1 00:00:02,377 --> 00:00:05,949 There are things about your childhood you hold on to... 2 00:00:05,949 --> 00:00:08,502 Because they were so much a part of you. 3 00:00:08,502 --> 00:00:12,659 The places you went, the people you knew. 4 00:00:12,659 --> 00:00:16,619 Somewhere, in every memory I had... 5 00:00:16,619 --> 00:00:18,832 Was Winnie Cooper. 6 00:00:18,832 --> 00:00:23,165 She was a part of me, and I was a part of her. 7 00:00:23,165 --> 00:00:26,868 By the end of ninth grade I knew everything about her. 8 00:00:26,868 --> 00:00:32,129 What I didn't know was that she was falling apart. 9 00:00:37,649 --> 00:00:39,736 The Moonlight Roller Rink. 10 00:00:39,736 --> 00:00:49,922 It was the place to be seen, a dividing line between junior and senior high school, between those who could skate... 11 00:00:50,582 --> 00:00:53,359 And those who couldn't. 12 00:00:53,660 --> 00:00:55,767 KEVIN: I'm getting out of here. 13 00:00:55,767 --> 00:00:58,040 Not that I didn't have my own style. 14 00:00:58,040 --> 00:01:01,213 In fact, I turned lack of balance into an art form. 15 00:01:01,213 --> 00:01:03,493 WINNIE (V/O): Hi guys! 16 00:01:03,493 --> 00:01:08,701 PAUL: Winnie! Hey, stranger. 17 00:01:08,701 --> 00:01:11,643 - Hi. - Hi. 18 00:01:11,643 --> 00:01:15,107 - How've you been? - Good. You? 19 00:01:15,107 --> 00:01:16,620 WINNIE: OK. 20 00:01:16,620 --> 00:01:21,918 It had been two months since Winnie and I broke up, but to me she was still the same. 21 00:01:21,918 --> 00:01:23,480 PAUL: You changed your hair! 22 00:01:23,480 --> 00:01:26,789 WINNIE: Yeah. And I got my ears pierced, see? 23 00:01:26,789 --> 00:01:30,129 KEVIN: Uh huh. They look good! 24 00:01:30,129 --> 00:01:31,680 WINNIE: Do you really think so? 25 00:01:31,680 --> 00:01:33,076 KEVIN: Sure. 26 00:01:33,076 --> 00:01:35,914 Fact is, she looked beautiful. 27 00:01:35,914 --> 00:01:39,278 KEVIN: So. How's Roger? 28 00:01:39,278 --> 00:01:40,814 WINNIE: Oh. 29 00:01:40,814 --> 00:01:45,447 Roger Dikovian, her steady guy, her constant flame, her - 30 00:01:45,447 --> 00:01:47,804 WINNIE: Roger and I broke up. 31 00:01:47,804 --> 00:01:50,804 WINNIE: See you guys! 32 00:01:50,804 --> 00:01:52,219 Needless to say... 33 00:01:52,219 --> 00:01:54,338 It came as a complete surprise. 34 00:01:54,338 --> 00:01:56,530 KEVIN: Whoa! 35 00:01:59,575 --> 00:02:00,654 WINNIE (V/O): Kevin? 36 00:02:00,654 --> 00:02:05,061 But not as much of a surprise as when she showed up at my house the next day. 37 00:02:05,061 --> 00:02:08,263 - Winnie! - Are you busy? 38 00:02:08,263 --> 00:02:16,661 KEVIN: Well...no...I was just...no. Why? 39 00:02:16,661 --> 00:02:18,928 WINNIE: Can I talk to you? 40 00:02:18,928 --> 00:02:21,133 KEVIN: Sure! 41 00:02:25,684 --> 00:02:28,621 - You wanna go inside for a soda? - Sure! 44 00:02:39,421 --> 00:02:40,608 WINNIE: Well... 45 00:02:40,608 --> 00:02:46,978 You could see in her eyes it was something deep, important - possibly even philosophical. 46 00:02:46,978 --> 00:02:49,749 WINNIE: It's really gonna be fun going to high school, isn't it? 47 00:02:49,749 --> 00:02:51,255 KEVIN: High school? 48 00:02:51,255 --> 00:02:54,981 WINNIE: Yeah. I'm really looking forward to it. 49 00:02:54,981 --> 00:02:56,745 KEVIN: Oh. Yeah. 50 00:02:56,745 --> 00:02:59,549 Yeah. High school. 51 00:02:59,549 --> 00:03:05,576 WINNIE: I mean, it might be good...To be in a new place. Don't you think? 52 00:03:05,576 --> 00:03:10,375 - Well...Sure. - Me too. 53 00:03:10,375 --> 00:03:13,690 WINNIE: I was kinda getting sick...Of junior high. 54 00:03:13,690 --> 00:03:19,107 I mean you feel like you're stuck with the way things are forever. You know what I mean? 55 00:03:19,107 --> 00:03:21,604 KEVIN: Uh, definitely. 56 00:03:21,604 --> 00:03:27,616 Never mind that I didn't have the foggiest idea of where this was going. 57 00:03:27,616 --> 00:03:31,900 KEVIN: So. Is that what you wanted to talk about? 58 00:03:31,900 --> 00:03:36,770 WINNIE: Well, yeah. Kinda. Anyway, I have to go. 59 00:03:36,770 --> 00:03:39,281 KEVIN: Well, wait, you didn't even finish your soda! 60 00:03:39,281 --> 00:03:43,738 WINNIE: That's OK. Thanks for listening Kevin. 61 00:03:43,738 --> 00:03:46,073 KEVIN: Sure. Anytime. 62 00:03:46,073 --> 00:03:49,353 WINNIE: Well, seeya. 63 00:03:49,688 --> 00:03:55,006 And there you had it. Our first real heart-to-heart in months. 64 00:03:55,633 --> 00:03:58,548 PAUL: Sometimes you can be so dense. 65 00:03:58,548 --> 00:04:00,197 KEVIN: What're you talking about? 66 00:04:00,197 --> 00:04:02,365 PAUL: Isn't it obvious? 67 00:04:02,365 --> 00:04:05,128 PAUL: She broke up with Roger...she came to your house. 68 00:04:05,128 --> 00:04:08,859 PAUL: Don't you see what this means? She wants you back. 69 00:04:08,859 --> 00:04:12,547 Course...I'd be lying if I said I hadn't considered the possibility. 70 00:04:12,547 --> 00:04:14,805 - I don't think so. - Uh huh. 71 00:04:14,805 --> 00:04:17,256 KEVIN: Paul, Winnie and I have a different relationship now. 72 00:04:17,256 --> 00:04:18,377 PAUL: Right. 73 00:04:18,377 --> 00:04:21,294 BOY: Hey Arnold! I heard the Super Cooper's single again. 74 00:04:21,294 --> 00:04:24,469 - You going for her? - No! 75 00:04:24,469 --> 00:04:30,124 - Do you mind if I do? - Yes! 76 00:04:32,860 --> 00:04:35,313 KEVIN: I don't wanna hear it. 77 00:04:38,299 --> 00:04:43,139 OK, so I didn't know what I was feeling. Love does that to you. 78 00:04:43,139 --> 00:04:45,258 Especially when you're fourteen.All I knew was... 79 00:04:45,258 --> 00:04:47,906 Things we're different now. 80 00:04:49,457 --> 00:05:01,059 There was a time when Winnie Cooper lived on my street...when all I had to do was turn around and... 81 00:05:01,059 --> 00:05:03,534 KEVIN: Winnie? 82 00:05:03,534 --> 00:05:07,236 She'd be there. 83 00:05:07,957 --> 00:05:08,964 KEVIN: What are you doing here? 84 00:05:08,964 --> 00:05:13,570 Maybe Paul had been right! Maybe there was a reason she was here. 85 00:05:13,570 --> 00:05:15,143 Maybe it was me. 86 00:05:15,143 --> 00:05:16,801 WINNIE: I don't know. 87 00:05:16,801 --> 00:05:18,696 WINNIE: Do you know who lives there now? 88 00:05:18,696 --> 00:05:20,516 KEVIN: Just a family. 89 00:05:20,516 --> 00:05:22,264 WINNIE: Are they nice? 90 00:05:22,264 --> 00:05:27,116 KEVIN: They're OK.KEVIN: I really haven't met them. 91 00:05:28,651 --> 00:05:31,331 WINNIE: It was really nice talking to you yesterday. 92 00:05:31,331 --> 00:05:34,946 KEVIN: Yeah. It was nice talking to you, too. 93 00:05:34,946 --> 00:05:39,226 WINNIE: There aren't a lot of kids at my school I can talk to. 94 00:05:39,226 --> 00:05:41,620 I don't think I fit in there. 95 00:05:41,620 --> 00:05:47,408 - What? Winnie, that's ridiculous! You... - Kevin, it's just kinda hard to explain, OK? 96 00:05:47,408 --> 00:05:50,264 KEVIN: OK. 97 00:05:51,972 --> 00:05:58,299 WINNIE: It's funny. It doesn't even seem like I ever lived there. 98 00:05:58,299 --> 00:06:00,697 The thing is, I knew I should say something. 99 00:06:00,697 --> 00:06:02,997 I just wasn't sure what. 100 00:06:02,997 --> 00:06:07,515 WINNIE: Well...I'd better be going. WINNIE (V/O): My mom's expecting me home. 101 00:06:07,515 --> 00:06:11,898 - So, I'll see ya. - Yeah. Seeya. 102 00:06:11,898 --> 00:06:13,502 It was strange. 103 00:06:13,502 --> 00:06:18,873 Suddenly she looked so out of place on the street where she'd spent her entire life. 104 00:06:18,873 --> 00:06:21,591 KEVIN: Winnie? 105 00:06:22,533 --> 00:06:26,027 KEVIN: You maybe wanna go out sometime? 106 00:06:26,027 --> 00:06:32,210 WINNIE: No thanks. I think I'd just rather be by myself. 107 00:06:32,210 --> 00:06:39,296 And that was that. Simple. She wanted to be alone. 108 00:06:42,386 --> 00:06:46,176 Except, the next day, she wasn't. 109 00:06:46,176 --> 00:06:48,963 - I don't get it. - What? 110 00:06:48,963 --> 00:06:52,735 KEVIN: Winnie. Look at her! 111 00:06:52,735 --> 00:06:54,201 PAUL: She looks OK to me. 112 00:06:54,201 --> 00:06:56,991 KEVIN: Paul, those guys are juniors! 113 00:06:56,991 --> 00:06:58,599 PAUL: So? 114 00:06:58,599 --> 00:07:01,443 KEVIN: Paul, we're talking about guys with driver's licenses! 115 00:07:01,443 --> 00:07:04,706 But it wasn't just the driver's licenses that bothered me. 116 00:07:04,706 --> 00:07:07,402 It was that smile on Winnie's face. 117 00:07:07,402 --> 00:07:11,427 KEVIN: She didn't look like that yesterday. 118 00:07:11,427 --> 00:07:15,578 PAUL: Come on. Let's skate. 119 00:07:15,578 --> 00:07:23,108 Easy for Paul to say. But for some reason I didn't feel like skating. 120 00:07:26,047 --> 00:07:29,651 It was time for a talk. 121 00:07:29,651 --> 00:07:31,598 - Winnie? - Hi, Kevin! 122 00:07:31,598 --> 00:07:34,515 - How ya doing? - Me? Fine! 123 00:07:34,515 --> 00:07:37,625 KEVIN: I see that you have some new friends. 124 00:07:37,625 --> 00:07:40,239 WINNIE: Yeah. They're really nice guys. 125 00:07:40,239 --> 00:07:43,436 O-kay. 126 00:07:43,436 --> 00:07:46,988 - Well, Winnie it's just that when we talked yesterday... - Oh. 127 00:07:46,988 --> 00:07:50,849 - You said - - I really don't think that's any of your business, Kevin. 128 00:07:50,849 --> 00:07:54,045 JUNIOR: Hey, Winnie! JUNIOR: Come on, we're doing a whip. 129 00:07:54,045 --> 00:07:56,333 WINNIE: I'll be right there! 130 00:07:56,333 --> 00:07:59,942 I couldn't understand it. 131 00:08:02,084 --> 00:08:05,530 What was going on with this girl? 132 00:08:08,478 --> 00:08:12,531 - Winnie? Is something wrong? - OK, get ready! 133 00:08:12,531 --> 00:08:14,728 - Don't be silly. Everything's fine. - Yeah, but - 134 00:08:14,728 --> 00:08:17,759 WINNIE: Kevin, I told you I don't want to talk about it anymore. 135 00:08:17,759 --> 00:08:22,352 - Well, I... And that's when I knew - something was wrong. 136 00:08:22,352 --> 00:08:25,954 Winnie Cooper was out of control. 137 00:08:25,954 --> 00:08:29,829 - Kevin, let me go! - I can't! 138 00:08:29,829 --> 00:08:33,881 WINNIE: Kevin, let go! 139 00:08:34,339 --> 00:08:36,615 WINNIE: Kevin, you're holding me back! 140 00:08:36,615 --> 00:08:38,999 KEVIN: Winnie, I, ca - 141 00:09:08,214 --> 00:09:10,617 I don't know why I pursued her. 142 00:09:10,617 --> 00:09:15,476 Maybe it was because I wanted to help her. 143 00:09:15,476 --> 00:09:21,242 And maybe it was because I wanted to know she needed my help. 144 00:09:21,242 --> 00:09:24,544 MRS. COOPER: Hi, Kevin! 145 00:09:25,330 --> 00:09:28,472 KEVIN: Hi, Mrs. Cooper! 146 00:09:31,725 --> 00:09:35,302 - You need some help with that? - No, no, it's OK, I can handle it. 147 00:09:35,302 --> 00:09:38,884 MRS. COOPER: Honey, why don't you stay out here and talk? 148 00:09:38,884 --> 00:09:47,076 MRS. COOPER: It's good to see you, Kevin. You should come around more often. 149 00:09:47,391 --> 00:09:51,484 And, we were alone again. Again. 150 00:09:51,484 --> 00:09:53,730 WINNIE: Hi... 151 00:09:56,044 --> 00:09:58,372 I'm sorry about what happened yesterday. 152 00:09:58,372 --> 00:10:01,864 KEVIN: It's OK. I just wanted to make sure you were alright. 153 00:10:01,864 --> 00:10:03,590 WINNIE: I'm fine, thanks. 154 00:10:03,590 --> 00:10:05,398 And she did look fine. 155 00:10:05,398 --> 00:10:07,737 Which left only one thing to say. 156 00:10:07,737 --> 00:10:11,194 KEVIN: Winnie, does your mom know you're hanging out with eleventh graders? 157 00:10:11,194 --> 00:10:14,431 Apparently, the wrong thing. 158 00:10:14,431 --> 00:10:18,498 WINNIE: Kinda. Why? 159 00:10:18,498 --> 00:10:24,564 KEVIN: Well, it's just...Look, Winnie... 160 00:10:24,564 --> 00:10:27,817 KEVIN: You know when you know somebody, but then all of a sudden you don't, 161 00:10:27,817 --> 00:10:33,232 and you feel that you kinda missed out on something because they're not being like the way you thought they would? 162 00:10:33,232 --> 00:10:37,142 WINNIE: Kevin, what are you talking about? 163 00:10:37,758 --> 00:10:39,652 KEVIN: Nothing. 164 00:10:39,652 --> 00:10:41,165 But it wasn't nothing. 165 00:10:41,165 --> 00:10:46,334 I just...couldn't say what it was. 166 00:10:46,334 --> 00:10:50,347 - New sleeping bag? - Yeah! 167 00:10:50,347 --> 00:10:52,985 KEVIN: Well, you going on a trip? 168 00:10:52,985 --> 00:10:54,341 WINNIE: Camping. 169 00:10:54,341 --> 00:10:57,036 KEVIN: Oh! Sounds like fun. 170 00:10:57,036 --> 00:11:01,856 WINNIE: We go every year on Brian's birthday. 171 00:11:01,856 --> 00:11:05,622 WINNIE: The anniversary of his birthday. 172 00:11:07,543 --> 00:11:10,495 I hate camping. 173 00:11:10,495 --> 00:11:13,940 JUNIOR: Hey, Winnie, come on! Let's go. 174 00:11:13,940 --> 00:11:16,098 JUNIOR2: Yeah, come on, jump in! 175 00:11:16,098 --> 00:11:21,360 WINNIE: Well I gotta go. WINNIE: So maybe I'll see ya? 176 00:11:21,360 --> 00:11:22,933 KEVIN: Yeah. 177 00:11:22,933 --> 00:11:29,809 - Hey guys. How are you? - Maybe I'll see ya. 178 00:11:37,534 --> 00:11:40,662 MRS. COOPER: Winnie? 179 00:11:40,662 --> 00:11:44,833 KEVIN: She left. 180 00:11:53,273 --> 00:12:02,021 There was a time when I saw Winnie Cooper every single day of my life. 181 00:12:50,883 --> 00:12:55,462 But that was a long time ago. 182 00:13:02,475 --> 00:13:10,568 I decided to devote my life to skating. Skating was simple, really. 183 00:13:11,421 --> 00:13:16,938 As opposed to, say, Winnie. 184 00:13:20,848 --> 00:13:24,794 - Are you OK? - Yeah. I'm fine. 185 00:13:24,794 --> 00:13:29,256 - It was a pretty bad spill. - Yeah, well, thanks for asking! 186 00:13:29,256 --> 00:13:30,332 WINNIE: Kevin? 187 00:13:30,332 --> 00:13:32,096 Oh no. 188 00:13:32,096 --> 00:13:34,545 WINNIE: Can we talk? 189 00:13:34,545 --> 00:13:37,994 And here we went again. 190 00:13:37,994 --> 00:13:41,320 WINNIE: I guess you think I've been acting kind of weird lately. 191 00:13:41,320 --> 00:13:48,232 KEVIN: Well, no...Yes. 192 00:13:48,232 --> 00:13:50,033 WINNIE: I wish I could explain - 193 00:13:50,033 --> 00:13:52,530 KEVIN: Yeah, well why don't you try then? 194 00:13:52,530 --> 00:13:53,636 WINNIE: It's just... 195 00:13:53,636 --> 00:13:57,082 And for a second I thought I might actually get an answer. 196 00:13:57,082 --> 00:13:58,823 JUNIOR (V/O): Hey, Winnie! 197 00:13:58,823 --> 00:14:01,431 JUNIOR: Hey, come on, we're goin' for a drive! 198 00:14:01,431 --> 00:14:04,740 - Great! I gotta go... - Winnie! Stop. 199 00:14:04,740 --> 00:14:07,791 - Kevin, you're scaring me! - What's going on? 200 00:14:07,791 --> 00:14:10,280 - I don't know what you mean... - Winnie, I know you. 201 00:14:10,280 --> 00:14:12,759 Or I used to know you, and you're not acting like yourself! 202 00:14:12,759 --> 00:14:16,831 - How am I supposed to act? - Like you! Like the Winnie Cooper I know! 203 00:14:16,831 --> 00:14:20,170 - Kevin, lemme go. - No! Why are you acting like this? 204 00:14:20,170 --> 00:14:24,259 WINNIE: Because when I act like myself, everything goes bad! 205 00:14:24,259 --> 00:14:25,350 KEVIN: What? 206 00:14:25,350 --> 00:14:28,758 WINNIE: I just want to forget the past three years! 207 00:14:28,758 --> 00:14:30,504 KEVIN: What about me? 208 00:14:30,504 --> 00:14:32,887 WINNIE: You just don't understand. 209 00:14:32,887 --> 00:14:34,842 KEVIN: Well, what do you want me to say? 210 00:14:34,842 --> 00:14:38,857 WINNIE: Nothing! 211 00:14:44,691 --> 00:14:53,083 The funny thing is, those three years had been the best years of my whole life. 212 00:14:54,797 --> 00:14:57,426 I decided to give up skating. 213 00:14:57,426 --> 00:14:59,309 - Kev! - What? 214 00:14:59,309 --> 00:15:00,595 - About Winnie - - Paul! 215 00:15:00,595 --> 00:15:02,630 - Kev! - What!? 216 00:15:02,630 --> 00:15:06,660 I'd done enough talking about her, worrying about her. 217 00:15:06,660 --> 00:15:09,793 PAUL: She had an accident. 218 00:15:09,793 --> 00:15:16,487 PAUL: Last night, in a car. With those kids. 219 00:15:34,466 --> 00:15:39,847 KEVIN: Winnie!...Winnie!... 220 00:15:40,194 --> 00:15:42,440 KEVIN: Winnie! 221 00:15:56,761 --> 00:16:03,465 I waited all afternoon. I didn't know what else to do. 222 00:16:15,237 --> 00:16:20,323 - Kevin? - Mr. Cooper! 223 00:16:20,323 --> 00:16:23,007 KEVIN: Is she all right? 224 00:16:23,007 --> 00:16:25,729 MR. COOPER (V/O): Well, it's a broken leg and some cuts. 225 00:16:25,729 --> 00:16:29,720 She's gonna need some time to recover. She'll be okay. 226 00:16:29,720 --> 00:16:34,299 KEVIN: Can I see her? 227 00:16:34,568 --> 00:16:40,275 - Hello Kevin. - Mrs. Cooper, may I talk to her? 228 00:16:40,759 --> 00:16:44,953 MR. COOPER: Kevin, maybe you should go home now. 229 00:16:44,953 --> 00:16:48,059 KEVIN: What? 230 00:16:48,059 --> 00:16:53,419 MRS. COOPER: Kevin, Winnie doesn't want to see you right now. 231 00:16:53,419 --> 00:16:55,859 KEVIN: Wh...but that's impossible. I know she wants to see me. 232 00:16:55,859 --> 00:17:01,673 MRS. COOPER: Kevin...Please go home. 233 00:17:02,774 --> 00:17:08,872 And I guess that's when I finally understood. 234 00:17:08,872 --> 00:17:18,871 I'd been part of Winnie's past - a past she wanted to forget. And now... 235 00:17:21,377 --> 00:17:24,955 There was nothing to do... 236 00:17:24,955 --> 00:17:27,602 but go. 237 00:17:30,894 --> 00:17:35,855 "We've Got Tonight" sung by Bob Seger 238 00:17:42,630 --> 00:17:45,961 Only I didn't... 239 00:17:49,889 --> 00:17:52,622 ¢ÝI know it's late, I know you're weary¢Ý I couldn't. 240 00:17:54,313 --> 00:18:01,448 ¢ÝI know your plans don't include me¢Ý 241 00:18:01,448 --> 00:18:08,737 ¢ÝStill here we are, both of us lonely¢Ý 242 00:18:08,737 --> 00:18:15,019 ¢ÝLonging for shelter from all that we see¢Ý 243 00:18:15,019 --> 00:18:23,587 There are things in a life that matter, things in a past which can't be denied. ¢ÝWhy should we worry, no one will care girl¢Ý 244 00:18:23,587 --> 00:18:29,597 ¢ÝLook at the stars so far away¢Ý 245 00:18:29,597 --> 00:18:36,172 Winnie Cooper was part of me, and I was part of her. ¢ÝWe've got tonight, who needs tomorrow?¢Ý 246 00:18:36,172 --> 00:18:48,969 And no matter what, for as long as we lived, I knew I could never let her go. ¢Ý We've got tonight babe. Why don' you stay?¢Ý 247 00:18:48,969 --> 00:18:56,132 ¢ÝDeep in my soul, I've been so lonely¢Ý 248 00:18:56,132 --> 00:19:03,466 ¢ÝAll of my hopes, fading away¢Ý 249 00:19:03,466 --> 00:19:10,788 ¢ÝI've longed for love, like everyone else does¢Ý KEVIN: I love you. 250 00:19:10,788 --> 00:19:15,607 ¢ÝI know I'll keep searching, even after today¢Ý 251 00:19:15,607 --> 00:19:17,930 WINNIE: I love you. 252 00:19:17,930 --> 00:19:25,509 ¢ÝSo there it is girl, I've said it all now¢Ý 253 00:19:25,509 --> 00:19:32,656 ¢ÝAnd here we are babe, what do you say?¢Ý 254 00:19:32,656 --> 00:19:40,032 ¢ÝWe've got tonight, who needs tomorrow?¢Ý 255 00:19:40,032 --> 00:19:47,333 ¢ÝLet's make it ast, let's find a way¢Ý ÇϺñ ÀÚ¸· µ¿È£È¸(http://havy.co.kr) 256 00:19:47,333 --> 00:19:54,892 ¢ÝTurn out the light, come take my hand now¢Ý °¨»çÇÕ´Ï´Ù. 257 00:19:54,892 --> 00:20:00,990 ¢ÝWe've got tonight babe. Why don't you stay?¢Ý Á¦ÀÛ : iamy1004 (iamy1004@hanmail.net)