1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:43,460 --> 00:00:45,542 - 7.30. - Great! 3 00:00:47,839 --> 00:00:50,330 - See you tomorrow, Beth. - OK. 4 00:00:51,969 --> 00:00:55,427 - See you tomorrow. - Clean up your stations! 5 00:00:55,514 --> 00:00:58,472 ..get some information about a crackhouse. 6 00:00:58,559 --> 00:01:03,974 This is pretty direct information that came from an informant who made a buy and... 7 00:01:06,066 --> 00:01:09,229 It’s that direct. It's easy to get a search warrant... 8 00:01:09,319 --> 00:01:11,401 I'm home! 9 00:01:15,576 --> 00:01:17,658 - Hi. - Hi, Mom. 10 00:01:18,579 --> 00:01:21,821 - Hey. - Hey? All I get is "Hey"? 11 00:01:23,834 --> 00:01:25,870 Hey, Mom. 12 00:01:30,090 --> 00:01:34,629 I'm gonna take a quick shower. You guys interested in getting a pizza delivered? 13 00:01:34,720 --> 00:01:38,554 If that was a yes, you can call the order in. 14 00:01:38,682 --> 00:01:40,718 And no pepperoni for me. 15 00:02:15,218 --> 00:02:17,254 Hello? 16 00:02:18,138 --> 00:02:20,220 Oh. Yeah. Sure. 17 00:02:24,561 --> 00:02:27,894 - Ow! - I'll be back in five minutes. OK, butt-crumb? 18 00:02:37,115 --> 00:02:41,529 He said he was only gonna be gone five minutes and that was over four hours ago. 19 00:02:41,620 --> 00:02:42,905 Yes. 20 00:02:42,996 --> 00:02:45,487 No, I don't know who called him. 21 00:02:46,416 --> 00:02:49,499 The last person to see him? His younger brother. 22 00:03:05,519 --> 00:03:08,306 What’s your 10-3? Over. 23 00:03:08,438 --> 00:03:10,474 Whoa, whoa, whoa! 24 00:03:22,619 --> 00:03:24,655 Gary? 25 00:03:24,788 --> 00:03:26,824 Gary Kane? 26 00:03:27,624 --> 00:03:29,615 Go get him a blanket. 27 00:03:32,129 --> 00:03:35,838 It's gonna be OK, son. Hey! We're here to help you. 28 00:03:36,466 --> 00:03:38,957 Hey! What's wrong? 29 00:03:43,974 --> 00:03:45,009 Oh, my God! 30 00:04:39,404 --> 00:04:43,818 Gary Kane: 16 years old, high-school junior,... 31 00:04:43,909 --> 00:04:49,279 ..C student, first-string varsity football, member of the local 4-H Club. 32 00:04:49,372 --> 00:04:53,957 Not one of Wisconsin's more remarkable kids, but still the apple of his mother's eye. 33 00:04:54,044 --> 00:04:57,252 - What does that mean? - Nobody knows. 34 00:04:57,380 --> 00:05:01,919 - What does the police report say? - He received a phone call and left his home. 35 00:05:02,052 --> 00:05:07,012 He was discovered in the woods 12 hours later. He's been unable to give a statement. 36 00:05:07,098 --> 00:05:09,555 - Any evidence of sexual assault? - No. 37 00:05:09,643 --> 00:05:11,850 Does it seem like a schoolboy prank? 38 00:05:11,937 --> 00:05:16,101 The other victims have had to be sedated and hospitalised since their ordeals. 39 00:05:16,233 --> 00:05:21,978 - They were reportedly hysterical with fear. - Victims? You mean there have been others? 40 00:05:22,072 --> 00:05:25,030 One in eastern Wisconsin, one three towns away. 41 00:05:25,116 --> 00:05:28,734 Both with the same words written in black Magic Marker. 42 00:05:29,788 --> 00:05:33,576 - What's your interest in this? - The sheriff in Delta Glen, Wisconsin,... 43 00:05:33,667 --> 00:05:36,704 ..thinks he knows what's been happening to these kids. 44 00:05:36,795 --> 00:05:40,629 - What's that? - He thinks they've been possessed. 45 00:05:41,258 --> 00:05:43,795 There's something I think you oughta see first. 46 00:05:43,927 --> 00:05:46,293 They're called the Church of the Red Museum. 47 00:05:46,429 --> 00:05:50,889 They're followers of a guy, Odin, that moved here three years ago and bought a ranch. 48 00:05:50,976 --> 00:05:56,312 - What's the significance of the name? - Odin and the rest of 'em are vegetarians. 49 00:05:56,439 --> 00:06:00,933 They drove the ranch right into the ground, turned 500 head of beef cattle into pets. 50 00:06:01,027 --> 00:06:03,109 He calls it a monument to barbarism. 51 00:06:03,196 --> 00:06:06,438 Probably went over big with the local ranchers. 52 00:06:06,533 --> 00:06:12,950 It takes some big ones to set down in cow country and start a church like his. 53 00:06:44,154 --> 00:06:47,066 Kinda stick out like a sore thumb, don't they? 54 00:06:48,158 --> 00:06:50,524 Sheriff, from what you've told us,... 55 00:06:50,660 --> 00:06:54,949 ..they seem unlikely to be involved in the kind of activities you described. 56 00:06:55,040 --> 00:06:59,329 Well, I... I won‘t say another word. You can just see for yourself. 57 00:07:29,574 --> 00:07:31,690 That's Odin. 58 00:07:47,968 --> 00:07:52,962 Today is a blessing from our Lord and Master, who awaits his flock,... 59 00:07:53,056 --> 00:07:57,049 ..in this time, the dawning of the Age of Aquarius,... 60 00:07:57,769 --> 00:08:01,808 ..18 earth years from the beginning of the New Kingdom. 61 00:08:03,942 --> 00:08:08,060 The Guides speak through me today as messengers of the Word,... 62 00:08:08,154 --> 00:08:12,318 ..that we may be free from death and the passage into spirit. 63 00:08:13,743 --> 00:08:17,986 As the acceleration continues, we, the enlightened... 64 00:08:18,081 --> 00:08:22,575 ..must bring the teachings of the skills for survival to mankind. 65 00:08:22,961 --> 00:08:26,419 - They're walk-ins. - What are "walk-ins"? 66 00:08:26,506 --> 00:08:29,339 We, the second souls of the first bodies,... 67 00:08:29,426 --> 00:08:32,759 We, the second souls of the first bodies,... 68 00:08:32,846 --> 00:08:38,091 ..bearers of the Word and keepers of the sacraments of a new enlightenment... 69 00:08:38,184 --> 00:08:43,099 Believers in soul transference. Spirits who've taken possession of other people's bodies. 70 00:08:43,189 --> 00:08:47,398 - Blessed mission and toil. - Blessed mission and toil. 71 00:08:47,485 --> 00:08:57,076 Our struggle is transcendent, and your guidance, our Guides,... 72 00:08:57,162 --> 00:09:00,199 ..will carry us toward the dawning of a new age. 73 00:09:00,290 --> 00:09:04,454 ..will carry us toward the dawning of a new age. 74 00:09:07,297 --> 00:09:10,960 Today we bear witness to three who do not believe. 75 00:09:12,177 --> 00:09:17,717 We encourage them to open their hearts and minds to our teachings,... 76 00:09:18,808 --> 00:09:22,642 ..that they who slaughter the flesh... 77 00:09:22,729 --> 00:09:27,894 ..slaughter their own souls, and must be taught the way. 78 00:09:33,198 --> 00:09:35,735 I only remember parts of it. 79 00:09:35,825 --> 00:09:38,316 Which parts are those? 80 00:09:39,496 --> 00:09:42,158 I was in the woods, and... 81 00:09:43,249 --> 00:09:46,741 ..I felt... a spirit enter me. 82 00:09:50,715 --> 00:09:55,709 When you say "spirit", Gary, I'm not sure what you mean. 83 00:09:57,430 --> 00:09:59,512 It... 84 00:10:00,683 --> 00:10:03,550 It might have been an animal spirit. 85 00:10:04,437 --> 00:10:06,928 I can't explain it. 86 00:10:07,690 --> 00:10:09,772 Something... 87 00:10:10,443 --> 00:10:12,729 ..just came over me. 88 00:10:13,530 --> 00:10:16,317 And you don't remember who called you? 89 00:10:16,407 --> 00:10:22,653 Anything at all about what happened immediately after you left home that night? 90 00:10:22,747 --> 00:10:27,332 Have you ever had any dealings with anyone from the Church of the Red Museum? 91 00:10:27,418 --> 00:10:29,249 I see them around. 92 00:10:29,379 --> 00:10:33,873 Do you have reason to believe that they may be involved in what happened to you? 93 00:10:33,967 --> 00:10:37,050 Now, tell him what you told me, Gary. 94 00:10:38,888 --> 00:10:40,628 - Hi - Hi 95 00:10:40,723 --> 00:10:42,839 - Who are you? - Stevie. 96 00:10:42,934 --> 00:10:48,099 Oh, you're in all the pictures. You must be Gary's younger brother. 97 00:10:48,231 --> 00:10:50,142 I'm Dana. 98 00:10:50,233 --> 00:10:56,604 Stevie, do you remember who your brother might have gone out to see the other night? 99 00:10:57,907 --> 00:11:00,398 Did he say anything? 100 00:11:04,497 --> 00:11:07,409 Scully, we'll meet you outside. 101 00:11:11,921 --> 00:11:14,833 - Has this boy ever been in any trouble? - Gary? 102 00:11:14,924 --> 00:11:18,963 No, I've known him since he was a kid. He's the same age as my son. 103 00:11:23,933 --> 00:11:27,846 - Do you see a notable difference in him? - Yeah... Yeah. 104 00:11:27,937 --> 00:11:34,274 Gary Kane lived for football. He's a damn good athlete, too. Now he won't even suit up. 105 00:11:34,360 --> 00:11:37,818 The Red Museum - how are they treated by the local citizens? 106 00:11:37,947 --> 00:11:40,404 - Nobody cares for 'em. - Are they singled out,... 107 00:11:40,491 --> 00:11:43,483 ..shop owners refusing to sell to them, stuff like that? 108 00:11:43,620 --> 00:11:48,455 There's a reasonable amount of tension, but most folks are happy to just try to avoid 'em. 109 00:11:48,541 --> 00:11:51,328 Can you recommend a good motel in the area? 110 00:11:51,461 --> 00:11:54,953 Sure. You're staying for a bit. You think there's something to this? 111 00:11:55,048 --> 00:11:58,006 I wanna run a check on the church and this guy Odin. 112 00:11:58,134 --> 00:12:02,218 If you could just show us a good motel and maybe point out a good place to eat. 113 00:12:02,305 --> 00:12:04,170 You've come to the right place. 114 00:12:09,812 --> 00:12:12,303 You know, Mulder, ribs like these,... 115 00:12:12,398 --> 00:12:16,983 ..I'd say the Church of the Red Museum has its work cut out for it. 116 00:12:19,822 --> 00:12:21,858 Thanks. 117 00:12:23,326 --> 00:12:29,492 So... you started to tell me about walk-ins, but I'm not sure if I grasped the finer points. 118 00:12:29,582 --> 00:12:32,574 It's kind of a New Age religion based on an old idea,... 119 00:12:32,669 --> 00:12:36,833 ..that if you lose hope or despair and wanna leave this mortal coil,... 120 00:12:36,923 --> 00:12:40,632 - ..you become open and vulnerable. - To inhabitation by a new spirit. 121 00:12:40,718 --> 00:12:44,961 A new enlightened spirit. According to the literature, Abe Lincoln was a walk-in. 122 00:12:45,056 --> 00:12:49,049 And Mikhail Gorbachev. And Charles Colson, Nixon's adviser. 123 00:12:49,185 --> 00:12:52,518 - But not Nixon? - No. Not even they wanna claim Nixon. 124 00:12:54,357 --> 00:12:58,600 So, are you still subscribing to the sheriff's claims of a possession? 125 00:12:58,695 --> 00:13:05,066 I don't know. In the absence of any other plausible explanation, it's a novel theory. 126 00:13:06,744 --> 00:13:10,703 Well, I feel kinda weird saying this, but I got the creeps in that apartment. 127 00:13:10,915 --> 00:13:14,248 - Really? - Towel-head! Whoo-hoo! 128 00:13:14,377 --> 00:13:18,791 - Yeah. Why, what's going on? - Turn around, man. Hey! 129 00:13:18,881 --> 00:13:23,375 - Vegeburger! Who let you out? - The spur posse just rode into town. 130 00:13:23,970 --> 00:13:28,464 - Hey, diaper-head! We're talking to you, man. - How's your pet cow? 131 00:13:28,558 --> 00:13:32,392 - Did you get any milk out of him? - We're talking to you, Aladdin. 132 00:13:32,937 --> 00:13:35,804 What's the matter, diaper-head, huh? Huh? 133 00:13:35,898 --> 00:13:38,310 - Nothing. - Leave him alone. 134 00:13:38,401 --> 00:13:40,608 Leave him alone. Go home. 135 00:13:41,946 --> 00:13:44,437 Go ahead, go home. 136 00:13:45,950 --> 00:13:48,487 - Catch you later, Red. - You got a problem? 137 00:13:48,578 --> 00:13:52,571 - Yeah. But who asked you? - I see four against one. I got a problem. 138 00:13:52,665 --> 00:13:54,576 Mulder? 139 00:13:54,667 --> 00:14:00,503 Yeah, well, why don't you run along with the little wife? You're gonna miss the tour bus. 140 00:14:00,590 --> 00:14:02,672 She's got a gun. 141 00:14:03,259 --> 00:14:08,219 What's she gonna do? Shoot us? Go call my dad, Katie. I think he'd like to hear about this. 142 00:14:08,306 --> 00:14:11,969 - Who's your dad? - He's the sheriff. 143 00:14:13,436 --> 00:14:18,476 - I think he would like to hear about this. - Come on. Let's just get out of here, Rick. 144 00:14:26,657 --> 00:14:30,616 Kinda hard to tell the villains without a scorecard. 145 00:15:25,007 --> 00:15:27,214 Pupperdog? 146 00:15:27,885 --> 00:15:30,922 Is that you? Pupper dog? 147 00:15:32,056 --> 00:15:34,547 What are you doing here, huh, girl? 148 00:16:12,096 --> 00:16:13,927 No! 149 00:16:14,891 --> 00:16:17,382 Get off me! Get off me! 150 00:16:21,731 --> 00:16:25,599 Help me! Please, somebody help me! Help me! Please! 151 00:16:28,946 --> 00:16:33,280 Yeah, this is all good stuff. See what else you can find on him from the NCIC... 152 00:16:33,409 --> 00:16:37,493 ..and call me back - at this number, or on my cellular. 153 00:16:37,580 --> 00:16:40,743 - I just examined the girl. - What d'you find? 154 00:16:41,459 --> 00:16:44,326 Not much until the toxicology report came back. 155 00:16:44,420 --> 00:16:49,540 They found traces of an unspecified alkaloid substance in her blood, possibly an opiate,... 156 00:16:49,634 --> 00:16:53,502 ..and a dangerously large quantity of something called scopolamine. 157 00:16:53,596 --> 00:16:56,633 - The stuff they use for motion sickness? - In small dosages. 158 00:16:56,766 --> 00:17:02,011 Anything past .2 micrograms and you've got a powerful anaesthetic and hallucinogen. 159 00:17:02,104 --> 00:17:07,315 It's been in the news because Colombian gangs have been using it in kidnappings. 160 00:17:07,443 --> 00:17:11,061 - Is it a controlled substance? - You'd probably have to be a doctor... 161 00:17:11,155 --> 00:17:14,113 ..to get a hold of these quantities. 162 00:17:15,159 --> 00:17:20,404 Richard Odin, also known as Doug Herman, left AMA in 1986... 163 00:17:20,498 --> 00:17:24,366 ..over questionable ethics inquiry. Did not renew licence. 164 00:17:24,460 --> 00:17:26,872 I'll drive. 165 00:17:39,725 --> 00:17:42,762 I'm Special Agent Fox Mulder. We're with the FBI. 166 00:17:42,853 --> 00:17:47,313 - We'd like to speak to Richard Odin. Is he in? - Just a moment. 167 00:17:48,526 --> 00:17:52,940 Mr Odin? We'd like to ask you some questions. May we come inside? 168 00:17:53,030 --> 00:17:56,488 I'm sorry. I can't allow you in this house. 169 00:17:57,660 --> 00:18:02,745 - We can get a warrant if that's what it takes. - You can, but you will not enter the building. 170 00:18:02,832 --> 00:18:05,539 - Well, how's that? - Because you're meat eaters. 171 00:18:05,668 --> 00:18:09,081 The building cannot be desecrated by your presence. 172 00:18:09,171 --> 00:18:12,038 I believe I am within my religious rights to prevent it. 173 00:18:12,174 --> 00:18:14,961 You can't hide behind them if a crime has been committed. 174 00:18:15,052 --> 00:18:17,168 Have I been accused of a crime? 175 00:18:26,397 --> 00:18:31,312 We can always determine that elsewhere. Can you step outside please, sir? 176 00:18:31,402 --> 00:18:36,567 Can you step outside, Mr Odin? We're placing you under arrest. 177 00:18:41,621 --> 00:18:44,988 Are you familiar with a substance called scopolamine? 178 00:18:45,082 --> 00:18:48,745 Are you familiar with inhumane treatment of beef and dairy cattle? 179 00:18:48,878 --> 00:18:51,540 Just answer the question, Mr Odin. 180 00:18:52,548 --> 00:18:54,709 Yes, I know it. 181 00:18:55,885 --> 00:18:59,252 But I've never prescribed it or administered it. 182 00:18:59,388 --> 00:19:02,255 - Have you ever ordered others to do so? - No. 183 00:19:02,391 --> 00:19:06,805 Do your beliefs preclude you from exacting revenge, physically or psychically,... 184 00:19:06,896 --> 00:19:09,933 ..on those who might not share them? 185 00:19:10,608 --> 00:19:14,851 - The barbarians will be cleansed... - Answer the question! You did it, didn‘t you? 186 00:19:14,945 --> 00:19:18,278 - You did something to those kids! - Sheriff. 187 00:19:18,407 --> 00:19:23,572 We've already had to go through this once with your kid. If you'll just take a walk. 188 00:19:24,163 --> 00:19:27,030 Sheriff, come here a second. 189 00:19:27,124 --> 00:19:31,584 For a holy man, you've got quite a knack for pissing people off. 190 00:19:32,797 --> 00:19:35,914 We got problems down the street. 191 00:19:38,260 --> 00:19:41,593 Keep your minds open to the wisdom of the Guides. 192 00:19:41,681 --> 00:19:47,768 All we ask is that you listen. Question what we say, and consider it seriously. 193 00:19:47,853 --> 00:19:49,935 All right, man. Let‘s do it. 194 00:19:51,107 --> 00:19:55,396 End the slaughter. The rights of the just must be protected,... 195 00:19:55,486 --> 00:19:58,023 ..just as the barbarism must cease. 196 00:19:58,114 --> 00:20:01,732 Violence against nature begets violence against man. 197 00:20:01,826 --> 00:20:04,317 How about a little cow blood? 198 00:20:07,957 --> 00:20:11,700 What do you think you're doin'?! Get outta here! Get! Get! 199 00:20:12,878 --> 00:20:16,086 Get in the truck! 200 00:20:16,173 --> 00:20:20,542 - They asked for it. - They asked for it. That's right. 201 00:20:27,643 --> 00:20:30,555 - You the FBI agents? - Yes. 202 00:20:32,648 --> 00:20:35,515 I got something I'd like to show you. 203 00:21:18,527 --> 00:21:22,236 This pasture land... belonged to my granddad. 204 00:21:23,532 --> 00:21:26,148 He bought it in 1890. 205 00:21:26,243 --> 00:21:30,407 He died right over there, next to that cattle pen. 206 00:21:30,539 --> 00:21:35,533 82 years old. Just... fell off the tractor one morning. 207 00:21:37,755 --> 00:21:40,918 My dad worked this piece for the next 40 years. 208 00:21:41,050 --> 00:21:45,669 And I put in 25 myself before I decided to call it quits. 209 00:21:45,763 --> 00:21:50,757 Sold it for 80 times what my granddad paid. 210 00:21:51,393 --> 00:21:54,305 - Why‘d you sell it? - Business changed. 211 00:21:55,397 --> 00:21:58,264 - People changed, too. - In what way? 212 00:21:59,985 --> 00:22:06,697 Competition. Used to get by with 50 milk cows. Now you gotta have 500. 213 00:22:06,784 --> 00:22:11,949 Used to turn 'em out to pasture. Now you keep 'em in pens and grain-feed 'em. 214 00:22:12,498 --> 00:22:17,162 - You said you wanted to show us something. - You're looking at it. 215 00:22:17,253 --> 00:22:19,710 See those men over there? 216 00:22:19,797 --> 00:22:25,508 They're injecting the cattle with something called BST - bovine somatotropin. 217 00:22:26,262 --> 00:22:30,255 - A genetically engineered growth hormone. - Shoot 'em up,... 218 00:22:30,349 --> 00:22:36,595 ..and a cow'll produce ten per cent more milk. Feed it to beef cattle, more meat on the hoof. 219 00:22:36,689 --> 00:22:40,773 Changed the business. Changed a whole lot of things. 220 00:22:41,777 --> 00:22:44,109 How do you mean? 221 00:22:44,196 --> 00:22:47,939 Well, that, uh, fracas in town this afternoon. 222 00:22:48,784 --> 00:22:52,117 Ten, even five years ago, never would've happened. 223 00:22:52,621 --> 00:23:00,289 People around here have changed, you know. They've gotten mean, spiteful. Dog eat dog. 224 00:23:01,463 --> 00:23:03,795 We had seven rapes here last year. 225 00:23:04,842 --> 00:23:07,174 By high-school boys. 226 00:23:08,304 --> 00:23:14,220 Well, that, um... This business of the kids being found in the woods. 227 00:23:14,310 --> 00:23:19,225 Well, I think that you're going to find it all comes from the same root source. 228 00:23:20,065 --> 00:23:22,807 - The growth hormone? - Yes, sir. 229 00:23:23,819 --> 00:23:27,778 But those hormones have been proven safe. They've been cleared by the FDA. 230 00:23:27,865 --> 00:23:31,528 Says who? The government? 231 00:24:14,536 --> 00:24:18,028 I don't know, Doc. I'm losing oil pressure like crazy. 232 00:24:18,123 --> 00:24:21,456 - I don't know what's goin' on. - How far are we from the airport? 233 00:24:21,543 --> 00:24:25,912 We're not gonna make it. I'm gonna have to find someplace to put it down. 234 00:24:28,884 --> 00:24:30,795 Look out! 235 00:25:01,166 --> 00:25:05,660 - We're still trying to ID the pilot. - What about the second body? 236 00:25:05,754 --> 00:25:08,211 That's Dr Jerrold Larson. 237 00:25:08,298 --> 00:25:11,586 - Did you know him? - Yeah... He delivered my kid. 238 00:25:13,429 --> 00:25:16,592 There's something else over here I want you to see. 239 00:25:21,437 --> 00:25:23,473 Thank you. 240 00:25:25,274 --> 00:25:28,983 It looks like the doctor may have been delivering more than babies. 241 00:25:29,111 --> 00:25:31,602 That's why I brought you out here. 242 00:25:43,584 --> 00:25:47,327 - Any clue what this is about? - I have no idea. 243 00:25:47,421 --> 00:25:51,039 Jerry Larson was a pillar in this town, the last of the country doctors. 244 00:25:51,133 --> 00:25:54,591 Wherever he was coming from, that was one hell of a house call. 245 00:25:54,678 --> 00:25:56,964 This has nothing to do with those kids? 246 00:25:57,056 --> 00:26:00,594 I think we‘ll know more once we find out what this is. 247 00:26:04,146 --> 00:26:06,637 You're sure? Both kids? 248 00:26:07,816 --> 00:26:11,400 No, it's OK. I'm sure you're correct. Thank you very much. 249 00:26:11,487 --> 00:26:14,069 Scully, you're not gonna believe this. 250 00:26:14,156 --> 00:26:17,193 The out-of-town kids and the kids abducted here - 251 00:26:17,284 --> 00:26:21,118 every one was delivered and treated through childhood by Dr Larson. 252 00:26:21,205 --> 00:26:25,494 The print-outs we found were shipping orders, along with credit card numbers,... 253 00:26:25,584 --> 00:26:28,747 ..each number corresponding to a card in the victim's family. 254 00:26:28,837 --> 00:26:32,295 - Why would he carry credit card numbers? - Maybe to track them,... 255 00:26:32,382 --> 00:26:34,748 ..the way companies track stolen cards. 256 00:26:34,843 --> 00:26:38,051 But why? And what was he treating them for? 257 00:26:39,556 --> 00:26:42,172 What was he treating them with? 258 00:26:42,267 --> 00:26:48,263 I don't know. We won't get the test results back on the vial until tomorrow. 259 00:26:48,565 --> 00:26:50,851 You think it's bovine growth hormone? 260 00:26:50,943 --> 00:26:54,276 That was the first thing through our minds, but it doesn't track. 261 00:26:54,363 --> 00:26:57,855 - Not with that case full of cash. - It doesn't answer the question... 262 00:26:57,950 --> 00:27:02,319 ..about who's marking those kids... or why. 263 00:27:13,340 --> 00:27:15,422 Away with you. 264 00:27:23,142 --> 00:27:27,181 - So, I'll see you in the morning. - Yeah. 8.30 sharp. 265 00:28:06,852 --> 00:28:08,934 Howdy. 266 00:28:18,071 --> 00:28:21,029 Hi. Sorry to come unannounced. 267 00:28:23,076 --> 00:28:25,863 Gary's not home right now. 268 00:28:25,954 --> 00:28:28,536 Actually, we wanted to talk with you, if that's OK. 269 00:28:30,125 --> 00:28:34,710 I don't know what to say. You think Dr Larson was doing some kind of tests on Gary? 270 00:28:34,796 --> 00:28:38,960 Well, thinking back, was there anything that seemed strange to you? 271 00:28:39,051 --> 00:28:41,542 - Was Gary sick often? - No... 272 00:28:41,637 --> 00:28:44,094 Gary's never been sick a day in his life. 273 00:28:44,181 --> 00:28:46,547 Gary was never sick? 274 00:28:46,642 --> 00:28:49,349 - No. - Why was he going to Dr Larson? 275 00:28:49,853 --> 00:28:53,971 Dr Larson gave him vitamin shots. He gave them to a lot of kids. 276 00:28:54,066 --> 00:28:58,150 He said it was like treating teeth with fluoride, as a preventative measure. 277 00:28:58,237 --> 00:29:03,777 - Did you ever take Gary to another doctor? - No. Jay had wanted to. 278 00:29:04,201 --> 00:29:06,533 Jay's your husband? 279 00:29:06,620 --> 00:29:10,329 Yes. He was concerned Gary wasn't growing. 280 00:29:10,415 --> 00:29:14,533 Jay was six five. He wanted Gary to play college ball. 281 00:29:15,003 --> 00:29:18,587 - But then there was Jay's accident. - What accident? 282 00:29:18,674 --> 00:29:23,008 It was seven years ago. He worked at the packing plant. 283 00:29:23,095 --> 00:29:26,303 He had an accident with one of the machines. 284 00:29:29,559 --> 00:29:32,141 Excuse me. What is this? 285 00:29:39,611 --> 00:29:41,693 What? 286 00:29:42,155 --> 00:29:45,272 - This light here. - I don't know. 287 00:29:52,207 --> 00:29:54,949 There's something back there. 288 00:30:03,468 --> 00:30:05,959 What is it, Mulder? 289 00:30:06,054 --> 00:30:09,546 Looks like somebody's private little movie studio. 290 00:30:09,641 --> 00:30:11,723 What? 291 00:30:16,273 --> 00:30:18,229 Oh, my God. 292 00:30:44,509 --> 00:30:47,000 Gotta drain the lizard. 293 00:30:48,347 --> 00:30:50,838 What do you want, applause, man 294 00:31:29,513 --> 00:31:31,378 Rick? 295 00:31:33,141 --> 00:31:34,506 Rick? 296 00:31:49,908 --> 00:31:52,820 Go and keep him from coming over here, would you? 297 00:31:52,911 --> 00:31:55,823 Sheriff, we're gonna find who did this. 298 00:31:56,581 --> 00:31:59,072 Get away from him. 299 00:32:00,168 --> 00:32:02,250 Get back. 300 00:32:03,130 --> 00:32:05,212 Oh, my God. 301 00:32:06,967 --> 00:32:09,379 Ricky. Son! 302 00:32:14,141 --> 00:32:16,097 No. 303 00:32:16,184 --> 00:32:18,266 No. No! 304 00:32:41,793 --> 00:32:46,628 His name is Gerd Thomas. He's owned the building for 21 years. 305 00:32:49,050 --> 00:32:54,261 He used to run a daycare center out of it. They're holding him for us. 306 00:33:02,397 --> 00:33:04,729 What is it? 307 00:33:06,193 --> 00:33:08,275 I know that face. 308 00:33:09,070 --> 00:33:11,152 What? 309 00:33:23,752 --> 00:33:27,085 That's quite a video library you've compiled for yourself. 310 00:33:27,172 --> 00:33:30,289 I especially like the ones with the little boys. 311 00:33:31,259 --> 00:33:33,341 I know. 312 00:33:35,055 --> 00:33:37,296 I'm... a sick man. 313 00:33:37,390 --> 00:33:41,850 No. No, men who know they're sick try to get help. 314 00:33:41,937 --> 00:33:44,895 You just kept right at it for years. 315 00:33:44,981 --> 00:33:47,814 I didn't mean to hurt anyone. 316 00:33:48,610 --> 00:33:51,101 Did you kidnap those kids? 317 00:33:53,156 --> 00:33:55,363 Yes. 318 00:33:55,450 --> 00:33:58,567 Are you prepared to confess to those crimes? 319 00:33:59,746 --> 00:34:02,579 - Yes. - And to the murder of Rick Mazeroski? 320 00:34:02,666 --> 00:34:04,748 No. 321 00:34:06,211 --> 00:34:08,918 I never murdered anybody. 322 00:34:17,389 --> 00:34:19,880 Did you kidnap Rick Mazeroski? 323 00:34:22,310 --> 00:34:24,767 Did you write this on his back?! 324 00:34:25,272 --> 00:34:27,763 - Oh, my God! - Answer the question. 325 00:34:29,067 --> 00:34:31,979 No, I... I never killed him. 326 00:34:33,697 --> 00:34:35,904 I never killed anybody. I... 327 00:34:37,659 --> 00:34:42,403 - I really love those kids. - Is this how you express your love for them? 328 00:34:43,665 --> 00:34:46,907 - Did you kidnap Rick and write on his back? - Yes! 329 00:34:47,002 --> 00:34:49,539 - Why? - Because of what he'd become. 330 00:34:49,629 --> 00:34:54,965 - What had he become? - Because those kids have become monsters. 331 00:34:55,051 --> 00:34:58,919 You're not making any sense. Now... make sense to me. 332 00:35:00,348 --> 00:35:03,135 Because of Dr Larson and because of the tests. 333 00:35:14,154 --> 00:35:16,236 Excuse me. 334 00:35:25,582 --> 00:35:27,664 OK, what tests? 335 00:35:31,129 --> 00:35:35,498 Dr Larson was using those kids as guinea pigs. And he was using us, too. 336 00:35:35,592 --> 00:35:39,380 - What do you mean, using you? - To inoculate the cattle. 337 00:35:39,471 --> 00:35:43,089 - With growth hormone? - I don't know exactly what it was. 338 00:35:43,183 --> 00:35:45,640 But he was paying us a lot of money to do it. 339 00:35:45,727 --> 00:35:50,892 He was paying you to inject the cattle with something and you didn't know what it was? 340 00:35:50,982 --> 00:35:54,975 Not until later. Not until after all those rapes and... 341 00:35:57,947 --> 00:36:04,034 Dr Larson told my boss he felt responsible for everything that those kids have done,... 342 00:36:05,205 --> 00:36:09,744 ..and that he was giving them the same inoculations. 343 00:36:09,834 --> 00:36:13,247 - Was Dr Larson involved in the kidnapping? - No. 344 00:36:13,338 --> 00:36:16,455 No. He didn't want his secret to come out. 345 00:36:19,928 --> 00:36:22,965 He didn't care about those kids like me. 346 00:36:26,476 --> 00:36:28,558 - Mulder? - Mmhm? 347 00:36:33,108 --> 00:36:35,394 I... think he's telling the truth. 348 00:36:35,485 --> 00:36:38,522 - I don't think he killed anyone. - How can you be sure? 349 00:36:38,613 --> 00:36:43,858 I just got the toxicology report back on the vial. The residue couldn't be analysed... 350 00:36:43,952 --> 00:36:48,867 ..because it contained synthetic corticosteroids with unknown amino acids. 351 00:36:48,957 --> 00:36:50,868 That's purity control. 352 00:36:53,670 --> 00:36:56,582 Do you know what you're saying, Scully? 353 00:36:56,673 --> 00:36:59,665 He was inoculating those kids with antibodies... 354 00:36:59,759 --> 00:37:02,717 ..derived from what may be an extraterrestrial source. 355 00:37:02,804 --> 00:37:07,298 - He's been injecting them with alien DNA. - No, Mulder. That was never proven. 356 00:37:07,392 --> 00:37:10,179 It's the same substance as in the Erlenmeyer flask. 357 00:37:10,270 --> 00:37:13,353 - The same material Deep Throat died for. - Yes. 358 00:37:13,440 --> 00:37:16,853 It all makes sense. They've been conducting an experiment. 359 00:37:16,943 --> 00:37:21,152 Somebody's been paying to have those kids injected with alien DNA. 360 00:37:21,239 --> 00:37:24,356 - It's been going on for years. - Does that man know about it? 361 00:37:24,451 --> 00:37:29,320 No. He just blew their cover. I don't think he knows any more than he's telling us. 362 00:37:29,414 --> 00:37:33,407 His boss must have. They found him shot to death in a cow pasture. 363 00:37:33,501 --> 00:37:37,494 - What?! - I think I know who shot him, Mulder. 364 00:37:37,589 --> 00:37:41,002 That man that I recognised on the road today. 365 00:37:41,092 --> 00:37:45,176 That's the same man that executed Deep Throat. 366 00:37:46,306 --> 00:37:50,424 Well, whoever's behind this, he's here covering their tracks. 367 00:37:50,518 --> 00:37:55,512 He's gonna go after the kids. Get the sheriff and meet me at Gary Kane's apartment. 368 00:37:56,566 --> 00:38:00,400 And Scully... I want this guy alive. 369 00:38:17,086 --> 00:38:19,247 - Where's Gary? - He's in his bedroom. 370 00:38:19,339 --> 00:38:22,331 Go pack some clothes. You're all coming with me. 371 00:38:22,425 --> 00:38:24,916 - What?! - I'll explain later. 372 00:38:36,439 --> 00:38:40,603 Those credit card numbers. Every kid's family listed, get them packed up. 373 00:38:40,693 --> 00:38:44,857 - Call out every man you've got. - Where are we taking them? 374 00:38:45,949 --> 00:38:49,316 - I need your help. - For? 375 00:38:49,410 --> 00:38:55,030 It may offend your religious sensibilities, but it could help save some kids' lives. 376 00:39:32,495 --> 00:39:34,486 Sheriff? 377 00:39:35,915 --> 00:39:37,997 Where's Mulder? 378 00:39:38,835 --> 00:39:41,542 He told me to make sure the kids were safe. 379 00:39:41,629 --> 00:39:46,043 He thought there was some other place this guy might be. 380 00:41:21,896 --> 00:41:23,978 Stop right there! 381 00:41:59,851 --> 00:42:02,058 Hey! 382 00:42:07,650 --> 00:42:09,732 Don't move! 383 00:42:11,362 --> 00:42:14,069 Put it down. Now! 384 00:42:16,367 --> 00:42:19,234 Just put the lighter down. 385 00:42:24,375 --> 00:42:25,410 Hey! 386 00:42:44,562 --> 00:42:47,895 Get him outta here. Get everyone outta here. 387 00:42:47,982 --> 00:42:51,315 Come on. This place could blow. 388 00:42:55,490 --> 00:42:59,654 File number XW0060361. 389 00:42:59,744 --> 00:43:03,783 The identity of the man shot in the slaughterhouse has yet to be determined. 390 00:43:03,873 --> 00:43:09,960 His name, any record of his past, present or immigration status, have yet to be found. 391 00:43:10,046 --> 00:43:15,006 His fingerprints are not on file in either the FBI or national system of records. 392 00:43:15,093 --> 00:43:21,339 At this time, it remains doubtful that anyone will come forward to ID or claim the body. 393 00:43:21,432 --> 00:43:25,266 Under analysis, the inoculant found in the broken via/s was isolated... 394 00:43:25,353 --> 00:43:29,938 ..and determined to be an unstable antibody of no known biological origin. 395 00:43:30,024 --> 00:43:34,142 After three weeks of study, the components of the serum, probably synthetic,... 396 00:43:34,237 --> 00:43:38,856 ..had broken down structurally and in this retrograde state cannot be analysed further. 397 00:43:38,950 --> 00:43:43,489 This coincides with the development of a severe and undiagnosed flu-like ailment... 398 00:43:43,579 --> 00:43:48,699 ..affecting the children believed to have been inoculated, and some local families. 399 00:43:48,793 --> 00:43:52,661 To date, none of the members of the Church of the Red Museum... 400 00:43:52,755 --> 00:43:54,837 ..have contracted this illness. 401 00:43:54,924 --> 00:43:59,759 I suspect whoever was doing this may have been using them as a control group. 402 00:43:59,846 --> 00:44:04,966 The shipping manifests for milk and beef tainted by the unspecified inoculant... 403 00:44:05,059 --> 00:44:08,927 ..do not provide enough information to track their destinations. 404 00:44:09,021 --> 00:44:12,809 A local advisory and quarantine have been established. 405 00:44:12,900 --> 00:44:18,645 Further inquiry has been promised by the pertinent government health agencies. 406 00:44:18,739 --> 00:44:22,982 The FBI investigation into this case is currently at a standstill. 407 00:44:23,077 --> 00:44:25,784 The case remains open and unsolved. 408 00:45:08,539 --> 00:45:10,200 I made this! 409 00:45:11,305 --> 00:45:17,490 Please rate this subtitle at www.osdb.link/6tsnx Help other users to choose the best subtitles