1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:01:24,734 --> 00:01:26,777
Oh, man.
3
00:01:31,074 --> 00:01:32,714
This is Southern Crescent
to Red Crescent.
4
00:01:32,738 --> 00:01:34,535
We've got a downed plane
at camp perimeter.
5
00:01:34,577 --> 00:01:36,246
Southern Crescent,
this is Red Crescent.
6
00:01:36,287 --> 00:01:38,607
That's a negative. We have
nothing in the sky at this time.
7
00:01:38,631 --> 00:01:40,541
Well, we got something
down here.
8
00:01:40,583 --> 00:01:42,043
Advise medevac unit
to be on standby.
9
00:01:42,085 --> 00:01:43,420
We're going to check it out.
10
00:01:43,461 --> 00:01:46,423
Roger.
11
00:01:46,464 --> 00:01:49,550
Medevac 1, Medevac 1,
this is Red Crescent...
12
00:01:50,968 --> 00:01:53,846
...downed aircraft
in their area. Over.
13
00:02:53,906 --> 00:02:56,242
From Opryland,
it's The Grand Ole Opry
14
00:02:56,284 --> 00:02:58,495
on WSM Radio 650,
15
00:02:58,536 --> 00:03:00,913
brought to you
by Goody's Headache Powder.
16
00:03:00,955 --> 00:03:03,624
When the night's been too long
and the party's been
17
00:03:03,666 --> 00:03:05,335
too hearty,
Goody's Headache Powder
18
00:03:05,376 --> 00:03:06,919
will straighten you right out,
19
00:03:06,961 --> 00:03:09,339
and you have my word on that.
20
00:03:09,380 --> 00:03:11,424
Goody...
21
00:03:18,681 --> 00:03:20,850
It was, it was cigar-shaped,
22
00:03:20,891 --> 00:03:23,269
red and green lights,
fast as hell.
23
00:03:23,311 --> 00:03:26,272
I seen three of 'em
flying over Chester County.
24
00:03:26,314 --> 00:03:27,648
Right, right,
25
00:03:27,690 --> 00:03:29,170
six troopers were chasing 'em
down 22.
26
00:03:30,485 --> 00:03:31,735
Whoa, I see one now.
27
00:03:31,777 --> 00:03:34,071
It's over the water tower.
28
00:03:34,113 --> 00:03:35,823
I see it, too.
29
00:03:35,865 --> 00:03:37,575
Red and green lights
just like you said.
30
00:04:50,481 --> 00:04:52,733
From the trucker's description,
the shape he fired upon
31
00:04:52,775 --> 00:04:55,319
could conceivably have been
a mountain lion's.
32
00:04:55,361 --> 00:04:56,737
Conceivably.
33
00:04:56,779 --> 00:04:59,740
The National Weather
Service last night reported
34
00:04:59,782 --> 00:05:02,910
atmospheric conditions
in this area which were possibly
35
00:05:02,952 --> 00:05:04,828
conducive to lightning.
36
00:05:04,870 --> 00:05:06,163
Possibly.
37
00:05:12,587 --> 00:05:14,547
It is feasible that the truck
38
00:05:14,589 --> 00:05:15,923
was struck by lightning,
39
00:05:15,965 --> 00:05:17,925
creating the electrical failure.
40
00:05:17,967 --> 00:05:20,761
It's feasible.
41
00:05:20,803 --> 00:05:23,389
And you know there's
a marsh over there.
42
00:05:23,431 --> 00:05:25,391
Those lights the driver saw
43
00:05:25,433 --> 00:05:29,479
may... have been
swamp gas.
44
00:05:29,520 --> 00:05:30,771
Swamp gas?
45
00:05:30,813 --> 00:05:32,815
It's a natural phenomenon
46
00:05:32,856 --> 00:05:34,484
in which phosphine and methane
47
00:05:34,525 --> 00:05:36,569
rising from decaying
organic matter
48
00:05:36,611 --> 00:05:39,656
ignite, creating
globes of blue flame.
49
00:05:39,697 --> 00:05:42,158
Happens to me
when I eat Dodger Dogs.
50
00:05:42,199 --> 00:05:44,452
How can a dozen witnesses,
including a squad
51
00:05:44,494 --> 00:05:46,496
of police vehicles
in three counties,
52
00:05:46,537 --> 00:05:48,872
become hysterical
over swamp gas?
53
00:05:48,914 --> 00:05:51,626
I've investigated
multiple sightings before.
54
00:05:51,668 --> 00:05:53,877
Chesapeake Bay,
the Okoboji Lakes,
55
00:05:53,919 --> 00:05:55,379
Area 51 in Nevada.
56
00:05:55,421 --> 00:05:57,798
None had this much
supporting evidence.
57
00:05:57,840 --> 00:05:59,717
Anecdotal data, exhaust residue,
58
00:05:59,758 --> 00:06:02,178
radiation levels
five times the norm.
59
00:06:02,219 --> 00:06:05,097
Mulder, none of that
evidence is conclusive.
60
00:06:05,139 --> 00:06:06,599
The only question for me is,
61
00:06:06,641 --> 00:06:08,392
why was the truck driver
singled out?
62
00:06:08,434 --> 00:06:11,729
Isn't it more plausible
that an exhausted truck driver
63
00:06:11,770 --> 00:06:15,274
became swept up in the hysteria
and fired upon hallucinations?
64
00:06:15,316 --> 00:06:16,734
I mean, after all,
65
00:06:16,775 --> 00:06:18,819
the road can play tricks on you.
66
00:06:18,861 --> 00:06:21,739
Yeah, it can play tricks on you.
67
00:06:22,865 --> 00:06:25,242
But not like this.
68
00:06:25,284 --> 00:06:27,786
I started these stopwatches
at the same time.
69
00:06:30,873 --> 00:06:33,250
I don't know
why they're holding me.
70
00:06:33,292 --> 00:06:36,212
This "firing a weapon
on a county road" charge
71
00:06:36,253 --> 00:06:38,756
is a lot of horse manure.
72
00:06:38,839 --> 00:06:41,884
I'm a vet and I know how
to handle a gun.
73
00:06:41,925 --> 00:06:43,344
Mr. Ranheim, I'd
appreciate it
74
00:06:43,386 --> 00:06:44,845
if you could elaborate
75
00:06:44,887 --> 00:06:46,764
on the report you
filed last night
76
00:06:46,805 --> 00:06:48,849
regarding your encounter.
77
00:06:48,891 --> 00:06:50,267
It was round...
78
00:06:52,478 --> 00:06:54,188
...like a saucer.
79
00:06:55,898 --> 00:06:58,150
And green and orange lights.
80
00:06:58,192 --> 00:07:01,153
Last night you said
it was cigar-shaped and black.
81
00:07:01,195 --> 00:07:03,947
I didn't ask for this to happen.
82
00:07:07,493 --> 00:07:09,662
All I want is to deliver
my shipment
83
00:07:09,704 --> 00:07:10,913
of auto parts and forget...
84
00:07:19,797 --> 00:07:22,258
Pardon me for asking,
85
00:07:22,299 --> 00:07:25,553
but how long have you
had that cough?
86
00:07:28,931 --> 00:07:30,182
Why?
87
00:07:30,224 --> 00:07:31,141
I'm just concerned.
88
00:07:31,183 --> 00:07:32,893
You said you were a veteran.
89
00:07:32,935 --> 00:07:34,895
What's that got to do with this?
90
00:07:34,937 --> 00:07:37,398
The cough, the fever, the rash.
91
00:07:37,440 --> 00:07:40,526
Those are all symptoms
of Gulf War Syndrome.
92
00:07:40,568 --> 00:07:41,985
I was never in the Gulf War.
93
00:07:42,027 --> 00:07:46,365
Okay. So, how long have you
not been yourself?
94
00:07:50,411 --> 00:07:53,623
Since the thing last night.
95
00:07:57,126 --> 00:07:59,712
Mr. Ranheim,
I'm Police Chief Rivers.
96
00:07:59,754 --> 00:08:01,839
Please forgive the
misunderstanding.
97
00:08:01,909 --> 00:08:03,149
Your truck's been squared away.
98
00:08:03,173 --> 00:08:04,425
You may go.
99
00:08:04,467 --> 00:08:05,843
I'd like to examine the truck.
100
00:08:05,884 --> 00:08:07,177
That won't be necessary.
101
00:08:07,219 --> 00:08:08,939
This man has had
an alleged close encounter.
102
00:08:08,971 --> 00:08:11,932
The truck undoubtedly contains
important trace evidence.
103
00:08:11,974 --> 00:08:13,225
Sir, if I may...
104
00:08:13,267 --> 00:08:15,507
You've gotten all you're
going to get out of this county.
105
00:08:15,531 --> 00:08:17,814
We will no longer cooperate
in your investigation.
106
00:08:17,855 --> 00:08:18,939
Why?
107
00:08:18,981 --> 00:08:22,610
Just... go away.
108
00:08:29,032 --> 00:08:31,201
Not... not here.
109
00:08:44,841 --> 00:08:47,426
It's obvious someone got
to the police chief.
110
00:08:47,468 --> 00:08:49,345
Ranheim was hiding something.
111
00:08:49,386 --> 00:08:50,596
Ranheim was sick.
112
00:08:50,638 --> 00:08:52,181
He only became sick last night.
113
00:08:52,222 --> 00:08:53,808
Excuse me, could I use your pen?
114
00:08:53,850 --> 00:08:54,975
Mm-hmm.
115
00:08:55,017 --> 00:08:56,352
What are you suggesting,
116
00:08:56,393 --> 00:08:58,813
that Gulf War Syndrome
is caused by UFOs?
117
00:08:58,855 --> 00:09:00,356
UFOs are frequently witnessed
118
00:09:00,397 --> 00:09:01,982
by soldiers during wartime.
119
00:09:02,024 --> 00:09:03,984
Thanks.
120
00:09:04,026 --> 00:09:05,778
- Here you go.
- Oh, thank you.
121
00:09:05,820 --> 00:09:08,197
Mulder, the only UFOs
that soldiers are likely to see
122
00:09:08,238 --> 00:09:09,990
are secret military aircraft.
123
00:09:10,032 --> 00:09:11,826
Well, what if that's
what made the soldiers
124
00:09:11,868 --> 00:09:13,494
in Iraq sick... the
exhaust or fuel
125
00:09:13,536 --> 00:09:16,455
of a classified
aircraft or its weapon?
126
00:09:19,500 --> 00:09:21,836
Well, there is a base
in Little Rock.
127
00:09:21,878 --> 00:09:24,159
You think that's what the air
force was flying that night?
128
00:09:24,183 --> 00:09:27,007
They'd deny it, but it could
possibly explain how Ranheim
129
00:09:27,049 --> 00:09:29,009
developed his symptoms.
130
00:09:29,051 --> 00:09:30,010
Possibly.
131
00:09:30,052 --> 00:09:31,212
I want to talk to some people
132
00:09:31,236 --> 00:09:34,056
when we get back to Washington.
133
00:09:34,097 --> 00:09:35,377
Mulder, the military isn't going
134
00:09:35,419 --> 00:09:36,619
to talk about classified info.
135
00:09:36,643 --> 00:09:37,685
No, these guys are like
136
00:09:37,727 --> 00:09:39,645
an extreme government
watchdog group.
137
00:09:39,687 --> 00:09:42,022
They publish a magazine
called The Lone Gunman.
138
00:09:42,064 --> 00:09:43,941
Some of their information
is first-rate...
139
00:09:43,982 --> 00:09:45,902
covert actions,
classified weapons.
140
00:09:45,943 --> 00:09:50,030
Some of their ideas
are downright spooky.
141
00:09:51,448 --> 00:09:53,075
Check it out, Mulder,
I had breakfast
142
00:09:53,116 --> 00:09:55,077
with the guy who shot
John F. Kennedy.
143
00:09:55,118 --> 00:09:56,078
Is that so?
144
00:09:56,119 --> 00:09:58,038
Old dude now, but yeah.
145
00:09:58,080 --> 00:10:00,249
Says he was dressed as a
cop on the grassy knoll.
146
00:10:00,290 --> 00:10:02,042
And, Mulder, listen to this.
147
00:10:02,084 --> 00:10:03,335
Vladimir Zhirinovsky,
148
00:10:03,377 --> 00:10:05,137
the leader of the Russian
Social Democrats...
149
00:10:05,161 --> 00:10:06,338
he's being put into power
150
00:10:06,380 --> 00:10:09,425
by the most heinous and
evil force of the 20th century.
151
00:10:09,466 --> 00:10:10,551
Barney?
152
00:10:12,511 --> 00:10:14,054
The CIA.
153
00:10:14,096 --> 00:10:15,055
Hmm.
154
00:10:15,097 --> 00:10:16,515
Is this your skeptical partner?
155
00:10:19,017 --> 00:10:20,310
She's hot.
156
00:10:21,144 --> 00:10:22,730
You don't believe that the CIA,
157
00:10:22,772 --> 00:10:24,372
threatened by a loss
of power and funding
158
00:10:24,396 --> 00:10:26,066
because of the collapse
of the Cold War,
159
00:10:26,108 --> 00:10:28,068
wouldn't dream of having
the old enemy back?
160
00:10:28,110 --> 00:10:30,279
I think you give the government too much credit.
161
00:10:31,530 --> 00:10:33,991
I mean, the, the government
162
00:10:34,032 --> 00:10:35,785
can't control the
deficit or manage crime.
163
00:10:35,826 --> 00:10:37,536
- Lone Gunman.
- What makes you think
164
00:10:37,578 --> 00:10:40,664
they can plan and execute
such an elaborate conspiracy?
165
00:10:40,706 --> 00:10:41,874
She is hot.
166
00:10:41,916 --> 00:10:43,375
Settle down, Frohike.
167
00:10:43,417 --> 00:10:45,617
We're not talking about
a bunch of idiots up on the Hill
168
00:10:45,641 --> 00:10:47,170
trying to bone
the Capitol pages.
169
00:10:47,212 --> 00:10:49,673
We're talking
about a dark network...
170
00:10:49,715 --> 00:10:52,301
a government within a government
controlling our every move.
171
00:10:52,342 --> 00:10:53,886
- How can they do that?
- How?
172
00:10:53,928 --> 00:10:54,929
I'll show you how.
173
00:10:54,971 --> 00:10:56,096
You got a $20 bill?
174
00:10:56,138 --> 00:10:58,766
Hmm.
175
00:10:58,808 --> 00:11:00,476
I'll check.
176
00:11:00,517 --> 00:11:01,769
Mm-hmm.
177
00:11:01,811 --> 00:11:03,103
Uh-huh.
178
00:11:09,151 --> 00:11:10,151
Hey!
179
00:11:16,325 --> 00:11:18,285
That's just one method.
180
00:11:18,327 --> 00:11:20,120
They use this magnetic strip
to track you.
181
00:11:20,162 --> 00:11:22,748
Whenever you go through a
metal detector at an airport,
182
00:11:22,790 --> 00:11:24,430
they know exactly
how much you're carrying
183
00:11:24,472 --> 00:11:26,352
- and where you're carrying it to.
- Hey, Byers,
184
00:11:26,376 --> 00:11:27,920
it is a federal crime
to deface money.
185
00:11:27,962 --> 00:11:30,506
- The strip is an anti-counterfeiting measure.
- How come it's
186
00:11:30,547 --> 00:11:33,216
on the inside? Other countries
put that strip on the outside.
187
00:11:33,258 --> 00:11:35,552
- What are they hiding?
- O-O-O-Okay, all right.
188
00:11:35,594 --> 00:11:37,721
What do you know
about the Gulf War Syndrome?
189
00:11:37,763 --> 00:11:39,389
Agent Orange of the '90s.
190
00:11:39,431 --> 00:11:41,517
Artillery shells coated
with depleted uranium.
191
00:11:41,558 --> 00:11:43,143
Have you heard
of any classified planes
192
00:11:43,185 --> 00:11:45,980
being flown
during the Persian Gulf War?
193
00:11:46,022 --> 00:11:48,607
Why would you need to expose
a secret plane to an air force
194
00:11:48,649 --> 00:11:50,860
that runs to Iran
whenever you take to the air?
195
00:11:50,901 --> 00:11:53,153
What about UFO activity
during that period?
196
00:11:53,195 --> 00:11:54,154
Yeah.
197
00:11:54,196 --> 00:11:56,073
UFOs caused
the Gulf War Syndrome.
198
00:11:56,114 --> 00:11:57,157
That's a good one.
199
00:11:57,199 --> 00:11:58,439
That's why we like you, Mulder.
200
00:11:58,463 --> 00:12:00,298
Your ideas are
weirder than ours.
201
00:12:02,830 --> 00:12:05,457
Those were the most paranoid
people I have ever met.
202
00:12:05,499 --> 00:12:07,167
I don't know how you could think
203
00:12:07,209 --> 00:12:09,586
that what they say
is even remotely plausible.
204
00:12:09,628 --> 00:12:11,421
I think it's remotely plausible
205
00:12:11,463 --> 00:12:13,298
that someone might think
you're hot.
206
00:12:18,220 --> 00:12:21,139
Did you see the way
they answered the telephone?
207
00:12:22,808 --> 00:12:25,061
They probably think that every
call they get is monitored
208
00:12:25,102 --> 00:12:27,187
and they're followed
everywhere they go.
209
00:12:27,229 --> 00:12:29,272
It's a form
of self-delusion.
210
00:12:29,314 --> 00:12:30,994
It makes them think
that what they're doing
211
00:12:31,018 --> 00:12:33,854
is important enough
that somebody would...
212
00:12:36,321 --> 00:12:37,531
What's the matter?
213
00:13:44,098 --> 00:13:45,975
Hello.
214
00:14:03,159 --> 00:14:05,368
Pitchers and catchers report
215
00:14:05,410 --> 00:14:08,580
for spring training this week.
216
00:14:08,622 --> 00:14:10,290
Yeah, what are we doing here?
217
00:14:12,126 --> 00:14:15,171
Missed your calling,
did you, Mr. Mulder?
218
00:14:15,212 --> 00:14:17,923
Yeah, maybe this year
we can catch a game
219
00:14:17,965 --> 00:14:20,550
at Camden Yards.
220
00:14:20,592 --> 00:14:23,971
Of course we wouldn't be
able to sit together.
221
00:14:24,013 --> 00:14:25,931
That's too bad.
222
00:14:25,973 --> 00:14:27,975
Something tells me
you'd have the connections
223
00:14:28,017 --> 00:14:29,309
to get great seats.
224
00:14:29,351 --> 00:14:33,313
Yeah, any park in the country.
225
00:14:36,025 --> 00:14:37,317
It's just a tourist.
226
00:14:37,359 --> 00:14:39,319
In our line
227
00:14:39,361 --> 00:14:42,823
nothing is just what it seems.
228
00:14:42,865 --> 00:14:45,534
What am I onto?
229
00:14:45,575 --> 00:14:47,619
We go down to investigate
a truck driver's encounter
230
00:14:47,661 --> 00:14:49,329
with a UFO, and the next thing,
231
00:14:49,371 --> 00:14:51,957
we're discovering electronic
surveillance equipment.
232
00:14:51,999 --> 00:14:53,291
Who's listening to us?
233
00:14:56,086 --> 00:14:58,088
Why won't you tell me?
234
00:15:09,058 --> 00:15:10,642
What am I onto?
235
00:15:12,435 --> 00:15:14,437
A dangerous path.
236
00:15:43,466 --> 00:15:47,387
The truck is bogus and so is
the truck driver Ranheim.
237
00:15:47,429 --> 00:15:49,306
First I checked his manifest.
238
00:15:49,347 --> 00:15:52,392
It listed a truck carrying
108 cartons of auto parts,
239
00:15:52,434 --> 00:15:54,394
weighing 3,100 pounds.
240
00:15:54,436 --> 00:15:57,439
Then I checked with three
weigh stations along his route,
241
00:15:57,480 --> 00:15:59,775
and they have it listed
at 5,100 pounds.
242
00:15:59,816 --> 00:16:03,070
There's something in that truck,
Mulder, and it's not auto parts,
243
00:16:03,112 --> 00:16:05,822
and of course nobody
ever reported him.
244
00:16:05,864 --> 00:16:08,617
Furthermore, Ranheim lied to us
about being in the Gulf War.
245
00:16:08,658 --> 00:16:10,827
His real name is Frank Druce...
246
00:16:10,869 --> 00:16:13,622
and I worked hard
to get this one.
247
00:16:13,663 --> 00:16:15,916
He was Special Operations
Black Beret
248
00:16:15,958 --> 00:16:17,500
in Mosul, Northern Iraq.
249
00:16:17,542 --> 00:16:19,586
Also, he didn't get sick
250
00:16:19,628 --> 00:16:21,588
from the encounter
the other night.
251
00:16:21,630 --> 00:16:24,258
He's been to the V.A. hospital
for treatments three times
252
00:16:24,300 --> 00:16:25,425
in the past year.
253
00:16:25,467 --> 00:16:27,010
We had it.
254
00:16:27,052 --> 00:16:29,429
We had it and we let it go.
255
00:16:32,474 --> 00:16:34,434
Four days ago an
Iraqi Air Force pilot
256
00:16:34,476 --> 00:16:37,313
shot down an unidentified
flying object.
257
00:16:37,354 --> 00:16:39,356
The wreckage and
possibly the occupants
258
00:16:39,397 --> 00:16:40,941
were recovered by the army.
259
00:16:40,983 --> 00:16:44,236
Ranheim the truck driver
would be a perfect escort
260
00:16:44,278 --> 00:16:46,322
for the wreckage and/or bodies
261
00:16:46,363 --> 00:16:48,949
out of Iraq to a laboratory
in the United States.
262
00:16:48,991 --> 00:16:50,511
That would explain
why the truck weighs
263
00:16:50,535 --> 00:16:53,453
so much more than listed.
264
00:16:53,495 --> 00:16:55,122
The military has, in the past,
265
00:16:55,164 --> 00:16:57,291
transported dangerous materials
and weapons
266
00:16:57,333 --> 00:16:58,813
in unmarked trucks
across the country.
267
00:17:00,294 --> 00:17:01,774
I'm beginning to sound
like those guys
268
00:17:01,798 --> 00:17:03,255
over at The Lone Gunman, right?
269
00:17:03,297 --> 00:17:05,299
Where did you obtain
this information?
270
00:17:05,341 --> 00:17:08,468
Let's just say it's a source
with a deep background.
271
00:17:11,347 --> 00:17:13,307
I want to know all about him.
272
00:17:13,349 --> 00:17:15,851
All I know is that
he's guided us away from harm.
273
00:17:15,892 --> 00:17:17,477
How do you know that?
274
00:17:17,519 --> 00:17:19,396
We work for the Federal Bureau
of Investigation
275
00:17:19,437 --> 00:17:20,356
and we're being bugged.
276
00:17:20,397 --> 00:17:21,523
What does that tell you?
277
00:17:21,564 --> 00:17:23,483
That tells me
that not everything is
278
00:17:23,524 --> 00:17:24,985
as it appears to be.
279
00:17:25,027 --> 00:17:26,945
Exactly, and for all we know,
280
00:17:26,987 --> 00:17:29,990
this deep background is
the one responsible for the bug.
281
00:17:30,032 --> 00:17:31,658
He's never lied to me.
282
00:17:31,700 --> 00:17:33,493
I won't break that confidence.
283
00:17:33,535 --> 00:17:34,995
I trust him.
284
00:17:35,037 --> 00:17:37,497
Mulder, you're
the only one I trust.
285
00:17:37,539 --> 00:17:40,000
Then, you're going
to have to trust me.
286
00:17:42,794 --> 00:17:44,504
Did you find out
where the truck is now?
287
00:17:44,546 --> 00:17:46,548
Generally.
288
00:17:46,589 --> 00:17:49,426
It's heading west,
towards Colorado.
289
00:17:49,467 --> 00:17:50,969
Okay, we've got to
try to intercept it
290
00:17:51,011 --> 00:17:52,388
and see what's on board.
291
00:17:52,429 --> 00:17:53,869
I'm going to go
pick up a few things.
292
00:17:53,911 --> 00:17:55,191
I'll meet you back at your place
293
00:17:55,215 --> 00:17:57,529
in an hour, okay?
294
00:18:14,951 --> 00:18:17,246
I cut the main breaker.
295
00:18:23,835 --> 00:18:27,423
You risked exposure coming here.
296
00:18:27,464 --> 00:18:30,259
What I have here
is too important.
297
00:18:30,300 --> 00:18:32,802
The photograph in that envelope
298
00:18:32,844 --> 00:18:35,555
was taken by an officer
at Fort Benning, Georgia.
299
00:18:35,597 --> 00:18:38,934
17 UFOs were spotted
in one hour.
300
00:18:38,975 --> 00:18:42,354
Is that where the Iraqi
wreckage is being held?
301
00:18:42,396 --> 00:18:45,565
Are UFOs monitoring the area?
302
00:18:45,607 --> 00:18:48,485
Nice place you have here.
303
00:18:50,404 --> 00:18:52,364
Wait. Wait.
304
00:18:52,406 --> 00:18:54,157
I-I just wanted
305
00:18:54,199 --> 00:18:56,952
to take this opportunity
to thank you.
306
00:18:56,993 --> 00:18:58,578
You've helped my work so much
307
00:18:58,620 --> 00:19:00,420
and you've never asked
for anything in return,
308
00:19:00,444 --> 00:19:01,957
and, and I know
you've put yourself
309
00:19:01,998 --> 00:19:03,666
at great risk to do so.
310
00:19:32,237 --> 00:19:36,032
This is the best photographic
evidence I have ever seen.
311
00:19:36,074 --> 00:19:37,634
When I first saw
the Gulf Breeze photos,
312
00:19:37,658 --> 00:19:38,785
I knew they were a hoax,
313
00:19:38,827 --> 00:19:41,621
but this, this is the
quality of evidence
314
00:19:41,663 --> 00:19:43,143
the government has
amassed for decades
315
00:19:43,185 --> 00:19:44,465
at the highest
classified levels.
316
00:19:44,489 --> 00:19:45,792
That business with the truck
317
00:19:45,834 --> 00:19:48,253
was just a decoy to keep
anyone looking closely
318
00:19:48,295 --> 00:19:49,838
away from Fort Benning,
319
00:19:49,879 --> 00:19:52,508
where they are keeping
the remains of the Iraqi UFO.
320
00:19:52,549 --> 00:19:54,909
We've got to leave for Georgia
immediately, Scully, come on.
321
00:19:54,933 --> 00:19:56,553
Mulder, this photograph
is a fake.
322
00:19:56,594 --> 00:19:57,637
What?
323
00:19:57,679 --> 00:20:00,723
Look.
324
00:20:00,765 --> 00:20:02,809
This soldier's shadow
is allegedly created
325
00:20:02,851 --> 00:20:04,686
by the lights from the UFO,
326
00:20:04,727 --> 00:20:06,729
but it falls in a direction
327
00:20:06,771 --> 00:20:08,690
contradictory to the
craft's position.
328
00:20:08,731 --> 00:20:10,108
There could be an off-camera
329
00:20:10,150 --> 00:20:11,527
light source
creating that shadow.
330
00:20:11,568 --> 00:20:14,654
Now, look closely at the
color of the light
331
00:20:14,696 --> 00:20:15,822
reflected in the windshield.
332
00:20:15,864 --> 00:20:17,240
Now, that reflection should be
333
00:20:17,282 --> 00:20:19,034
from the red lights of the UFO,
334
00:20:19,075 --> 00:20:21,115
but it doesn't match the
color of the ship's lights.
335
00:20:21,139 --> 00:20:22,496
There's probably
a degree of tint
336
00:20:22,538 --> 00:20:25,665
in the windshield, or the
gradation could be attributed
337
00:20:25,707 --> 00:20:26,916
to atmospheric conditions.
338
00:20:26,958 --> 00:20:28,460
Mulder, we should have it
analyzed.
339
00:20:28,502 --> 00:20:29,669
Why don't you just admit it,
Scully?
340
00:20:29,711 --> 00:20:31,151
You're determined not
to believe him.
341
00:20:31,192 --> 00:20:32,472
Well, maybe you're
too determined
342
00:20:32,496 --> 00:20:33,340
to believe him.
343
00:20:33,382 --> 00:20:34,716
I am determined to follow a lead
344
00:20:34,757 --> 00:20:36,517
that may result in the
proof of the existence
345
00:20:36,541 --> 00:20:38,887
of extraterrestrial
biological entities.
346
00:20:38,928 --> 00:20:40,096
I need to go.
347
00:20:40,138 --> 00:20:41,258
- Mulder, listen to me.
- No.
348
00:20:41,282 --> 00:20:43,284
Please, will you just hear me?
349
00:20:44,726 --> 00:20:46,269
I have never met anyone
350
00:20:46,311 --> 00:20:49,939
so passionate and dedicated
to a belief as you.
351
00:20:49,981 --> 00:20:53,360
It's so intense
that sometimes it's blinding.
352
00:20:53,402 --> 00:20:55,362
But there are others
353
00:20:55,404 --> 00:20:57,989
who are watching you,
who know what I know,
354
00:20:58,031 --> 00:21:01,410
and whereas I can respect
and admire your passion,
355
00:21:01,451 --> 00:21:03,453
they will use it against you.
356
00:21:05,539 --> 00:21:10,335
Mulder, the truth is out there,
but so are lies.
357
00:21:11,753 --> 00:21:14,672
Thank you.
358
00:22:06,808 --> 00:22:09,686
I had the photo analyzed
by the Bureau's computers.
359
00:22:09,727 --> 00:22:11,688
Initially it appears
to be legitimate.
360
00:22:11,729 --> 00:22:14,232
The film grain matches
in pattern and density,
361
00:22:14,274 --> 00:22:16,025
color levels, shading.
362
00:22:16,067 --> 00:22:17,694
Then I noticed this.
363
00:22:17,735 --> 00:22:19,696
It's the moon, half full.
364
00:22:19,737 --> 00:22:22,157
I had the reflection
in this window
365
00:22:22,198 --> 00:22:23,783
enlarged by 25.
366
00:22:23,825 --> 00:22:25,952
There's the moon again,
367
00:22:25,994 --> 00:22:27,704
a quarter full,
368
00:22:27,745 --> 00:22:29,372
not to mention the
fact that the window
369
00:22:29,414 --> 00:22:31,014
couldn't even catch
the moon's reflection
370
00:22:31,038 --> 00:22:31,874
from that angle.
371
00:22:31,916 --> 00:22:35,295
You were right,
Scully, it's a fake.
372
00:22:35,337 --> 00:22:37,631
He tried to deceive us.
373
00:22:37,673 --> 00:22:39,799
Now we're alone on this.
374
00:22:39,841 --> 00:22:42,260
There's no one we can trust.
375
00:22:42,302 --> 00:22:44,012
They went to a lot of trouble
376
00:22:44,053 --> 00:22:45,847
to put us on the wrong track.
377
00:22:45,888 --> 00:22:47,307
There's something here
378
00:22:47,349 --> 00:22:49,351
that no one's supposed to find.
379
00:23:04,866 --> 00:23:07,827
Why didn't you leave
for Fort Benning?
380
00:23:07,869 --> 00:23:09,996
The photograph was a fake.
381
00:23:10,038 --> 00:23:12,999
Well, at least you're
not insulting me further
382
00:23:13,041 --> 00:23:15,669
by feigning appalled surprise.
383
00:23:15,711 --> 00:23:18,421
On the contrary, I think
a compliment is in order.
384
00:23:18,463 --> 00:23:21,257
That photo was prepared
by our very best.
385
00:23:21,299 --> 00:23:23,677
- I thought you were my ally.
- Oh, I am.
386
00:23:23,719 --> 00:23:25,879
Yeah, imagine if Eisenhower told
the rest of the Allies
387
00:23:25,903 --> 00:23:27,847
that D-day would take place
in Belgium.
388
00:23:27,889 --> 00:23:29,265
Mr. Mulder, I place my life
389
00:23:29,307 --> 00:23:31,809
in great jeopardy
every time we speak.
390
00:23:33,687 --> 00:23:38,107
I've been a participant in some
of the most insidious lies
391
00:23:38,149 --> 00:23:42,237
and witness to deeds that
no crazed man could imagine.
392
00:23:42,278 --> 00:23:44,698
I spent years watching you
393
00:23:44,740 --> 00:23:47,743
from my, uh, lofty position
394
00:23:47,784 --> 00:23:50,704
to know that you were
the one I could trust.
395
00:23:50,746 --> 00:23:52,330
Then, why did you lie to me?
396
00:23:52,372 --> 00:23:54,040
I needed to divert you.
397
00:23:54,082 --> 00:23:56,585
You and Scully are
excellent investigators,
398
00:23:56,626 --> 00:23:58,754
and your motives are just.
399
00:23:58,795 --> 00:24:01,923
However, there still exist
some secrets
400
00:24:01,964 --> 00:24:04,884
which should remain secret...
truths that people
401
00:24:04,926 --> 00:24:07,262
are just not ready to know.
402
00:24:07,303 --> 00:24:09,889
Who are you
to decide that for me?
403
00:24:09,931 --> 00:24:12,892
The world's reaction
to such knowledge
404
00:24:12,934 --> 00:24:14,894
would be far too dangerous.
405
00:24:14,936 --> 00:24:19,566
Dangerous. You mean
in the sense of outrage,
406
00:24:19,608 --> 00:24:22,402
like the reaction to the
Kennedy assassination or M.I.A.s
407
00:24:22,444 --> 00:24:26,114
or radiation experiments on
terminal patients, Watergate,
408
00:24:26,155 --> 00:24:29,158
Iran-Contra, Roswell,
the Tuskegee experiments.
409
00:24:29,200 --> 00:24:30,786
Where will it end?
410
00:24:32,537 --> 00:24:35,498
Oh, I guess it won't end
as long as...
411
00:24:35,540 --> 00:24:37,959
men like you decide
what is truth.
412
00:24:38,000 --> 00:24:42,338
That transcript you gave
me of the Iraqi pilot...
413
00:24:42,380 --> 00:24:43,965
that was the truth, wasn't it?
414
00:24:44,006 --> 00:24:45,383
Yeah.
415
00:24:45,425 --> 00:24:47,025
Why did you even bother
to show it to me?
416
00:24:47,049 --> 00:24:51,097
Well, I was aware that you were
onto the truck,
417
00:24:51,139 --> 00:24:54,934
so I knew that, down the road,
I would have to steer you away,
418
00:24:54,976 --> 00:24:58,647
that I would have to lie to you,
and a lie, Mr. Mulder,
419
00:24:58,688 --> 00:25:03,443
is most convincingly hidden
between two truths.
420
00:25:05,695 --> 00:25:06,904
Mulder.
421
00:25:08,573 --> 00:25:11,701
If a shark stops swimming,
it will die.
422
00:25:14,830 --> 00:25:16,873
Don't stop swimming.
423
00:25:18,834 --> 00:25:21,670
I'm not responsible
for the electronic surveillance,
424
00:25:21,711 --> 00:25:24,922
but I do know
they can still hear you.
425
00:26:53,344 --> 00:26:55,346
Mulder.
426
00:26:56,556 --> 00:26:58,558
Are you home?
427
00:27:01,811 --> 00:27:04,063
- Scully, hey, I'm glad you dropped by.
- Mulder...
428
00:27:04,105 --> 00:27:07,149
I've been thinking about
this whole situation, you know,
429
00:27:07,191 --> 00:27:09,068
and I think you're right.
430
00:27:09,110 --> 00:27:11,988
I think they won this one, I
think we should just move on.
431
00:27:34,135 --> 00:27:36,095
I think this time
you're right, Mulder.
432
00:28:00,077 --> 00:28:02,079
All right, stick with him.
433
00:28:34,654 --> 00:28:36,698
Hey!
434
00:28:44,080 --> 00:28:45,164
There you are,
Ms. Scully,
435
00:28:45,206 --> 00:28:46,666
your round-trip
ticket to Chicago.
436
00:28:46,708 --> 00:28:48,250
Here's your credit card.
437
00:28:48,292 --> 00:28:51,004
And the plane departs
at Gate 35.
438
00:28:51,046 --> 00:28:52,964
I'd also like a one-way ticket
to Los Angeles
439
00:28:53,006 --> 00:28:56,926
with a stop in Las Vegas, and
for that I'll be paying cash.
440
00:30:15,755 --> 00:30:19,425
Called every weigh station and
bureau office west of Colorado.
441
00:30:19,467 --> 00:30:22,178
Tied up an airphone
for three hours.
442
00:30:22,219 --> 00:30:24,973
I don't speak Japanese,
but I think some businessman
443
00:30:25,014 --> 00:30:27,683
told me to stick a piece of
sushi where the sun don't shine.
444
00:30:27,725 --> 00:30:31,896
My ear's numb from being
on hold for so many hours.
445
00:30:31,938 --> 00:30:34,356
At least we can be sure
they didn't trace our call.
446
00:30:34,398 --> 00:30:36,275
I couldn't find the truck.
447
00:30:36,317 --> 00:30:37,860
Did you have any luck?
448
00:30:37,902 --> 00:30:41,114
Yep, it's heading
northwest on I-90.
449
00:30:41,156 --> 00:30:43,491
We have to get
a couple tickets to Seattle.
450
00:30:48,788 --> 00:30:50,748
Yeah, think about it.
451
00:30:50,790 --> 00:30:52,750
This truck drove across America.
452
00:30:52,792 --> 00:30:55,336
People it passed on the
road probably thought
453
00:30:55,377 --> 00:30:57,296
it was hauling auto
parts or furniture,
454
00:30:57,338 --> 00:30:59,507
you know, livestock, whatever.
455
00:30:59,548 --> 00:31:01,300
Nobody would have suspected
456
00:31:01,342 --> 00:31:05,304
it was hauling a craft
from another world.
457
00:31:05,346 --> 00:31:07,264
Here we go.
458
00:31:42,424 --> 00:31:46,137
Mulder, we've been following
this truck for hours.
459
00:31:46,179 --> 00:31:48,430
Maybe he knows
we're following him
460
00:31:48,472 --> 00:31:51,350
and he's taking
an evasive route.
461
00:31:51,392 --> 00:31:54,062
Well, if that were the case...
462
00:32:14,623 --> 00:32:16,375
You all right?
463
00:32:16,417 --> 00:32:17,376
Yeah.
464
00:32:17,418 --> 00:32:19,336
Come on.
465
00:32:30,014 --> 00:32:31,099
Ranheim!
466
00:32:33,434 --> 00:32:35,436
Ranheim?
467
00:33:12,473 --> 00:33:14,267
Scully.
468
00:33:17,353 --> 00:33:20,148
Oh, my God.
469
00:33:20,189 --> 00:33:23,818
It was an extraterrestrial
biological entity... alive.
470
00:33:23,859 --> 00:33:26,321
Where did it go?
471
00:33:27,738 --> 00:33:31,408
I think we were just witness
to a rescue mission.
472
00:33:50,719 --> 00:33:53,639
God, Mulder, I
can't stop shaking.
473
00:33:53,681 --> 00:33:57,476
What just happened...
does it fit the profile?
474
00:33:57,518 --> 00:33:59,854
Are you asking if it was real?
475
00:33:59,895 --> 00:34:02,106
Did we just have
a close encounter?
476
00:34:07,528 --> 00:34:09,446
No, it was another hoax.
477
00:34:13,951 --> 00:34:16,537
But how could anyone
generate such force?
478
00:34:16,578 --> 00:34:19,999
Whatever they used, we
probably haven't heard of it.
479
00:34:20,041 --> 00:34:21,959
Sound weapons,
stealth helicopters
480
00:34:22,001 --> 00:34:24,086
with an ultrahigh-
intensity light.
481
00:34:24,128 --> 00:34:25,504
It doesn't matter.
482
00:34:25,546 --> 00:34:27,756
There's no evidence
that this was a UFO.
483
00:34:27,798 --> 00:34:29,300
So they created
this elaborate show
484
00:34:29,342 --> 00:34:31,427
just to deflect us again?
485
00:34:31,468 --> 00:34:34,013
I mean, wouldn't it have
been easier for them just...
486
00:34:34,055 --> 00:34:36,015
Just to kill us.
487
00:34:36,057 --> 00:34:38,142
Yeah, I've wondered that myself.
488
00:34:38,184 --> 00:34:40,395
Maybe they're using me
against myself
489
00:34:40,436 --> 00:34:41,937
like you said before.
490
00:34:41,979 --> 00:34:44,940
That I want so badly to
believe, that I'd just accept
491
00:34:44,982 --> 00:34:47,943
the obvious conclusions
and walk away.
492
00:34:51,739 --> 00:34:54,491
Well, now we have
nothing to go on.
493
00:34:55,784 --> 00:34:57,786
No one to turn to.
494
00:34:57,828 --> 00:35:00,956
There's still one player in
all this who hasn't lied to us,
495
00:35:00,998 --> 00:35:04,001
but it's not quite someone
we can turn to.
496
00:35:04,043 --> 00:35:07,004
Levering and Priest Rapids,
497
00:35:07,046 --> 00:35:10,007
east bank of the Columbia River.
498
00:35:10,049 --> 00:35:13,219
Did you send out
a field investigator?
499
00:35:13,261 --> 00:35:16,222
And you can substantiate
the sighting?
500
00:35:16,264 --> 00:35:19,225
Okay, Nick, thanks a lot.
501
00:35:19,267 --> 00:35:21,227
I've contacted
several organizations
502
00:35:21,269 --> 00:35:24,230
that have hotlines
for UFO reports...
503
00:35:24,272 --> 00:35:27,191
Center for UFO Studies
in Chicago,
504
00:35:27,233 --> 00:35:28,650
MUFON, NICAP...
505
00:35:28,692 --> 00:35:30,892
none of them have ever reported
a week of such activity.
506
00:35:30,916 --> 00:35:32,029
It began in Tennessee
507
00:35:32,071 --> 00:35:34,865
where Ranheim was encountered.
508
00:35:34,907 --> 00:35:36,409
The sightings are following
509
00:35:36,451 --> 00:35:37,576
the path of the truck.
510
00:35:37,618 --> 00:35:40,955
And after last night's hoax...
511
00:35:40,996 --> 00:35:42,498
look at this.
512
00:35:42,539 --> 00:35:44,666
Seven sightings in Mattawa,
513
00:35:44,708 --> 00:35:47,586
Washington...
that's 100 miles away.
514
00:35:47,628 --> 00:35:48,879
Aliens?
515
00:35:48,921 --> 00:35:50,839
Looks like they want
their colleague back.
516
00:35:55,470 --> 00:35:58,847
We've driven full circle
through Mattawa twice.
517
00:35:58,889 --> 00:36:00,891
There's nothing here.
518
00:36:04,270 --> 00:36:06,314
What's over there?
519
00:36:16,532 --> 00:36:19,285
We have been waiting.
520
00:36:19,327 --> 00:36:21,287
Welcome to our home.
521
00:36:21,329 --> 00:36:23,622
We are willing to go with you.
522
00:36:23,664 --> 00:36:26,625
Ahh-doo-nay-vah-so-barahgahs.
523
00:36:26,667 --> 00:36:29,128
That's an intergalactic
space greeting.
524
00:36:29,170 --> 00:36:31,130
It means "Hello,
space brothers."
525
00:36:31,172 --> 00:36:32,214
Hello.
526
00:36:32,256 --> 00:36:33,424
What's going on here?
527
00:36:33,466 --> 00:36:34,633
A UFO party.
528
00:36:34,675 --> 00:36:36,260
You've seen UFOs?
529
00:36:36,302 --> 00:36:39,013
Last two nights. They're drawn
to our electric power.
530
00:36:39,054 --> 00:36:42,057
They hover over the
power plant down there.
531
00:36:42,099 --> 00:36:45,144
Everyone, they are here.
532
00:36:56,697 --> 00:36:58,574
This is it.
533
00:36:58,615 --> 00:36:59,700
There's Ranheim.
534
00:37:05,706 --> 00:37:09,668
This place has got to have
the highest level of security.
535
00:37:09,710 --> 00:37:12,754
It's just the kind of
challenge they're looking for.
536
00:37:12,796 --> 00:37:14,256
Who?
537
00:37:22,723 --> 00:37:24,141
Lone Gunman.
538
00:37:24,183 --> 00:37:27,853
It's Mulder.
Turn the tape recorder off.
539
00:37:27,895 --> 00:37:29,771
Okay, it's off.
540
00:37:29,813 --> 00:37:32,274
- Turn it off!
- It's off already.
541
00:37:32,316 --> 00:37:34,318
How would you like to
have on your front page
542
00:37:34,360 --> 00:37:35,861
the first substantiated photo
543
00:37:35,903 --> 00:37:38,614
of an extraterrestrial
biological entity?
544
00:37:38,655 --> 00:37:40,408
No way. An E.B.E.?
545
00:37:40,449 --> 00:37:42,493
What do we have to do?
546
00:37:42,535 --> 00:37:44,661
Just hack me
some identification numbers.
547
00:37:49,791 --> 00:37:52,253
Braidwood and Stefoff.
548
00:37:55,172 --> 00:37:57,132
Personal identification number?
549
00:37:57,174 --> 00:37:58,759
7-5-9-3.
550
00:37:58,800 --> 00:38:00,511
5-3-1-1.
551
00:38:00,553 --> 00:38:03,013
Open the trunk, please.
552
00:38:15,776 --> 00:38:18,279
Park in lot four.
553
00:38:20,197 --> 00:38:21,698
Thanks.
554
00:38:29,582 --> 00:38:30,999
Hey, wait!
555
00:38:33,461 --> 00:38:36,004
Display these at all times.
556
00:38:37,005 --> 00:38:39,049
Proceed.
557
00:38:53,981 --> 00:38:57,693
Langly said he couldn't
gain access to Level 6,
558
00:38:57,734 --> 00:38:59,236
so that's where we...
559
00:39:14,835 --> 00:39:17,296
We have to go back, we have
to get through that door.
560
00:39:17,338 --> 00:39:19,089
We're going to look suspicious
going back.
561
00:39:19,131 --> 00:39:21,467
We have to find other access,
then, come on.
562
00:39:21,509 --> 00:39:22,909
Mulder, they're not going
to let us.
563
00:39:24,345 --> 00:39:26,430
You folks come with me, please.
564
00:39:26,472 --> 00:39:28,516
Yeah, we're lost, we're just
looking for... we're trying to...
565
00:39:28,557 --> 00:39:29,808
Just proceed down the hallway.
566
00:39:29,850 --> 00:39:30,809
Yeah, if you could
just help us...
567
00:39:30,851 --> 00:39:32,894
Mulder, stop.
568
00:39:32,936 --> 00:39:36,398
We're agents with the Federal
Bureau of Investigation.
569
00:39:36,440 --> 00:39:38,275
I'm reaching for my I.D.
570
00:39:38,317 --> 00:39:39,818
We're here conducting
571
00:39:39,860 --> 00:39:41,403
an investigation.
572
00:39:41,445 --> 00:39:44,699
Proceed down the hallway,
please.
573
00:39:49,286 --> 00:39:51,455
This is Level 2 to Level 6.
574
00:39:51,497 --> 00:39:54,458
I have a male and a female who
have identified themselves...
575
00:39:54,500 --> 00:39:55,834
- Mulder!
- Stop!
576
00:39:55,876 --> 00:39:56,876
Hold it!
577
00:40:02,966 --> 00:40:04,968
- He's in the stairs!
- Go, go, go!
578
00:40:14,102 --> 00:40:16,897
Come on, guys.
579
00:40:17,898 --> 00:40:20,359
Aah!
580
00:40:22,486 --> 00:40:24,821
Stay on top of him.
581
00:40:34,915 --> 00:40:36,875
Halt!
582
00:40:36,917 --> 00:40:39,336
I said hold it!
583
00:40:40,921 --> 00:40:42,839
Halt!
584
00:40:46,761 --> 00:40:49,764
Let him go.
585
00:40:51,932 --> 00:40:53,892
Let him go.
586
00:40:53,934 --> 00:40:55,894
You've done well.
587
00:40:55,936 --> 00:40:57,854
You're dismissed.
588
00:41:08,323 --> 00:41:10,618
I know how badly,
589
00:41:10,659 --> 00:41:14,913
how... very badly you want
to look through that window,
590
00:41:14,955 --> 00:41:16,873
but it would be pointless.
591
00:41:18,793 --> 00:41:20,461
It's dead.
592
00:41:22,963 --> 00:41:26,717
After the Roswell incident
in 1947,
593
00:41:26,759 --> 00:41:28,927
even at the brink
of the Cold War,
594
00:41:28,969 --> 00:41:31,179
there was
an ultrasecret conference
595
00:41:31,221 --> 00:41:33,223
attended by the United States,
596
00:41:33,265 --> 00:41:36,769
the Soviet Union, the People's
Republic of China, Britain,
597
00:41:36,811 --> 00:41:38,937
both Germanies, France,
598
00:41:38,979 --> 00:41:41,649
and it was agreed that, should
599
00:41:41,690 --> 00:41:45,944
any extraterrestrial biological
entity survive a crash,
600
00:41:45,986 --> 00:41:48,864
the country that held that being
would be responsible
601
00:41:48,905 --> 00:41:51,992
for its extermination.
602
00:41:55,162 --> 00:41:59,958
I, um... have the distinction
of being one of three men
603
00:42:00,000 --> 00:42:03,044
to have exterminated
such a creature.
604
00:42:04,880 --> 00:42:08,216
I was with the CIA in Vietnam.
605
00:42:08,258 --> 00:42:11,846
A UFO was sighted
for five nights over Hanoi.
606
00:42:11,887 --> 00:42:16,057
The marines shot it down
and brought it to us.
607
00:42:18,018 --> 00:42:22,981
Maybe... it didn't know
what a gun was
608
00:42:23,023 --> 00:42:27,194
or perhaps
they don't show emotion...
609
00:42:27,235 --> 00:42:34,201
but that... innocent
and blank expression
610
00:42:34,242 --> 00:42:40,040
as I pulled the trigger
has haunted me...
611
00:42:40,081 --> 00:42:42,000
until I found you.
612
00:42:42,042 --> 00:42:45,379
That's why I come
to you, Mr. Mulder,
613
00:42:45,420 --> 00:42:52,010
and will continue to come to you
to atone for what I've done,
614
00:42:52,052 --> 00:42:54,513
and maybe sometime,
615
00:42:54,555 --> 00:42:58,141
through you,
the truth will be known.
616
00:43:37,180 --> 00:43:40,392
You're awfully quiet,
Mr. Mulder.
617
00:43:43,395 --> 00:43:46,022
I'm wondering which
lie to believe.
617
00:43:47,305 --> 00:43:53,891
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org