1 00:00:00,560 --> 00:00:06,320 You told me those parts were supposed to be here today! Today is today! Tomorrow is not today! 2 00:00:06,320 --> 00:00:09,520 My father worked at NORCOM over half his life. 3 00:00:09,520 --> 00:00:14,080 Ah-huh. Ah-huh. Well, Ferguson's goin' to blow his top over this. 4 00:00:14,120 --> 00:00:18,040 And eventually...He rose to the ranks of middle management. 5 00:00:18,080 --> 00:00:23,160 Where every day, was filled with crisis... Challenges...And Rol-Aids. 6 00:00:23,200 --> 00:00:26,920 Yep...Through the years my father had given a lot to NORCOM... 7 00:00:26,960 --> 00:00:28,960 And now...He had given them... 8 00:00:29,000 --> 00:00:31,080 That's it - you guys are doin' great. 9 00:00:31,120 --> 00:00:33,160 Wayne. - That goes over to "C", right? 10 00:00:33,160 --> 00:00:37,240 My brother had been employed in the mail-room for about six months. 11 00:00:37,280 --> 00:00:39,520 Don't ask me how. - Nice shades, man. 12 00:00:39,560 --> 00:00:42,600 And if his work-ethic didn't exactly match Dad's... 13 00:00:42,640 --> 00:00:45,640 At least he was trying to find a niche for himself. 14 00:00:45,680 --> 00:00:47,720 Make new acquaintances. 15 00:00:47,760 --> 00:00:50,720 You know...you look really hot, today. 16 00:00:50,760 --> 00:00:53,920 If you don't stop bugging me, I'm gonna have to report you. 17 00:00:53,960 --> 00:00:59,320 I'm sorry...I-I'm really sorry. Is there anything I can do to make it up to you? 18 00:00:59,360 --> 00:01:02,720 Just don't be late tonight. 19 00:01:02,720 --> 00:01:05,280 - I'll pick you up at seven? - Seven's good. 20 00:01:05,320 --> 00:01:06,520 Bonnie Douglas. 21 00:01:06,560 --> 00:01:12,800 She was twenty-three, funny, smart, and, oh yeah - divorced. 22 00:01:12,840 --> 00:01:15,800 It was no wonder Wayne felt the way he did. 23 00:01:15,840 --> 00:01:20,040 Whatever Dad felt about all of this... He was keeping it to himself. 24 00:01:20,080 --> 00:01:24,280 After all like all the Arnold men... He had a lot of things on his mind. 25 00:01:27,080 --> 00:01:30,920 Winnie! 26 00:01:34,640 --> 00:01:37,880 - I guess she didn't see me. - I think she saw you. 27 00:01:37,920 --> 00:01:42,680 And that was the problem. Winnie Cooper was treating me like I didn't exist. 28 00:01:42,720 --> 00:01:45,480 I don't get it! I mean, what did I do, anyway? 29 00:01:45,520 --> 00:01:50,600 Well, let's see. Off-hand, I'd say you embarrassed her, ruined her reputation, and lied about your relationship. 30 00:01:50,640 --> 00:01:53,520 But other than that...I'd say you were a perfect gentleman. 31 00:01:53,520 --> 00:01:58,200 Never mind the details. It was true. Winnie and I...Were on the outs. 32 00:01:58,240 --> 00:02:01,480 Winnie! Winnie! 33 00:02:01,520 --> 00:02:03,880 What I had to do now was figure out a way to get her back. 34 00:02:03,880 --> 00:02:07,120 Hi. How you doing? 35 00:02:08,280 --> 00:02:10,440 OK. 36 00:02:11,640 --> 00:02:15,720 So, uh...Looks like you're playing field-hockey. 37 00:02:15,760 --> 00:02:18,400 Win-nie! 38 00:02:18,400 --> 00:02:21,200 - I gotta go. - Sure. 39 00:02:21,240 --> 00:02:23,920 And there you had it. 40 00:02:23,960 --> 00:02:31,040 After sixteen years of sharing everything together, overnight we'd become like...strangers. 41 00:02:31,080 --> 00:02:33,440 So how'd it go? 44 00:02:45,320 --> 00:02:52,000 Would you like some more meatloaf? Oh, thank you. This is really great. 45 00:02:52,040 --> 00:02:54,400 I'm so glad we finally got a chance to meet you. 46 00:02:54,440 --> 00:03:00,240 Well, me too. I'm sorry I was late...I just moved into an apartment...and I haven't really unpacked everything yet. 47 00:03:00,280 --> 00:03:03,880 Aw, you should see it - it's a mess. I'll help you unpack, tonight. 48 00:03:03,920 --> 00:03:04,760 'Kay... 49 00:03:04,800 --> 00:03:09,920 Something told us...This was a deeper relationship... Than Wayne had ever been involved in. 50 00:03:09,960 --> 00:03:14,080 You know, Dad...I was thinkin'...We can lend Bonnie that portable dishwasher in the garage...Hmm? 51 00:03:14,120 --> 00:03:17,600 Sure. No problem. 52 00:03:17,640 --> 00:03:19,680 Still, chit-chat aside... 53 00:03:19,720 --> 00:03:23,480 So! How long have you been divorced? 54 00:03:23,480 --> 00:03:25,920 Seemed there were greater issues at stake, here. 55 00:03:25,960 --> 00:03:28,200 Since last Christmas. 56 00:03:28,240 --> 00:03:30,280 You...probably don't want to talk about it? 57 00:03:30,320 --> 00:03:35,840 Oh, no-no-no...I don't mind. We were naive, right outta high school, and... 58 00:03:35,880 --> 00:03:41,760 We didn't realize how serious and important a commitment marriage is. 59 00:03:42,240 --> 00:03:45,880 I'm not sure if Bonnie realized the significance of her statement... 60 00:03:45,920 --> 00:03:48,800 But she came through with flying colors. 61 00:03:48,840 --> 00:03:51,640 D'you know? I forgot to put out the salad! 62 00:03:51,680 --> 00:03:55,840 It was Norma Arnold's carrot-and-raisin-salad seal of approval. 63 00:03:55,880 --> 00:03:59,560 I also don't think he was ready to handle David. 64 00:03:59,600 --> 00:04:02,200 David? 65 00:04:02,240 --> 00:04:04,560 Who's David? 66 00:04:04,600 --> 00:04:10,320 He's my-my son. I- I didn't mention him? 67 00:04:10,320 --> 00:04:15,800 - No... - Uh-uh. 68 00:04:15,840 --> 00:04:19,440 Well! How...old is he? 69 00:04:19,480 --> 00:04:21,800 Six months. 70 00:04:23,960 --> 00:04:26,880 What about that salad, Mom? 71 00:04:26,920 --> 00:04:29,080 What salad? 72 00:04:31,440 --> 00:04:34,000 Gilson's Gift Barn. 73 00:04:34,040 --> 00:04:36,520 Where the broken-hearted went to shop. 74 00:04:36,560 --> 00:04:40,240 Hey, what about this electronic football game? 75 00:04:40,280 --> 00:04:42,480 Why would Winnie want that? 76 00:04:42,480 --> 00:04:45,800 I don't know, maybe you guys could play it together. 77 00:04:45,840 --> 00:04:47,800 May I help you? 78 00:04:47,840 --> 00:04:50,600 Uh, yeah! We're looking for something for my girlfriend. 79 00:04:50,640 --> 00:04:52,360 Yeah, they had a fight. 80 00:04:52,400 --> 00:04:55,520 Oh... A little lovers' quarrel, hmm? 81 00:04:55,560 --> 00:05:00,400 No, it was nothing like that. Yeah, it was much more despicable. 82 00:05:00,440 --> 00:05:03,720 We're just...looking around, OK? 83 00:05:03,760 --> 00:05:07,280 But something told me, this wasn't gonna be easy. 84 00:05:07,320 --> 00:05:09,840 After all, I was on a mission, here. ¢Ü You Better Shop Around ¢Ü Sung by The Miracles 85 00:05:09,880 --> 00:05:12,480 A quest to recapture love. ¢Ü You Better Shop Around ¢Ü Sung by The Miracles 86 00:05:12,520 --> 00:05:15,920 And nothing but the perfect gift was gonna do. 87 00:05:15,960 --> 00:05:19,760 I needed something that made a statement. Something that said it all. 88 00:05:20,640 --> 00:05:22,520 Something with bulk. 89 00:05:24,400 --> 00:05:26,680 Something with fur. 90 00:05:29,280 --> 00:05:31,480 So...what do you think? 91 00:05:31,520 --> 00:05:35,720 I can't speak for Winnie, but I know that I would love a gift like this. 92 00:05:35,760 --> 00:05:40,640 Maybe so, maybe not. All I really knew was... 93 00:05:40,680 --> 00:05:44,360 That night, it was my only hope. 94 00:05:44,360 --> 00:05:47,360 - Kevin? Will you slow down? - Sorry, Mom. 95 00:05:47,400 --> 00:05:51,960 By dinner time...The Arnold household was practically buzzing with plans. 96 00:05:52,000 --> 00:05:55,880 - Hi! Bye! - Where're you going? 97 00:05:55,920 --> 00:06:00,480 Well, Bonnie couldn't find a sitter, so, we're gonna hang out at her place and take care of David. 98 00:06:00,520 --> 00:06:04,480 Just don't forget - the diaper goes on the bottom. 99 00:06:05,600 --> 00:06:08,520 Shut up scrote. I'll...seeya guys later. 100 00:06:08,560 --> 00:06:11,200 But if Wayne thought he was getting away that easily... 101 00:06:11,240 --> 00:06:13,720 - You know, Wayne... He hadn't counted on Mom. 102 00:06:13,760 --> 00:06:16,920 We'd love to see the baby someday. 103 00:06:16,960 --> 00:06:19,360 Huh? 104 00:06:19,400 --> 00:06:23,000 Jack...isn't the NORCOM picnic coming up this Sunday? 105 00:06:23,040 --> 00:06:26,160 - Huh? - We could all go together. 106 00:06:26,200 --> 00:06:29,280 That would be fun, wouldn't it? 107 00:06:29,320 --> 00:06:32,120 I'll talk to Bonnie. 108 00:06:33,760 --> 00:06:39,080 Still...Whatever Norma Arnold was cooking up... She was obviously on her own. 109 00:06:39,120 --> 00:06:44,520 As for me, well... I had a date...With destiny. 110 00:06:44,560 --> 00:06:48,960 Oh! Hi! Hey! How's it goin'? 111 00:06:49,000 --> 00:06:52,720 Call it - "Triumphant Return, with Bear". 112 00:06:52,760 --> 00:06:54,880 I'm fine. 113 00:06:54,920 --> 00:07:00,840 I could tell by the look in her eyes... That she was impressed. 114 00:07:00,880 --> 00:07:05,880 - Hi! - Oh...Kevin...You know Phil, don't you? 115 00:07:05,920 --> 00:07:09,560 Uh, yeah. Hi. 116 00:07:09,600 --> 00:07:11,480 We're studying for the SAT's. 117 00:07:11,520 --> 00:07:14,800 We're on the vocabulary section now. 118 00:07:14,840 --> 00:07:18,080 Yeah, well...uh...vocabulary's hard. 119 00:07:18,120 --> 00:07:20,160 Yeah, it is. 120 00:07:20,200 --> 00:07:25,520 It was funny. All of us knew that I was holding a stuffed bear. 121 00:07:25,560 --> 00:07:29,400 But none of us even mentioned it. 122 00:07:29,440 --> 00:07:33,240 Well, uh...I better get going. 123 00:07:33,280 --> 00:07:35,120 Bye, Kevin. 124 00:07:35,160 --> 00:07:36,640 Bye! 125 00:07:44,080 --> 00:07:45,880 Bye. 126 00:07:48,280 --> 00:07:50,600 What do you mean, the parts are in Pittsburgh? 127 00:07:50,640 --> 00:07:52,760 Pittsburgh is there, and here's here! 128 00:07:52,800 --> 00:07:56,360 Over the next few days... Things remained about the same. 129 00:07:56,400 --> 00:07:58,720 Dad drank Maalox... 130 00:07:58,760 --> 00:08:00,440 Well, Ferguson's gonna kill me. 131 00:08:00,480 --> 00:08:04,680 And yelled... - Oh, yeah? Then I'm gonna kill you! 132 00:08:04,680 --> 00:08:08,880 While my brother continued his crazy courtship. 133 00:08:12,600 --> 00:08:16,960 OK. Thanks a lot. Um, Is there anything else I have...OK. 134 00:08:17,000 --> 00:08:19,160 - Ohhh! - Right away - alright. 135 00:08:19,200 --> 00:08:21,600 - Hello! /- What...? - It's me again. You love me, don't you? 136 00:08:21,640 --> 00:08:28,400 - Wayne. Stop. He was charming and dopey and crazy in love...All at once... 137 00:08:31,280 --> 00:08:35,480 As opposed to, say...Some of the rest of us. 138 00:08:35,480 --> 00:08:37,720 You look terrible. 139 00:08:37,760 --> 00:08:39,280 What are you talking about! 140 00:08:39,320 --> 00:08:42,560 Well, you're slumped over...you got crumbs all over you... 141 00:08:42,600 --> 00:08:45,480 You know, there's a dress-code here. 142 00:08:45,520 --> 00:08:46,600 Yeah, well... 143 00:08:46,640 --> 00:08:51,520 Maybe you need a bow-tie or something... People always look happy...wearing a bow-tie. 144 00:08:51,520 --> 00:08:53,640 Win-nie! 145 00:08:55,400 --> 00:09:00,160 But what I needed...I couldn't have. 146 00:09:00,200 --> 00:09:04,160 Ah...I'm gonna get another drink. You want a rootbeer, or something? 147 00:09:04,200 --> 00:09:07,120 Yeah, sure, thanks. 148 00:09:07,160 --> 00:09:12,360 The thing was...Seeing Winnie over there didn't make me angry or mad. 149 00:09:12,400 --> 00:09:16,440 I just felt...very, very, lonely. 150 00:09:16,440 --> 00:09:19,040 Excuse me! 151 00:09:19,080 --> 00:09:22,840 - Can I borrow your ketchup? - Uh, sure... 152 00:09:22,880 --> 00:09:26,560 Oh, and do you have any napkins I can borrow? 153 00:09:26,600 --> 00:09:30,360 Sure. Want my fries, too? 154 00:09:30,400 --> 00:09:33,640 Just a couple... 155 00:09:34,560 --> 00:09:36,880 I can't believe I said that! 156 00:09:36,920 --> 00:09:40,600 No. No - it's fine, really. Want some? Here... 157 00:09:40,640 --> 00:09:42,400 Thanks, uh... 158 00:09:42,440 --> 00:09:45,600 - My name's Kevin. - Hi, I'm Cindy. 159 00:09:45,640 --> 00:09:49,600 - I haven't seen you around school. - Oh, we just moved into town. 160 00:09:49,640 --> 00:09:52,160 Well, how do you like it, so far? 161 00:09:52,200 --> 00:09:54,880 Well, it's kinda lonely. 162 00:09:54,920 --> 00:09:59,480 "Lonely". That was certainly something I could understand. 163 00:09:59,520 --> 00:10:03,320 Well...Maybe it'll get better. 164 00:10:03,360 --> 00:10:07,160 Really? Thanks for saying that. 165 00:10:07,880 --> 00:10:14,160 Funny thing was, this was the first pleasant conversation...I'd had with a a girl in weeks. 166 00:10:17,080 --> 00:10:22,080 And somehow, sitting there... This whole situation became unbearable. 167 00:10:22,120 --> 00:10:25,480 I just knew I needed someone to talk to. 168 00:10:25,520 --> 00:10:27,480 Excuse me. 169 00:10:27,520 --> 00:10:30,520 - Would you like to -? - Great! 170 00:10:30,560 --> 00:10:34,240 - Go out...on Sunday afternoon? - Great. 171 00:10:36,000 --> 00:10:38,840 The annual NORCOM family picnic. 172 00:10:38,880 --> 00:10:44,520 One Sunday every year...Polyester suits were traded in for bermuda-shorts and polo-shirts. 173 00:10:44,560 --> 00:10:48,560 Beer and conversation were flowing everywhere. 174 00:10:48,600 --> 00:10:50,320 Almost everywhere. 175 00:10:50,360 --> 00:10:53,160 Nice, David. Hello. How are you? 176 00:10:53,200 --> 00:10:56,800 You just have to rock him a little bit, Wayne. 177 00:10:56,800 --> 00:11:00,360 - Aw, come on... - OK, David - here you go... 178 00:11:00,360 --> 00:11:05,400 - I...think he likes me. - Oh, maybe your mom would like to try? 179 00:11:05,440 --> 00:11:10,160 - Good luck! - Come here, angel... 180 00:11:10,160 --> 00:11:14,760 Oh, look at this beautiful baby...oooh... 181 00:11:14,800 --> 00:11:17,280 Remember when Kevin and Wayne were this small, honey? 182 00:11:17,320 --> 00:11:19,840 It was a long time ago, Norma. 183 00:11:19,840 --> 00:11:22,280 Wayne had the cutest little behind... 184 00:11:22,320 --> 00:11:26,560 - Mom! - He still does. 185 00:11:29,440 --> 00:11:35,920 Kevin, if you were an animal, what animal would you like to be?You can be any animal you want. 186 00:11:35,960 --> 00:11:37,240 What animal? 187 00:11:37,280 --> 00:11:42,640 I bet you'd make a good bird - I can see you flying around...and looking at everything... 188 00:11:42,640 --> 00:11:47,360 Yeah, I-I guess, uh...a bird...sounds OK. 189 00:11:47,400 --> 00:11:51,320 Look there's some swings over there... You want to try 'em out? Lets go try 'em out?! 190 00:11:51,360 --> 00:11:53,840 Uh, uh, why don't you go ahead. I'll be right over. 191 00:11:53,880 --> 00:11:57,800 OK, neat. See you soon, "Mr. Bird"...Bye! 192 00:11:57,840 --> 00:12:03,520 Somehow in the cold light of Sunday... Cindy's chirpiness was becoming too chirpy. 193 00:12:03,560 --> 00:12:08,240 Worst of all... I missed Winnie more than ever. 194 00:12:10,040 --> 00:12:13,280 I needed some grown-up conversation... 195 00:12:13,320 --> 00:12:15,800 Well, as close as I could get. 196 00:12:15,840 --> 00:12:18,680 - Hey. - Hi. 197 00:12:18,720 --> 00:12:21,920 - You know, you're doing really well. - Well, I'll get the hang of it. 198 00:12:21,960 --> 00:12:25,480 But I couldn't help getting the feeling Wayne was a little overwhelmed... 199 00:12:25,520 --> 00:12:29,000 You sure this is OK. You know, you taking care of the baby, and everything? 200 00:12:29,040 --> 00:12:34,080 - What's that supposed to mean? - Nothing - it doesn't mean anything. 201 00:12:34,120 --> 00:12:39,520 Of course, I was just trying to say that I hoped David wouldn't spit up on him or something, but... 202 00:12:39,560 --> 00:12:43,080 I'll do a lot better once Bonnie and I move in together. 203 00:12:43,120 --> 00:12:46,680 What? You're gonna live together? 204 00:12:46,720 --> 00:12:48,960 Yeah! It'll be great, huh? 205 00:12:49,000 --> 00:12:55,080 I wanta take David to football games, to baseball games...I'm gonna have to buy him a glove... 206 00:12:55,120 --> 00:13:03,000 It was unbelievable. I was standing there, watching my brother make a decision that would affect his entire life. 207 00:13:03,040 --> 00:13:07,320 - Well, did you tell Mom and Dad? - No...not yet. 208 00:13:07,360 --> 00:13:09,640 Don't you think you should? 209 00:13:09,680 --> 00:13:12,600 No, why - what? Are they my parents or something? 210 00:13:12,640 --> 00:13:17,200 Come on, you little peanut. You want to go see mommy? Yeah, you do... 211 00:13:17,200 --> 00:13:20,360 Here we go... 212 00:13:21,640 --> 00:13:23,840 I think he did something... 213 00:13:25,400 --> 00:13:28,400 Kevin? I have an idea... 214 00:13:28,440 --> 00:13:32,600 Let's see who can eat our hotdogs the fastest! 215 00:13:33,920 --> 00:13:38,240 I think I like the hamburgers a little bit more than the hotdogs - but I'm not sure. 216 00:13:38,240 --> 00:13:41,000 I could have liked the hotdogs more. 217 00:13:41,040 --> 00:13:45,080 By the end of the picnic, I couldn't wait to get home...make my escape. 218 00:13:45,120 --> 00:13:48,360 Face it - this whole thing had been a disaster. 219 00:13:48,400 --> 00:13:51,120 Wayne! You can't do this. 220 00:13:51,160 --> 00:13:53,600 I guess it was a disaster for everybody. 221 00:13:53,640 --> 00:13:57,840 - Mom...We already decided. - But you're only eighteen years old. 222 00:13:57,880 --> 00:14:00,360 Don't you understand? We're in love! 223 00:14:00,400 --> 00:14:03,000 - How can you be so sure? - What are you talking about? 224 00:14:03,040 --> 00:14:07,160 Look - I know that Bonnie needs you...and that makes you feel very good. 225 00:14:07,200 --> 00:14:09,920 But need isn't love. 226 00:14:09,960 --> 00:14:11,400 I don't believe this. You don't know anything! 227 00:14:11,440 --> 00:14:16,600 - I just don't want you to get hurt! - You...just don't want to see me grow up! 228 00:14:16,640 --> 00:14:21,720 I want you to stay out of this, and I want you to butt out of my life! You got it? 229 00:14:25,520 --> 00:14:30,120 Oh, look! A stuffed bear...! It's adorable! 230 00:14:30,160 --> 00:14:32,480 He's so cute and cuddley... 231 00:14:32,520 --> 00:14:35,120 Cindy, it's just a bear! Will you forget about it? 232 00:14:35,160 --> 00:14:39,160 Don't have to be such a grouch. You sound just like my brother. 233 00:14:39,200 --> 00:14:41,680 He's in high school, too. 234 00:14:41,720 --> 00:14:46,040 Wait a minute... - Wait a minute. 235 00:14:46,080 --> 00:14:51,240 - Where do you go to school? - Kennedy... 236 00:14:51,280 --> 00:14:58,200 - What...grade are you in? - Seventh. Does it matter? 237 00:14:58,240 --> 00:15:01,800 Well, yeah, it does. 238 00:15:01,840 --> 00:15:05,680 I was afraid you'd say that. 239 00:15:07,960 --> 00:15:15,440 - Why don't you take the bear? I don't want it. - Thanks! I'm gonna name him Kevin! 240 00:15:16,560 --> 00:15:18,600 And there you had it. 241 00:15:20,320 --> 00:15:24,600 The perfect end to a perfect day. 242 00:15:24,640 --> 00:15:27,080 Hi. 243 00:15:27,120 --> 00:15:29,880 How you doin'? 244 00:15:29,880 --> 00:15:32,360 Lousy. 245 00:15:32,360 --> 00:15:35,320 Join the club. 246 00:15:37,440 --> 00:15:40,960 - So where's Mom? - She, uh...went to bed. 247 00:15:41,000 --> 00:15:45,840 - I'm gettin' outta here. - Wayne! 248 00:15:45,880 --> 00:15:47,320 Can we talk for a minute? 249 00:15:47,360 --> 00:15:51,960 Dad, there's nothing to talk about. I- I'm doing this, and that's it! 250 00:15:52,000 --> 00:15:54,160 Fine! 251 00:15:54,200 --> 00:15:56,920 If that's what you have to do. 252 00:15:56,960 --> 00:16:02,360 Guess it wasn't exactly the answer Wayne had expected. 253 00:16:02,400 --> 00:16:07,800 Look, I...just got one thing to say, so bear with me, OK? 254 00:16:12,240 --> 00:16:17,200 You know... 255 00:16:17,240 --> 00:16:22,800 I, uh...Started working at NORCOM right after the Marines. 256 00:16:22,840 --> 00:16:26,800 I was twenty-four, and I thought I was gonna be out of there in no time. 257 00:16:26,840 --> 00:16:31,640 I was gonna try some different things. Take some chances. 258 00:16:31,640 --> 00:16:35,680 I figured...I had my whole life ahead of me. 259 00:16:35,720 --> 00:16:38,040 But before I knew it... 260 00:16:38,080 --> 00:16:44,480 There was a family...a home...a mortgage. And... 261 00:16:44,520 --> 00:16:49,280 In a way...I knew it was the hardest thing Dad had ever done. 262 00:16:49,320 --> 00:16:54,080 He was speaking from the heart. He was speaking out of love. 263 00:16:54,080 --> 00:16:59,480 - All I'm saying is... - Dad! 264 00:16:59,520 --> 00:17:04,840 That's your life. Not mine. 265 00:17:07,960 --> 00:17:10,160 I gotta get goin'. 266 00:17:16,600 --> 00:17:19,000 Seeya. 267 00:17:22,280 --> 00:17:26,640 And then...he was gone. 268 00:17:26,680 --> 00:17:29,280 And we were left. 269 00:17:29,320 --> 00:17:32,480 And that house seemed a little emptier. 270 00:17:39,400 --> 00:17:42,520 Hi. You got a sec? 271 00:17:42,560 --> 00:17:47,200 That night I went back to Winnie's. I'm not sure why. 272 00:17:47,240 --> 00:17:52,000 All I knew was...What I said had to be perfect. 273 00:17:52,040 --> 00:17:54,120 Nice night, huh? 274 00:17:54,160 --> 00:17:58,400 - Kevin, we've been through this. - I know. 275 00:17:58,440 --> 00:18:02,560 And I know that...I shouldn't even be here. 276 00:18:02,600 --> 00:18:06,840 And I know you don't even want to talk to me! 277 00:18:06,880 --> 00:18:11,040 Winnie...I know I did somethin' terrible. 278 00:18:11,080 --> 00:18:16,120 Somethin' horrible, and if I could take it back...I would. 279 00:18:16,160 --> 00:18:20,640 You know I just wish you'd do something aweful to me, and then we could be even. 280 00:18:20,680 --> 00:18:26,000 But, uh...you'd never do that. 281 00:18:28,080 --> 00:18:30,120 Anyway... 282 00:18:30,560 --> 00:18:32,520 Never mind. 283 00:18:38,920 --> 00:18:47,320 It's just all this stuff is happening! My brother - he left home, he's gone. And, and I...just need someone to talk about it with. 284 00:18:47,360 --> 00:18:51,800 You're the only one I could think of. 285 00:18:51,800 --> 00:18:56,160 You've always been the only one, Winnie... 286 00:18:56,560 --> 00:19:03,200 And I just...wanted you to know that. 287 00:19:09,360 --> 00:19:13,400 What happened to the bear? 288 00:19:18,840 --> 00:19:22,640 It's...kind of a long story. 289 00:19:22,680 --> 00:19:26,520 Maybe you'd like to tell me about it. 290 00:19:26,800 --> 00:19:30,760 You want to come in for awhile? 291 00:19:31,080 --> 00:19:35,400 Yeah. I would. 292 00:19:35,400 --> 00:19:39,560 It was that simple. And it was that complex. 293 00:19:39,560 --> 00:19:43,680 Love can kill you. It can tear you apart. 294 00:19:43,720 --> 00:19:46,520 But if you're very lucky... 295 00:19:46,560 --> 00:19:49,320 It can bring you back together. 296 00:19:56,320 --> 00:20:00,960 Sometimes love is unexpected...And unpredictable. 297 00:20:00,960 --> 00:20:05,560 And sometimes...You just have to go with your heart. 298 00:20:08,200 --> 00:20:13,400 And hope for the best. 299 00:20:18,400 --> 00:20:23,400 SubtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar)