1 00:00:01,644 --> 00:00:04,604 Every culture has its own rites of passage 2 00:00:06,084 --> 00:00:08,804 Ways of marking that leap from childhood... 3 00:00:08,804 --> 00:00:10,564 To manhood 4 00:00:11,724 --> 00:00:17,284 Complex rituals...Weird dances...Acts of courage and survival 5 00:00:17,964 --> 00:00:22,564 It's a tradition as old as civilization. Or... 6 00:00:22,724 --> 00:00:26,044 As recent as crabgrass 7 00:00:27,684 --> 00:00:29,644 Fact! in the suburbs... 8 00:00:29,884 --> 00:00:33,924 A boy's first steps towards manhood start behind a lawnmower 9 00:00:34,204 --> 00:00:38,284 Hey, Kevin! Watch where you're goin'. You missed a patch 10 00:00:39,004 --> 00:00:41,164 Sorry, Dad 11 00:00:42,684 --> 00:00:47,604 Still, for me, at sixteen, lawn care had given way to something much, much, more important 12 00:00:52,764 --> 00:00:54,204 The driver's license 13 00:00:55,204 --> 00:00:58,404 The thing that separates the boys... 14 00:00:58,404 --> 00:01:00,524 Lucky stiff From the men 15 00:01:01,964 --> 00:01:04,364 And so on, and so forth... 16 00:01:05,444 --> 00:01:06,844 Kev! 17 00:01:06,844 --> 00:01:09,204 Kev!! 18 00:01:09,204 --> 00:01:10,004 The hell ya doin' there? 19 00:01:10,004 --> 00:01:11,124 I was just 20 00:01:11,564 --> 00:01:13,124 You're burning a hole in the yard! 21 00:01:14,684 --> 00:01:15,724 Right, Dad! 22 00:01:16,444 --> 00:01:19,564 And don't forget to put the mower away when you're finished! 23 00:01:20,044 --> 00:01:21,564 OK, I will! 24 00:01:24,044 --> 00:01:28,964 But the truth was, by the spring of tenth grade, It was time to put the mower in mothballs 25 00:01:29,004 --> 00:01:34,644 Forget the crabgrass. Make the jump from two cylinders... 26 00:01:35,404 --> 00:01:37,204 To real horsepower 27 00:01:43,444 --> 00:01:46,444 OK, now, Miss Pedermeir - let's try it again 28 00:01:46,444 --> 00:01:47,284 OK 29 00:01:48,084 --> 00:01:51,004 Only this time - easy on the brake. 'Kay? 30 00:01:52,524 --> 00:01:53,764 Which one's the brake? 31 00:01:54,204 --> 00:01:59,164 Driver's ed. The final demarcation line between those who could... 32 00:01:59,844 --> 00:02:01,724 And those who probably shouldn't 33 00:02:02,124 --> 00:02:07,244 Easy gas...Easy brake...Easy gas... 34 00:02:09,684 --> 00:02:13,244 By the second week of on-the road training...One thing was becoming clear 35 00:02:13,244 --> 00:02:15,044 Yucccch - old gum 36 00:02:15,044 --> 00:02:17,044 Yeah? Heh - what flavor? 37 00:02:17,564 --> 00:02:22,284 When it came to operating a motor-vehicle...These other kids were gonna need a lot of help 38 00:02:22,324 --> 00:02:25,404 That's fine for today, MIss Pedermeir 39 00:02:25,404 --> 00:02:31,084 I thought you said we were gonna do freeways - I want to do freeways! 40 00:02:31,084 --> 00:02:35,484 Fortunately, in this car full of jokers...The coach had one ace up his sleeve 41 00:02:37,004 --> 00:02:39,004 Arnold! You ready? 44 00:02:51,244 --> 00:02:52,564 Nice lane-change 45 00:02:53,764 --> 00:02:56,084 Well, I did my best 46 00:02:56,084 --> 00:02:59,764 And, put simply...My best was a lot better than anyone else's 47 00:03:02,324 --> 00:03:06,964 I'd like everyone to note how Arnold here looked over his left shoulder before merging. 48 00:03:06,964 --> 00:03:08,404 That's, uh, this one......Slovoski 49 00:03:09,964 --> 00:03:14,404 And look at that hand-position, a perfect ten-and-two. 50 00:03:14,404 --> 00:03:17,404 The motor-vehicle people are gonna be looking for that 51 00:03:17,884 --> 00:03:19,804 Thanks, coach 52 00:03:20,164 --> 00:03:23,924 Yeah, I didn't wanna brag...But let's face it - I had it all... 53 00:03:23,924 --> 00:03:29,004 the reflexes, the instincts, the timing. The whole repertoire 54 00:03:29,004 --> 00:03:32,364 Well, almost the whole repertoire 55 00:03:32,564 --> 00:03:37,004 OK, we got a couple of minutes here...So why don't we jump ahead to our next section? 56 00:03:37,484 --> 00:03:41,204 Parallel parking. It will be on your road test 57 00:03:41,204 --> 00:03:45,004 I repeat, it will be on the test 58 00:03:45,564 --> 00:03:48,964 Heh-heh, you almost had to feel sorry for the poor saps 59 00:03:49,324 --> 00:03:53,484 Arnold - why don't we show 'em how it's done? She's all yours 60 00:03:53,484 --> 00:03:54,564 Sure! 61 00:03:56,044 --> 00:04:00,004 Course it was only right I should be the first 62 00:04:00,004 --> 00:04:01,884 Left hand at noon... 63 00:04:02,884 --> 00:04:04,004 Right arm over the bench 64 00:04:04,004 --> 00:04:06,484 After all, I was the natural 65 00:04:06,484 --> 00:04:08,524 Now, ease her on in 66 00:04:10,204 --> 00:04:12,604 Yep, here it was - the final frontier 67 00:04:12,844 --> 00:04:14,364 You...got it 68 00:04:15,724 --> 00:04:20,564 The last thing standing between me and the open road 69 00:04:20,164 --> 00:04:23,484 Get this...and I was home free 70 00:04:32,844 --> 00:04:34,844 And that's when it happened 71 00:04:34,884 --> 00:04:35,604 What happened? 72 00:04:35,924 --> 00:04:37,244 You knocked over a cone! 73 00:04:37,644 --> 00:04:39,364 He knocked over a cone! 74 00:04:39,964 --> 00:04:41,124 I did? 75 00:04:41,124 --> 00:04:43,684 You creamed it! 76 00:04:43,764 --> 00:04:45,564 Wow! 77 00:04:45,564 --> 00:04:49,564 Course, it could have happened to anybody. Still for some reason it rattled me 78 00:04:50,284 --> 00:04:51,764 Let me do that again! 79 00:04:53,604 --> 00:04:56,964 Sorry. We're out of time. We'll try it again next time 80 00:04:56,964 --> 00:04:58,564 See you all on Thursday! 81 00:04:58,564 --> 00:05:00,564 Oh... 82 00:05:02,284 --> 00:05:06,244 And that was that. A small miscalculation, nothing more 83 00:05:05,724 --> 00:05:09,044 Not even worth a second thought 84 00:05:10,964 --> 00:05:14,524 OK, we'll try it again. Left hand at noon... 85 00:05:15,684 --> 00:05:17,404 Right arm over the bench 86 00:05:18,204 --> 00:05:19,644 You ready, Arnold? 87 00:05:20,404 --> 00:05:21,004 Got it! 88 00:05:21,004 --> 00:05:22,324 Of course I was ready 89 00:05:22,324 --> 00:05:25,604 Slovoski, move your head! 90 00:05:26,284 --> 00:05:28,804 I was just a little...Tense, that's all 91 00:05:31,004 --> 00:05:33,684 After all, I had a reputation at stake here 92 00:05:37,804 --> 00:05:40,484 Still, with the proper amount of concentration... 93 00:05:40,484 --> 00:05:43,084 You got it... 94 00:05:43,924 --> 00:05:46,924 Plus the old God-given natural instincts... 95 00:05:48,804 --> 00:05:50,084 You got it 96 00:05:53,244 --> 00:05:55,524 Yeah, what a comeback 97 00:05:55,004 --> 00:05:59,124 From here on in it was gonna be smooth sailin' 98 00:06:02,724 --> 00:06:05,524 If you didn't mind swimming to the curb 99 00:06:06,404 --> 00:06:08,044 He missed! 100 00:06:10,484 --> 00:06:10,964 Good, Arnold! 101 00:06:10,964 --> 00:06:13,964 Maybe next time we can try parking the rest of the car 102 00:06:17,724 --> 00:06:19,004 Hmmm... 103 00:06:21,204 --> 00:06:26,164 That weekend, for some reason, the old lawnmower felt kinda...good 104 00:06:26,164 --> 00:06:29,764 Familiar. Not like... 105 00:06:29,844 --> 00:06:31,604 Driving 106 00:06:31,964 --> 00:06:33,204 Kevin? 107 00:06:33,204 --> 00:06:35,684 I know, I know - I'm putting it away 108 00:06:35,204 --> 00:06:38,044 Nah, we gotta go pick up new shower doors 109 00:06:38,244 --> 00:06:39,884 Oh... 110 00:06:41,164 --> 00:06:43,364 Here! You drive 111 00:06:45,124 --> 00:06:47,164 Oh! 112 00:06:46,684 --> 00:06:48,844 You got your driver's-test coming up 113 00:06:48,844 --> 00:06:50,804 You wanna practice, don't you? 114 00:06:50,804 --> 00:06:52,724 Sure, but, uh... 115 00:06:52,844 --> 00:06:58,164 Course any other day I'd have jumped at the chance to hit the road in Dad's gas-guzzler, but - 116 00:06:58,164 --> 00:07:00,004 I don't know, Dad 117 00:07:00,004 --> 00:07:01,644 Maybe I'll just......stay here 118 00:07:01,644 --> 00:07:03,084 What? Somethin' wrong? 119 00:07:03,084 --> 00:07:06,364 No, it's just that... 120 00:07:06,364 --> 00:07:10,484 I should've told him. I should've told him, but I didn't 121 00:07:10,484 --> 00:07:11,844 Never mind 122 00:07:12,524 --> 00:07:14,684 Then come on, let's go 123 00:07:20,444 --> 00:07:24,044 I don't know, maybe I just needed some time to think it over 124 00:07:24,964 --> 00:07:26,004 Not bad... 125 00:07:26,484 --> 00:07:27,524 You're OK 126 00:07:29,084 --> 00:07:30,084 Thanks! 127 00:07:30,484 --> 00:07:34,884 Or maybe I needed a little confidence-building from the big man 128 00:07:35,804 --> 00:07:42,204 In any event, by the time we reached town, I was back on my game again. Ready for anything 129 00:07:42,204 --> 00:07:45,444 Why don't you pull her in over there? 130 00:07:47,484 --> 00:07:48,644 Yikes 131 00:07:51,684 --> 00:07:52,564 Uh... 132 00:07:53,444 --> 00:07:55,444 Sure! 133 00:07:55,444 --> 00:07:58,124 I'm on it, Dad 134 00:08:02,964 --> 00:08:07,324 Of course this was no time to panic - I knew that. This was simple. 135 00:08:07,324 --> 00:08:12,524 Just a matter of wedging two tons of steel in a twelve-by-four parking space 136 00:08:12,524 --> 00:08:13,364 Nothing to it 137 00:08:17,964 --> 00:08:21,844 Nope, all I had to do was think it through calmly. Rationally 138 00:08:27,964 --> 00:08:31,364 And that's when I made my fatal mistake 139 00:08:34,084 --> 00:08:36,804 I thought about it a second too long 140 00:08:36,524 --> 00:08:37,444 Kev? 141 00:08:37,444 --> 00:08:38,444 Huh? 142 00:08:38,444 --> 00:08:41,484 What are you waiting for? 143 00:08:41,964 --> 00:08:43,484 Uh... 144 00:08:43,964 --> 00:08:46,364 Nothing 145 00:08:49,684 --> 00:08:55,684 But as I sat there...Completely paralyzed, I knew one thing 146 00:08:56,884 --> 00:08:59,684 Only a miracle was gonna get me out of this now 147 00:09:04,724 --> 00:09:08,244 Or...A 1970 Volkswagen Super-beetle 148 00:09:08,244 --> 00:09:10,244 What does that guy think he's doing? 149 00:09:10,244 --> 00:09:11,764 Didn't he see the blinker? 150 00:09:11,844 --> 00:09:14,004 The idiot shouldn't be allowed on the road! 151 00:09:15,524 --> 00:09:16,844 Tell me about it 152 00:09:16,844 --> 00:09:19,604 Well then, just...go around 153 00:09:19,604 --> 00:09:21,564 Sure, Dad 154 00:09:22,844 --> 00:09:24,444 But even though I escaped this time... 155 00:09:24,444 --> 00:09:26,724 The truth seemed clearer than ever. 156 00:09:26,724 --> 00:09:29,404 Instead of living life in the fast lane... 157 00:09:29,404 --> 00:09:33,004 I was doomed to spend the rest of mine... 158 00:09:33,004 --> 00:09:36,924 Circling the block 159 00:09:42,324 --> 00:09:48,964 Coming of age in suburbia - the ritual, the ceremony, the grandeur 160 00:09:53,004 --> 00:09:55,644 For anybody who could parallel park anyway 161 00:10:02,084 --> 00:10:04,804 With my driver's-test only a few days away... 162 00:10:04,804 --> 00:10:06,484 Hey, Kevin! 163 00:10:06,884 --> 00:10:09,204 Don't forget to put that away! 164 00:10:10,564 --> 00:10:12,404 Yeah, yeah, yeah... 165 00:10:12,404 --> 00:10:18,964 It was beginning to seem like the only wheels I'd ever be in charge of would come with a leaf-bag and a mulch attachment 166 00:10:20,804 --> 00:10:24,004 OK now, ease her on in. 167 00:10:24,004 --> 00:10:27,164 And...perfect 168 00:10:28,044 --> 00:10:31,884 The thing was, the harder I tried, the worse things got 169 00:10:32,604 --> 00:10:34,164 Good, Grubner! 170 00:10:35,444 --> 00:10:38,524 I guess you could say it was starting to affect my self-image 171 00:10:39,444 --> 00:10:41,084 That's almost everyone 172 00:10:42,804 --> 00:10:44,644 Your turn, Bo-Peep 173 00:10:56,724 --> 00:11:01,084 It was clear if I wanted to pull out of this, I needed to re-establish my territory. 174 00:11:01,084 --> 00:11:05,484 Assert my masculinity. The question was - how? 175 00:11:05,484 --> 00:11:06,804 Hi, Kevin! 176 00:11:08,644 --> 00:11:10,044 Hello! 177 00:11:11,884 --> 00:11:13,324 Jessica! Hi! 178 00:11:13,324 --> 00:11:17,484 Jessica Thomas. Just the kind of woman that could turn a man around 179 00:11:18,284 --> 00:11:21,084 Hi. I was wondering if I could borrow your bio notes...from yesterday? 180 00:11:21,084 --> 00:11:23,844 And I had something she wanted 181 00:11:24,844 --> 00:11:26,124 Sure! 182 00:11:29,724 --> 00:11:31,884 So, you, uh...busy Friday night? 183 00:11:33,324 --> 00:11:36,644 Maybe...maybe not 184 00:11:37,244 --> 00:11:39,604 Well, there's a dance...want to go? 185 00:11:39,604 --> 00:11:43,604 I'm not big on dances 186 00:11:44,204 --> 00:11:46,404 Or...we could ditch it 187 00:11:47,204 --> 00:11:49,004 I might have plans 188 00:11:49,884 --> 00:11:51,404 Cancel 'em 189 00:11:53,884 --> 00:11:57,004 OK, it was a risk, but - 190 00:11:57,764 --> 00:11:59,324 Alright. I will! 191 00:12:00,644 --> 00:12:01,764 Bingo! 192 00:12:01,764 --> 00:12:03,564 So, Friday then? 193 00:12:03,884 --> 00:12:05,284 Friday! 194 00:12:05,284 --> 00:12:08,444 Yes! I saw the mountain...and I took it 195 00:12:08,444 --> 00:12:11,524 So pick me up at eight? You can park the car out front 196 00:12:11,964 --> 00:12:12,964 Park? 197 00:12:12,964 --> 00:12:13,964 Car? 198 00:12:13,964 --> 00:12:15,524 And honk? 199 00:12:17,524 --> 00:12:23,484 Oh no, oh no, oh no! 200 00:12:36,924 --> 00:12:38,924 I've come to take my road test 201 00:12:38,924 --> 00:12:41,604 Now! 202 00:12:42,284 --> 00:12:43,364 I'd had it 203 00:12:43,364 --> 00:12:46,724 I wasn't gonna spend the rest of my life as a shepherdess! 204 00:12:47,164 --> 00:12:49,684 Take a seat. Wait your turn 205 00:12:52,884 --> 00:12:58,444 OK - be rude about it. I didn't care. It was time to take the bull by the horns 206 00:12:59,444 --> 00:13:01,044 No matter who was watching 207 00:13:02,924 --> 00:13:04,524 Vogel! 208 00:13:04,524 --> 00:13:09,964 And the thing is, now that I was there, I actually felt kind of - calm 209 00:13:09,964 --> 00:13:11,364 Donlevy! 210 00:13:13,404 --> 00:13:18,484 No question about it. From here on in, it was just a matter of time 211 00:13:32,084 --> 00:13:33,484 Riordan! 212 00:13:35,204 --> 00:13:38,564 Uh-huh. Nothing to do but wait... 213 00:13:39,844 --> 00:13:42,284 Chang! 214 00:13:42,284 --> 00:13:44,604 Ahem! Any minute now... 215 00:13:47,004 --> 00:13:48,484 Burns! 216 00:13:49,764 --> 00:13:52,644 And then, the wheels came off 217 00:13:52,644 --> 00:13:53,884 Arnold? 218 00:13:58,124 --> 00:14:01,244 Now I swear to you, I swear I was ready 219 00:14:01,524 --> 00:14:07,004 To the deepest fiber of my being, I was focussed, confident, I was - 220 00:14:09,764 --> 00:14:11,124 Good luck! 221 00:14:12,124 --> 00:14:14,644 I was out of there 222 00:14:18,244 --> 00:14:18,964 Oh, finished honey? 223 00:14:18,964 --> 00:14:19,804 Yeah, come on! 224 00:14:21,004 --> 00:14:23,604 How'd it go? 225 00:14:25,164 --> 00:14:26,564 Piece of cake! 226 00:14:29,964 --> 00:14:32,244 You heard it 227 00:14:32,244 --> 00:14:34,124 Piece of cake 228 00:14:34,684 --> 00:14:35,644 Congratulations, Kev! 229 00:14:35,644 --> 00:14:37,844 You did it honey! 230 00:14:37,844 --> 00:14:39,524 Thanks, Mom 231 00:14:39,884 --> 00:14:41,164 Thanks, Dad 232 00:14:41,164 --> 00:14:43,164 This is really - great 233 00:14:44,604 --> 00:14:49,204 But it was horrible. I was a failure and a liar... 234 00:14:49,284 --> 00:14:51,804 In front of my whole family 235 00:14:52,684 --> 00:14:54,844 Well, let's see it, butthead! 236 00:14:55,204 --> 00:14:57,004 See what? 237 00:14:57,164 --> 00:14:58,604 The driver's-license - where is it? 238 00:14:58,604 --> 00:15:00,884 Uh... 239 00:15:00,884 --> 00:15:03,124 You didn't lose it already, did ya? 240 00:15:03,124 --> 00:15:07,124 No! No! I just left it... 241 00:15:07,124 --> 00:15:11,084 In my other pants - in my other wallet! 242 00:15:11,084 --> 00:15:13,204 Besides, it's just a temporary! 243 00:15:13,204 --> 00:15:19,084 I can't believe it. I can still remember your father teaching you to ride a bike. And now you're driving! 244 00:15:19,084 --> 00:15:23,804 I guess I didn't expect you kids to grow up so fast 245 00:15:24,484 --> 00:15:27,564 I couldn't believe it. My parents were getting spongy on me... 246 00:15:27,564 --> 00:15:30,564 Washing away in sentimentality 247 00:15:31,164 --> 00:15:32,884 So, there was only one thing to say 248 00:15:32,884 --> 00:15:35,004 I gotta go to the bathroom 249 00:15:35,844 --> 00:15:38,164 Not...so...fast 250 00:15:41,084 --> 00:15:42,644 Yeah, Dad? 251 00:15:43,724 --> 00:15:46,884 Here. Your mother and I got you something 252 00:15:49,004 --> 00:15:51,324 You're gonna need these 253 00:15:51,324 --> 00:15:54,044 It's your own set of keys to the car 254 00:15:56,324 --> 00:15:58,764 Ah, Geez... 255 00:15:59,684 --> 00:16:02,444 Thanks 256 00:16:02,444 --> 00:16:03,884 I'm proud of you, son 257 00:16:06,844 --> 00:16:08,484 Yeah 258 00:16:11,604 --> 00:16:14,724 I couldn't get to sleep that night. I kept thinking about my future 259 00:16:14,724 --> 00:16:19,564 How I was gonna grow up, go to college, raise a family 260 00:16:19,564 --> 00:16:25,604 and be the only All-Pro quarterback who ever had to ride his bicycle to the Superbowl 261 00:16:25,604 --> 00:16:26,564 I'm proud of you, son 262 00:16:26,564 --> 00:16:28,004 I can't believe it 263 00:16:28,004 --> 00:16:29,604 Your own set of keys to the car... 264 00:16:29,604 --> 00:16:30,284 You did it, honey 265 00:16:30,284 --> 00:16:31,804 Your driver's license - where is it? 266 00:16:31,804 --> 00:16:32,804 Your turn, Bo-Peep 267 00:16:32,804 --> 00:16:35,524 Proud of you son...proud of you son... 268 00:16:43,364 --> 00:16:45,604 And that's when I knew what I had to do 269 00:16:50,444 --> 00:16:54,644 Like the young warrior cast out into the darkness of the jungle to prove his manhood... 270 00:16:54,644 --> 00:16:59,884 I was going to learn how to parallel park, the only way I knew how 271 00:17:01,324 --> 00:17:02,204 Alone 272 00:17:09,124 --> 00:17:09,524 This is it! 273 00:17:09,524 --> 00:17:12,324 Sure, I was committing grand-theft auto... 274 00:17:12,324 --> 00:17:14,124 But there was a greater need here 275 00:17:14,124 --> 00:17:16,284 I had to take the chance...And I had to do it now 276 00:17:16,284 --> 00:17:19,084 And the path was clear ahead 277 00:17:23,564 --> 00:17:24,804 Or so I thought 278 00:17:33,884 --> 00:17:38,484 At that moment I hit rock bottom. I couldn't drive, I couldn't park, 279 00:17:38,484 --> 00:17:41,244 I couldn't even remember to put away my father's lawnmower. 280 00:17:41,244 --> 00:17:44,684 I didn't thinlk I couldn't feel any worse 281 00:17:46,004 --> 00:17:47,364 Hey! Who's out there? 282 00:17:47,364 --> 00:17:50,084 Except then I did 283 00:17:51,684 --> 00:17:55,684 The funny thing is, for a second I actually thought about running for my life 284 00:17:58,884 --> 00:18:00,844 What the hell's goin' on here? 285 00:18:01,964 --> 00:18:04,884 But somehow I guess I knew 286 00:18:04,884 --> 00:18:09,964 I just couldn't run anymore. It was time to face the truth 287 00:18:14,844 --> 00:18:16,284 I don't know how to park 288 00:18:18,084 --> 00:18:19,684 I lied about my license 289 00:18:19,684 --> 00:18:22,684 I never took the test 290 00:18:28,804 --> 00:18:30,004 Here 291 00:18:35,164 --> 00:18:38,004 Take 'em. I don't want 'em 292 00:18:41,564 --> 00:18:43,084 And maybe in that moment... 293 00:18:43,084 --> 00:18:48,164 I learned something. About being a man 294 00:18:50,524 --> 00:18:52,044 Yeah, you do 295 00:18:57,244 --> 00:18:58,004 Come on, let's go 296 00:18:58,004 --> 00:18:59,204 Where? 297 00:19:00,484 --> 00:19:02,124 You gotta start somewhere 298 00:19:07,004 --> 00:19:08,124 And I learned it... 299 00:19:08,124 --> 00:19:10,684 From the guy who wrote the book 300 00:19:16,884 --> 00:19:21,404 Little bit more - that's good! Awright...awright. Awright, now - 301 00:19:21,404 --> 00:19:25,284 straighten it out, straighten it out. Good! Good! 302 00:19:25,844 --> 00:19:26,444 Alright! 303 00:19:26,444 --> 00:19:28,724 That night my dad taught me a lot 304 00:19:32,564 --> 00:19:34,404 How to parallel park 305 00:19:34,724 --> 00:19:36,364 Why you put away the lawnmower 306 00:19:37,364 --> 00:19:42,244 And in some small way - what it takes to grow up 307 00:19:43,244 --> 00:19:46,484 That Monday he took the afternoon off... 308 00:19:46,844 --> 00:19:50,844 And we went and got my license. He was so proud 309 00:19:52,924 --> 00:19:56,724 Then he took it away - and grounded me for a month 310 00:20:01,724 --> 00:20:06,724 SubtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar)