1 00:00:00,001 --> 00:00:08,976 It's one small step for man... 2 00:00:09,554 --> 00:00:12,094 By the end of that summer of 1969... 3 00:00:12,094 --> 00:00:14,013 A lot of things had changed. 4 00:00:14,013 --> 00:00:17,516 The Mets were headed for first-place. 5 00:00:18,902 --> 00:00:23,133 Woodstock was a household word. 6 00:00:23,462 --> 00:00:27,413 And Winnie Cooper's dad had moved to Chicago. 7 00:00:27,413 --> 00:00:28,876 And it wasn't over yet. 8 00:00:28,876 --> 00:00:30,437 Is that everything? 9 00:00:30,437 --> 00:00:33,104 The traditional Arnold family vacation. 10 00:00:33,104 --> 00:00:36,214 OK! Let's get started! 11 00:00:36,214 --> 00:00:36,372 What I loved about our vacations... 12 00:00:37,693 --> 00:00:42,805 Was that it always seemed to rekindle this wonderful sense of family-togetherness. 13 00:00:42,805 --> 00:00:46,131 Do we have to do this? Dad, I'm seventeen. 14 00:00:46,131 --> 00:00:46,937 So? 15 00:00:46,937 --> 00:00:48,831 - Wayne? - So bourgeois. 16 00:00:48,831 --> 00:00:52,359 Honey? Where's Wayne? 17 00:00:52,359 --> 00:00:54,185 Wayne? 18 00:00:54,185 --> 00:00:54,971 The fact was... 19 00:00:54,971 --> 00:00:57,551 We were starting to outgrow this annual ritual. 20 00:00:57,551 --> 00:00:58,700 Wayne! 21 00:00:58,700 --> 00:01:01,837 Honey? It's time for you and Delores to say goodbye, now. 22 00:01:04,311 --> 00:01:05,821 That's what we're doing. 23 00:01:05,821 --> 00:01:08,034 Outta the car! 24 00:01:09,157 --> 00:01:11,879 My brother was a victim of bad timing. 25 00:01:11,879 --> 00:01:14,788 Two weeks before, he had met the girl of his dreams... 26 00:01:14,788 --> 00:01:18,067 Only to have her ripped away by a trip to Ocean City. 27 00:01:18,067 --> 00:01:19,308 Hey, Mr. Arnold! 28 00:01:19,308 --> 00:01:21,976 Sorry I'm late! 29 00:01:22,181 --> 00:01:23,787 There were other changes, too. 30 00:01:23,787 --> 00:01:24,992 I can't wait. 31 00:01:24,992 --> 00:01:28,354 This is gonna be great! 32 00:01:30,166 --> 00:01:32,385 I'm not comin'! 33 00:01:32,385 --> 00:01:34,443 Want to stay home and get a haircut? 34 00:01:34,443 --> 00:01:35,937 I'm comin', I'm comin'... 35 00:01:35,937 --> 00:01:37,598 Alright - everybody in the car. 36 00:01:37,598 --> 00:01:40,601 Um...Mr. Arnold? 37 00:01:40,601 --> 00:01:42,750 My suitcase? 38 00:01:52,061 --> 00:01:55,008 I was the only one who didn't seem to care either way. 39 00:01:55,008 --> 00:01:57,499 I wasn't exactly looking forward to the trip... 40 00:01:57,499 --> 00:02:00,085 But, I was tired of the old neighborhood. 41 00:02:00,085 --> 00:02:03,386 And there was nothing keeping me here anymore. 44 00:02:08,524 --> 00:02:10,613 'Kay, mom! 45 00:02:10,613 --> 00:02:13,650 Winnie wrote about how bored she was in Maine with her mom... 46 00:02:13,650 --> 00:02:17,865 About how much she looked forward to coming home. But then... 47 00:02:17,865 --> 00:02:19,639 She'd met somebody. 48 00:02:19,639 --> 00:02:21,327 His name was Chip. 49 00:02:21,327 --> 00:02:24,886 And he was the All-State champ of everything. 50 00:02:24,886 --> 00:02:28,908 She deserved it - I guess. And even though I'd never met the guy... 51 00:02:28,908 --> 00:02:30,662 I was pretty sure I hated him. 52 00:02:30,662 --> 00:02:33,580 OK. Let's get started. 53 00:02:34,849 --> 00:02:36,517 - Bye - Bye. Seeya... 54 00:02:36,517 --> 00:02:40,060 Yep. Maybe a family vacation would do me some good. 55 00:02:40,060 --> 00:02:42,710 Wayne! Come on... 56 00:02:45,545 --> 00:02:46,725 Watch it, butthead! 57 00:02:46,725 --> 00:02:48,296 Hey! What did I do? 58 00:02:48,296 --> 00:02:50,287 You crossed the line. 59 00:02:50,722 --> 00:02:54,619 Course, I'd have to survive the car trip, first. 60 00:02:54,619 --> 00:02:57,540 Remember how we used to play the alphabet game? 61 00:02:57,540 --> 00:02:59,196 Come on! It'll be fun. 62 00:02:59,196 --> 00:03:03,750 I'll go first. There's "A", as in Danville... 63 00:03:03,750 --> 00:03:07,493 "B"..."C"...as in block. 64 00:03:07,493 --> 00:03:09,944 Who's next? 65 00:03:09,944 --> 00:03:12,605 I don't believe this... 66 00:03:15,634 --> 00:03:17,398 Everything OK, pal? 67 00:03:17,398 --> 00:03:18,653 Paul? 68 00:03:18,653 --> 00:03:21,186 I-I think we better pull over. 69 00:03:21,186 --> 00:03:22,198 What none of us figured on... 70 00:03:22,198 --> 00:03:25,897 Was the awful reality of actually travelling with Paul. 71 00:03:25,897 --> 00:03:27,612 Get him outta the car. Hurry up. 72 00:03:27,612 --> 00:03:29,808 Quick! Quick! 73 00:03:31,139 --> 00:03:32,262 Ocean City. 74 00:03:32,262 --> 00:03:36,040 Where Mom and Dad had spent their honeymoon in 1949. 75 00:03:36,040 --> 00:03:38,400 We'd grown up hearing them talk about it. 76 00:03:38,400 --> 00:03:40,620 Quaint seaside bungalows... 77 00:03:40,620 --> 00:03:43,099 The soft drum of the surf. 78 00:03:44,398 --> 00:03:47,278 Kind of a castaway's paradise. 79 00:03:47,278 --> 00:03:51,227 Forty-eight bucks for two lousy rooms? 80 00:03:51,227 --> 00:03:53,252 What happened to this place? 81 00:03:53,252 --> 00:03:55,311 Two rooms? 82 00:03:55,311 --> 00:03:56,908 Who am I staying with? 83 00:03:56,908 --> 00:03:58,176 You ain't staying with me, Karen. 84 00:03:58,176 --> 00:04:02,565 - I don't want to stay with you, Wayne! - Good! I hope you don't stay. - Dad? - Why don't you go on a peace-march? - I'm not talking to you, Wayne! 85 00:04:02,565 --> 00:04:03,419 Alright, you two, that's enough... 86 00:04:03,419 --> 00:04:04,947 I wish I could find somewhere else, I would be there right now... 87 00:04:04,947 --> 00:04:09,532 - Yeah, you would be there.../ - Wayne! - If it was a dump... - Wayne! I don't want any arguing, we just got here... 88 00:04:09,532 --> 00:04:13,414 My best friend was witnessing just how low my family could sink. 89 00:04:13,414 --> 00:04:19,061 Don't worry. By the time we check in, everyone will be in a great mood. 90 00:04:30,421 --> 00:04:31,952 Think I need a drink. 91 00:04:46,250 --> 00:04:49,040 The Captain Kidd cod looks kinda fun, honey! 92 00:04:49,040 --> 00:04:50,796 Four bucks? 93 00:04:50,796 --> 00:04:53,183 For a piece of fish?! 94 00:04:53,183 --> 00:04:57,673 Um, I think I'll have the Barnacle Bucket. 95 00:05:00,503 --> 00:05:02,003 This place is embarrassing. 96 00:05:02,003 --> 00:05:07,342 - Honey! - Well, it is...it's just so 97 00:05:07,639 --> 00:05:10,863 Will you please just have fun?! 98 00:05:16,834 --> 00:05:17,863 Come on. Let's go. 99 00:05:17,863 --> 00:05:22,267 Paul? Are you OK, honey? 100 00:05:22,267 --> 00:05:23,766 Yeah. Why? 101 00:05:23,766 --> 00:05:25,562 It's your face. 102 00:05:25,562 --> 00:05:27,492 It looks like you got a sunburn. 103 00:05:27,492 --> 00:05:30,207 Mom, how can he have a sunburn we just got here! 104 00:05:30,207 --> 00:05:33,985 Still, his face did kinda look like a petrie-dish experiment. 105 00:05:33,985 --> 00:05:35,674 Is it red? 106 00:05:38,429 --> 00:05:40,644 And blotchy? 107 00:05:44,040 --> 00:05:46,529 This is not good. 108 00:05:46,529 --> 00:05:50,297 This is definitely...not good. 109 00:05:50,297 --> 00:05:52,357 What is it? 110 00:05:52,357 --> 00:05:55,904 Fish. I must have eaten fish. 111 00:05:55,904 --> 00:05:58,613 Well, what do you have to do - call an ambulance? 112 00:05:58,613 --> 00:06:02,540 Nah...I'll be OK. I just have to stay inside for a day or two... 113 00:06:02,540 --> 00:06:05,812 A day or two?! Paul, that's the entire vacation! 114 00:06:05,812 --> 00:06:09,117 How could Paul do a rotten thing like this to me? 115 00:06:09,117 --> 00:06:11,977 Thanks for thinking of me, pal. But I'll be OK... 116 00:06:11,977 --> 00:06:13,181 Trust me! 117 00:06:13,181 --> 00:06:16,861 Heck. You don't even know what long is! This is not long! 118 00:06:16,861 --> 00:06:19,340 I mean...you should see the guy Karen was talkin' to! 119 00:06:19,340 --> 00:06:21,297 Who was Karen talkin' to? 120 00:06:21,297 --> 00:06:23,778 Can we please try to have a good time? 121 00:06:23,778 --> 00:06:29,083 Karen's going away to college next year this is the last time we have to all be together. 122 00:06:30,324 --> 00:06:34,454 Why...are there so many flies here? 123 00:06:38,439 --> 00:06:40,895 Karen? 124 00:06:45,880 --> 00:06:47,598 Kevin? Where are you going? 125 00:06:47,598 --> 00:06:49,622 For a walk... 126 00:06:53,995 --> 00:07:00,193 I couldn't figure out what had happened to the vacations we used to take. 127 00:07:00,849 --> 00:07:04,390 When we did things... Together. 128 00:07:07,793 --> 00:07:10,669 And everybody was happy. 129 00:07:38,656 --> 00:07:43,688 But that was ages ago. I was thirteen now, and summer was almost over. 130 00:07:43,688 --> 00:07:45,873 All around me, people were having fun... 131 00:07:45,873 --> 00:07:49,599 With their boyfriends named "Chip". 132 00:08:06,676 --> 00:08:08,096 Hey! 133 00:08:09,997 --> 00:08:12,771 What's your name, brown-eyes? 134 00:08:12,771 --> 00:08:15,653 Uh...Kevin. 135 00:08:15,653 --> 00:08:17,042 You sure? 136 00:08:17,042 --> 00:08:19,162 Yeah. 137 00:08:19,162 --> 00:08:21,593 Well, Kevin, can I ask you something? 138 00:08:21,593 --> 00:08:22,593 Could she? 139 00:08:22,593 --> 00:08:23,642 Would she! 140 00:08:23,642 --> 00:08:24,686 Sure! 141 00:08:24,686 --> 00:08:27,552 Can I have my hat? 142 00:08:33,472 --> 00:08:36,312 - Here / - Thanks. 143 00:08:36,312 --> 00:08:38,132 Well I guess that was that. 144 00:08:38,132 --> 00:08:39,462 Who was I kidding anyway? 145 00:08:39,462 --> 00:08:42,298 This girl was definitely out of my league. 146 00:08:42,298 --> 00:08:44,837 Wait! 147 00:08:44,983 --> 00:08:47,003 I'm Teri, with an "RI". 148 00:08:47,003 --> 00:08:48,971 I beg your pardon? 149 00:08:49,825 --> 00:08:51,294 That's pretty. 150 00:08:51,294 --> 00:08:53,036 How old are you? 151 00:08:53,036 --> 00:08:57,202 How old am I? Well, uh, gee. Lemme see here. 152 00:08:57,202 --> 00:08:58,634 Fourteen. 153 00:08:58,634 --> 00:09:00,487 Forgive me! 154 00:09:00,487 --> 00:09:02,267 How old are you? 155 00:09:02,267 --> 00:09:03,911 Guess. 156 00:09:03,911 --> 00:09:07,215 Uh-oh. I'd heard about these feminine traps before. 157 00:09:07,215 --> 00:09:09,547 There was no right way to answer this one. 158 00:09:09,547 --> 00:09:12,637 Well, you're...too pretty to be...just fourteen. 159 00:09:12,637 --> 00:09:13,647 Then again... 160 00:09:13,647 --> 00:09:15,704 I'm fifteen. 161 00:09:15,704 --> 00:09:17,523 I was gonna guess fifteen. 162 00:09:17,523 --> 00:09:18,829 Sure you were. 163 00:09:18,829 --> 00:09:20,840 My God, she touched my leg! 164 00:09:20,840 --> 00:09:22,330 Was that an accident? 165 00:09:22,330 --> 00:09:24,900 So, you want to sit down? 166 00:09:24,900 --> 00:09:27,007 Yeah! 167 00:09:27,007 --> 00:09:29,718 My adolescent mind was spinning out of control. 168 00:09:29,718 --> 00:09:35,550 This was amazing! This was...incredible! This was... 169 00:09:35,550 --> 00:09:36,236 An older woman! 170 00:09:36,858 --> 00:09:38,252 "I'm thinkin' 'bout good vibrations" 171 00:09:38,252 --> 00:09:41,903 "She's givin' me excitations" 172 00:09:41,903 --> 00:09:45,043 "I'm thinkin' 'bout...good vibrations" 173 00:09:45,043 --> 00:09:47,006 "She's givin' me...excitations" 174 00:09:58,379 --> 00:09:59,285 Where you been? 175 00:09:59,285 --> 00:10:00,673 Out. 176 00:10:00,673 --> 00:10:04,772 From now on, I want to know where you go, when you go. 177 00:10:06,616 --> 00:10:09,756 First you tell me that I have to come on this stupid vacation. 178 00:10:09,756 --> 00:10:11,474 And then you tell me to have fun. 179 00:10:11,474 --> 00:10:15,669 I try to have fun! And then you get mad at me all over again. 180 00:10:15,669 --> 00:10:18,564 I hate this! 181 00:10:27,210 --> 00:10:30,106 I'll be right back. 182 00:10:32,526 --> 00:10:34,798 OK - maybe my timing wasn't the best, but - 183 00:10:34,798 --> 00:10:38,032 Mom? Can I go to the pier? 184 00:10:38,032 --> 00:10:40,580 I mean, tomorrow night. 185 00:10:40,580 --> 00:10:42,706 By yourself? 186 00:10:42,706 --> 00:10:45,734 No, not exactly... 187 00:10:45,734 --> 00:10:46,957 With who? 188 00:10:48,927 --> 00:10:51,011 Just...Teri. 189 00:10:52,123 --> 00:10:53,518 Who's Teri? 190 00:10:53,518 --> 00:10:56,213 Some boy you met on the beach? 191 00:10:57,400 --> 00:10:59,164 Not exactly. 192 00:10:59,164 --> 00:11:01,347 What do you mean? 193 00:11:01,977 --> 00:11:03,314 Well... 194 00:11:03,314 --> 00:11:07,236 I didn't want Mom to think I was having some kind of illicit rendezvous. 195 00:11:07,236 --> 00:11:09,637 This would have to be handled delicately. 196 00:11:09,637 --> 00:11:11,036 Some bimbo he met on the beach! 197 00:11:11,036 --> 00:11:13,145 She's not a bimbo, Wayne! 198 00:11:13,145 --> 00:11:14,488 Can I have a beer, Mom. 199 00:11:14,488 --> 00:11:15,953 Wayne! Go back to the room. 200 00:11:15,953 --> 00:11:18,686 - But, I.. - Now! 201 00:11:32,161 --> 00:11:35,230 You promise to be back by nine-thirty? 202 00:11:36,047 --> 00:11:37,266 Yeah. 203 00:11:40,255 --> 00:11:41,364 OK. 204 00:11:42,018 --> 00:11:43,585 And we have lift-off. 205 00:11:43,585 --> 00:11:44,979 I was so happy I wanted to leap! 206 00:11:44,979 --> 00:11:50,364 I wanted to dance! I wanted to kiss her! Ah, what the heck. 207 00:11:50,364 --> 00:11:52,480 Bless you! 208 00:11:58,650 --> 00:11:59,332 Hi! 209 00:11:59,332 --> 00:12:01,812 Hi! 210 00:12:02,331 --> 00:12:03,404 Hi! 211 00:12:03,404 --> 00:12:07,264 OK, we'd exhausted that topic. 212 00:12:08,247 --> 00:12:11,388 So, you like bumpers cars? 213 00:12:11,388 --> 00:12:13,180 Yeah... 214 00:12:13,680 --> 00:12:16,959 "Wouldn't it be nice if we were older" 215 00:12:16,959 --> 00:12:20,550 "Then we wouldn't have to wait so long" 216 00:12:20,550 --> 00:12:24,049 "And wouldn't it be nice to live together" 217 00:12:24,049 --> 00:12:29,137 "In the kind of world where we belong" 218 00:12:29,137 --> 00:12:32,707 "You know its gonna make it that much better" 219 00:12:32,707 --> 00:12:34,946 "When we can say goodnight" It's odd. 220 00:12:34,946 --> 00:12:35,997 I'd only just met her... 221 00:12:35,997 --> 00:12:42,223 But already it felt like I had known her for...days. "Wouldn't it be nice if we could wake up" 222 00:12:42,223 --> 00:12:46,308 I think she felt that way, too. "In the morning when the day is new" 223 00:12:46,308 --> 00:12:49,760 "And after having spent the day together" 224 00:12:49,760 --> 00:12:55,001 "Hold each other close the whole night through" 225 00:12:55,001 --> 00:12:58,503 "Happy times together we've been spending" 226 00:12:58,503 --> 00:13:04,800 "I wish that every kiss was neverending" 227 00:13:04,800 --> 00:13:08,626 "Wouldn't it be nice" 228 00:13:08,626 --> 00:13:13,957 I think I'll name him "Brown-eyes". He's all ugly, and covered with warts - like you. 229 00:13:13,957 --> 00:13:15,245 Uh, good. 230 00:13:15,245 --> 00:13:17,308 Earth to Kevin... 231 00:13:17,308 --> 00:13:19,566 I'm here, I'm just...lookin' at the pictures. 232 00:13:19,566 --> 00:13:21,534 That's all you've been doing for the last hour. 233 00:13:21,534 --> 00:13:24,515 Even at thirteen - sorry, fourteen... 234 00:13:24,515 --> 00:13:28,314 I knew it wouldn't be a good idea to tell her I was gloating. 235 00:13:28,314 --> 00:13:30,418 Gloating that I now had proof... 236 00:13:30,418 --> 00:13:32,785 That this night was real. 237 00:13:32,785 --> 00:13:34,329 I think we look great together. 238 00:13:34,329 --> 00:13:36,072 Yeah? 239 00:13:36,072 --> 00:13:37,533 Yeah. 240 00:13:37,533 --> 00:13:41,095 You know, Kevin, you seem very mature for fourteen. 241 00:13:42,004 --> 00:13:43,883 And, so do you. 242 00:13:43,883 --> 00:13:45,310 For fifteen, I mean. 243 00:13:45,310 --> 00:13:47,104 Does that bother you? 244 00:13:47,104 --> 00:13:49,640 No. Does it bother you? 245 00:13:49,640 --> 00:13:52,501 Yeah. It really does. 246 00:13:53,987 --> 00:13:55,911 Gotcha! 247 00:13:56,157 --> 00:14:01,050 I was definitely navigating uncharted waters. 248 00:14:06,255 --> 00:14:08,115 Um, I love the beach. 249 00:14:08,115 --> 00:14:09,555 Yeah, me too. 250 00:14:09,555 --> 00:14:12,021 You guys come here every year? 251 00:14:12,021 --> 00:14:14,408 Well, my parents spent their honeymoon here. 252 00:14:14,408 --> 00:14:17,850 Oh really? It must be very romantic. 253 00:14:17,850 --> 00:14:20,403 Yeah, I guess... 254 00:14:23,454 --> 00:14:25,806 Do you know what I feel like doing, Brown-eyes? 255 00:14:25,806 --> 00:14:30,734 I couldn't help but wonder if what she felt like doing was what I felt like doing. 256 00:14:30,734 --> 00:14:32,373 What...? 257 00:14:34,549 --> 00:14:36,627 That's what. 258 00:15:17,565 --> 00:15:20,475 I was prepared to die now. 259 00:15:32,109 --> 00:15:34,731 OK, I should ask her to wait for me now. 260 00:15:34,731 --> 00:15:37,575 Just until I get out of junior high school. 261 00:15:37,575 --> 00:15:39,613 Then we can get married. 262 00:15:39,613 --> 00:15:41,186 Teri? 263 00:15:41,186 --> 00:15:43,421 Yes, Brown-eyes? 264 00:15:44,188 --> 00:15:49,023 Would, would you...uh, I mean... 265 00:15:49,023 --> 00:15:51,224 Anything... 266 00:15:52,361 --> 00:15:55,130 You wanna go rafting tomorrow? 267 00:15:55,130 --> 00:15:56,558 I'd love to. 268 00:15:56,558 --> 00:15:58,281 Then it's a date. 269 00:15:58,281 --> 00:16:03,396 Except... we don't do much rafting in Albuquerque. 270 00:16:03,396 --> 00:16:05,933 Albuquerque? 271 00:16:05,933 --> 00:16:08,001 I have to leave tomorrow. 272 00:16:09,446 --> 00:16:11,112 Leave? 273 00:16:11,112 --> 00:16:12,355 We have to. 274 00:16:12,355 --> 00:16:15,150 Dad got called back early. 275 00:16:15,150 --> 00:16:17,807 Why didn't you tell me? 276 00:16:18,268 --> 00:16:21,517 Would you have had any fun tonight if I did? 277 00:16:21,517 --> 00:16:24,319 OK, granted - girls mature faster than boys... 278 00:16:24,319 --> 00:16:27,129 But this was too rational. 279 00:16:28,447 --> 00:16:31,465 I guess not... 280 00:16:31,741 --> 00:16:34,351 I have to go in now. 281 00:16:34,351 --> 00:16:35,651 So that's it? 282 00:16:35,651 --> 00:16:37,206 I'll miss you, Kevin. 283 00:16:37,206 --> 00:16:38,597 Yeah, sure. 284 00:16:38,597 --> 00:16:41,241 I'll write you. I promise. 285 00:16:41,241 --> 00:16:43,763 Didn't you have a good time? 286 00:16:45,436 --> 00:16:47,272 Yeah. 287 00:16:49,791 --> 00:16:52,584 I had a great time. 288 00:16:54,711 --> 00:16:57,095 Come on. I'll walk you home. 289 00:16:57,095 --> 00:16:59,287 That's OK. 290 00:16:59,287 --> 00:17:01,627 I want to remember you just like this. 291 00:17:01,627 --> 00:17:05,495 That cute little smile, and those... big puppy-dog eyes, 292 00:17:05,495 --> 00:17:08,657 and your hair all messed up. 293 00:17:09,159 --> 00:17:11,048 Gotcha! 294 00:17:15,563 --> 00:17:18,984 I knew at that moment, that life was not fair. 295 00:17:18,984 --> 00:17:22,174 Sure, I'd write to her, and maybe she'd write me - 296 00:17:22,174 --> 00:17:27,603 then what? Could we really wait for each other for the next ten or twelve years? 297 00:17:27,603 --> 00:17:30,179 It was hopeless. 298 00:17:30,179 --> 00:17:34,119 I'd never felt pain like this before in my entire life. 299 00:17:34,119 --> 00:17:39,254 It felt...wonderful. 300 00:17:58,137 --> 00:18:03,877 A lot happened on the beach in Ocean City that summer night in 1969. 301 00:18:23,296 --> 00:18:27,800 And of course, none of it was permanent. 302 00:18:41,849 --> 00:18:43,218 How you doin'? 303 00:18:43,218 --> 00:18:45,291 Fine. 304 00:18:45,685 --> 00:18:49,183 Sorry about your dad moving to Chicago. 305 00:18:50,242 --> 00:18:52,793 Well, yeah... 306 00:18:53,476 --> 00:18:55,031 So, uh... 307 00:18:55,031 --> 00:18:56,896 How's Chip? 308 00:18:56,896 --> 00:18:58,844 Oh. 309 00:18:59,141 --> 00:19:01,254 OK, maybe it was asking for trouble... 310 00:19:01,254 --> 00:19:03,439 But I had an ace or two under my own - 311 00:19:03,439 --> 00:19:05,282 We broke up. 312 00:19:06,748 --> 00:19:10,554 I guess it was just one of those... Summer things. 313 00:19:11,407 --> 00:19:12,900 Ya know? 314 00:19:13,827 --> 00:19:16,405 Yeah. I do. 315 00:19:17,756 --> 00:19:20,432 So it's great, huh? 316 00:19:23,692 --> 00:19:25,675 I think it's gonna be good. 317 00:19:25,675 --> 00:19:27,385 Yeah! 318 00:19:27,385 --> 00:19:30,171 Yeah. Me, too. 319 00:19:31,669 --> 00:19:34,802 Welcome home! Welcome home! 320 00:19:38,789 --> 00:19:43,840 When you're thirteen, it's a long way to Albuquerque. 321 00:19:43,840 --> 00:19:46,487 Teri told me about getting her learner's permit, 322 00:19:46,487 --> 00:19:49,789 and taking her first drive with a stick-shift. 323 00:19:49,789 --> 00:19:52,572 She wrote of our night at the beach. 324 00:19:52,572 --> 00:19:56,966 She told me she missed me so much that she cried herself to sleep at night. 325 00:19:56,966 --> 00:20:03,111 And she promised to write to me, until we saw each other again. 326 00:20:03,280 --> 00:20:07,474 I keep that letter in an old shoebox. 327 00:20:07,474 --> 00:20:10,474 It was the only letter she ever wrote me. 328 00:20:16,313 --> 00:20:19,270 °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Á¦ÀÛ : iamy1004 (iamy1004@hanmail.net)