176 Only somebody on the take would find your stories spellbinding. 37 00:01:58,284 --> 00:01:59,410 Excuse me. 38 00:01:59,486 --> 00:02:01,784 Why is Murdock playing with his underwear? 39 00:02:01,855 --> 00:02:03,550 Some fool paying him to do it. 40 00:02:03,623 --> 00:02:06,524 Yeah, this so-called fool happens to be the number one power 41 00:02:06,593 --> 00:02:08,356 in the garment industry. 42 00:02:08,628 --> 00:02:10,220 Franklin, my card. 43 00:02:12,465 --> 00:02:14,490 Inspected by Number Six. 44 00:02:14,701 --> 00:02:16,225 You made the top 10. 45 00:02:16,302 --> 00:02:18,065 This calls for a little celebration. 46 00:02:18,138 --> 00:02:21,335 Well, the celebration will have to wait until you return from your mission. 47 00:02:23,743 --> 00:02:25,335 If you return. 48 00:04:12,685 --> 00:04:14,812 Dr. Warren Strasser. 49 00:04:15,822 --> 00:04:18,552 One of the world's leading biochemists. 50 00:04:18,625 --> 00:04:20,115 The East Germans have him working 51 00:04:20,193 --> 00:04:23,026 on a new strain of biological warfare 52 00:04:23,096 --> 00:04:25,963 that could have catastrophic repercussions for the West. 53 00:04:26,032 --> 00:04:27,590 Sounds like a fun guy. 54 00:04:27,700 --> 00:04:28,928 Judge for yourself. 55 00:04:29,002 --> 00:04:31,470 You're going to be flying into East Berlin and bring him out. 56 00:04:31,537 --> 00:04:32,629 Flying into where? 57 00:04:32,705 --> 00:04:34,536 East Berlin. It's just east of West Berlin. 58 00:04:34,607 --> 00:04:36,040 Even though he's in the States, 59 00:04:36,109 --> 00:04:38,509 Dr. Strasser has made it perfectly clear 60 00:04:38,578 --> 00:04:41,012 he won't consider defecting without his wife, Marlena. 61 00:04:41,080 --> 00:04:43,241 A family man. I like that. 62 00:04:43,316 --> 00:04:45,978 You should also know that Dr. Strasser was informed by the FBI 63 00:04:46,052 --> 00:04:49,021 that they have considered his case and turned it down, 64 00:04:49,322 --> 00:04:51,586 due to an unacceptable risk factor. 65 00:04:51,758 --> 00:04:54,124 On my Franklin scale from 1 to 10, 66 00:04:54,193 --> 00:04:56,354 where does the risk factor line up? 67 00:04:56,729 --> 00:04:58,094 Next to the one. 68 00:04:58,598 --> 00:05:00,429 You see, if we bite it, 69 00:05:00,700 --> 00:05:02,998 the government isn't connected to a rescue attempt. 70 00:05:03,069 --> 00:05:05,663 Just makes you want to run out and buy war bonds. Doesn't it? 71 00:05:05,738 --> 00:05:07,569 Any ideas how we're gonna drop in 72 00:05:07,640 --> 00:05:10,905 on this friendly little hamlet of East Berlin? 73 00:05:11,844 --> 00:05:14,972 Were you surprised at how easily you beat Team USA? 74 00:05:15,081 --> 00:05:18,744 Not at all. They were fortunate that the score was not more one-sided. 75 00:05:18,818 --> 00:05:20,752 Excuse me. Chairman Eisler. 76 00:05:20,820 --> 00:05:25,154 You don't honestly believe that your athletes are unbeatable, do you? 77 00:05:25,224 --> 00:05:28,751 Any amateur can see the East Germans have reached a superior level of ability. 78 00:05:28,828 --> 00:05:31,160 Klaus Heinrich, Socialist Daily News. 79 00:05:31,230 --> 00:05:33,164 So, you agree that the East Germans 80 00:05:33,232 --> 00:05:36,565 are now the world standard bearers in athletics? 81 00:05:36,636 --> 00:05:37,694 Absolutely. 82 00:05:37,770 --> 00:05:39,795 Dr. Strasser, isn't it true that you're behind the strategy 83 00:05:39,872 --> 00:05:42,363 of the Eastern Block countries to develop better athletes 84 00:05:42,442 --> 00:05:44,000 through chemical supplements? 85 00:05:44,077 --> 00:05:45,066 You swine. 86 00:05:45,144 --> 00:05:46,270 I believed our training... 87 00:05:46,346 --> 00:05:49,042 Why is it you Americans must blame your inferiority 88 00:05:49,115 --> 00:05:52,676 on these wild tales of super-drugs and laboratory experiments? 89 00:05:52,752 --> 00:05:55,243 Only to avoid the truth. 90 00:05:55,488 --> 00:05:57,319 Which is that you can't compete 91 00:05:57,390 --> 00:05:59,620 with East Germans in anything, 92 00:05:59,692 --> 00:06:00,818 let alone athletics. 93 00:06:00,893 --> 00:06:05,330 I even question the fact whether even your uniforms are properly inspected. 94 00:06:05,465 --> 00:06:07,399 Now hold on there, boys. 95 00:06:08,234 --> 00:06:12,000 I only got myself a little old semi-pro football team, 96 00:06:12,405 --> 00:06:14,703 but I'd bet my bottom dollar 97 00:06:15,007 --> 00:06:18,033 that they could wipe up the field with whatever you got. 98 00:06:19,712 --> 00:06:20,940 Please. Please. 99 00:06:21,013 --> 00:06:22,708 We have no time for this now. 100 00:06:22,782 --> 00:06:24,511 We have a plane to catch. 101 00:06:24,984 --> 00:06:28,112 Why, I'd fly my boys straight to Germany. 102 00:06:29,489 --> 00:06:31,787 It would be worth it just to see you cry in your beer. 103 00:06:31,858 --> 00:06:33,587 Do you mean to say that your semi-pro team 104 00:06:33,659 --> 00:06:36,628 can beat the best athletes that East Germany has to offer? 105 00:06:36,696 --> 00:06:38,926 Hell, last season my boys shut out 106 00:06:38,998 --> 00:06:40,295 the Fort Worth Oil Cans. 107 00:06:40,366 --> 00:06:44,166 Now, I'd hate to think what the Oil Cans would do 108 00:06:44,237 --> 00:06:45,864 to your so-called athletes. 109 00:06:45,938 --> 00:06:47,633 This is nonsense. 110 00:06:47,874 --> 00:06:50,172 I knew you'd run like a dog 111 00:06:50,243 --> 00:06:52,370 with your tail between your legs. 112 00:06:52,445 --> 00:06:53,912 Chairman Eisler! 113 00:06:53,980 --> 00:06:56,141 You must confront this man. 114 00:06:56,282 --> 00:06:59,774 Prove to him that we can beat him 115 00:06:59,852 --> 00:07:02,582 and his country at their own game. 116 00:07:05,391 --> 00:07:07,086 I accept your challenge. 117 00:07:15,868 --> 00:07:17,495 Nice, Face. Yeah. 118 00:07:17,570 --> 00:07:19,765 Well, I'll have the uniforms by tomorrow afternoon. 119 00:07:19,839 --> 00:07:22,307 Of course, it would be nice if we had players to wear them. 120 00:07:22,375 --> 00:07:24,343 I'll try to round up my old high school team. 121 00:07:24,410 --> 00:07:25,934 And Murdock can help. 122 00:07:34,987 --> 00:07:36,352 Be there. 123 00:07:36,422 --> 00:07:37,411 Yeah. 124 00:07:37,824 --> 00:07:39,018 Hey, B.A. 125 00:07:39,525 --> 00:07:42,085 Have you looked up old T.J. Bryant? I hear he's back in town. 126 00:07:42,161 --> 00:07:43,890 We don't need T.J. Bryant. 127 00:07:45,031 --> 00:07:46,328 So let me go over this again. 128 00:07:46,399 --> 00:07:48,697 You win an all-expense paid trip to Germany, 129 00:07:48,768 --> 00:07:51,464 you get $5,000 to do with as you wish. 130 00:07:51,537 --> 00:07:53,562 But this is a limited-time offer. 131 00:07:53,639 --> 00:07:55,197 So, you got to make a decision pronto. 132 00:07:55,274 --> 00:07:57,674 Can I put you down for third-string linebacker? 133 00:08:01,948 --> 00:08:03,882 B.A., you are looking good, dude. 134 00:08:03,950 --> 00:08:05,349 Hey, man. You, too, Big Dave. 135 00:08:05,418 --> 00:08:07,386 You're still pumping that iron, huh? Yeah, a little bit, man. 136 00:08:07,453 --> 00:08:08,681 Been hanging around with the A-Team. 137 00:08:08,754 --> 00:08:10,016 What about yourself, man? You in good shape? 138 00:08:10,089 --> 00:08:12,853 Just been pumping the gas, man, working hard. But when I see you, 139 00:08:12,925 --> 00:08:14,449 you still get me so pumped up, man. 140 00:08:14,527 --> 00:08:16,119 Oh, man, like the old days, huh? Yeah. 141 00:08:16,195 --> 00:08:18,493 You make me wanna go, man. Well, go, brother. 142 00:08:18,564 --> 00:08:20,555 Let me show you a little bit here. All right. 143 00:08:20,633 --> 00:08:22,533 Can still go. What you gonna do? 144 00:08:22,602 --> 00:08:24,035 I'm gonna hit this baby. All right. 145 00:08:31,644 --> 00:08:32,804 Hey, B.A.? 146 00:08:33,112 --> 00:08:35,740 You need a quarterback? I hear T.J. Bryant's in town. 147 00:08:35,815 --> 00:08:38,579 We don't need T.J. Bryant. Forget it. 148 00:08:41,621 --> 00:08:45,113 Yeah. B.A., you and Murdock did a great job rounding up a team. 149 00:08:47,460 --> 00:08:48,688 Okay, well, 150 00:08:48,761 --> 00:08:51,628 except for quarterback, we got every position covered. 151 00:08:51,697 --> 00:08:54,860 Didn't I hear that T.J. Bryant is in town? 152 00:08:54,967 --> 00:08:57,162 Mmm-hmm. Oh, yeah, he opened up a new restaurant. 153 00:08:58,738 --> 00:09:00,433 What's the matter, B.A.? 154 00:09:00,773 --> 00:09:04,231 You're not still holding a grudge against T.J. Bryant, are you? 155 00:09:11,317 --> 00:09:13,308 B.A. My man. 156 00:09:13,386 --> 00:09:15,286 Where have you been? 157 00:09:15,421 --> 00:09:16,820 Been a long time. 158 00:09:20,793 --> 00:09:22,420 B.A., did you ever tell these guys 159 00:09:22,495 --> 00:09:25,430 about the time that T.J. snuck in the coach's office 160 00:09:25,531 --> 00:09:28,500 and threw away your football scholarship application, buddy? 161 00:09:29,735 --> 00:09:31,032 That T.J.'s a funny guy. 162 00:09:31,103 --> 00:09:32,297 Well, B.A. doesn't think so. 163 00:09:32,371 --> 00:09:34,999 You see, there was only one scholarship and... 164 00:09:35,608 --> 00:09:38,202 Now, B.A.'s story is that he should have got the scholarship 165 00:09:38,277 --> 00:09:39,505 instead of T.J. 166 00:09:39,579 --> 00:09:41,547 Then he'd have been the one with the pro career, right? 167 00:09:41,614 --> 00:09:42,740 Ain't no story. 168 00:09:42,815 --> 00:09:45,340 And I wouldn't have blown it away on gambling like that fool did. 169 00:09:46,852 --> 00:09:48,843 Hey, B.A. B.A., wait up, man. 170 00:09:49,221 --> 00:09:51,689 Hey, B.A. You haven't talked to me since you hit me. 171 00:09:51,757 --> 00:09:54,487 I don't talk to people who sell out their friends. 172 00:09:56,295 --> 00:09:57,387 You got a problem? 173 00:09:57,463 --> 00:09:58,725 Yeah, just so you know, T.J., 174 00:09:58,798 --> 00:10:00,095 we'd have whipped your butts in Pittsburgh 175 00:10:00,166 --> 00:10:02,293 whether you threw the game or not. 176 00:10:03,336 --> 00:10:05,167 Well, thanks for the update. 177 00:10:06,939 --> 00:10:09,567 Beats me why you want guys like that on your team. 178 00:10:17,883 --> 00:10:20,147 American football. 179 00:10:20,286 --> 00:10:21,913 How could you let this happen? 180 00:10:21,988 --> 00:10:24,149 I had no choice, Commissar Brecht. 181 00:10:24,457 --> 00:10:25,890 Our honor was at stake. 182 00:10:25,958 --> 00:10:28,825 No. Your honor was at stake. 183 00:10:28,995 --> 00:10:32,692 Ordinarily, I would dismiss this foolishness, except, 184 00:10:33,566 --> 00:10:35,329 this man has applied for a visa 185 00:10:35,401 --> 00:10:38,996 to accompany the American team as an assistant coach. 186 00:10:39,071 --> 00:10:41,904 This looks like the reporter I encountered in the hotel lobby. 187 00:10:41,974 --> 00:10:45,000 His entire background is an elaborate deception. 188 00:10:45,611 --> 00:10:47,602 The Americans have made a serious mistake 189 00:10:47,680 --> 00:10:49,580 believing this would go unnoticed. 190 00:10:49,649 --> 00:10:51,276 I will cancel his visa immediately. 191 00:10:51,350 --> 00:10:52,783 On the contrary, 192 00:10:52,918 --> 00:10:55,284 we will allow this charade to continue. 193 00:10:55,421 --> 00:10:59,187 And when we arrest him and his accomplices as spies, 194 00:10:59,258 --> 00:11:04,059 the propaganda triumph will be worth a hundred football victories. 195 00:11:25,317 --> 00:11:26,375 Hey, Face. 196 00:11:26,452 --> 00:11:29,080 You been hogging those tunes ever since we left the country. 197 00:11:29,155 --> 00:11:30,986 How about a little sharing, huh? 198 00:11:34,660 --> 00:11:36,525 That's some weird lyrics, man. 199 00:11:36,595 --> 00:11:39,120 It's "Learn To Speak German. " 200 00:11:40,132 --> 00:11:41,861 I can dig it. What group? 201 00:11:42,034 --> 00:11:43,729 German rap music, right? 202 00:11:46,605 --> 00:11:48,402 All right, I need a shower. 203 00:11:57,349 --> 00:11:59,817 Now we've got about two hours to grab Strasser and his wife 204 00:11:59,885 --> 00:12:01,045 and smuggle them back to the hotel. 205 00:12:01,120 --> 00:12:03,520 Well, that gives me about two hours to keep the secret police occupied. 206 00:12:03,589 --> 00:12:05,454 Yeah, well, they'll have you pegged as a spy, 207 00:12:05,524 --> 00:12:08,186 but it won't take them long to find out that you're harmless, relatively. 208 00:12:08,260 --> 00:12:10,125 Harmless? Well, anyway, I'm ready, Colonel. 209 00:12:10,196 --> 00:12:13,165 I just wanna... I just wanna thank you 210 00:12:13,232 --> 00:12:14,961 for giving me 211 00:12:15,468 --> 00:12:18,767 the opportunity to inspect my shorts on this trip. 212 00:12:19,839 --> 00:12:20,931 Murdock, 213 00:12:22,575 --> 00:12:24,440 I admire your dedication. 214 00:12:25,377 --> 00:12:28,676 And I know that I'd feel confident 215 00:12:29,215 --> 00:12:32,378 in anything inspected by Number Six. 216 00:12:32,651 --> 00:12:34,016 Oh, thank you. I am... 217 00:12:34,420 --> 00:12:37,253 You never gonna know how much this means to me. 218 00:12:58,043 --> 00:12:59,374 Davy Miller. 219 00:12:59,645 --> 00:13:00,771 Player. 220 00:13:01,680 --> 00:13:03,910 Michael "Hammer" Horne. Player. 221 00:13:05,951 --> 00:13:08,078 Jimmy Traynor, player. 222 00:13:08,420 --> 00:13:10,115 B.A. Baracus. 223 00:13:10,189 --> 00:13:11,781 I'll take that, sir. Player. 224 00:13:14,827 --> 00:13:17,125 Billy Bob Smith, owner. 225 00:13:17,196 --> 00:13:18,493 That's me, son. 226 00:13:18,664 --> 00:13:20,928 Know where I can get some good chili around these parts? 227 00:13:21,000 --> 00:13:23,366 H.M. Murdock. 228 00:13:23,435 --> 00:13:24,697 No humor. 229 00:13:26,906 --> 00:13:28,339 Assistant coach. 230 00:13:29,475 --> 00:13:31,943 My compliments to your tailor. 231 00:13:38,284 --> 00:13:39,581 Hey, man. Put that needle down! 232 00:13:39,652 --> 00:13:41,017 I ain't flying. I ain't... 233 00:13:41,086 --> 00:13:43,179 B.A., it's too late. We're here already. 234 00:13:43,255 --> 00:13:44,620 Billy Bob Smith. 235 00:13:47,693 --> 00:13:49,024 All right, let's go, boys. 236 00:13:49,094 --> 00:13:51,221 It's been a long trip and a bumpy ride. 237 00:13:51,297 --> 00:13:52,924 Let's all bed down in this palace. 238 00:13:52,998 --> 00:13:54,795 See if we can get some shuteye. 239 00:13:59,071 --> 00:14:02,131 You accuse me of delaying my research, 240 00:14:02,241 --> 00:14:05,768 yet you waste my time with this football nonsense! 241 00:14:05,845 --> 00:14:08,245 You're in a precarious position, Doctor. 242 00:14:08,581 --> 00:14:12,574 I should hesitate to display such contempt toward a superior. 243 00:14:13,419 --> 00:14:15,512 Let us continue with your report. 244 00:14:26,632 --> 00:14:27,997 Davy Miller. 245 00:14:29,134 --> 00:14:32,968 Subject sustained fractured tibia in his left leg. 246 00:14:33,038 --> 00:14:36,599 We should have no problem re-breaking his bone. 247 00:14:36,942 --> 00:14:38,034 Excellent. 248 00:14:38,110 --> 00:14:40,601 All the others seems to be in excellent condition. 249 00:14:41,647 --> 00:14:44,411 There is one more player who may be of some help. 250 00:14:45,484 --> 00:14:48,078 His name is T.J. Bryant. 251 00:14:48,654 --> 00:14:52,613 You can see, he has a typical capitalistic weakness for money. 252 00:14:54,793 --> 00:14:56,158 He can be bought. 253 00:15:01,166 --> 00:15:04,533 I don't mind telling you, Hannibal, I'm not thrilled about this. 254 00:15:04,603 --> 00:15:07,197 Face, this is a great plan. 255 00:15:07,273 --> 00:15:08,968 You are gonna love it. 256 00:15:09,041 --> 00:15:10,702 Oh, sure. Well, you don't seem to understand. 257 00:15:10,776 --> 00:15:14,268 You see, B.A. and Frankie are gonna black out an entire city block. 258 00:15:14,346 --> 00:15:17,144 Well, people are gonna expect a power technician to come and fix it. 259 00:15:17,216 --> 00:15:19,980 Not to mention, speak their language. Yes. 260 00:15:20,052 --> 00:15:23,249 But do you remember how quickly you struck up a conversation 261 00:15:23,355 --> 00:15:25,255 with that West German ambassador last year? 262 00:15:25,324 --> 00:15:28,782 Sure, I mean, I happened to know one traveling salesman joke in German. 263 00:15:28,861 --> 00:15:30,590 But I don't even understand the punchline. 264 00:15:30,663 --> 00:15:32,631 You can ask Strasser on the way to the border. 265 00:15:33,799 --> 00:15:35,323 Murdock's gonna make his move right now. 266 00:15:35,401 --> 00:15:37,528 Remember, you've only got two hours 267 00:15:37,870 --> 00:15:40,668 to get Strasser and his wife back here. 268 00:15:42,007 --> 00:15:43,406 Have a great time. 269 00:15:49,648 --> 00:15:52,082 Sorry, pal. Only the strong and the well-sewn 270 00:15:52,151 --> 00:15:54,881 are inspected by Number Six and approved. 271 00:15:56,255 --> 00:15:57,586 I'll be taking leave now. 272 00:15:57,656 --> 00:16:00,090 Inspection resumes at 0900. 273 00:16:53,278 --> 00:16:54,973 Yes, this is inspector Number Six. 274 00:16:55,047 --> 00:16:56,810 I'd like to speak to Number One. 275 00:16:58,984 --> 00:17:01,817 I'm sorry about the delay on the cotton briefs. 276 00:17:02,254 --> 00:17:05,382 Oh, yes, yes. The button downs were in great shape. And... 277 00:17:05,557 --> 00:17:07,388 Yes. And I promise you... 278 00:17:07,493 --> 00:17:11,122 I promise you that the cotton briefs will be ready in no time. 279 00:17:15,200 --> 00:17:16,360 What a great guy. 280 00:17:26,612 --> 00:17:28,341 Hey, man, you don't read German, do you? 281 00:17:28,414 --> 00:17:29,438 B.A., 282 00:17:29,515 --> 00:17:31,073 current is current. 283 00:17:31,216 --> 00:17:33,184 And the Frankman is death on current. 284 00:17:33,252 --> 00:17:35,311 Watch and learn. 285 00:17:44,296 --> 00:17:46,992 Hey, man. You cut the wrong wire, fool! 286 00:17:57,209 --> 00:18:01,145 What do you know? They wired the cross-relays right after all. 287 00:18:01,346 --> 00:18:03,473 You better hope you get it right this time, man. 288 00:18:03,549 --> 00:18:06,109 If you don't, I'll relay my fist upside your head. 289 00:18:06,718 --> 00:18:08,618 Just be ready with the timer. 290 00:18:22,501 --> 00:18:23,991 Oh, yeah, yeah. 291 00:18:39,118 --> 00:18:41,143 Come in. Herr Strasser? 292 00:18:41,386 --> 00:18:42,648 Yes. 293 00:18:42,721 --> 00:18:46,088 How long will it take to restore my power? 294 00:18:52,531 --> 00:18:53,691 Doctor, are you all right? 295 00:18:53,999 --> 00:18:55,159 Yes. 296 00:18:55,534 --> 00:18:57,832 I had given up hope. 297 00:18:59,037 --> 00:19:02,165 Doctor, look, are you ready to leave? Yes, yes. 298 00:19:02,441 --> 00:19:04,238 I will be just one moment. 299 00:19:09,414 --> 00:19:11,575 You are aware 300 00:19:11,750 --> 00:19:14,651 that my wife, Marlena, is under house arrest? 301 00:19:14,720 --> 00:19:15,812 Yes? 302 00:19:15,954 --> 00:19:17,080 House arrest? 303 00:19:17,289 --> 00:19:18,517 Oh, yes. 304 00:19:18,624 --> 00:19:20,956 Yes. Well, as a matter of fact, our agents in the field 305 00:19:21,026 --> 00:19:24,189 will have that situation contained very shortly. 306 00:19:24,263 --> 00:19:25,992 Actually, Doctor, 307 00:19:26,064 --> 00:19:28,726 you see, this is just our initial contact. 308 00:19:28,800 --> 00:19:31,166 As a matter of fact, we have to make sure all the components 309 00:19:31,236 --> 00:19:33,261 of this very carefully orchestrated operation 310 00:19:33,338 --> 00:19:35,431 are set in motion before we leave. 311 00:19:35,908 --> 00:19:37,341 What is another day? 312 00:19:37,409 --> 00:19:40,003 I will be here when you're ready. Good. 313 00:19:40,078 --> 00:19:43,980 Except for a brief visit at the American football exhibition. 314 00:19:44,483 --> 00:19:47,111 Yes, well, then. We'll see you tomorrow. 315 00:19:47,186 --> 00:19:48,483 Wait. Just one moment. 316 00:20:05,037 --> 00:20:06,868 You must take this. 317 00:20:07,539 --> 00:20:09,268 It is a live culture 318 00:20:09,441 --> 00:20:10,965 from Project Victory. 319 00:20:11,043 --> 00:20:12,840 Doctor, that isn't necessary. 320 00:20:12,911 --> 00:20:16,244 It is vital that your scientists receive this 321 00:20:16,348 --> 00:20:20,216 as a precaution against something going wrong with my escape. 322 00:20:28,961 --> 00:20:30,019 Please. 323 00:20:30,662 --> 00:20:31,754 Good. 324 00:21:24,583 --> 00:21:26,517 This plan is von stinken. 325 00:21:26,585 --> 00:21:28,450 Strasser's wife is still at home 326 00:21:28,520 --> 00:21:30,181 and under guard. 327 00:21:30,756 --> 00:21:34,248 Oh, then I'll give Brecht a reconsideration, 328 00:21:34,326 --> 00:21:35,588 and tomorrow, 329 00:21:35,661 --> 00:21:37,026 while we're practicing, 330 00:21:37,095 --> 00:21:39,222 we'll break out Mrs. Strasser, grab Strasser, 331 00:21:39,298 --> 00:21:40,424 and leave tomorrow night instead. 332 00:21:40,499 --> 00:21:41,488 No... 333 00:21:41,867 --> 00:21:44,734 Face, you all right? No, no, no. I'm not okay. 334 00:21:44,936 --> 00:21:46,164 Here. 335 00:21:49,408 --> 00:21:50,500 You... 336 00:21:50,575 --> 00:21:53,601 You have any idea what this is? No. 337 00:21:53,679 --> 00:21:58,343 Well, this happens to be a sample of Project Victory. 338 00:21:58,750 --> 00:22:00,445 Yeah, it's what Carla said 339 00:22:00,519 --> 00:22:03,454 could have catastrophic repercussions on the West. 340 00:22:03,588 --> 00:22:05,613 That's what this is. What this whole mission is about. 341 00:22:05,691 --> 00:22:09,559 Right here, in my very own sock drawer. 342 00:22:09,628 --> 00:22:11,528 Good a place as any. Give me a cigar. 343 00:22:11,596 --> 00:22:13,223 What are you, nuts? 344 00:22:13,598 --> 00:22:15,122 For all we know, that stuff could ignite. 345 00:22:15,200 --> 00:22:17,862 You want to evaporate the entire universe? 346 00:22:19,404 --> 00:22:21,838 Johnny, I just heard Brecht moved the schedule up. 347 00:22:21,907 --> 00:22:23,272 The ball game's tomorrow. 348 00:22:23,342 --> 00:22:25,037 We're leaving tonight, right? 349 00:22:25,277 --> 00:22:26,574 Doesn't look like it. 350 00:22:26,645 --> 00:22:29,773 Well, we can't play a real game because we don't have a real team. 351 00:22:29,848 --> 00:22:31,145 We don't have a choice. 352 00:22:31,216 --> 00:22:32,877 If we don't play, 353 00:22:33,085 --> 00:22:36,851 we blow our cover and the chance of getting the Strassers out at all. 354 00:22:46,498 --> 00:22:47,863 Come on, fellas! 355 00:22:47,933 --> 00:22:49,298 I thought you guys were supposed to 356 00:22:49,368 --> 00:22:52,132 bang your heads against the walls or something before the game. 357 00:22:52,204 --> 00:22:54,331 Yeah, I guess that makes us both wrong, huh? 358 00:22:54,406 --> 00:22:56,374 You boys got something on your mind? 359 00:22:56,441 --> 00:22:58,636 You ever see Mutiny on the Bounty? 360 00:22:58,710 --> 00:23:02,578 We've been talking, Hannibal, and we don't think you ever planned on playing this game. 361 00:23:02,647 --> 00:23:04,672 What you talking about, man? We're here, ain't we? 362 00:23:04,750 --> 00:23:07,184 Come on, B.A. This ain't a team yet. 363 00:23:07,419 --> 00:23:09,114 We haven't had scrimmage one. 364 00:23:09,187 --> 00:23:10,381 We don't even have a line-up. 365 00:23:10,455 --> 00:23:12,082 We don't even have a game plan. 366 00:23:12,224 --> 00:23:13,851 We don't have nothing. 367 00:23:14,326 --> 00:23:17,921 Some of these guys haven't played football since summer camp. 368 00:23:17,996 --> 00:23:20,829 Makes it easier to offer a 500 grand winner's share, doesn't it? 369 00:23:20,899 --> 00:23:23,129 Now, look, look we ain't out of line here. 370 00:23:23,201 --> 00:23:26,034 And you guys, well, you're the A-Team. 371 00:23:26,138 --> 00:23:28,265 We just wanna know what the heck's going on here. 372 00:23:28,340 --> 00:23:29,773 You deserve that. You're right. 373 00:23:29,841 --> 00:23:31,502 This game is just a smoke screen. 374 00:23:31,576 --> 00:23:32,702 The truth is 375 00:23:32,978 --> 00:23:34,741 we're here to smuggle a German scientist 376 00:23:34,813 --> 00:23:36,508 and his wife out of East Berlin. 377 00:23:36,581 --> 00:23:37,843 He has a formula 378 00:23:37,916 --> 00:23:40,885 that is crucial to the survival of the United States. 379 00:23:41,553 --> 00:23:42,815 We're working for the government. 380 00:23:42,888 --> 00:23:45,914 Yeah, I mean, if the plan hadn't hit a little snag, 381 00:23:45,991 --> 00:23:47,515 we wouldn't even be playing this game. 382 00:23:47,592 --> 00:23:49,526 What happens to us if you guys get caught? 383 00:23:49,594 --> 00:23:52,961 Well, on the remote possibility of that happening, 384 00:23:53,031 --> 00:23:56,797 we've made arrangements to have you guys escorted to West Berlin. 385 00:23:57,002 --> 00:24:00,267 That's right. Now, what we're asking you to do is what you came here to do. 386 00:24:00,338 --> 00:24:01,862 Play a little football. 387 00:24:02,441 --> 00:24:03,965 The difference is, 388 00:24:04,810 --> 00:24:07,108 I'm asking you to do it for your country. 389 00:24:13,685 --> 00:24:17,815 It sounds like a lot of people are counting on us playing this game. 390 00:24:18,990 --> 00:24:20,355 I say we give it a shot. 391 00:24:20,425 --> 00:24:22,393 Let's do it, man! All right. 392 00:24:23,595 --> 00:24:24,687 Go! 393 00:24:44,716 --> 00:24:46,946 Well, at least the fans won't get on us too badly. 394 00:24:47,018 --> 00:24:48,781 Fans could have gotten our boys fired up. 395 00:24:48,854 --> 00:24:50,378 The Commissar's smarter than I thought. 396 00:24:50,455 --> 00:24:52,446 And may I ask what happened to the 397 00:24:52,524 --> 00:24:56,187 we'll-save-the-Strassers-using the-crowd-as-cover plan? 398 00:24:56,862 --> 00:24:58,523 We'll call an audible. 399 00:25:05,804 --> 00:25:09,706 Mr. Bryant, I hope you haven't taken this game lightly. 400 00:25:09,774 --> 00:25:12,299 The East German team is highly skilled. 401 00:25:12,978 --> 00:25:14,502 Well, I think we'll do okay. 402 00:25:14,813 --> 00:25:18,977 Our men are trained to inflict maximum physical punishment, 403 00:25:19,184 --> 00:25:21,015 particularly on the quarterback. 404 00:25:21,319 --> 00:25:23,617 You might possibly end up crippled. 405 00:25:24,055 --> 00:25:25,920 You must've misread your program. 406 00:25:25,991 --> 00:25:29,017 This is supposed to be a friendly exhibition game. 407 00:25:29,094 --> 00:25:32,427 And it will be. As long as I win. 408 00:25:33,398 --> 00:25:37,129 I'm sure we can come to a satisfactory arrangement. 409 00:25:39,838 --> 00:25:41,669 You guys are gonna be my line. 410 00:25:42,207 --> 00:25:45,040 All that means is when the ball is snapped, 411 00:25:45,243 --> 00:25:48,110 the guy opposite you, you just knock him on his butt. 412 00:25:48,179 --> 00:25:49,373 You got it? Right! 413 00:25:49,447 --> 00:25:50,971 Yeah! All right. 414 00:26:05,664 --> 00:26:07,325 Well, I hope you boys aren't counting 415 00:26:07,399 --> 00:26:09,230 on your part of the gate for lunch money. 416 00:26:09,935 --> 00:26:11,732 I trust the lack of a large crowd 417 00:26:11,803 --> 00:26:14,328 won't affect your team's play, Herr Smith. 418 00:26:14,406 --> 00:26:16,101 Not at all. As a matter of fact, 419 00:26:16,174 --> 00:26:18,165 I think some of our moves are gonna 420 00:26:18,510 --> 00:26:20,569 make you jump right out of your seat. 421 00:26:20,712 --> 00:26:24,978 Hi, I'm Stu Nahan reporting live, from an empty Weimar Stadium in East Berlin. 422 00:26:25,050 --> 00:26:27,382 Yes, I said empty, because, for security reasons, 423 00:26:27,452 --> 00:26:29,886 this game between the East German Army team 424 00:26:29,955 --> 00:26:31,855 and Billy Bob Smith's Texas Angels 425 00:26:31,923 --> 00:26:34,357 will be played without the benefit of a cheering crowd. 426 00:26:34,426 --> 00:26:37,020 And yet, millions behind the Iron Curtain will hear this game 427 00:26:37,095 --> 00:26:39,325 along with all of you back in America 428 00:26:39,397 --> 00:26:41,024 and the rest of the free world. 429 00:26:41,099 --> 00:26:43,158 They're at midfield now for the toss. 430 00:26:43,234 --> 00:26:45,099 Heads. Won by Texas. 431 00:26:45,170 --> 00:26:46,262 We'll receive. 432 00:26:46,738 --> 00:26:48,171 Already there's an incident! 433 00:26:48,239 --> 00:26:51,606 T.J. Bryant is knocked on his rear by the East German captain. 434 00:26:51,743 --> 00:26:54,371 I can see these guys are gonna be trouble. 435 00:26:54,946 --> 00:26:56,675 East Germany kicking off now. 436 00:26:57,916 --> 00:26:59,508 Fielded by Davy Miller to 10. 437 00:26:59,584 --> 00:27:03,076 And he gets back up to the 15-yard line and he is gang-tackled. 438 00:27:04,356 --> 00:27:05,550 My leg! 439 00:27:05,890 --> 00:27:09,451 Davy Miller is not getting up. Boy, I just hope he's not seriously injured. 440 00:27:09,527 --> 00:27:12,894 I can't believe there was no penalty called by the officials. 441 00:27:12,964 --> 00:27:15,990 Now what is this, a ball game or an ambush? 442 00:27:18,903 --> 00:27:20,097 Split right. Ready? 443 00:27:20,171 --> 00:27:21,195 Right. 444 00:27:21,272 --> 00:27:22,534 And I got to tell you, folks, 445 00:27:22,607 --> 00:27:24,905 these German players are enormous. 446 00:27:24,976 --> 00:27:27,467 You just can't imagine the size of these guys. 447 00:27:27,545 --> 00:27:30,810 White 46, white 46. 448 00:27:31,182 --> 00:27:34,777 Bryant under Stenter. Stenter finds the pass and he is dumped for a loss of five. 449 00:27:38,156 --> 00:27:40,090 Second down, 15 to go. 450 00:27:40,358 --> 00:27:43,725 Baracus in motion, Bryant back, and again he is sacked. 451 00:27:45,263 --> 00:27:46,252 Hut! 452 00:27:48,400 --> 00:27:49,992 He is sacked again! 453 00:27:50,068 --> 00:27:51,433 I should've stayed at home. 454 00:27:51,736 --> 00:27:53,601 You should have stayed home! 455 00:27:54,539 --> 00:27:56,598 Now I know why I quit this game. 456 00:27:56,675 --> 00:27:58,700 All right, huddle up. Let's go. 457 00:27:59,310 --> 00:28:01,437 First play from scrimmage for the East Germans. 458 00:28:01,513 --> 00:28:05,313 Schneider back to pass, going deep now, deep to Heindrich. 459 00:28:05,450 --> 00:28:06,747 Wide open at the 45 460 00:28:06,818 --> 00:28:09,753 and he will breeze into the end zone for six points. 461 00:28:09,821 --> 00:28:12,415 I'll tell you, this semi-pro team from Texas may be 462 00:28:12,490 --> 00:28:14,651 just a little over-matched, folks. 463 00:28:14,726 --> 00:28:16,591 All right, huddle up. Let's go again. 464 00:28:16,828 --> 00:28:20,525 Now the extra point effort. It is up. 465 00:28:20,865 --> 00:28:23,425 It is good. And it's East Germany, seven, 466 00:28:23,501 --> 00:28:24,900 the Texas Angels, nothing. 467 00:28:24,969 --> 00:28:27,335 Talk about holding and kicking and biting. 468 00:28:27,405 --> 00:28:29,930 But these East German referees see nothing of it. 469 00:28:33,478 --> 00:28:36,311 Maximum pass protection on two. Ready? 470 00:28:37,849 --> 00:28:39,578 T.J. Bryant is the quarterback. 471 00:28:39,651 --> 00:28:42,814 Down 7 to nothing, he'll try to get this offense moving. 472 00:28:42,887 --> 00:28:46,618 White 46, white 46. Hut! 473 00:28:46,925 --> 00:28:50,190 Now the snap. He pitches right to Baracus on the sweep. 474 00:28:50,261 --> 00:28:52,161 They're stringing him out, he's getting nowhere. 475 00:28:52,230 --> 00:28:53,788 Yet a lot of late hits. 476 00:28:54,933 --> 00:28:56,059 Get out there. 477 00:28:56,134 --> 00:28:58,500 Hey, man, I can't do anything out there. I'm letting the team down. 478 00:28:58,570 --> 00:29:00,265 B.A., I agree with everything you're saying, 479 00:29:00,338 --> 00:29:01,635 but you're the best I got, believe it or not. 480 00:29:01,773 --> 00:29:03,070 Now get back in there. 481 00:29:05,343 --> 00:29:08,107 Texas, so far, has not been able to gain a yard 482 00:29:08,179 --> 00:29:10,613 against this massive East German defense. 483 00:29:11,249 --> 00:29:15,447 Slot right, split, pass 62, dog on two. Ready? 484 00:29:15,620 --> 00:29:16,814 Let's do it. Break! 485 00:29:21,760 --> 00:29:24,388 Now it's second of ten. Bryant is the quarterback. 486 00:29:24,462 --> 00:29:26,726 Single setback, Traynor. Bryant to pass. 487 00:29:26,798 --> 00:29:28,857 He's got Traynor wide open in midfield. 488 00:29:28,933 --> 00:29:30,662 Good pursuit by the Germans. 489 00:29:30,869 --> 00:29:33,337 But Bryant just goes down on his own. 490 00:29:33,438 --> 00:29:34,735 Nobody touched him. 491 00:29:34,806 --> 00:29:37,331 Now something's got to be going on with T.J. Bryant this afternoon 492 00:29:37,408 --> 00:29:40,343 because he just hasn't looked like himself at all. 493 00:29:40,411 --> 00:29:43,380 It appears Mr. Bryant's price has been met. 494 00:29:43,448 --> 00:29:44,608 Yeah. 495 00:29:45,150 --> 00:29:46,617 Okay, we got a time-out. 496 00:29:46,684 --> 00:29:47,981 Listen, Santana, 497 00:29:48,052 --> 00:29:50,145 I think T.J.'s taking a dive to save his own butt. 498 00:29:50,221 --> 00:29:51,882 Hey, hey, hey! 499 00:29:51,956 --> 00:29:53,821 Look, man, I played some quarterback in high school, 500 00:29:53,892 --> 00:29:55,655 if you wanna use me, I'm ready. 501 00:29:55,727 --> 00:29:59,185 Don't you think the Frankman's got his finger on the pulse of this game? 502 00:29:59,264 --> 00:30:02,324 Now, you, get back in there and intercept a pass or something. 503 00:30:03,034 --> 00:30:05,025 Let's go, time's up. 504 00:30:09,440 --> 00:30:11,840 Hi, guys, huddle, huddle. Real close. 505 00:30:14,145 --> 00:30:16,613 A new defensive tactic I want to show you. 506 00:30:18,750 --> 00:30:21,344 The Frankie air cannon. 507 00:30:23,755 --> 00:30:27,213 East Germany's ball first and 10 of their own 15. 508 00:30:27,292 --> 00:30:31,388 Schneider back to pass, he's got Heindrich open at the 30. 509 00:30:31,629 --> 00:30:34,757 And the ball tails away incomplete. 510 00:30:35,300 --> 00:30:37,200 Anybody for a foot-long weenie? 511 00:30:39,938 --> 00:30:41,405 Now it's second and 10. 512 00:30:41,472 --> 00:30:42,905 Schneider again back to pass. 513 00:30:42,974 --> 00:30:46,068 Looking, looking, looking. Throwing. 514 00:30:47,712 --> 00:30:50,875 Again, the ball tails off! I don't get this at all. 515 00:30:51,783 --> 00:30:53,341 Hide that. Get rid of it. 516 00:30:55,520 --> 00:30:57,147 Okay, okay, okay. 517 00:30:57,355 --> 00:31:00,415 This was supposed to be just a friendly exhibition match, folks. 518 00:31:00,491 --> 00:31:02,186 But I got to tell you, it's been a... 519 00:31:31,356 --> 00:31:33,586 Sorry, T.J., time for a switch. 520 00:31:34,158 --> 00:31:35,819 Well, you're the coach. 521 00:31:36,194 --> 00:31:37,456 Yeah. 522 00:31:37,595 --> 00:31:39,722 Why is Bryant being kept on the bench? 523 00:31:39,797 --> 00:31:42,425 Probably his tummy hurts. 524 00:31:44,969 --> 00:31:48,097 Okay, fellas, let's show these Krauts how to play the game, all right? 525 00:31:48,172 --> 00:31:52,108 Let's go, drop back, pass, fullback circle. 526 00:31:52,377 --> 00:31:53,844 B.A., show me some hands. 527 00:31:54,212 --> 00:31:55,406 On one. Ready? 528 00:31:55,513 --> 00:31:57,879 T.J. Bryant is benched in favor of Mike Horne. 529 00:31:57,949 --> 00:31:59,314 I can't say that I'm surprised. 530 00:31:59,384 --> 00:32:01,875 Bryant's been unable to get this offense moving. 531 00:32:02,654 --> 00:32:03,678 Hut! 532 00:32:05,023 --> 00:32:06,923 The give is to Baracus, he goes up the middle of the trap, 533 00:32:06,991 --> 00:32:08,424 breaks into the secondary. 534 00:32:08,493 --> 00:32:11,291 He can go all the way, only one man to beat. 535 00:32:11,362 --> 00:32:13,023 Touchdown, USA. 536 00:32:13,097 --> 00:32:16,032 B.A. Baracus, up the middle for six. 537 00:32:16,134 --> 00:32:18,625 Boy, he looked like John Riggins in the Super Bowl. 538 00:32:18,736 --> 00:32:21,068 The Americans finally get on the board. 539 00:32:41,826 --> 00:32:43,487 Oh, man! 540 00:32:44,395 --> 00:32:46,090 This thing wasn't even double-stitched. 541 00:32:46,164 --> 00:32:47,893 I don't know how it passed inspection. 542 00:32:56,874 --> 00:32:59,308 Well, I guess even the master makes mistakes. 543 00:33:13,558 --> 00:33:14,923 I'm Number Six, are you Two? 544 00:33:20,298 --> 00:33:21,663 Yes, this is Brecht. 545 00:33:21,733 --> 00:33:24,167 Yeah, this is Shultz, at the Strasser house. 546 00:33:24,235 --> 00:33:26,260 The American operative Number Six 547 00:33:26,337 --> 00:33:29,568 has been found outside looking in through the window. 548 00:33:29,640 --> 00:33:32,040 Yes, Commissar Brecht, we have taken him into custody. 549 00:33:32,377 --> 00:33:33,571 I see. 550 00:33:34,012 --> 00:33:35,946 Excuse me, you wouldn't happen to have 551 00:33:36,014 --> 00:33:37,777 any double-strength thread, would you? 552 00:33:37,849 --> 00:33:38,838 No. 553 00:33:39,350 --> 00:33:42,410 Commissar Brecht, he mentioned something called Project Victory. 554 00:33:43,955 --> 00:33:45,616 Bring him here to me immediately. 555 00:33:45,690 --> 00:33:47,089 Yes, Commissar Brecht. 556 00:34:04,809 --> 00:34:07,744 East Germany has the ball and the lead, 14-7. 557 00:34:07,812 --> 00:34:09,973 Strindberg, now a quarterback, back to pass. 558 00:34:10,048 --> 00:34:12,516 And it is picked off by Mike Horne. 559 00:34:12,583 --> 00:34:15,177 He may go for six, he races down the sideline. 560 00:34:15,253 --> 00:34:16,584 Come on, Hammer, go, my boy! 561 00:34:16,654 --> 00:34:18,246 Go, go, go! 562 00:34:18,322 --> 00:34:20,586 30, 20... 563 00:34:21,592 --> 00:34:22,684 Touchdown! 564 00:34:22,760 --> 00:34:25,729 Texas Angels, 64-yard touchdown return. 565 00:34:25,797 --> 00:34:27,025 All right! 566 00:34:28,833 --> 00:34:32,030 And with the extra point we could have a tie game, folks. 567 00:34:32,136 --> 00:34:35,401 A lucky play. We are still in commanding shape. 568 00:34:35,640 --> 00:34:37,232 Oh, you got to be kidding. 569 00:34:37,308 --> 00:34:39,902 My boys come on stronger in the second half. 570 00:34:39,977 --> 00:34:43,970 My guards are presently bringing Mr. Murdock to the stadium by helicopter. 571 00:34:45,283 --> 00:34:49,652 Lose this game, Mr. Smith. Your friend's life depends on it. 572 00:34:53,057 --> 00:34:56,185 Lose? Are you crazy, Hannibal? Yeah! 573 00:34:56,260 --> 00:34:58,888 Yeah, we got a real chance here! We're starting to roll now. 574 00:34:58,963 --> 00:35:00,089 Yeah! 575 00:35:00,164 --> 00:35:01,529 If we don't lose 576 00:35:01,599 --> 00:35:04,033 and lose big, they're gonna kill Murdock. 577 00:35:04,235 --> 00:35:05,361 I'm sorry, guys. 578 00:35:13,511 --> 00:35:14,773 Oh, boy. 579 00:36:06,164 --> 00:36:07,358 Oh, boy! 580 00:36:13,671 --> 00:36:14,831 Thanks! 581 00:36:14,906 --> 00:36:18,069 Listen, I'm an American. I'm here to take you to your husband, all right? 582 00:36:18,142 --> 00:36:19,666 You have Warner? Is he all right? 583 00:36:19,744 --> 00:36:20,904 Yes, yes, he's fine. 584 00:36:20,978 --> 00:36:23,242 But we don't have much time, we have to hurry, all right? 585 00:36:49,774 --> 00:36:52,072 You speak English, don't you? 586 00:36:52,143 --> 00:36:53,132 Yeah, I speak it. 587 00:36:53,211 --> 00:36:54,610 Could I have a cigarette? 588 00:37:04,088 --> 00:37:06,352 The kick is taken by Schwollen at the 10 yard line. 589 00:37:06,424 --> 00:37:07,516 He gets out to the 20. 590 00:37:07,592 --> 00:37:10,220 To the 30, to the 40, he can go all the way. 591 00:37:10,294 --> 00:37:13,354 Breaking into the open field, he's all the way down to the 20, to the 10. 592 00:37:13,431 --> 00:37:16,559 And he's going to be brought down from behind 593 00:37:16,634 --> 00:37:18,625 at the Texas 1-yard line. 594 00:37:18,703 --> 00:37:22,104 An inauspicious start for the Americans here in the second half. 595 00:37:23,341 --> 00:37:25,605 Now it's first and goal for East Germany. 596 00:37:25,676 --> 00:37:28,668 Richter in motion. Handoff to Strauss. 597 00:37:28,913 --> 00:37:30,107 Touchdown! 598 00:37:30,181 --> 00:37:33,344 In the end zone, through a hole big enough to drive a tank through. 599 00:37:33,417 --> 00:37:35,146 Following our victory, 600 00:37:35,686 --> 00:37:38,712 I'll be interested in hearing how the American operative 601 00:37:38,789 --> 00:37:42,486 came to know so much about Project Victory, Herr Strasser. 602 00:37:43,261 --> 00:37:46,526 Boy, you got to be fooling me. In the U.S. of A., 603 00:37:46,597 --> 00:37:48,588 that's sold in all the finer drug stores. 604 00:37:51,902 --> 00:37:53,335 Yes, this is Brecht. 605 00:37:55,206 --> 00:37:58,767 I want the entire perimeter of the stadium sealed off. 606 00:37:59,176 --> 00:38:02,475 Search the premises and post guards at every exit. 607 00:38:02,546 --> 00:38:05,071 If anyone tries to enter or leave, shoot them. 608 00:38:07,351 --> 00:38:09,216 Some sort of problem? 609 00:38:09,687 --> 00:38:11,882 Frau Strasser has fled her home. 610 00:38:11,956 --> 00:38:13,719 Apparently, with some help. 611 00:38:13,791 --> 00:38:14,883 No. 612 00:38:15,159 --> 00:38:17,559 Of course, she will be found and shot. 613 00:38:17,628 --> 00:38:20,927 And I doubt that she will die alone. 614 00:38:25,202 --> 00:38:27,534 Hey, Frankie, I don't know how much longer I can hold back, man. 615 00:38:27,605 --> 00:38:29,402 You're not the only one, B.A. 616 00:38:32,710 --> 00:38:35,076 Okay, listen up, men. We got a new strategy. 617 00:38:35,313 --> 00:38:37,543 I call it, "Revenge!" 618 00:38:42,420 --> 00:38:44,980 First at 10, East Germany. Strindberg back to pass. 619 00:38:45,056 --> 00:38:47,957 Goes over the middle. It is picked off by Dave Cloud. 620 00:38:48,025 --> 00:38:52,086 Cloud upfield to the 40, he cuts through to 30, cuts back across the 10. 621 00:38:52,163 --> 00:38:54,461 He may score, he's in there. Texas. 622 00:38:54,532 --> 00:38:58,366 East Germany by four with just 30 seconds left in the game. 623 00:38:59,203 --> 00:39:01,797 What are you doing? Are you willing to give up your friend's life 624 00:39:01,872 --> 00:39:03,601 for a meaningless game? 625 00:39:03,674 --> 00:39:05,938 Well, you know us crazy Americans. 626 00:39:06,210 --> 00:39:08,940 Sometimes principle is everything. 627 00:39:09,013 --> 00:39:12,312 Don't worry, Commissar, it's too late to catch up now. 628 00:39:13,718 --> 00:39:15,583 Texas Angels set to kickoff. 629 00:39:15,653 --> 00:39:18,053 They're down by three, with just 30 seconds to play. 630 00:39:18,122 --> 00:39:20,022 Onside kick moves through the air. 631 00:39:20,091 --> 00:39:23,891 Fielded to 40 by a line... What a hit! Fumble. 632 00:39:24,829 --> 00:39:26,592 Nice play, boys. 633 00:39:26,664 --> 00:39:29,224 Dave Cloud again with a big play. 634 00:39:29,767 --> 00:39:32,065 After looking sluggish through most of the second half, 635 00:39:32,136 --> 00:39:35,230 Texas has really come out here in the closing minute. 636 00:39:35,339 --> 00:39:37,569 It is Horne at quarterback. Bolt to 45. 637 00:39:37,641 --> 00:39:39,268 25 seconds left. Hut! 638 00:39:41,812 --> 00:39:43,370 He's hit hard after a game of five 639 00:39:43,447 --> 00:39:45,312 and Texas immediately calls time. 640 00:39:48,452 --> 00:39:49,885 Man, your game plan ain't working. 641 00:39:49,987 --> 00:39:52,421 Okay, okay, okay. It's time for the Frankie special. 642 00:39:52,523 --> 00:39:54,184 Now listen carefully, Hammer. 'Cause this play is designed 643 00:39:54,258 --> 00:39:57,227 for 70-yard game-winning touchdowns. 644 00:39:57,294 --> 00:39:58,625 Boom! 645 00:40:03,167 --> 00:40:04,794 Hey! Give me that. 646 00:40:10,508 --> 00:40:11,532 Blue 32! 647 00:40:11,609 --> 00:40:13,634 17 seconds left in this ball game. 648 00:40:13,711 --> 00:40:17,112 Ball on the 35, second at 5. The hit is to Traynor on the drop. 649 00:40:17,181 --> 00:40:20,116 He is racked up behind the line and time is called again. 650 00:40:26,690 --> 00:40:30,057 You guys just can't follow instructions. That play was foolproof. 651 00:40:30,428 --> 00:40:31,725 Well, what are we gonna do now? 652 00:40:31,796 --> 00:40:33,764 I ain't got a 70-yard arm anyway. 653 00:40:33,831 --> 00:40:35,856 Hey, man, let me run the play. 654 00:40:36,033 --> 00:40:38,194 I'm sorry, T.J., I don't think Hannibal is gonna go for this. 655 00:40:38,269 --> 00:40:40,464 If we score a touchdown, he'll go for it. 656 00:40:40,538 --> 00:40:43,200 Wait, hold it, hold it! We only got 10 seconds left to play. 657 00:40:43,274 --> 00:40:46,107 Ten seconds left, Texas is down by three. 658 00:40:46,177 --> 00:40:48,475 T.J. Bryant coming back into the game. 659 00:40:48,646 --> 00:40:50,739 With time running out, he's gonna need a miracle 660 00:40:50,815 --> 00:40:52,077 to pull this one out. 661 00:40:52,149 --> 00:40:54,447 This is it. It's all or nothing for the Americans. 662 00:40:54,552 --> 00:40:56,520 24-21, East Germany. 663 00:40:56,620 --> 00:40:59,612 Both sides of the line beginning to dig in. 664 00:40:59,690 --> 00:41:01,248 These guys are exhausted 665 00:41:01,325 --> 00:41:04,089 after 60 minutes of hard-hitting football. 666 00:41:05,629 --> 00:41:07,426 Hey, man, you sure you're ready to play? 667 00:41:07,498 --> 00:41:08,897 We wanna win this thing. 668 00:41:11,402 --> 00:41:14,963 B.A., remember the playoffs against Crenshaw, last play of the game? 669 00:41:15,039 --> 00:41:17,234 Yeah. Yeah, well, this time don't drop it. 670 00:41:17,641 --> 00:41:21,372 Split right, maximum pass protection on two. Ready? 671 00:41:34,825 --> 00:41:37,521 Red 29, ready, set. 672 00:41:38,963 --> 00:41:40,021 Hut! Hut! 673 00:42:11,195 --> 00:42:14,289 Baracus makes the catch, he's got it for the score! 674 00:42:14,565 --> 00:42:15,691 Come on, B.A. 675 00:42:19,370 --> 00:42:21,099 Time has run out, Americans win! 676 00:42:21,171 --> 00:42:25,164 Final score, Texas, 27, and East Germany, 24. 677 00:42:25,242 --> 00:42:26,641 I don't believe it! 678 00:42:34,051 --> 00:42:36,019 Eisler, Strasser, come. 679 00:42:37,922 --> 00:42:40,356 Hey, T.J.! What a coach! 680 00:42:40,424 --> 00:42:41,857 Bingo! Hey, big fella! 681 00:42:42,526 --> 00:42:45,393 Commissar, we voted you the game ball. 682 00:42:48,132 --> 00:42:49,929 Did you think I was bluffing? 683 00:42:50,401 --> 00:42:52,301 I have a sample of Project Victory. 684 00:42:52,369 --> 00:42:54,735 We can make a trade. Murdock means more to me 685 00:42:54,805 --> 00:42:56,397 than a chemical reaction. 686 00:42:56,473 --> 00:42:57,997 You will turn over Project Victory 687 00:42:58,075 --> 00:43:01,442 or I'll have you all shot as spies right here and now. 688 00:43:01,545 --> 00:43:02,603 You'll never get away with it. 689 00:43:02,713 --> 00:43:04,476 Hey, wait a minute, man, speak for yourself. 690 00:43:04,548 --> 00:43:05,845 Oh, shut up, T.J. 691 00:43:05,916 --> 00:43:08,646 You disappointed me, T.J. I thought we had an agreement. 692 00:43:08,719 --> 00:43:11,620 Well, football's one thing, but I'm nobody's martyr. 693 00:43:11,689 --> 00:43:14,283 I saw him put this in the equipment bag. 694 00:43:14,358 --> 00:43:16,656 But I'll need a guarantee I get out of here alive. 695 00:43:16,727 --> 00:43:19,389 Please be careful, it's very unstable! 696 00:43:19,463 --> 00:43:20,828 Hey, man, you better stay with these guys 697 00:43:20,898 --> 00:43:21,990 'cause if I ever lay my hands on your... 698 00:43:22,066 --> 00:43:24,660 Quiet! I'll take that now, T.J. 699 00:43:24,835 --> 00:43:27,269 How does it feel to be sold out 700 00:43:27,338 --> 00:43:29,238 by one of your own countrymen? 701 00:43:29,306 --> 00:43:31,206 Let me fill you in, pal. 702 00:43:31,642 --> 00:43:34,839 I never sold nobody out. Not my old team, 703 00:43:35,212 --> 00:43:39,308 not these guys, and especially not my country! 704 00:43:48,525 --> 00:43:50,083 Let's go! Let's go! 705 00:43:50,427 --> 00:43:51,951 The old quarterback sneak. 706 00:43:52,029 --> 00:43:53,656 Gets them every time. 707 00:44:02,806 --> 00:44:03,932 Hannibal! 708 00:44:07,544 --> 00:44:09,842 Okay, everybody in the chopper! 709 00:44:23,961 --> 00:44:25,258 How bad is it? 710 00:44:25,329 --> 00:44:27,058 Oh, man, I've had bee stings worse than this. 711 00:44:27,631 --> 00:44:29,758 I will not leave without my wife. 712 00:44:35,139 --> 00:44:36,834 Let's go, Murdock! 713 00:44:39,209 --> 00:44:40,938 Wait, wait! 714 00:44:44,882 --> 00:44:45,940 Hey, B.A. What? 715 00:44:46,016 --> 00:44:48,280 I'm sorry I tore up your scholarship application, man. 716 00:44:48,352 --> 00:44:49,580 That's all right. 717 00:44:59,329 --> 00:45:03,197 Welcome aboard, ladies and gentlemen. This is your captain. 718 00:45:03,267 --> 00:45:07,465 The temperature in West Berlin is a nippy 57 degrees. 719 00:45:07,738 --> 00:45:09,137 Enjoy the flight. 720 00:45:15,379 --> 00:45:18,348 Latham drops back, he's looking. Sees Willinghem. 721 00:45:18,415 --> 00:45:19,780 All right! 722 00:45:19,850 --> 00:45:22,114 Lucky! He's lucky? Get out of here. 723 00:45:22,186 --> 00:45:23,312 I mean... 724 00:45:23,487 --> 00:45:28,151 I see where you gentlemen have put in for over $600,000 in operational expenses. 725 00:45:28,258 --> 00:45:29,987 Face? Well, 726 00:45:30,060 --> 00:45:33,928 it's a small price to pay for the freedom of Dr. Strasser and his wife, don't you think? 727 00:45:33,997 --> 00:45:35,589 Absolutely. But out of the question 728 00:45:35,666 --> 00:45:38,157 for the winner's share in a football contest. 729 00:45:38,469 --> 00:45:40,528 But I'll let you explain it to our CPA. 730 00:45:41,105 --> 00:45:44,597 Dr. Strasser and his wife are doing real well, they're getting reacquainted. 731 00:45:44,675 --> 00:45:47,667 And they asked me to pass along their thanks to their rescuers. 732 00:45:47,745 --> 00:45:49,406 Great, thanks accepted. 733 00:45:50,214 --> 00:45:53,547 Fellas, it has happened. And it has happened sooner than I expected. 734 00:45:53,617 --> 00:45:56,279 I have been promoted to the Number One's first assistant. 735 00:45:56,353 --> 00:45:57,980 One-A. Congratulations. 736 00:45:58,055 --> 00:45:59,750 Look what I have for all of you. 737 00:45:59,823 --> 00:46:01,814 Dude, I got to get the door. Well, thanks. 738 00:46:01,892 --> 00:46:04,156 Tested. That worn waistband I pointed out 739 00:46:04,228 --> 00:46:05,627 impressed the big cheese, huh? 740 00:46:05,729 --> 00:46:06,991 No. 741 00:46:08,198 --> 00:46:09,688 Stars. 742 00:46:10,100 --> 00:46:12,295 Hi, General, Carla. Hi, there. 743 00:46:12,369 --> 00:46:13,961 Hi, fellas. 744 00:46:14,571 --> 00:46:15,833 Hi. 745 00:46:17,074 --> 00:46:19,474 Listen, you guys still up for that ski trip? 746 00:46:19,543 --> 00:46:20,840 Oh! 747 00:46:20,911 --> 00:46:24,403 Gee, well, I can't speak for Frankie here, but I don't think so, you know... 748 00:46:24,481 --> 00:46:27,245 Leave us here. We're watching the big game here. 749 00:46:27,317 --> 00:46:29,148 Thanks, but no thanks. 750 00:46:29,486 --> 00:46:32,944 Gee, that's too bad. I mean, we rented a cabin and everything. 751 00:46:33,023 --> 00:46:34,081 Oh. Huh. 752 00:46:34,625 --> 00:46:35,785 Yeah, yeah. 753 00:46:35,859 --> 00:46:38,157 I guess we better get going or the roads will get bad. 754 00:46:38,228 --> 00:46:39,991 Yeah, they get bad. 755 00:46:41,732 --> 00:46:43,290 Bye, guys. Oh, bye. 756 00:46:43,367 --> 00:46:44,834 Yeah, see you. Bye. 757 00:46:47,037 --> 00:46:50,165 Really, General, do you think we'd fall for that routine twice in a row? 758 00:46:50,240 --> 00:46:52,572 Yeah, give us some credit, okay? 759 00:46:52,976 --> 00:46:55,672 Susan and Maggie are on their own time.