1 00:00:03,920 --> 00:00:07,629 I have lived with a fragile faith built on vague memories... 2 00:00:07,760 --> 00:00:12,231 ..from an experience that I could neither prove nor explain. 3 00:00:12,320 --> 00:00:15,278 When I was 12, my sister was taken from me. 4 00:00:15,360 --> 00:00:20,514 Taken from our home by a force that I came to believe was extraterrestrial. 5 00:00:20,600 --> 00:00:22,670 This belief sustained me,... 6 00:00:22,760 --> 00:00:27,072 ..fueling a quest for truths that were as elusive as the memory itself. 7 00:00:27,160 --> 00:00:30,197 To believe so passionately was not without sacrifice... 8 00:00:30,280 --> 00:00:32,396 ..but I always accepted the risks - 9 00:00:32,480 --> 00:00:37,349 ..to my career, my reputation, my relationships, to life itself. 10 00:00:39,000 --> 00:00:45,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 11 00:00:56,040 --> 00:00:58,156 Easy. 12 00:00:59,200 --> 00:01:02,351 He's an FBI agent. His name's Mulder. 13 00:01:09,520 --> 00:01:12,034 Come on, let's go! 14 00:01:13,320 --> 00:01:15,390 Get a frostbite bay, stat! 15 00:01:16,520 --> 00:01:18,829 Let's get ready, please! 16 00:01:26,160 --> 00:01:30,711 - Basal temp's 86°. - Right eye dilated. Left eye dilated. 17 00:01:30,840 --> 00:01:33,957 All right, let's get him into that tub or we'll lose him. 18 00:01:34,040 --> 00:01:36,349 On three. One, two, three. 19 00:01:39,840 --> 00:01:43,628 - Agent Mulder was brought here tonight. - This is an authorised area. 20 00:01:43,720 --> 00:01:46,792 - I'm a federal agent. - Hold on! We need to see some ID. 21 00:01:46,880 --> 00:01:49,599 There is no time for this. A man is dying. 22 00:01:51,040 --> 00:01:54,476 What happened to me out on the ice has justified ever belief. 23 00:01:54,560 --> 00:01:58,872 If I should die now, it will be with a certainty that my faith has been righteous. 24 00:01:58,960 --> 00:02:01,155 And if larger mysteries are revealed,... 25 00:02:01,240 --> 00:02:05,392 ..I will already know the answer to the question that has driven me here. 26 00:02:05,560 --> 00:02:09,030 That there is intelligent life in the universe other than our own. 27 00:02:09,120 --> 00:02:12,954 That they are here among us. And that they have begun to colonise. 28 00:02:19,480 --> 00:02:22,358 I'm Dana Scully, his partner. What are his Vitals? 29 00:02:22,440 --> 00:02:26,115 - He's suffering from extreme hypothermia. - No! Get him out of the tub. 30 00:02:26,240 --> 00:02:30,119 - He's lost all his body heat. - If you keep him in there, you'll kill him. 31 00:02:30,240 --> 00:02:32,515 The cold is what's keeping him alive. 32 00:02:32,600 --> 00:02:34,431 His heart stopped! 33 00:02:34,560 --> 00:02:37,757 Get me one amp of epinephrine and a cannula. 34 00:03:33,680 --> 00:03:39,152 You gotta see this, Cap. We got a UFO or something buzzing us. Right up here. 35 00:03:45,160 --> 00:03:47,310 It's been up there for about 20 minutes. 36 00:03:47,400 --> 00:03:50,551 - Could be a helicopter. - Not the way it flew over us. 37 00:03:50,640 --> 00:03:52,710 It's coming at us again. 38 00:03:54,200 --> 00:03:56,316 It's gonna crash. 39 00:04:00,560 --> 00:04:02,630 Reverse engine! 40 00:04:03,560 --> 00:04:05,152 We're going after it. 41 00:04:14,560 --> 00:04:19,190 Two days ago, the crew of an ice cutter thought they had seen a UFO... 42 00:04:19,360 --> 00:04:22,352 ..when a strange aircraft plunged into the Beaufort Sea. 43 00:04:22,440 --> 00:04:26,877 Later they recovered what is believed to be a Russian fighter pilot from the water,... 44 00:04:27,000 --> 00:04:30,959 ..where he miraculously survived the extreme Arctic temperatures. 45 00:04:31,080 --> 00:04:33,674 The man was airlifted to a hospital in Alaska, 46 00:04:33,760 --> 00:04:35,671 where he was listed in stable condition. 47 00:04:35,760 --> 00:04:39,355 But while authorities have been trying to determine who he is,... 48 00:04:39,440 --> 00:04:44,116 ..we've learned that he has walked out of the hospital and is now listed as missing. 49 00:04:44,200 --> 00:04:46,430 Reporting from our field office... 50 00:04:56,400 --> 00:04:59,949 - Where is he? - Agh! I don't know. 51 00:05:39,960 --> 00:05:42,872 - I've been looking for you. - I was down the street. 52 00:05:42,960 --> 00:05:45,679 Someone fired more shots at the White House. 53 00:05:45,760 --> 00:05:50,959 You gotta wonder when even the president has to worry about drive-by shootings. 54 00:05:51,120 --> 00:05:52,189 What are you working on? 55 00:05:52,280 --> 00:05:55,238 I found these in my e-mail. Three obituaries. 56 00:05:55,320 --> 00:05:56,833 Sent by whom? 57 00:05:56,960 --> 00:06:00,316 - Obviously somebody that knows me. - Why? 58 00:06:00,440 --> 00:06:04,592 The deceased are Dr Landon Prince of Scranton, Pennsylvania,... 59 00:06:04,680 --> 00:06:07,513 ..Dr Dale Gayhart of New York City... 60 00:06:07,600 --> 00:06:10,433 ..and Dr Harvey Buchanon of Tea Neck, New Jersey. 61 00:06:10,520 --> 00:06:13,671 All worked in abortion clinics. They died in arson fires. 62 00:06:13,800 --> 00:06:17,031 - Sounds like militant right-to-lifers. - Sounds like it. 63 00:06:17,120 --> 00:06:21,159 - Why send them to you? - It's taken me all morning to figure that out. 64 00:06:21,280 --> 00:06:23,236 What'd you find? 65 00:06:23,360 --> 00:06:27,353 This is the latest victim - Dr Landon Prince. 66 00:06:27,480 --> 00:06:31,837 And these are the other two victims. Drs Gayhart... and Buchanon. 67 00:06:35,680 --> 00:06:39,036 - Triplets? - Nope. I can't find any blood connection. 68 00:06:39,480 --> 00:06:41,391 In fact, I can't find any records on them at all. 69 00:06:41,480 --> 00:06:44,870 It's as if, before they died, they never existed. 70 00:06:45,000 --> 00:06:46,831 What? 71 00:06:47,400 --> 00:06:50,676 Dr Prince performed legal clinical abortions,... 72 00:06:50,760 --> 00:06:54,036 ..which has its own occupational hazards these days. 73 00:06:54,160 --> 00:06:55,991 You don't know any more about him? 74 00:06:56,080 --> 00:06:59,152 He went about his work quietly. No family's come forward. 75 00:06:59,240 --> 00:07:01,913 What about the man you arrested? This preacher? 76 00:07:02,000 --> 00:07:03,911 Reverend Calvin Sistrunk. 77 00:07:04,000 --> 00:07:06,958 He's got a motive. He's threatened these abortion docs before. 78 00:07:07,040 --> 00:07:09,998 He was carrying this when we arrested him. 79 00:07:11,560 --> 00:07:14,120 We're hoping for an indictment. 80 00:07:14,200 --> 00:07:17,237 As soon as you locate Dr Prince's remains. 81 00:07:17,360 --> 00:07:20,591 Yes. But that fact hasn't been released. 82 00:07:20,680 --> 00:07:24,514 There have been two identical fire deaths. Neither body's been found. 83 00:07:24,600 --> 00:07:28,593 We're certain he was in the building. His car was in the parking lot. 84 00:07:28,680 --> 00:07:30,989 We found his keys where the fire was started. 85 00:07:31,080 --> 00:07:34,072 He's been missing since the incident. 86 00:07:34,200 --> 00:07:37,556 Could be we'll just be finding teeth and bone. 87 00:07:38,880 --> 00:07:40,757 Good afternoon! 88 00:07:40,880 --> 00:07:45,954 Reverend Sistrunk, these are Agents Scully and Mulder. They want to ask you... 89 00:07:46,040 --> 00:07:50,795 If Dr Prince burns in hell's fire for his murder of the unborn? 90 00:07:50,880 --> 00:07:53,269 If his damnation is God's will? 91 00:07:53,400 --> 00:07:57,234 - Is that what you think, Reverend? - I guess it's a question of opinion. 92 00:07:57,320 --> 00:08:01,108 In my opinion, Dr Prince's killer will be linked to two other murders. 93 00:08:01,240 --> 00:08:03,595 How do you feel about that? 94 00:08:03,720 --> 00:08:08,475 There are those who endorse the killing of the heathen sinner in God's name. 95 00:08:08,560 --> 00:08:10,278 But I am not one of them. 96 00:08:10,400 --> 00:08:13,198 Have you been to New York or New Jersey recently? 97 00:08:13,280 --> 00:08:15,271 No, sir. 98 00:08:15,400 --> 00:08:17,960 This clipping, where'd you get it? 99 00:08:19,120 --> 00:08:24,035 From the newspaper. Obviously, more of God's soldiers are seeking this man. 100 00:08:24,120 --> 00:08:27,192 - Which newspaper? - The local paper up in Binghamton. 101 00:08:27,840 --> 00:08:31,435 Yeah, I remember this one. The man who placed this paid cash. 102 00:08:31,520 --> 00:08:34,432 - Would you recognise his face? - Might. 103 00:08:35,600 --> 00:08:36,953 No. That's not him. 104 00:08:37,120 --> 00:08:41,716 - Do you have his name or address? - No, we don't. He wouldn't sign anything. 105 00:08:41,800 --> 00:08:44,439 In fact, he called to place that ad a second week,... 106 00:08:44,520 --> 00:08:47,557 ..so we did, but... he never came back to pay. 107 00:08:47,640 --> 00:08:49,392 Thank you. 108 00:08:49,480 --> 00:08:51,550 I've got a bad feeling about this case. 109 00:08:51,640 --> 00:08:54,313 - What do you mean? - Nothing about it makes sense. 110 00:08:54,440 --> 00:08:58,638 We've got three deaths of identical victims. No bodies, a non-suspect. 111 00:08:58,720 --> 00:09:00,995 Sounds just like an X-File. 112 00:09:01,120 --> 00:09:05,113 You don't know who sent you that information. We've been set up before. 113 00:09:07,320 --> 00:09:10,710 If we were being set up, would we be given this little to go on? 114 00:09:10,800 --> 00:09:14,839 There's something bigger here, Scully. I'll bet there are more of these guys. 115 00:09:14,960 --> 00:09:17,758 - More victims? - Unless we get to them first. 116 00:09:17,840 --> 00:09:22,038 The deaths follow a pattern. New Jersey, New York, Scranton... 117 00:09:22,160 --> 00:09:26,392 Then an ad is placed here in Binghamton looking for a man exactly like the others. 118 00:09:26,480 --> 00:09:29,677 The killer's moving in a northerly direction. 119 00:09:29,800 --> 00:09:31,870 Uh... Excuse me. 120 00:09:32,200 --> 00:09:33,474 Excuse me. 121 00:09:33,560 --> 00:09:36,233 The number in the ad, would that be a voice mail? 122 00:09:36,320 --> 00:09:37,355 Yes. 123 00:09:37,480 --> 00:09:42,315 - How would you access that? - Well, you'd start by paying the bill. 124 00:09:47,080 --> 00:09:49,878 Dial the number, then press 1236. 125 00:10:03,400 --> 00:10:06,517 There's 24 messages responding to the ad. 126 00:10:07,840 --> 00:10:11,594 First caller's seen the man in the photo in Syracuse. 127 00:10:11,680 --> 00:10:13,591 That's north. 128 00:10:15,800 --> 00:10:18,314 - Special Agent Weiss. - This is Agent Mulder. 129 00:10:18,400 --> 00:10:20,994 - I need to enlist your help. - Shoot. 130 00:10:21,080 --> 00:10:25,073 I'm with Agent Scully. We believe a man in your area may be in danger. 131 00:10:25,200 --> 00:10:28,476 His name is Dr Aaron Baker. He's living in Syracuse. 132 00:10:28,560 --> 00:10:31,313 We need you to sit on him until we can get there. 133 00:10:31,440 --> 00:10:36,116 You got it. I'll call you back with an address as soon as I track him down. 134 00:11:14,360 --> 00:11:16,954 Your plans will not succeed. 135 00:11:31,320 --> 00:11:34,471 Federal agent. Drop your weapon. I said drop it! 136 00:11:42,000 --> 00:11:43,956 What the hell...? 137 00:12:15,400 --> 00:12:18,870 - Agent Mulder? - Yes. Agent Weiss? 138 00:12:19,000 --> 00:12:20,479 Yes, sir. 139 00:12:20,640 --> 00:12:23,279 - Did you find Dr Baker? - No, I'm afraid not. 140 00:12:23,360 --> 00:12:26,238 No one's home. There's two weeks' mail in the mailbox. 141 00:12:26,320 --> 00:12:29,232 We may be too late. We should take a look around anyway. 142 00:12:29,320 --> 00:12:31,834 Not much to see. 143 00:13:28,560 --> 00:13:32,075 - Agent Mulder has arrived. - Send him right in. 144 00:13:36,120 --> 00:13:39,908 - Agent Mulder, please have a seat. - I'm sorry I'm late. I just flew in. 145 00:13:40,000 --> 00:13:41,592 - Me? - Syracuse. 146 00:13:41,720 --> 00:13:42,914 Where you were doing what? 147 00:13:43,000 --> 00:13:45,753 Agent Scully and I were following up a lead. 148 00:13:45,840 --> 00:13:49,230 - Did anyone authorise this investigation? - No, sir. 149 00:13:49,320 --> 00:13:52,596 - Do you have paperwork on this case? - No, sir. 150 00:13:52,680 --> 00:13:55,717 We had an understanding with respect to the X-Files. 151 00:13:55,800 --> 00:13:59,839 Agent Mulder, the people I answer to aren't quite so understanding. 152 00:13:59,920 --> 00:14:02,957 Particularly when a field agent is found dead. 153 00:14:03,080 --> 00:14:04,798 What? 154 00:14:04,920 --> 00:14:07,639 Special Agent Barrett Weiss, Syracuse office. 155 00:14:07,760 --> 00:14:12,276 His body was found in the trunk of a car in front of a house that you sent him to. 156 00:14:12,360 --> 00:14:15,477 It's impossible. I spoke to Agent Weiss at the house. 157 00:14:15,600 --> 00:14:17,556 Save it for your report! 158 00:14:17,640 --> 00:14:20,438 Until this matter is cleared up, your butt and mine are in a sling! 159 00:14:20,520 --> 00:14:24,513 And your investigation, official or otherwise, is terminated. 160 00:14:24,680 --> 00:14:30,198 Don't underestimate the seriousness of this, Agent Mulder. A man is dead. 161 00:14:33,960 --> 00:14:37,669 I want a full accounting on my desk in the morning. 162 00:15:00,680 --> 00:15:03,478 - Mulder. - Mulder, it's me. 163 00:15:04,920 --> 00:15:07,275 - Where are you? - I'm at home. 164 00:15:07,360 --> 00:15:10,352 - Agent Weiss is dead, Scully. - What? 165 00:15:10,480 --> 00:15:15,270 He was killed and Skinner hit the roof. We're grounded until he gets a full accounting. 166 00:15:15,360 --> 00:15:18,591 I just wish I knew what the hell was going on. 167 00:15:19,200 --> 00:15:22,715 - Have you checked your e-mail, Mulder? - No. Why? 168 00:15:22,840 --> 00:15:26,674 I received something unsettling and I wondered if you'd gotten it, too. 169 00:15:26,760 --> 00:15:30,878 - What is it? - It's a digitally-scanned photograph. 170 00:15:31,000 --> 00:15:35,232 There 's another one, Mulder. His name is Dr James Dickens. 171 00:15:35,360 --> 00:15:36,873 - And, Mulder... - Yeah. 172 00:15:37,040 --> 00:15:39,270 He's right here in Washington. 173 00:15:39,360 --> 00:15:42,670 Stay where you are, Scully. I'll pick you up. 174 00:16:02,120 --> 00:16:04,588 Agent Mulder? 175 00:16:04,920 --> 00:16:07,195 My name is Ambrose Chapel. 176 00:16:07,880 --> 00:16:11,270 I work for the Central Intelligence Agency. 177 00:16:11,400 --> 00:16:15,632 I need to talk to you about the case you're working on. 178 00:16:15,720 --> 00:16:20,430 - What case is that? - The murder of certain identical victims. 179 00:16:20,560 --> 00:16:24,633 I have a story to tell, Agent Mulder. Believe me, you wanna hear it. 180 00:16:25,080 --> 00:16:27,435 We've known of their existence for a decade. 181 00:16:27,560 --> 00:16:29,994 We found out they were in the country last year. 182 00:16:30,080 --> 00:16:31,479 Who were they? 183 00:16:31,560 --> 00:16:35,439 Vague intelligence reports reveal that, early in the Cold War,... 184 00:16:35,560 --> 00:16:41,351 ..Soviet scientists stumbled on a genetic anomaly in sets of identical twins. 185 00:16:41,440 --> 00:16:47,629 They isolated the DNA material that gave the twins their facial features, hair colour... 186 00:16:47,760 --> 00:16:50,479 ..and they were able to reproduce it. 187 00:16:50,960 --> 00:16:55,317 - Are you saying these men are clones? - By all outward appearances. 188 00:16:57,280 --> 00:16:59,555 How did they get here? 189 00:16:59,640 --> 00:17:04,191 The programme went by the code name "Gregor" - the name given to every clone. 190 00:17:04,280 --> 00:17:08,910 We believe the original Gregor came here in the mid-'70s on a German passport. 191 00:17:09,000 --> 00:17:14,120 Using that same document, they were able to bring a small cadre of clones in,... 192 00:17:14,200 --> 00:17:18,512 ..several of which are in strategic positions in the medical establishment. 193 00:17:18,640 --> 00:17:19,993 For what purpose? 194 00:17:20,120 --> 00:17:24,910 In the event of war, they would mobilise simultaneously across the US... 195 00:17:25,000 --> 00:17:29,790 ..to contaminate blood supplies, sabotage pharmaceutical factories. 196 00:17:29,880 --> 00:17:33,111 Essentially, destroy the country's immune system. 197 00:17:33,200 --> 00:17:36,988 If you've known about this for a year, why hasn't anything been done? 198 00:17:37,160 --> 00:17:40,675 Well, this is where the story gets perhaps even more incredible. 199 00:17:40,800 --> 00:17:45,316 Secretly, someone is allowing the Gregors to be systematically eliminated... 200 00:17:45,400 --> 00:17:49,075 ..by a man who I believe is a Russian spy-killer,... 201 00:17:49,160 --> 00:17:52,675 ..in exchange for the suppression of the programme's existence... 202 00:17:52,840 --> 00:17:55,832 ..and to obtain the science that created it. 203 00:17:55,920 --> 00:17:57,911 What's your business in this? 204 00:17:58,000 --> 00:18:02,118 We share similar sentiments on our government's policies of denial,... 205 00:18:02,200 --> 00:18:04,953 ..which is why they've been trying to contact you. 206 00:18:05,040 --> 00:18:07,508 - Who? - The Gregors. 207 00:18:08,200 --> 00:18:11,112 You're obviously someone who might protect them 208 00:18:11,200 --> 00:18:13,555 and bring these misdeeds to light. 209 00:18:16,280 --> 00:18:18,748 What makes you think we've been contacted? 210 00:18:18,840 --> 00:18:21,673 Your inquiries into their deaths. 211 00:18:26,200 --> 00:18:29,033 And your response to the ad I placed. 212 00:18:33,360 --> 00:18:36,511 We're talking state-sanctioned murder. 213 00:18:36,600 --> 00:18:40,513 If we can find them first, maybe the truth can be known. 214 00:18:44,080 --> 00:18:46,878 We know where one of these men may be. 215 00:19:19,400 --> 00:19:21,436 OK, let's go. 216 00:20:04,360 --> 00:20:06,590 - Who is it? - Agents Scully and Mulder. 217 00:20:06,680 --> 00:20:08,955 We're with the FBI. 218 00:20:14,160 --> 00:20:16,720 - Dr Dickens? - Yes. 219 00:20:16,800 --> 00:20:19,792 I believe you've been trying to contact us. 220 00:20:19,880 --> 00:20:21,950 Uh... 221 00:20:22,040 --> 00:20:25,157 - May we come in, Dr Dickens? - Uh... 222 00:20:25,320 --> 00:20:28,835 It's OK, sir. There's nothing to be afraid of. 223 00:20:36,920 --> 00:20:39,150 I'll call the paramedics. 224 00:20:41,840 --> 00:20:44,070 He's moving. 225 00:20:44,160 --> 00:20:46,913 He's getting up! 226 00:20:51,040 --> 00:20:53,235 I'll call you back. 227 00:21:35,800 --> 00:21:37,631 - You OK? - OK. 228 00:21:37,720 --> 00:21:40,837 I just got the wind knocked out of me. Don't lose him! 229 00:21:40,920 --> 00:21:43,036 - Go! - OK. 230 00:22:51,720 --> 00:22:53,358 Oh... 231 00:22:54,800 --> 00:22:56,199 He's gone. 232 00:22:56,280 --> 00:22:58,396 - Where? - He blindsided me. 233 00:22:58,520 --> 00:23:00,954 Went up the fire escape before I could grab him. 234 00:23:01,040 --> 00:23:04,669 I'm gonna go see if I can find a way up on the roof. 235 00:23:52,920 --> 00:23:57,311 - How are you feeling? - Like I should have used the crosswalk. 236 00:23:57,400 --> 00:23:59,595 A lot better than my phone. 237 00:24:00,280 --> 00:24:02,669 Maybe we should have dropped this case. 238 00:24:02,760 --> 00:24:08,517 Scully, if our friend from the CIA is right, this is a big national security conspiracy. 239 00:24:08,600 --> 00:24:12,354 Our friend from the CIA is about as unbelievable as his story. 240 00:24:12,440 --> 00:24:16,069 As is everything about this case. What happened to "Trust no one", Mulder? 241 00:24:16,200 --> 00:24:19,078 I changed it to "Trust everyone." I didn't tell you 242 00:24:19,200 --> 00:24:21,395 I ran a full background check on this guy. 243 00:24:21,560 --> 00:24:24,950 Ambrose Chapel is a 17-year veteran, special intelligence clearance. 244 00:24:25,040 --> 00:24:27,759 He's the real thing. 245 00:24:29,400 --> 00:24:31,994 Why would a man with his experience need our help? 246 00:24:32,080 --> 00:24:36,676 And how could he let a man that he's been looking so hard for slip away so easily? 247 00:24:36,760 --> 00:24:40,719 That doctor wasn't running away from us, Mulder, but Agent Chapel. 248 00:24:40,800 --> 00:24:43,360 I think you're being overly paranoid, Scully. 249 00:24:43,440 --> 00:24:44,714 Paranoid. 250 00:24:44,800 --> 00:24:48,395 Maybe it was Agent Chapel who killed that field agent in Syracuse. 251 00:24:48,480 --> 00:24:52,519 Shall I put that on my report to Skinner? I'd be happy for you to explain it to him. 252 00:24:52,600 --> 00:24:54,716 Dammit, Mulder, that is not my job. 253 00:24:54,800 --> 00:24:57,792 You'll pursue a case to the point of insanity... 254 00:24:57,920 --> 00:25:01,708 ..and expect me to follow you. There has to be somewhere to draw the line. 255 00:25:01,800 --> 00:25:05,952 Three identical men are dead. A fourth identical man is alive and on the lam. 256 00:25:06,080 --> 00:25:09,993 If this case seems like insanity to you, feel free to step away from it. 257 00:25:10,080 --> 00:25:12,548 An FBI agent died because of this case. 258 00:25:12,640 --> 00:25:16,918 Those are the risks we take. You either accept them or you don't. 259 00:25:17,000 --> 00:25:20,117 We all draw our own lines. 260 00:25:24,000 --> 00:25:26,355 I have to show you something. 261 00:25:31,160 --> 00:25:33,799 I got these a week ago. 262 00:25:35,000 --> 00:25:38,913 I stepped in something last night that ate clean through the sole. 263 00:25:39,000 --> 00:25:45,314 Maybe I'm paranoid, but it was in the exact spot where Chapel said the doctor escaped. 264 00:25:46,840 --> 00:25:49,832 Why don't you send it to our lab guys for analysis? 265 00:25:49,960 --> 00:25:53,316 - And arrange for an autopsy bay. - An autopsy bay? 266 00:25:53,400 --> 00:25:57,518 Putting together my report for Skinner, I found something you'll appreciate. 267 00:25:57,640 --> 00:26:00,598 Whoever killed that agent in Syracuse was so clever, 268 00:26:00,680 --> 00:26:04,195 no clear cause of death can be found. 269 00:26:05,320 --> 00:26:07,788 No penetrating knife or gunshot wounds. 270 00:26:07,920 --> 00:26:11,310 No ligature marks or abrasions from strangulation. 271 00:26:11,400 --> 00:26:13,516 The toxicological is clean. 272 00:26:14,360 --> 00:26:18,353 - And the blood work... Well, it's strange. - Strange how? 273 00:26:18,480 --> 00:26:22,792 There's evidence of polycythaemia - excessive production of red blood cells. 274 00:26:22,880 --> 00:26:25,155 - How excessive? - Extremely. 275 00:26:25,240 --> 00:26:28,869 The doctor has it in here that the blood was curdled like jelly. 276 00:26:29,000 --> 00:26:33,198 As if something caused the blood to thicken or clot prior to death. 277 00:26:33,360 --> 00:26:34,429 Due to what? 278 00:26:34,520 --> 00:26:39,674 Possibly a coagulating agent, but it would have shown up on the toxicological. 279 00:26:39,760 --> 00:26:44,880 Didn't Agent Chapel say these doctors could contaminate the blood supply? 280 00:26:45,040 --> 00:26:50,034 Couldn't one of those contaminants have been used to kill this man? 281 00:26:50,120 --> 00:26:52,714 I don't know, Mulder. I... 282 00:26:53,680 --> 00:26:57,229 There was a doctor's bag I took as evidence from the apartment. 283 00:26:57,360 --> 00:26:58,588 - Agent Mulder? - Yeah. 284 00:26:58,720 --> 00:27:00,790 Assistant Director Skinner's looking for you. 285 00:27:00,880 --> 00:27:02,677 I'll be right there. 286 00:27:02,760 --> 00:27:05,752 Check the bag. See if you find anything that connects. 287 00:27:05,880 --> 00:27:08,155 Skinner's gonna want to know why you didn't file your report. 288 00:27:08,240 --> 00:27:10,470 What are you gonna say? 289 00:27:10,560 --> 00:27:13,120 Just the truth. I got hit by a car. 290 00:27:22,880 --> 00:27:25,394 I'm sorry this is late. I had trouble with... 291 00:27:25,480 --> 00:27:28,916 That's not why I called you in here, Agent Mulder. 292 00:27:29,080 --> 00:27:34,677 Your father's been trying to reach you. There's been a family emergency. 293 00:27:34,760 --> 00:27:36,955 Thank you. 294 00:27:44,600 --> 00:27:46,238 Hello? 295 00:27:46,320 --> 00:27:49,392 - Mom? - Fox, is that you? 296 00:27:50,000 --> 00:27:53,436 Yeah, I... I didn't expect you to answer. Why are you at Dad's? 297 00:27:53,520 --> 00:27:56,637 - Is he all right? - Yes. Let me put him on. 298 00:27:58,640 --> 00:28:00,756 - Hello? - Dad? 299 00:28:01,760 --> 00:28:04,069 I got a message there was a family emergency. 300 00:28:04,200 --> 00:28:09,558 Yes, I received a very strange phone call this afternoon. I called your mother. 301 00:28:09,640 --> 00:28:12,108 We think you should come here as soon as possible. 302 00:28:12,200 --> 00:28:16,352 - Can you tell me what this is about? - I'll know more when you get here. 303 00:28:16,440 --> 00:28:20,115 I didn't find anything much to go on, but we've got an address. 304 00:28:20,200 --> 00:28:21,952 Check it out. 305 00:28:22,040 --> 00:28:24,952 - Where are you going? - Home. 306 00:29:51,960 --> 00:29:55,919 This is Fox Mulder. Leave a message. I'll get back to you as soon as I can. 307 00:29:56,040 --> 00:29:59,237 Mulder, it's me. I need to talk to you immediately. 308 00:29:59,400 --> 00:30:02,119 I've got some new information on this case. 309 00:30:02,200 --> 00:30:04,316 Mulder, I think I'm in danger. 310 00:30:04,400 --> 00:30:08,154 I'm in my apartment and I think I've been followed. 311 00:30:26,960 --> 00:30:29,269 Your mother needs some time. 312 00:30:33,920 --> 00:30:36,229 You said it was an emergency. 313 00:30:47,600 --> 00:30:50,319 She wanted you to come. 314 00:30:50,440 --> 00:30:55,275 It's a difficult time. I appreciate you coming at such short notice. 315 00:30:55,360 --> 00:30:57,749 What is it, Dad? 316 00:30:58,760 --> 00:31:05,472 The certainty... becomes a comfort that allows you to move on. 317 00:31:07,120 --> 00:31:11,910 We bury our memories so deep after all that has been destroyed,... 318 00:31:12,000 --> 00:31:14,116 ..never expecting... 319 00:31:14,200 --> 00:31:16,430 Who is Mom talking to? 320 00:31:19,160 --> 00:31:21,310 Your sister. 321 00:31:46,880 --> 00:31:48,359 Fox. 322 00:31:59,080 --> 00:32:02,993 After all those sleepless nights, now I can hardly keep my eyes open. 323 00:32:03,080 --> 00:32:05,275 You're exhausted. 324 00:32:05,400 --> 00:32:07,994 We all are. It's after 5.30. 325 00:32:08,360 --> 00:32:11,033 Oh, I just need a couple of hours. 326 00:32:13,760 --> 00:32:16,115 Try to get some sleep. 327 00:32:19,880 --> 00:32:22,713 - Fox... - Yeah, Mom? 328 00:32:23,400 --> 00:32:25,675 It is really her. 329 00:32:27,880 --> 00:32:29,916 Isn't it? 330 00:32:31,520 --> 00:32:34,114 I don't see who else it could be. 331 00:32:36,520 --> 00:32:39,034 Go on, go to sleep. 332 00:33:26,920 --> 00:33:29,593 Is it too late for a game of Stratego? 333 00:33:31,160 --> 00:33:33,469 It's 22 years too late. 334 00:33:37,200 --> 00:33:41,955 I don't think Dad could think of anything to say. He just sat here. 335 00:33:43,320 --> 00:33:45,595 So much has happened. 336 00:33:47,120 --> 00:33:49,588 Where do you begin? 337 00:33:53,440 --> 00:33:56,955 I must have been nine or ten when I was returned. 338 00:33:58,680 --> 00:34:00,750 I had no memory. 339 00:34:00,840 --> 00:34:04,799 I was placed with a family who raised me as a daughter. 340 00:34:06,200 --> 00:34:08,919 Who were they? 341 00:34:09,000 --> 00:34:13,312 I knew they weren't my parents, but I didn't remember Mom or Dad. 342 00:34:13,400 --> 00:34:15,470 Or you. 343 00:34:17,480 --> 00:34:21,314 But you came to remember... us. 344 00:34:24,320 --> 00:34:27,118 I started having trouble several years ago. 345 00:34:27,200 --> 00:34:30,636 It was diagnosed as free-floating anxiety. 346 00:34:31,840 --> 00:34:34,832 Nothing worked for me. I hit rock bottom. 347 00:34:35,560 --> 00:34:39,235 Until I underwent regression hypnotherapy. 348 00:34:41,240 --> 00:34:43,754 And it all started coming back. 349 00:34:46,160 --> 00:34:48,720 The abductions... 350 00:34:48,840 --> 00:34:50,876 The tests... 351 00:35:08,760 --> 00:35:11,194 I'm in danger, Fox. 352 00:35:12,080 --> 00:35:14,958 - What do you mean? - You've been contacted. 353 00:35:15,040 --> 00:35:18,874 You know there's a man hunting my father and the other doctors. 354 00:35:18,960 --> 00:35:22,270 Your f... Your father. 355 00:35:23,960 --> 00:35:27,919 My adoptive parents. They're only visitors here. 356 00:35:29,040 --> 00:35:31,793 What people would call aliens. 357 00:35:34,720 --> 00:35:39,032 A bounty hunter's been sent to kill them. You've met this man. 358 00:35:39,120 --> 00:35:42,829 His lies to you have caused others like my father to die. 359 00:35:42,920 --> 00:35:45,434 He won't stop until he's killed them all... 360 00:35:45,560 --> 00:35:48,120 ..and anyone who tries to stop him. 361 00:35:49,640 --> 00:35:51,756 He'll come for me soon. 362 00:36:18,320 --> 00:36:24,316 This is Dana Scully. Please leave a message and I'll get back to you as soon as I can. 363 00:36:24,440 --> 00:36:27,318 Scully, it's Mulder. Pick up the phone. 364 00:36:27,920 --> 00:36:32,436 If you're screening, pick up the phone. I need to talk to you. 365 00:36:34,360 --> 00:36:37,318 Do not, under any circumstances, trust the CIA agent. 366 00:36:37,440 --> 00:36:40,318 Your life may be in danger. Now call me. 367 00:36:40,440 --> 00:36:44,831 She may not be able to recognise him. He has the ability to disguise himself. 368 00:36:44,960 --> 00:36:47,838 - Disguise himself? How? - As anyone. 369 00:36:47,960 --> 00:36:51,396 - As anyone? You gotta be kidding. - No. 370 00:36:51,520 --> 00:36:54,114 You can't recognise him, but I can. 371 00:37:51,600 --> 00:37:55,388 Hello, this is Fox Mulder. Leave a message, please. 372 00:37:55,520 --> 00:38:00,071 Mulder, it's me. I've left my apartment and I don't think I've been followed. 373 00:38:00,200 --> 00:38:04,955 I'll be staying at the Vacation Village Motor lodge off the I-90 in Germantown. 374 00:38:05,040 --> 00:38:06,359 When you reach me, 375 00:38:06,440 --> 00:38:10,911 I should have some very important information regarding this case. 376 00:39:59,320 --> 00:40:00,514 Wait! 377 00:40:01,160 --> 00:40:03,674 Stop! Federal agent! 378 00:40:05,000 --> 00:40:07,468 Put your hands against the wall! 379 00:40:07,560 --> 00:40:10,199 - Do it! - You won't shoot me. 380 00:40:11,320 --> 00:40:13,914 Put your hands against the wall. 381 00:40:14,000 --> 00:40:16,070 Now! 382 00:40:16,880 --> 00:40:19,348 You cannot harm us. 383 00:40:22,160 --> 00:40:24,230 Sir? 384 00:40:25,840 --> 00:40:28,354 It's all right. 385 00:40:33,680 --> 00:40:38,708 We are the last remaining. Unless you protect us, we are already dead. 386 00:40:41,840 --> 00:40:44,638 Put them in maximum-security protective custody. 387 00:40:44,720 --> 00:40:47,598 No visitors, no press, no anybody. 388 00:40:47,680 --> 00:40:50,399 - OK? - Yeah. 389 00:40:50,520 --> 00:40:53,159 Can I ask? Who are these guys? 390 00:40:53,240 --> 00:40:56,357 I'll let you know when I figure it out myself. 391 00:41:24,120 --> 00:41:29,558 I should have some very important information regarding this case. 392 00:41:30,920 --> 00:41:34,117 - Vacation Village. - I need to speak to Dana Scully, please. 393 00:41:34,240 --> 00:41:36,435 Just a moment. 394 00:41:39,240 --> 00:41:42,118 I'm sorry, there's no one registered by that name. 395 00:41:42,240 --> 00:41:45,869 All right, I need her to call Fox Mulder as soon as she checks in. 396 00:41:45,960 --> 00:41:48,394 - Fox Mulder. - Fox Mulder. 397 00:41:48,480 --> 00:41:51,472 - Yes. - Will do. 398 00:41:57,520 --> 00:41:59,829 Who's this message for? 399 00:42:02,120 --> 00:42:06,272 - I'd like a single for one night, please. - Ah! See what I got. 400 00:42:56,200 --> 00:42:59,431 - Whose post is this? - Mine, sir. We're on changeover. 401 00:42:59,520 --> 00:43:01,909 I'm gonna talk to the prisoners. 402 00:43:04,200 --> 00:43:06,873 You wanna get me a coffee? Sugar and milk, no cream. 403 00:43:07,000 --> 00:43:10,310 - Do you want me to keep an eye open? - No, just get me the coffee. 404 00:43:10,440 --> 00:43:12,510 Yes, sir. 405 00:43:40,600 --> 00:43:43,433 - Who is it? - Scully, it's me. 406 00:43:49,560 --> 00:43:51,755 - I got your message. - Where have you been? 407 00:43:56,560 --> 00:43:59,757 - Scully. - Scully, it's me. Where are you? 408 00:44:00,400 --> 00:44:02,630 Scully? Are you there? 409 00:44:05,400 --> 00:44:07,470 Scully? 410 00:44:48,120 --> 00:44:49,678 I made this! 411 00:44:50,305 --> 00:44:56,939 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org