1
00:00:01,212 --> 00:00:04,662
Young love is really pretty simple.

2
00:00:04,662 --> 00:00:11,767
It's about sharing little inside jokes when the teacher isn't looking.

3
00:00:11,767 --> 00:00:17,099
It's about passing notes in the hallway between classes.

4
00:00:17,099 --> 00:00:20,958
It's about all the really stupid things you share.

5
00:00:20,958 --> 00:00:25,401
It's about going through it, together.

6
00:00:27,025 --> 00:00:28,534
- Did not!
- I Did too!

7
00:00:28,534 --> 00:00:31,647
- I have believe you.
- Would I lie about a thing like that?

8
00:00:31,647 --> 00:00:33,804
Winnie Cooper and I had been through it all.

9
00:00:33,804 --> 00:00:36,973
The good times, bad times, the ups and downs.

10
00:00:36,973 --> 00:00:38,977
And we were still together.

11
00:00:38,977 --> 00:00:41,991
OK, you're right. Satisfied?

12
00:00:41,991 --> 00:00:46,769
I knew it! You can't fool me -
I know that look on your face.

13
00:00:46,769 --> 00:00:48,912
We'd known each other since we were kids.

14
00:00:48,912 --> 00:00:54,559
And to me she was still the girl next door,
even though she didn't live next door anymore.

15
00:00:54,559 --> 00:00:58,197
Hey, did you know Patsy Paddock broke up with Jim *Reed*?

16
00:00:58,197 --> 00:00:59,645
Really?

17
00:00:59,645 --> 00:01:01,824
I didn't even know they were going steady.

18
00:01:01,824 --> 00:01:05,402
Well, they are - I mean, or were.

19
00:01:05,402 --> 00:01:08,265
Oh, then I guess it's too bad they split up.

20
00:01:08,265 --> 00:01:12,937
Fact is now that we were going to a different schools, there were a few obstacles to overcome.

21
00:01:12,937 --> 00:01:16,009
Things like basic communication.

22
00:01:16,009 --> 00:01:19,492
Brian Burns got suspended from school for two weeks for smoking in the boys' room.

23
00:01:19,492 --> 00:01:23,230
No kidding?

24
00:01:23,230 --> 00:01:25,080
Who's Brian Burns?

25
00:01:25,080 --> 00:01:27,129
Hey, Winnie!

26
00:01:27,129 --> 00:01:29,218
Hi!

27
00:01:29,218 --> 00:01:30,306
Who are they?

28
00:01:30,306 --> 00:01:33,778
- Just some kids from Lincoln.
- Oh.

29
00:01:33,778 --> 00:01:37,473
But even if our lives had changed, we knew it didn't matter.

30
00:01:37,473 --> 00:01:38,751
Winnie?

31
00:01:38,751 --> 00:01:41,061
I'm sorry. What were you going to say?

32
00:01:42,094 --> 00:01:46,645
Never mind.

33
00:01:48,535 --> 00:01:54,663
We'd been together too long to let time and distance come between us.

34
00:01:54,663 --> 00:02:00,242
And if Winnie had her life, well...so be it. After all...

35
00:02:00,924 --> 00:02:02,788
I had mine, too.

36
00:02:02,788 --> 00:02:04,068
Study for your English test?

37
00:02:04,068 --> 00:02:05,794
I got it nailed!

38
00:02:05,794 --> 00:02:09,880
Glad to hear it.
I'm going to fail mine.

39
00:02:09,880 --> 00:02:14,306
Life at RFK Junior High.
It was hours of sheer boredom.

40
00:02:14,306 --> 00:02:15,705
Kevin?

41
00:02:17,969 --> 00:02:20,183
Hi!

44
00:02:28,700 --> 00:02:32,229
So, I'll see you in French class?

45
00:02:32,229 --> 00:02:35,505
Uh, sure!

46
00:02:35,505 --> 00:02:40,123
Madeline Adams.
She was beautiful...smart.

47
00:02:40,123 --> 00:02:44,054
Not to mention - totally dangerous.

48
00:02:44,054 --> 00:02:46,961
- Kev?
- Hur

49
00:02:46,961 --> 00:02:51,127
You going to wear that to class?

50
00:02:51,127 --> 00:02:51,829
Oh, uh...

51
00:02:51,829 --> 00:02:55,869
OK, so I was tempted. But that's all. Nothing more.

52
00:02:55,869 --> 00:02:59,738
I was a one-woman man. Faithful forever.

53
00:03:01,134 --> 00:03:04,794
Things grow old and die.

54
00:03:04,794 --> 00:03:08,481
This week will be continuing our study of paleontology.

55
00:03:08,481 --> 00:03:13,351
Specifically, the extinction of species. Very sad.

56
00:03:13,351 --> 00:03:16,895
Fact is, by the middle of ninth grade, life had become pretty routine.

57
00:03:16,895 --> 00:03:19,091
No shocks, no surprises.

58
00:03:19,091 --> 00:03:24,503
Class, this week we will be conducting a joint field trip with Lincoln Junior High.

59
00:03:24,503 --> 00:03:26,644
Just the occasional miracle.

60
00:03:26,644 --> 00:03:28,376
We'll go to the natural history museum...

61
00:03:28,376 --> 00:03:34,026
To gaze upon the bleached bones of animals which have preceded us into extinction.

62
00:03:34,026 --> 00:03:37,268
Scientifically, it meant one thing.

63
00:03:37,268 --> 00:03:39,296
Winnie gets to go with us!

64
00:03:39,296 --> 00:03:41,699
Oh, right. Cool!

65
00:03:41,699 --> 00:03:44,969
It will be gobs of fun.

66
00:03:44,969 --> 00:03:47,058
It was the best news I'd heard all year.

67
00:03:47,058 --> 00:03:50,540
Me and my baby were going on a field trip.

68
00:03:56,166 --> 00:03:57,072
This is going to be great.

69
00:03:57,072 --> 00:03:59,297
Yessir! Anything can happen on a field trip.

70
00:03:59,297 --> 00:04:03,547
Know what I heard? This museum is supposed to have an exhibit of an Indian tribal village.

71
00:04:03,547 --> 00:04:08,007
And I heard that a lot of the Indian women...aren't wearing any tops.

72
00:04:08,007 --> 00:04:10,204
I just can't imagine they're going to let us see that!

73
00:04:10,204 --> 00:04:13,464
Yeah? Well I know something even better than that!

74
00:04:13,464 --> 00:04:15,589
- Better?
- Better!

75
00:04:15,589 --> 00:04:17,289
What could possibly be better than that?

76
00:04:17,289 --> 00:04:20,822
Well, my cousin told me that up on the fourth floor they have a room the public isn't allowed into.

77
00:04:20,822 --> 00:04:23,592
And in this room they keep something you'll never believe.

78
00:04:23,592 --> 00:04:25,745
You ever hear of that gangster, John Dillinger?

79
00:04:25,745 --> 00:04:30,240
Now, I think we all know what Randy Mitchell was talking about, here.

80
00:04:30,240 --> 00:04:33,731
...and they put it in jar of formaldehyde, and saved it, and...

81
00:04:33,731 --> 00:04:39,444
While Randy was peddling schoolboy legends, I was thinking about more important things.

82
00:04:39,444 --> 00:04:43,153
More romantic things.

83
00:04:43,153 --> 00:04:45,394
This is the best day of my life!

84
00:04:45,394 --> 00:04:47,216
Mine, too!

85
00:04:47,216 --> 00:04:48,870
Oh, Kevin!

86
00:04:48,870 --> 00:04:51,256
Oh, Winnie!

87
00:04:51,256 --> 00:04:56,838
And the great thing is, I knew she'd be thinking exactly the same thing.

88
00:04:56,838 --> 00:04:59,457
Did you hear?
We're going on a field trip together!

89
00:04:59,457 --> 00:05:00,998
We are?

90
00:05:00,998 --> 00:05:03,352
Almost the same thing.

91
00:05:03,352 --> 00:05:08,297
Yeah! It's the natural history museum.
It's a joint field trip with RFK and Lincoln.

92
00:05:08,297 --> 00:05:09,146
Are you sure?

93
00:05:09,146 --> 00:05:10,615
Well, sure I'm sure.

94
00:05:10,615 --> 00:05:12,483
It'll be great!

95
00:05:12,483 --> 00:05:14,043
Yeah, that'll be fun.

96
00:05:14,043 --> 00:05:17,068
Know what would be perfect?
If we can sneak you on our bus.

97
00:05:17,068 --> 00:05:18,679
I could see us now.

98
00:05:18,679 --> 00:05:22,691
Nestled together, locked at the lips...

99
00:05:22,691 --> 00:05:26,319
Well, I'd hate to let down the kids at my school.

100
00:05:26,319 --> 00:05:28,422
How do you mean?

101
00:05:28,422 --> 00:05:30,634
You know, by not riding on the bus with them.

102
00:05:30,634 --> 00:05:33,620
Oh, you'll see them at the museum, besides, you see them every day!

103
00:05:33,620 --> 00:05:36,343
Where as this was a once-in-a-lifetime opportunity.

104
00:05:36,343 --> 00:05:41,158
A plan made in heaven.
It was - perfect. Flawless.

105
00:05:41,158 --> 00:05:44,095
But how will I even get on your bus?

106
00:05:44,095 --> 00:05:45,721
Hmmmm!

107
00:05:45,721 --> 00:05:47,747
Oh, uh...

108
00:05:47,747 --> 00:05:48,922
I feel sick.

109
00:05:48,922 --> 00:05:52,281
...eleven...twelve. What's that?

110
00:05:52,281 --> 00:05:56,555
Well, maybe I'd better run and use the restroom, sir. Can I?

111
00:05:57,815 --> 00:06:01,741
Alright, Mr. Porter.

112
00:06:02,106 --> 00:06:06,371
But don't come back if you're really ill.

113
00:06:06,371 --> 00:06:08,210
Crude, but effective.

114
00:06:08,210 --> 00:06:09,452
Bingo.

115
00:06:09,452 --> 00:06:12,697
Now it's gonna be a gas.

116
00:06:13,950 --> 00:06:19,708
Yep, all we needed now was a little split-second timing.

117
00:06:23,441 --> 00:06:27,710
OK, I'll see you guys. Later...Bye.

118
00:06:27,710 --> 00:06:31,511
And this whole thing was going to work out fine.

119
00:06:31,511 --> 00:06:34,046
Hi, Kevin!

120
00:06:34,046 --> 00:06:36,244
Oh, Madeline!

121
00:06:36,244 --> 00:06:38,725
Talk about your basic fly-in-the-ointment!

122
00:06:38,725 --> 00:06:41,931
I'm sorry. I was saving this seat.

123
00:06:41,931 --> 00:06:43,770
Doug just snuck onto the Lincoln bus!

124
00:06:43,770 --> 00:06:48,660
And Winnie'll be here any...

125
00:06:48,660 --> 00:06:51,226
Oh, my gosh!

126
00:06:51,226 --> 00:06:54,116
So, uh, Madeline. If you don't mind...

127
00:06:54,116 --> 00:06:57,715
Sorry.

128
00:06:58,443 --> 00:07:00,143
Wow!

129
00:07:00,143 --> 00:07:02,244
You got 'em hanging all over you!

130
00:07:02,244 --> 00:07:05,749
Maybe so. But the whole thing had been too close for comfort.

131
00:07:05,749 --> 00:07:09,450
And I certainly didn't want anything to spoil Winnie's good mood.

132
00:07:09,450 --> 00:07:12,886
I'm not sure this is such a good idea.

133
00:07:12,886 --> 00:07:14,438
Winnie, don't worry.

134
00:07:14,438 --> 00:07:16,713
It's going to be great!

135
00:07:16,713 --> 00:07:17,644
Hi, Paul.

136
00:07:17,644 --> 00:07:19,843
Hi Winnie. How are you doing?

137
00:07:19,843 --> 00:07:24,068
Well, nervous.
I really hate doing this kind of stuff.

138
00:07:24,068 --> 00:07:30,176
Tell you what.
Next time I'll sneak on your bus.

139
00:07:31,690 --> 00:07:32,551
What are you doing?

140
00:07:32,551 --> 00:07:35,764
Waving at some kids I know.

141
00:07:35,764 --> 00:07:40,314
Well...I'm really glad you're here.

142
00:07:40,314 --> 00:07:43,263
Yeah, I'm glad to be here, too.

143
00:07:43,263 --> 00:07:49,449
And there it was. That smile. That magic.
And the whole day ahead of us.

144
00:07:49,449 --> 00:07:53,656
You could sense big things were going to happen.

145
00:07:56,036 --> 00:08:00,474
On the way to the museum that day there was the usual chaos.

146
00:08:00,474 --> 00:08:01,923
But in the midst of it all...

147
00:08:01,923 --> 00:08:04,441
Winnie and I were right where we belonged.

148
00:08:04,441 --> 00:08:10,805
Together. No misunderstandings, no distractions...

149
00:08:14,197 --> 00:08:16,153
Not many, anyway.

150
00:08:17,838 --> 00:08:21,219
They lived in a world long forgotten.

151
00:08:21,219 --> 00:08:24,085
Ladies and gentlemen, boys and girls...

152
00:08:24,085 --> 00:08:26,804
I give you species dinosaurus.

153
00:08:26,804 --> 00:08:30,950
Behind me - Camthisaurus and Anthrodemis.

154
00:08:30,950 --> 00:08:33,672
They make a cute couple, don't they?

155
00:08:33,672 --> 00:08:36,970
Still, standing there hand-in-hand with my girl...

156
00:08:36,970 --> 00:08:40,075
It felt like the good old days.

157
00:08:40,075 --> 00:08:44,328
For 150 million years the dinosaur was king of his domain.

158
00:08:44,328 --> 00:08:48,478
Then, quite suddenly - phhhht! Fertilizer.

159
00:08:48,478 --> 00:08:51,900
Not that there wasn't an educational side to all of it.

160
00:08:51,900 --> 00:08:53,689
So where are the jars with the you-know-what?

161
00:08:53,689 --> 00:08:57,862
It's hard to tell. You know, this guidebook doesn't even say they have a fourth floor.

162
00:08:57,862 --> 00:08:59,983
What!? You think they'd advertise something like that?

163
00:08:59,983 --> 00:09:01,766
We're going to have to find it ourselves.

164
00:09:01,766 --> 00:09:04,496
Keep your eyes open for any unmarked doors.

165
00:09:04,496 --> 00:09:07,458
Nope. The last thing on my mind was science.

166
00:09:07,458 --> 00:09:10,214
I was here for just one reason.

167
00:09:10,214 --> 00:09:13,963
...a weakness, a vulnerability unknown to the dinosaur.

168
00:09:13,963 --> 00:09:16,040
Winnie?

169
00:09:16,040 --> 00:09:17,807
Who are they?

170
00:09:17,807 --> 00:09:21,404
Just some friends from class.

171
00:09:23,156 --> 00:09:24,901
That's Marsha and Sean...

172
00:09:24,901 --> 00:09:27,744
Are you going to spend the whole day waving at them?

173
00:09:27,744 --> 00:09:29,785
Oops!

174
00:09:29,785 --> 00:09:34,510
I mean, I just thought we were here together, you know?

175
00:09:34,510 --> 00:09:37,536
I know, I'm sorry.

176
00:09:37,536 --> 00:09:44,332
People, follow me to the next room.
Please, no stragglers.

177
00:09:45,536 --> 00:09:50,031
And even though we had gotten off to a bumpy start...

178
00:09:51,318 --> 00:09:55,709
I knew from here on out it was going to be smooth sailing.

179
00:09:55,709 --> 00:09:58,549
I can't believe it!
Eddie Wheeler really did that?

180
00:09:58,549 --> 00:10:01,694
You should have seen it! It was gross.

181
00:10:01,694 --> 00:10:04,426
By lunchtime, we had sailed into a squall.

182
00:10:04,426 --> 00:10:08,391
Instead of being alone, Winnie and I were surrounded.

183
00:10:08,391 --> 00:10:09,964
It didn't seem fair.

184
00:10:09,964 --> 00:10:16,827
I was stuck with a bunch of saps from Lincoln Junior High, while over in my corner...

185
00:10:21,738 --> 00:10:24,477
Never mind.

186
00:10:24,477 --> 00:10:26,951
We're gonna go check out the gift shop. You guys want to come?

187
00:10:26,951 --> 00:10:28,008
OK.

188
00:10:28,008 --> 00:10:30,941
No, thanks.

189
00:10:31,738 --> 00:10:35,276
Well, then, we'll see ya'll later.

190
00:10:35,276 --> 00:10:38,879
Bye...

191
00:10:40,854 --> 00:10:42,789
Kevin?

192
00:10:42,789 --> 00:10:45,632
Who is pretty clearing.
We needed to talk.

193
00:10:45,632 --> 00:10:47,557
Yeah?

194
00:10:47,557 --> 00:10:51,792
But for some reason, we didn't.

195
00:10:51,792 --> 00:10:53,749
Attention, students.

196
00:10:53,749 --> 00:10:57,715
Please assemble back in the lobby.

197
00:11:02,521 --> 00:11:04,444
What were you going to ask me?

198
00:11:04,444 --> 00:11:08,231
It's OK. Never mind.

199
00:11:13,023 --> 00:11:16,214
Still, by the time we got back to fossils...
- Hi!

200
00:11:16,214 --> 00:11:17,705
The whole thing was getting old.

201
00:11:17,705 --> 00:11:19,563
Winnie?!

202
00:11:20,838 --> 00:11:22,296
What?

203
00:11:22,296 --> 00:11:25,467
It was time to straighten this out, one way or another.

204
00:11:25,467 --> 00:11:29,853
I -

205
00:11:29,853 --> 00:11:32,210
You have beautiful eyes.

206
00:11:32,210 --> 00:11:34,005
Bingo.

207
00:11:35,821 --> 00:11:37,140
Thanks!

208
00:11:37,140 --> 00:11:38,595
And there it was.

209
00:11:38,595 --> 00:11:40,073
The old smile.

210
00:11:40,073 --> 00:11:42,353
The old chemistry. The old...

211
00:11:42,353 --> 00:11:44,404
So, see you guys in the ice age?

212
00:11:44,404 --> 00:11:45,855
The old heave-ho.

213
00:11:45,855 --> 00:11:49,406
Yeah! See you there.

214
00:11:49,406 --> 00:11:53,601
I don't get it. What's so special about them?

215
00:11:53,601 --> 00:11:56,991
I don't know. They're just real nice.

216
00:11:56,991 --> 00:12:00,144
Yeah, real nice, real nice...They make a cute couple.

217
00:12:00,144 --> 00:12:01,926
Except they're not a couple.

218
00:12:01,926 --> 00:12:04,379
Couple, not a couple. Winnie, who cares?

219
00:12:04,379 --> 00:12:06,779
You don't see me talking to my friends, do you?

220
00:12:06,779 --> 00:12:10,360
Hi, Kevin. Hi, Winnie!

221
00:12:10,360 --> 00:12:12,384
OK, OK. Bad timing.

222
00:12:12,384 --> 00:12:14,917
Uh...Hi, guys.

223
00:12:14,917 --> 00:12:17,717
Great news! We found an elevator marked private.

224
00:12:17,717 --> 00:12:20,026
That's got to be the way to the room on the fourth floor!

225
00:12:20,026 --> 00:12:22,616
So what do you say? Are you going to come?

226
00:12:22,616 --> 00:12:25,644
Uh, no...I can't.

227
00:12:25,644 --> 00:12:27,161
Woops!

228
00:12:27,935 --> 00:12:31,964
I mean, no thanks. I don't want to.

229
00:12:31,964 --> 00:12:35,807
OK, then...we'll let you know.
Come on.

230
00:12:39,956 --> 00:12:46,884
We stood there for about, oh, six days.
The perfect couple.

231
00:12:50,055 --> 00:12:55,106
And then she said what I already knew she was gonna say.

232
00:12:55,106 --> 00:12:58,808
Maybe you should go with them.

233
00:12:58,808 --> 00:13:03,098
Then I said what I already knew I shouldn't.

234
00:13:03,098 --> 00:13:05,494
OK...

235
00:13:19,278 --> 00:13:25,763
And then I had nothing to do but...go.

236
00:13:25,763 --> 00:13:27,976
So I went.

237
00:13:40,034 --> 00:13:41,907
Course, I got lost.

238
00:13:41,907 --> 00:13:43,869
I'd been lost all day.

239
00:13:43,869 --> 00:13:47,123
And the evening didn't promise to get any better.

240
00:13:47,123 --> 00:13:49,824
I couldn't understand what was happening.

241
00:13:49,824 --> 00:13:53,105
To me. To Winnie.

242
00:13:54,317 --> 00:13:56,596
Kevin?!

243
00:13:58,806 --> 00:14:02,688
Oh...Madeline!

244
00:14:02,688 --> 00:14:04,425
What are you doing out here?

245
00:14:04,425 --> 00:14:08,762
I was going to ask you the same thing.
You look lost.

246
00:14:08,762 --> 00:14:13,116
Nahhh.

247
00:14:15,586 --> 00:14:16,999
Kinda...

248
00:14:16,999 --> 00:14:18,254
It was uncanny.

249
00:14:18,254 --> 00:14:21,836
This girl had a knack for showing up at exactly the wrong time.

250
00:14:21,836 --> 00:14:25,138
Must have been some kind of radar or something.

251
00:14:25,138 --> 00:14:27,466
Do you want to talk about it?

252
00:14:27,466 --> 00:14:29,085
About what?

253
00:14:29,085 --> 00:14:31,318
About anything...

254
00:14:31,318 --> 00:14:33,938
About love.

255
00:14:33,938 --> 00:14:36,761
Uh, I better be going.

256
00:14:36,761 --> 00:14:41,931
Or, maybe...about those stars.

257
00:14:41,931 --> 00:14:44,045
They're changing you know.

258
00:14:44,045 --> 00:14:51,000
We think the...stars are fixed in the sky...but they're not.

259
00:14:53,218 --> 00:15:00,993
I think sometimes...we need to learn to give in...to change...to new things.

260
00:15:00,993 --> 00:15:03,099
Don't you think?

261
00:15:03,099 --> 00:15:05,423
But the fact is, I didn't know what to think.

262
00:15:05,423 --> 00:15:10,721
All I knew was, standing there...
With her...under those stars...

263
00:15:10,721 --> 00:15:17,435
I suddenly wondered - why was I resisting this girl?

264
00:15:18,760 --> 00:15:22,569
And why was I such a heel?!

265
00:15:25,232 --> 00:15:27,885
Hello!

266
00:15:35,649 --> 00:15:37,490
Winnie?!

267
00:15:41,055 --> 00:15:42,648
Winnie?!

268
00:15:43,464 --> 00:15:45,888
I searched for her through every climate on earth.

269
00:15:45,888 --> 00:15:46,799
Winnie?!

270
00:15:47,379 --> 00:15:49,151
Winnie?!

271
00:15:54,135 --> 00:15:56,461
But I couldn't find her.

272
00:16:09,846 --> 00:16:11,823
Winnie!

273
00:16:14,138 --> 00:16:16,307
Wait!

274
00:16:22,204 --> 00:16:25,562
Can we talk about this?

275
00:16:25,562 --> 00:16:28,657
I don't know.

276
00:16:28,657 --> 00:16:30,635
Look...

277
00:16:30,635 --> 00:16:32,932
I wanted to tell her that she was the only one.

278
00:16:32,932 --> 00:16:35,999
That she had always been the only one.
Ever since we were kids.

279
00:16:35,999 --> 00:16:40,445
Ever since she lived across the street.

280
00:16:40,445 --> 00:16:43,474
I don't know what to say to you.

281
00:16:43,474 --> 00:16:48,520
Winnie, it's not what you think.

282
00:16:48,520 --> 00:16:51,405
I never thought this could happen to me!

283
00:16:51,405 --> 00:16:55,089
Believe me. Nothing's happened.

284
00:16:55,089 --> 00:16:58,833
Yes. It has.

285
00:17:02,236 --> 00:17:10,420
Kevin...I've met someone!

286
00:17:10,420 --> 00:17:12,897
Wh...?

287
00:17:15,245 --> 00:17:20,659
Oh, Kevin. I'm sorry.

288
00:17:30,101 --> 00:17:36,363
"God Only Knows" sung by Beach Boys

289
00:17:42,684 --> 00:17:46,278
¢ÝI may not have always loved you¢Ý

290
00:17:46,278 --> 00:17:50,392
¢ÝBut as long as there are stars above you¢Ý

291
00:17:50,392 --> 00:17:54,150
¢ÝYou never need to doubt it¢Ý

292
00:17:54,150 --> 00:17:58,470
¢ÝI'll make you so sure about it¢Ý

293
00:17:58,470 --> 00:18:06,647
¢ÝGod only knows what I be without you¢Ý

294
00:18:06,647 --> 00:18:10,274
¢ÝIf you should ever leave me¢Ý

295
00:18:10,274 --> 00:18:14,270
¢ÝWell, life will still go on believe me¢Ý

296
00:18:14,270 --> 00:18:15,320
¢ÝThe world will show nothing to me¢Ý

297
00:18:15,320 --> 00:18:18,489
Bad news, Kevin! We got shut out of the fourth floor.

298
00:18:18,489 --> 00:18:21,844
Yeah! Before they kicked us out I think I saw it.

299
00:18:21,844 --> 00:18:23,194
I don't think that was it.

300
00:18:23,194 --> 00:18:24,339
I think that was it.
¢ÝSo what good will living do me¢Ý

301
00:18:24,339 --> 00:18:26,321
I told you we should have stayed with the group.
¢ÝGod only knows what I'd be without you¢Ý

302
00:18:26,321 --> 00:18:29,380
At least we could have seen the Indian women.

303
00:18:31,256 --> 00:18:33,016
You OK, Kev?

304
00:18:33,016 --> 00:18:35,695
Yeah. Sure.

305
00:18:35,695 --> 00:18:39,228
How do you know I didn't see it?

306
00:18:42,229 --> 00:18:47,565
Back there on our seat - the ride home in the dark seat.

307
00:18:47,565 --> 00:18:50,374
There it was.

308
00:18:52,296 --> 00:18:57,877
The ring I gave to Winnie.
¢ÝGod only know what I'd be without you¢Ý

309
00:18:57,877 --> 00:19:02,153
The one she was giving back to me
¢ÝAnd if you should ever leave me¢Ý

310
00:19:02,153 --> 00:19:05,815
¢ÝWell, life will still go on believe me¢Ý

311
00:19:05,815 --> 00:19:09,696
¢ÝThe world will show nothing to me¢Ý

312
00:19:09,696 --> 00:19:12,612
¢ÝSo what good will living do me¢Ý

313
00:19:12,612 --> 00:19:16,022
I looked in the other bus, but I just couldn't find her.
¢ÝGod only know what I'd be without her¢Ý

314
00:19:16,022 --> 00:19:19,892
She was already lost in the crowd.
¢ÝGod only know what I'd be without her¢Ý

315
00:19:19,892 --> 00:19:25,856
I knew then, the girl next door was gone.
¢ÝGod only knows why I need her¢Ý

316
00:19:25,856 --> 00:19:34,560
And my life would never be the same again without her.
¢ÝGod only knows what I'd be without her¢Ý

317
00:19:34,560 --> 00:19:46,074
¢ÝGod only knows what I'd be without her¢Ý

318
00:19:46,074 --> 00:19:55,308
 ÇϺñ ÀÚ¸· µ¿È£È¸
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Á¦ÀÛ : iamy1004 (iamy1004@hanmail.net)