1
00:00:13,413 --> 00:00:15,813
[Telephone ringing]
2
00:00:15,881 --> 00:00:17,115
Hello.
3
00:00:17,183 --> 00:00:19,051
(Man)
Hello.
This is the fox network.
4
00:00:19,118 --> 00:00:22,487
Yeah, we just wanna say
we are thrilled
to have you with us, big guy.
5
00:00:22,555 --> 00:00:26,624
Wait a minute.
Did I call John madden or
that stupid cartoon critic?
6
00:00:36,269 --> 00:00:37,735
It stinks.
7
00:00:39,672 --> 00:00:40,605
[Remote clicks]
8
00:00:49,832 --> 00:00:52,384
Our next film
stars Keanu Reeves
and Christian slater
9
00:00:52,452 --> 00:00:54,919
in star trek, generation x.
10
00:00:56,956 --> 00:00:59,591
Space: Big deal.
11
00:00:59,658 --> 00:01:01,025
All right, you two.
12
00:01:01,094 --> 00:01:04,396
Who wrote,
"beavis and butt head rule"
on the back of my skull?
13
00:01:04,464 --> 00:01:05,964
Not us, man.
14
00:01:06,031 --> 00:01:09,434
[Laughing like beavis
and butt-head]
15
00:01:09,502 --> 00:01:12,070
Hey, aren't you the dudes
from the t.V. Show?
16
00:01:12,138 --> 00:01:13,605
You know, that space thing?
17
00:01:13,672 --> 00:01:16,575
Will you please try
to stay in character?
18
00:01:16,642 --> 00:01:19,711
When will people stop going
to star trek movies?
19
00:01:19,778 --> 00:01:23,948
Maybe when they see this clip
of William shatner's
musical number.
20
00:01:24,016 --> 00:01:25,283
[Inhaling]
21
00:01:26,119 --> 00:01:27,952
"Raindrops keep
22
00:01:28,020 --> 00:01:30,122
"falling on my head
23
00:01:30,189 --> 00:01:33,691
my feet are
too big for my bed."
24
00:01:33,759 --> 00:01:34,959
♪[Jingling]
25
00:01:37,997 --> 00:01:40,332
Ah, 4:30.
Time for dinner.
26
00:01:42,101 --> 00:01:45,570
Hmm. What's that sulfur smell
coming from the egg bin?
27
00:01:45,638 --> 00:01:47,472
Oh, it must mean
the eggs have ripened.
28
00:01:47,540 --> 00:01:50,675
Wait a minute.
Eggs don't ripen.
Eggs don't ripen!
29
00:01:50,743 --> 00:01:52,043
[Exploding]
30
00:01:52,945 --> 00:01:54,613
[Squawking]
31
00:01:54,680 --> 00:01:56,014
[Bursting]
32
00:01:56,081 --> 00:01:57,415
I think I'll eat
at my parents'.
33
00:01:57,483 --> 00:01:58,650
[Birds chirping]
34
00:02:00,353 --> 00:02:01,886
Oh...
35
00:02:01,954 --> 00:02:03,321
Margo, what's wrong?
36
00:02:03,389 --> 00:02:06,158
I'm the only girl
in my class
without a boyfriend.
37
00:02:06,225 --> 00:02:09,461
Oh, margo, a girl like you
will have plenty
of boyfriends.
38
00:02:09,529 --> 00:02:11,763
How? I'm stuck
in an all-girl school,
39
00:02:11,830 --> 00:02:15,634
and the only available guy
in the neighborhood
is ed koch.
40
00:02:15,701 --> 00:02:17,235
How am I doin'?
How am I doin'?
41
00:02:17,303 --> 00:02:19,504
Go away.
I'm not doin'
so good.
44
00:02:23,476 --> 00:02:27,011
Ted forrester's
going to prison
in that s & l scandal.
45
00:02:27,079 --> 00:02:28,446
Ah, prison.
46
00:02:28,514 --> 00:02:31,249
Those were the best
5 to 10 years of my life.
47
00:02:31,317 --> 00:02:33,318
You know,
I was a model prisoner.
48
00:02:33,386 --> 00:02:35,887
Modeled lingerie, mostly.
49
00:02:35,954 --> 00:02:36,888
(Mover #1) Oh, my chest!
50
00:02:38,424 --> 00:02:39,357
(Mover #2) This is killing me.
51
00:02:42,328 --> 00:02:44,095
Hello, young unwashed man.
52
00:02:44,163 --> 00:02:46,331
I'm Eleanor sherman,
your new neighbor,
53
00:02:46,399 --> 00:02:48,633
and this is my daughter, margo.
54
00:02:48,701 --> 00:02:49,767
Hi.
55
00:02:49,835 --> 00:02:51,403
My name is Johnny wrath.
56
00:02:51,470 --> 00:02:52,770
Johnny wrath!
57
00:02:52,838 --> 00:02:55,473
The lead singer/songwriter
of nuns in a blender?
58
00:02:55,541 --> 00:02:58,510
The most relevant band
on the grunge rock scene
today?
59
00:02:58,578 --> 00:02:59,678
Shackleford,
60
00:02:59,745 --> 00:03:01,580
you listen to grunge rock?
61
00:03:01,647 --> 00:03:04,516
Before I was your Butler,
I would buttle
for the Beatles,
62
00:03:04,584 --> 00:03:06,050
and the turtles and the eagles,
63
00:03:06,118 --> 00:03:07,719
and the kings of heavy metal.
64
00:03:07,786 --> 00:03:10,422
You're a heavy metal-
eagle-turtle-beatle Butler?
65
00:03:10,489 --> 00:03:13,391
And I once dusted the lamp
of John cougar mellencamp.
66
00:03:13,459 --> 00:03:14,626
Would you like to work for me?
67
00:03:14,694 --> 00:03:16,728
This was clearly meant to be.
68
00:03:16,795 --> 00:03:18,996
I never knew you had this itch.
69
00:03:19,064 --> 00:03:21,866
Live and learn,
you wicked witch.
70
00:03:21,934 --> 00:03:24,802
I wish I hadn't used
the word "itch."
71
00:03:24,870 --> 00:03:26,804
♪[Loud rock music playing]
72
00:03:29,742 --> 00:03:32,244
(Eleanor)
I can't sleep
with that awful racket.
73
00:03:32,311 --> 00:03:35,280
(Franklin)
You know, as long
as we're both awake,
74
00:03:35,348 --> 00:03:37,148
we could, oh...
75
00:03:37,216 --> 00:03:39,351
Well, you have to come to me.
76
00:03:39,418 --> 00:03:40,885
[Dogs snarling]
77
00:03:41,687 --> 00:03:43,288
[Growling]
78
00:03:43,356 --> 00:03:45,390
Maybe tomorrow night.
79
00:03:49,428 --> 00:03:52,464
Jay, do you know
where I could find
a good preschool for penny?
80
00:03:52,531 --> 00:03:55,900
I don't know if I like
her hangin' around
Doris all day.
81
00:03:55,968 --> 00:03:57,902
Oy, my hip is killin' me.
82
00:03:57,970 --> 00:04:00,238
[Imitating doris]
Oy, at least you don't
have diaper rash.
83
00:04:00,306 --> 00:04:01,740
Mah-jong.
84
00:04:01,807 --> 00:04:03,275
Well, I'd like to help you,
85
00:04:03,342 --> 00:04:06,177
but my only experience
with preschool
was rather painful.
86
00:04:08,113 --> 00:04:10,382
We have a special guest
today, children.
87
00:04:10,449 --> 00:04:11,816
Dr. Timothy leary.
88
00:04:11,884 --> 00:04:14,085
And he brought
his own kool-aid.
89
00:04:14,153 --> 00:04:16,254
[All cheering]
90
00:04:16,322 --> 00:04:19,658
Next thing I knew,
I was down at the hungry eye,
jamming with Dylan.
91
00:04:19,725 --> 00:04:23,361
[Imitating Bob dylan]
♪ John Jacob
jingleheimer schmidt ♪
92
00:04:23,429 --> 00:04:27,799
♪ that's my name, too
93
00:04:27,866 --> 00:04:29,701
♪[playing harmonica]
94
00:04:33,071 --> 00:04:34,806
(Alice)
I'm interested
in your preschool
95
00:04:34,873 --> 00:04:35,940
for my daughter penny.
96
00:04:36,008 --> 00:04:37,875
We have room for your daughter.
97
00:04:37,943 --> 00:04:40,878
Wonderful.
But I'd like a tour first.
98
00:04:40,946 --> 00:04:43,448
A tour? Uh,
why, yes, of course.
99
00:04:44,216 --> 00:04:45,417
[Kids moaning]
100
00:04:48,187 --> 00:04:50,121
This is child labor.
101
00:04:50,189 --> 00:04:51,756
Well, yes.
102
00:04:51,824 --> 00:04:54,859
Sir, have we made enough
Simpsons merchandise yet?
103
00:04:54,927 --> 00:04:56,027
Never!
104
00:04:57,663 --> 00:04:59,163
Maybe this one'll be better.
105
00:04:59,231 --> 00:05:00,231
[Door squeaking]
106
00:05:04,770 --> 00:05:06,671
Come on in.
It's nap time.
107
00:05:06,739 --> 00:05:08,172
I don't want to nap.
108
00:05:08,240 --> 00:05:11,576
You will nap or be eaten
by the worm from hell!
109
00:05:11,644 --> 00:05:13,110
I don't like this school.
110
00:05:13,178 --> 00:05:16,247
Which part didn't you like?
It's the worm from hell,
isn't it?
111
00:05:16,315 --> 00:05:17,415
[Exploding]
112
00:05:17,483 --> 00:05:19,984
He's not so bad
once you get to know him.
113
00:05:20,052 --> 00:05:21,586
Let's go, honey.
114
00:05:22,621 --> 00:05:24,055
[Whimpering]
115
00:05:24,122 --> 00:05:26,524
♪[Classical music playing]
116
00:05:26,592 --> 00:05:27,892
[Footsteps approaching]
117
00:05:30,128 --> 00:05:31,863
Oh, penny.
118
00:05:31,930 --> 00:05:33,465
It's beautiful.
119
00:05:33,532 --> 00:05:34,899
[Kids laughing]
120
00:05:34,967 --> 00:05:37,535
Do you think
we can get in, mama?
121
00:05:37,603 --> 00:05:40,672
[Gate squeaking]
Your kids are brats,
prince Charles. Get out.
122
00:05:40,740 --> 00:05:42,374
I'll have your head for this!
123
00:05:42,441 --> 00:05:44,509
Who died and made you king?
124
00:05:44,577 --> 00:05:46,177
[Sniffling] Nobody.
125
00:05:48,947 --> 00:05:50,548
♪[Playing chords]
126
00:05:54,720 --> 00:05:55,887
What are you workin' on?
127
00:05:55,954 --> 00:05:57,321
Writing a love song.
128
00:05:57,390 --> 00:06:00,392
Do you know a rhyme
for "flesh-eating bacteria"?
129
00:06:00,459 --> 00:06:02,326
[Chuckling] Sorry.
130
00:06:08,501 --> 00:06:09,768
Yeah...
131
00:06:09,835 --> 00:06:10,835
[Laughing]
132
00:06:10,903 --> 00:06:14,005
[Chuckling]
Yeah. Yeah.
133
00:06:14,072 --> 00:06:18,209
First he stole my Butler.
Now he's stealing my daughter.
134
00:06:18,277 --> 00:06:20,211
Well, he won't steal
the silverware.
135
00:06:20,279 --> 00:06:22,447
I've glued that to the ceiling.
136
00:06:23,248 --> 00:06:25,149
[Barking]
137
00:06:25,217 --> 00:06:27,819
Uh, dad, I understand
the silverware,
138
00:06:27,887 --> 00:06:29,387
but why the dog?
139
00:06:29,455 --> 00:06:31,423
You understand the silverware?
140
00:06:31,490 --> 00:06:33,090
[Chuckling] Cuckoo.
141
00:06:35,293 --> 00:06:38,430
Tonight on hard copy,
o. J. Refuses to speak.
142
00:06:40,433 --> 00:06:42,133
Part 2 tomorrow.
143
00:06:42,200 --> 00:06:45,503
Next, nuns in a blender
front man, Johnny wrath,
has a new girlfriend,
144
00:06:45,571 --> 00:06:46,704
margo sherman.
145
00:06:46,772 --> 00:06:48,973
Margo's brother
is film critic Jay sherman.
146
00:06:49,041 --> 00:06:52,944
Here's an embarrassing
photo of Jay with his
foot stuck in a toilet.
147
00:06:53,011 --> 00:06:55,379
Last week, they appeared
on the Howard stern show.
148
00:06:55,448 --> 00:06:57,315
Well, Howard,
my new album is...
149
00:06:57,382 --> 00:06:59,350
shut up. Margo,
can I see you naked?
150
00:06:59,418 --> 00:07:00,384
[Laughing]
151
00:07:00,453 --> 00:07:01,486
Of course not.
152
00:07:01,554 --> 00:07:03,855
[Robin laughing] Then get out.
153
00:07:03,923 --> 00:07:05,222
Robin, what's so funny?
154
00:07:05,290 --> 00:07:07,859
I don't know.
I wasn't listening.
155
00:07:07,927 --> 00:07:09,260
Oh, this is horrible.
156
00:07:09,328 --> 00:07:12,664
Our family has always
avoided unwanted publicity.
157
00:07:12,731 --> 00:07:16,434
For instance,
the pope has been trapped
in our hedge maze for a week,
158
00:07:16,502 --> 00:07:18,803
and we haven't told anyone.
159
00:07:18,871 --> 00:07:22,039
Don King, how do you
get out of this maze?
160
00:07:22,107 --> 00:07:23,975
If I knew, I'd be there!
161
00:07:24,042 --> 00:07:25,777
Mom, why don't
I go talk to margo?
162
00:07:25,845 --> 00:07:28,613
Thank you, Jay.
You're a good son.
163
00:07:28,681 --> 00:07:31,783
Now I have to
interview replacements
for the Butler.
164
00:07:31,851 --> 00:07:32,817
[Doorbell ringing]
165
00:07:33,986 --> 00:07:36,821
Hello.
I'm Mrs. doubtfranklin.
166
00:07:36,889 --> 00:07:40,358
Watch me lose my
false teeth and set
my bosoms on fire.
167
00:07:40,425 --> 00:07:41,659
[Chuckling]
168
00:07:41,727 --> 00:07:43,928
Oh, Franklin,
you're not fooling anybody.
169
00:07:43,996 --> 00:07:45,563
Oh, I'm sorry, dear.
170
00:07:45,631 --> 00:07:47,899
I just did this because
I wanted to see the children.
171
00:07:47,967 --> 00:07:50,001
You can see them anytime.
172
00:07:50,068 --> 00:07:52,604
Well, who wants to do that?
173
00:07:52,671 --> 00:07:55,573
♪[Playing classical music]
174
00:07:55,641 --> 00:07:57,609
I'll be honest with you,
Mrs. tompkins,
175
00:07:57,676 --> 00:08:00,578
there's no chance
of your daughter
getting into this preschool.
176
00:08:00,646 --> 00:08:02,413
I refuse to accept that.
177
00:08:02,481 --> 00:08:05,049
My daughter is bright,
she's well-behaved...
178
00:08:05,117 --> 00:08:07,552
and I can stand on my head.
179
00:08:07,620 --> 00:08:08,887
[Screaming]
180
00:08:08,954 --> 00:08:10,254
Sorry.
181
00:08:10,322 --> 00:08:12,557
(Woman)
Sir, Michael Jackson
on line one.
182
00:08:12,625 --> 00:08:14,626
(Michael)
Mr. jordell,
do you have any openings?
183
00:08:14,693 --> 00:08:17,328
For the last time, Michael,
we only take children.
184
00:08:18,497 --> 00:08:19,964
[Sighing heavily]
185
00:08:20,032 --> 00:08:22,099
(T.V. Announcer)
And now back
to the late late show
186
00:08:22,167 --> 00:08:23,902
with host tom snyder.
187
00:08:23,969 --> 00:08:25,803
Now, Johnny,
you rock 'n' roll stars,
188
00:08:25,871 --> 00:08:29,774
you... you wear your hair long,
you shake your hips,
wh-wh-what's the deal?
189
00:08:29,842 --> 00:08:31,442
And what are you, 100?
190
00:08:31,510 --> 00:08:32,844
Something like that, yes.
191
00:08:32,912 --> 00:08:36,213
Johnny's just like you, Jay.
He's not afraid of anything.
192
00:08:36,281 --> 00:08:38,149
Not even the t.V. Networks.
193
00:08:38,216 --> 00:08:40,785
Well, they're all
pretty crummy.
Except for fox,
194
00:08:40,853 --> 00:08:43,788
the last bastion
of quality programming.
195
00:08:43,856 --> 00:08:46,490
God bless you, little logo.
196
00:08:46,559 --> 00:08:48,826
Look, I'm sure it's
really exciting
dating this guy,
197
00:08:48,894 --> 00:08:50,728
but I'm just afraid
you'll get hurt.
198
00:08:50,796 --> 00:08:52,463
I can take care of myself.
199
00:08:52,531 --> 00:08:54,198
I'm almost 17.
200
00:08:54,266 --> 00:08:56,534
I'm only saying this
because I care, margo.
201
00:08:56,602 --> 00:08:58,169
Rock stars are scum.
202
00:08:58,236 --> 00:09:00,838
I was once beaten up
by snoop doggie dog.
203
00:09:00,906 --> 00:09:04,375
No, wait...
it was snoopy the dog
at the ice follies.
204
00:09:04,443 --> 00:09:07,244
Jay, if you just spend
5 minutes with Johnny,
205
00:09:07,312 --> 00:09:09,581
you'd see that
he's smart, he's honest,
206
00:09:09,648 --> 00:09:11,649
and he really cares about me.
207
00:09:11,717 --> 00:09:13,317
All right.
I'll give it a shot.
208
00:09:13,385 --> 00:09:15,720
Oh, now Johnny,
i notice you've got
a little goatee there.
209
00:09:15,788 --> 00:09:18,122
[Laughs]
That's what we used to call
a cookie duster.
210
00:09:18,190 --> 00:09:19,657
I, uh...
do ya like cookies, Johnny?
211
00:09:19,725 --> 00:09:23,094
Call me crazy, but I... I
like hydrox better than oreos.
212
00:09:23,161 --> 00:09:24,395
[Laughing]
213
00:09:24,463 --> 00:09:25,597
Johnny?
214
00:09:27,532 --> 00:09:30,534
Hello. I'm margo's brother,
Jay sherman.
215
00:09:31,837 --> 00:09:32,870
Yeah.
216
00:09:33,706 --> 00:09:35,406
I'm worried about margo.
217
00:09:35,474 --> 00:09:39,343
She's only a kid,
and I'm afraid you see her
as just another conquest.
218
00:09:39,411 --> 00:09:41,913
Look, I really like margo.
219
00:09:41,981 --> 00:09:43,948
You know,
she's cynical and funny.
220
00:09:44,016 --> 00:09:46,383
She's just like you...
if you were a girl.
221
00:09:46,451 --> 00:09:48,319
[Giggles]
222
00:09:48,386 --> 00:09:49,988
♪ Johnny angel
223
00:09:50,055 --> 00:09:51,856
♪ how I love him
224
00:09:51,924 --> 00:09:55,226
♪ and I hope one day
that he loves me ♪
225
00:09:55,293 --> 00:09:57,629
va-va-va-voom!
226
00:09:57,696 --> 00:10:01,699
I swear, man,
I'd never do anything
to hurt margo.
227
00:10:01,767 --> 00:10:04,736
You know,
my gut's tellin' me
we're going to be friends.
228
00:10:04,803 --> 00:10:07,739
(Stomach)
There's a pumpkin pie
cooling on his windowsill.
229
00:10:07,806 --> 00:10:10,241
You make nice,
and the pie is mine!
230
00:10:13,411 --> 00:10:17,248
Our last film tonight
is a hard-hitting look
at alcoholism, entitled
231
00:10:17,315 --> 00:10:19,450
d. T., the drunken terrestrial.
232
00:10:21,186 --> 00:10:22,386
[Gulping]
233
00:10:23,188 --> 00:10:24,555
I love you.
234
00:10:24,623 --> 00:10:28,793
I really, really,
really love you.
235
00:10:29,494 --> 00:10:30,862
[Retching]
236
00:10:30,929 --> 00:10:32,063
[Meows]
237
00:10:32,131 --> 00:10:33,497
I don't know when I ate that.
238
00:10:37,903 --> 00:10:40,504
E.T., I don't think
we should do this
right now.
239
00:10:40,572 --> 00:10:43,808
I fly better
when I've had a few.
240
00:10:46,011 --> 00:10:47,278
[Yelling]
241
00:10:47,345 --> 00:10:48,579
[Crashing]
242
00:10:49,748 --> 00:10:51,482
Ow.
243
00:10:51,550 --> 00:10:53,184
You know,
I really like this film.
244
00:10:53,251 --> 00:10:55,687
It dealt with
a serious problem in
an entertaining way.
245
00:10:55,754 --> 00:10:57,722
One of my sponsors
is bloat beer.
246
00:10:57,790 --> 00:11:00,457
But they'd be
the first to admit
that drinking is the worst...
247
00:11:00,525 --> 00:11:04,128
♪ bloat beer for breakfast,
bloat beer for lunch ♪
248
00:11:04,196 --> 00:11:05,963
♪ bloat beer
while you're driving ♪
249
00:11:06,031 --> 00:11:08,199
♪ it really packs
a punch, ooh ♪
250
00:11:08,266 --> 00:11:09,867
get off the stage!
251
00:11:11,336 --> 00:11:13,504
I'll cut ya, man.
I'll cut ya.
252
00:11:13,572 --> 00:11:18,509
That's the last time
I hire Sean young
to be a dancing beer bottle.
253
00:11:18,577 --> 00:11:22,680
I've finally found
a decent preschool
and they won't accept penny.
254
00:11:22,748 --> 00:11:23,715
That's awful.
255
00:11:23,782 --> 00:11:25,083
I don't know what to do.
256
00:11:25,150 --> 00:11:27,284
I feel like I'm failin'
my little girl.
257
00:11:27,352 --> 00:11:29,854
Alice, I'll get
your daughter
into that preschool
258
00:11:29,922 --> 00:11:33,557
even if it means
eating a whole cheesecake,
then taking a nap.
259
00:11:33,625 --> 00:11:35,093
That won't help.
260
00:11:35,160 --> 00:11:36,527
It couldn't hurt.
261
00:11:36,595 --> 00:11:38,796
♪[Drums pounding]
Here they are:
262
00:11:38,864 --> 00:11:41,099
Nuns in a blender!
263
00:11:41,166 --> 00:11:43,567
[Crowd screaming]
264
00:11:43,635 --> 00:11:46,003
These front-row
seats are amazing.
265
00:11:46,071 --> 00:11:48,039
Hmm...
Is that a speaker?
266
00:11:48,107 --> 00:11:50,241
♪[Loud guitar chord playing]
267
00:11:51,844 --> 00:11:53,544
Are you all right?
268
00:11:53,612 --> 00:11:54,879
[Rattling]
269
00:11:55,781 --> 00:11:58,816
Are you ready to rock?
270
00:11:58,884 --> 00:12:01,452
(Girl)
Not yet!
Brad's tyin' his shoe!
271
00:12:01,519 --> 00:12:03,654
[Distant chirping]
272
00:12:03,722 --> 00:12:04,555
(Brad) Ok!
273
00:12:04,623 --> 00:12:06,257
[Crowd cheering]
274
00:12:06,324 --> 00:12:07,992
♪ At
275
00:12:08,060 --> 00:12:10,294
♪ last!
276
00:12:10,362 --> 00:12:12,329
Now I'd like to introduce
277
00:12:12,397 --> 00:12:15,066
2 very cool friends of mine:
278
00:12:15,134 --> 00:12:17,334
Margo and Jay sherman!
279
00:12:18,536 --> 00:12:20,238
[Scattered applause]
280
00:12:23,708 --> 00:12:25,810
[Grunting]
281
00:12:25,878 --> 00:12:28,079
I have a low center of gravity.
282
00:12:28,147 --> 00:12:29,147
[Grunting]
283
00:12:29,214 --> 00:12:30,648
[Crane squeaking]
284
00:12:34,386 --> 00:12:36,053
(Man)
Hey! It's meatloaf!
285
00:12:36,121 --> 00:12:37,288
(Jay) Shut up!
286
00:12:38,723 --> 00:12:40,992
Look, I... I got somethin'
to show ya.
287
00:12:42,360 --> 00:12:43,861
Wow.
288
00:12:43,929 --> 00:12:46,563
Yeah, it used to say
"maggot," but I figured,
what the heck,
289
00:12:46,631 --> 00:12:48,833
I'm never going
to see her again.
290
00:12:48,901 --> 00:12:51,169
You're very special
to me, margo.
291
00:12:52,237 --> 00:12:53,271
[Whirring]
292
00:12:53,338 --> 00:12:54,772
[Both moaning]
293
00:12:56,741 --> 00:12:57,975
(Margo) Hey, watch it.
294
00:12:58,043 --> 00:12:59,443
[Whirring] What?
295
00:12:59,511 --> 00:13:02,213
I'm sorry.
I'm just not ready yet.
296
00:13:02,281 --> 00:13:04,581
Take all the time you need.
When you're ready,
297
00:13:04,649 --> 00:13:07,351
it'll be a gift
you give only to me.
298
00:13:07,419 --> 00:13:10,521
And a gift you give only to me.
299
00:13:10,588 --> 00:13:12,423
Uh...Yeah.
300
00:13:12,490 --> 00:13:14,859
[Birds chirping]
301
00:13:14,927 --> 00:13:18,362
Mom, I need
some advice about sex.
302
00:13:18,430 --> 00:13:19,997
I don't think you're ready yet.
303
00:13:20,065 --> 00:13:22,800
Women today are always
rushing into things.
304
00:13:22,868 --> 00:13:25,569
It takes years
of flirting and teasing
305
00:13:25,637 --> 00:13:27,939
to bring a man
to a proper boil.
306
00:13:28,006 --> 00:13:29,841
[Rattling and gurgling]
307
00:13:31,710 --> 00:13:35,079
I'm not sure
if it's Johnny I love
or the glamour.
308
00:13:35,147 --> 00:13:37,315
Believe me,
I know what that's like.
309
00:13:38,650 --> 00:13:41,018
Wow! I can't believe
I'm on a date with Cher,
310
00:13:41,086 --> 00:13:43,955
and that I met her
in a bus station
in Newark, of all places.
311
00:13:44,022 --> 00:13:45,622
I got you, babe.
312
00:13:45,690 --> 00:13:48,025
Margo, I know this thing
with Johnny is confusing,
313
00:13:48,093 --> 00:13:51,762
but if you look deep
inside yourself,
you'll know what to do.
314
00:13:57,936 --> 00:13:59,203
[Snuffles]
315
00:14:05,710 --> 00:14:06,643
Johnny?
316
00:14:07,545 --> 00:14:08,746
[Gasps]
317
00:14:09,414 --> 00:14:11,215
Margo? Oh, man.
318
00:14:11,283 --> 00:14:13,050
Margo, I'm sorry!
319
00:14:13,118 --> 00:14:14,618
Oh, man.
320
00:14:18,923 --> 00:14:19,991
[Switch clicking]
321
00:14:28,767 --> 00:14:31,802
Darling, I'm sorry
you were hurt.
322
00:14:31,870 --> 00:14:33,804
Mom, I trusted him.
323
00:14:33,872 --> 00:14:35,373
Listen to me, margo.
324
00:14:35,440 --> 00:14:37,975
You are going to have
plenty of boyfriends,
325
00:14:38,043 --> 00:14:40,044
until one day you finally find
326
00:14:40,112 --> 00:14:43,414
the wonderful man
you wish to marry.
327
00:14:43,481 --> 00:14:45,016
♪[Drum pounding]
328
00:14:45,083 --> 00:14:47,785
48 hours and still going.
329
00:14:47,852 --> 00:14:49,520
[Sighing] Oh...
330
00:14:50,555 --> 00:14:51,855
Our last film tonight
331
00:14:51,924 --> 00:14:54,858
is the new, politically
correct version of James Bond,
332
00:14:54,927 --> 00:14:58,262
on his or her
majesty's secret service.
333
00:14:59,764 --> 00:15:01,665
Well, darling,
thanks to my efforts,
334
00:15:01,733 --> 00:15:05,836
blofeld's army
will now admit homosexuals,
the blind and midgets.
335
00:15:05,904 --> 00:15:07,939
Die, bond! Die!
336
00:15:08,006 --> 00:15:10,441
Uh, Mr. bond
is next door.
337
00:15:10,508 --> 00:15:11,976
Oh, silly me.
338
00:15:12,044 --> 00:15:13,311
[Grunting]
339
00:15:17,149 --> 00:15:20,651
James, please,
you know how I hate
second-hand smoke.
340
00:15:20,718 --> 00:15:22,553
Maybe I could light your fire.
341
00:15:22,620 --> 00:15:25,089
Well, before we begin,
342
00:15:25,157 --> 00:15:28,492
I need a list of all the women
you've been with
for the last 20 years.
343
00:15:28,560 --> 00:15:30,161
Hmm, let's see.
344
00:15:30,228 --> 00:15:33,831
There's pussy galore,
holly goodhead,
plenty O'Toole,
345
00:15:33,898 --> 00:15:35,333
and of course octopussy...
346
00:15:35,400 --> 00:15:37,701
uh, maybe,
we should just cuddle.
347
00:15:37,769 --> 00:15:39,303
Cuddle, my ass!
348
00:15:39,371 --> 00:15:42,706
That's sexual harassment
and I don't have to take it.
349
00:15:42,774 --> 00:15:45,876
♪[James Bond theme playing]
350
00:15:45,944 --> 00:15:47,678
(Male narrator)
James Bond will return
351
00:15:47,745 --> 00:15:49,981
in Dr. no means no.
352
00:15:50,048 --> 00:15:51,282
I like this film,
353
00:15:51,350 --> 00:15:54,085
particularly
its anti-smoking message.
354
00:15:54,152 --> 00:15:57,754
The company that owns
this show makes
"phlegm fatale" cigarettes.
355
00:15:57,822 --> 00:16:00,224
But I'm sure they'd agree
that smoking is the worst...
356
00:16:00,292 --> 00:16:04,695
♪ smoke in the bathroom,
smoke after school ♪
357
00:16:04,762 --> 00:16:07,598
♪ don't listen
to your parents ♪
358
00:16:07,665 --> 00:16:12,003
♪ 'cause smokin's really cool ♪
359
00:16:12,070 --> 00:16:14,938
hey! That was me
back in 1954.
360
00:16:15,007 --> 00:16:17,308
♪ Smoke in the bathroom
361
00:16:17,376 --> 00:16:19,410
♪ smoke after school
362
00:16:19,478 --> 00:16:21,312
really? What happened
to your career?
363
00:16:21,380 --> 00:16:24,648
I got knocked up
by the fruit
of the loom banana.
364
00:16:24,716 --> 00:16:26,750
Listen up, pugsley.
We got to talk.
365
00:16:26,818 --> 00:16:28,352
But first I need
your help, boss.
366
00:16:28,420 --> 00:16:31,288
I promised Alice
I'd get her little girl
into preschool,
367
00:16:31,356 --> 00:16:32,789
and I haven't had any luck.
368
00:16:32,857 --> 00:16:35,092
I ate a cheesecake,
I took a nap.
369
00:16:35,160 --> 00:16:36,960
What more can one man do?
370
00:16:37,029 --> 00:16:38,795
I'll do what I can, son.
371
00:16:39,697 --> 00:16:41,932
[Grunting]
372
00:16:42,000 --> 00:16:44,801
I'm Duke Phillips,
and I want you
to put this little girl
373
00:16:44,869 --> 00:16:46,504
in your school, pronto!
374
00:16:46,571 --> 00:16:49,873
Well, I'm sorry,
Mr. leghorn, but we
don't have an opening.
375
00:16:49,941 --> 00:16:51,442
You know what
he's sayin', Duke.
376
00:16:51,510 --> 00:16:53,744
He's saying that you
can't get the daughter
of the assistant
377
00:16:53,811 --> 00:16:56,280
to one of your most
expendable employees
into this pre-school.
378
00:16:56,348 --> 00:16:57,881
Is that a compliment
or an insult?
379
00:16:57,949 --> 00:16:59,016
An insult.
380
00:16:59,084 --> 00:17:01,018
I've never been
so insulted in my life.
381
00:17:01,086 --> 00:17:04,455
So what are you
going to do, build
your own preschool?
382
00:17:04,523 --> 00:17:07,124
Your own preschool,
I'd like to see that.
383
00:17:12,164 --> 00:17:13,997
[Sighing]
384
00:17:14,066 --> 00:17:15,899
Don't take it so hard, buddy.
385
00:17:15,967 --> 00:17:17,801
Have some
soft-serve ice cream.
386
00:17:17,869 --> 00:17:19,403
[Gurgling]
387
00:17:19,471 --> 00:17:22,339
Could this possibly
be any more disgusting?
388
00:17:22,407 --> 00:17:24,075
You should see
the muffin shooter.
389
00:17:24,676 --> 00:17:26,043
Mmm-mmm!
390
00:17:26,111 --> 00:17:27,644
[Birds chirping]
391
00:17:33,418 --> 00:17:35,553
The hardest part
was teaching
the bunnies to hug.
392
00:17:35,620 --> 00:17:38,255
Thank you
for the wonderful
school, Uncle Duke.
393
00:17:38,323 --> 00:17:40,291
Oh, you're welcome, honey.
394
00:17:40,358 --> 00:17:42,359
Now I'd like you to meet
your English teacher,
prince Charles,
395
00:17:42,427 --> 00:17:45,463
your dance instructor,
Sean young,
396
00:17:45,530 --> 00:17:49,567
and your headmaster,
pulitzer prize-winning
columnist, Mr. Jimmy breslin.
397
00:17:49,634 --> 00:17:50,767
Here's your headline,
398
00:17:50,835 --> 00:17:52,203
"bunnies bite breslin.
399
00:17:52,270 --> 00:17:53,971
Breslin bleeds badly."
400
00:17:56,841 --> 00:17:59,076
Oh, he still looks cute.
401
00:17:59,144 --> 00:18:01,312
Margo, you'll get over Johnny.
402
00:18:01,379 --> 00:18:04,081
How? He's right next door.
403
00:18:04,149 --> 00:18:07,151
[Horse neighing]
I just wish we could
get rid of him.
404
00:18:07,219 --> 00:18:08,819
[Drum pounding]
405
00:18:08,886 --> 00:18:09,720
[Dogs barking]
406
00:18:11,590 --> 00:18:13,557
I'm not really a rabbit.
407
00:18:13,625 --> 00:18:14,558
We know.
408
00:18:14,626 --> 00:18:15,892
[Gun fires] Ohh!
409
00:18:17,562 --> 00:18:19,029
I have an idea.
410
00:18:19,097 --> 00:18:22,099
I bet we're not
the only ones
with embarrassing parents.
411
00:18:25,337 --> 00:18:26,470
Huh?
412
00:18:29,574 --> 00:18:32,409
No! It can't be!
413
00:18:32,477 --> 00:18:36,413
We're Johnny's parents,
herb and myra rathberg.
414
00:18:36,481 --> 00:18:39,650
We didn't shorten our name
to impress the gentiles.
415
00:18:39,717 --> 00:18:41,252
Didn't you kill your mom?
416
00:18:41,319 --> 00:18:43,354
No, that was just a song.
417
00:18:43,421 --> 00:18:45,656
Johnny wrath, your
middle name is "bogus."
418
00:18:45,723 --> 00:18:47,458
Oh, no. It's shlomo.
419
00:18:47,526 --> 00:18:49,560
Johnny shlomo, get the bags.
420
00:18:49,628 --> 00:18:51,295
The bags?
421
00:18:51,363 --> 00:18:53,997
A house this big,
you can't spare room
for your parents?
422
00:18:54,065 --> 00:18:55,699
And maybe aunt yetta?
423
00:18:55,767 --> 00:18:57,434
Yetta's coming?
Oy!
424
00:18:57,502 --> 00:18:59,503
♪ Widen the doors
425
00:18:59,571 --> 00:19:01,438
♪ strengthen the floors
426
00:19:01,506 --> 00:19:03,574
♪ yetta's back in town
427
00:19:03,642 --> 00:19:07,178
look at me. I'm a regular
Bruce springstein. Oy!
428
00:19:07,245 --> 00:19:08,912
[Tires screeching]
429
00:19:08,980 --> 00:19:10,914
That's it.
I'm outta here.
430
00:19:16,854 --> 00:19:18,522
Now, why on earth
431
00:19:18,590 --> 00:19:21,158
would a grown man
not want to live with his
parents and aunt yetta?
432
00:19:21,226 --> 00:19:23,594
Mom, nobody can be cool
in front of their parents.
433
00:19:23,662 --> 00:19:25,496
Not even Sean connery?
434
00:19:25,564 --> 00:19:29,300
So when are you goin'
to settle down with
that nice miss Moneypenny?
435
00:19:29,367 --> 00:19:32,436
For the last time, dad,
it's just a bloody movie!
436
00:19:32,504 --> 00:19:35,872
Pipe down and eat your haggis.
437
00:19:35,940 --> 00:19:39,042
Margo, before I left
I just wanted
to say goodbye.
438
00:19:39,110 --> 00:19:41,245
Oh, that is so sweet.
439
00:19:41,313 --> 00:19:45,015
Before you left,
I wanted to say
"get bent."
440
00:19:45,083 --> 00:19:48,552
Look, you loathe me
and I'm comfortable
with that.
441
00:19:48,620 --> 00:19:50,621
But I did write a song for you.
442
00:19:50,689 --> 00:19:53,524
It's called "margo."
443
00:19:53,592 --> 00:19:58,495
♪ Margo, I blew it
444
00:20:01,132 --> 00:20:05,168
♪ now I got to chew it
445
00:20:06,070 --> 00:20:07,971
[groaning]
446
00:20:08,039 --> 00:20:11,542
♪ I'm sorry! I'm sorry!
447
00:20:11,610 --> 00:20:15,979
♪ I'm sorry! I'm sorry!
I'm so sorry ♪
448
00:20:16,047 --> 00:20:19,883
♪ I'm so sorry!
449
00:20:19,951 --> 00:20:23,120
♪ Yeah, yeah, yeah
450
00:20:26,391 --> 00:20:27,424
what do you think?
451
00:20:27,492 --> 00:20:28,592
[Crashing]
452
00:20:28,660 --> 00:20:29,660
Oh.
453
00:20:29,728 --> 00:20:31,362
That was beautiful.
454
00:20:31,429 --> 00:20:32,596
[Bell ringing]
455
00:20:34,165 --> 00:20:36,233
All right, time for school.
456
00:20:36,301 --> 00:20:39,670
The first thing
I'm going to teach you:
Where to buy a nice pretzel.
457
00:20:41,906 --> 00:20:43,307
[Kissing]
458
00:20:43,375 --> 00:20:45,976
Now, darlin',
you play nice with
the other children.
459
00:20:46,043 --> 00:20:48,011
What other children?
460
00:20:48,079 --> 00:20:51,014
Oh, you're right.
Well, play nice
with prince Charles.
461
00:20:51,082 --> 00:20:53,417
And I don't want you touching
that broken beer bottle.
462
00:20:53,485 --> 00:20:56,186
Yeah, right, you son of a...
463
00:20:56,254 --> 00:20:59,055
Thank you, Jay,
for helpin' my daughter
get into this
464
00:20:59,123 --> 00:21:01,191
weird, but wonderful school.
465
00:21:02,727 --> 00:21:04,361
Thank you for getting
rid of Johnny.
466
00:21:04,429 --> 00:21:07,631
Yes, it looks like
I've wrapped up
all the loose ends.
467
00:21:09,801 --> 00:21:13,203
How 'bout this, pope?
You fight the dalai lama,
468
00:21:13,271 --> 00:21:15,773
15 rounds at Caesar's palace.
469
00:21:15,840 --> 00:21:18,041
He doesn't have a prayer.
470
00:21:25,450 --> 00:21:26,383
[Munching]
471
00:21:28,019 --> 00:21:28,952
[Gulping]
472
00:21:29,587 --> 00:21:30,521
[Slurping]
473
00:21:59,851 --> 00:22:01,819
(Jay)
Celebrity voices
are impersonated.
474
00:22:01,886 --> 00:22:05,188
No celebrities were harmed
in the filming
of this episode.
475
00:22:09,193 --> 00:22:11,027
Excuse me, sir,
the show's over.
476
00:22:11,095 --> 00:22:12,929
Get away, zit face.
477
00:22:12,997 --> 00:22:14,498
[Audience murmuring]
478
00:22:14,566 --> 00:22:15,432
Shh!