{1}{1}23.976
{1826}{1877}Morris?
{1969}{2045}Morris, I need to talk to you!
{2046}{2111}Morris, it's me. Are you in there?
{2134}{2185}Morris?
{2214}{2288}Morris, if you're in there,|open the damn door!
{2319}{2399}Morris! Morris, open up!
{2497}{2546}Morris, I need to talk to you!
{2556}{2627}Gail Anne is dead. It was my fault.
{2709}{2758}Morris!
{2920}{2980}Morris, I need to talk to you.
{2994}{3076}Come to the door, Morris, please.|Answer the door, dammit!
{3352}{3393}Oh, no!
{3460}{3508}No.
{3509}{3578}Oh, God, no! No, God!
{3642}{3692}God, no.
{3694}{3759}No, no, no, no, no.
{3762}{3811}Please, no. Please!
{4971}{5054}Two apparent abductions|in a month, then this one.
{5056}{5180}My contact says the Richmond PD's hit|a brick wall, so I said we'd have a look.
{5182}{5232}- Who's your contact?|- Kelly Ryan.
{5234}{5296}She was one of my students at the academy.
{5298}{5350}She's been bumped up to detective...
{5352}{5466}...and she's nervous about her supervisor|finding out the FBI are involved.
{5468}{5518}- Kelly?|- Agent Scully.
{5541}{5628}- Hi. This is Agent Mulder.|- Hi. Thank you for coming.
{5630}{5703}- You're welcome.|- Heard a lot about you.
{5705}{5755}We'll talk later.
{5766}{5873}The missing man is Patrick Newirth, aged 52.
{5875}{5968}He's a top executive with Morley Tobacco,|up here for a meeting.
{5970}{6048}- He arrived by train.|- How do you know he's missing?
{6050}{6150}He set a wake-up call for 6am.|The operator tried, but got no answer.
{6152}{6224}Mm. Scotch. It looks like|he barely touched it.
{6226}{6356}Needless to say, he missed his meeting.|After three hours, they sent hotel security up.
{6358}{6503}The door was locked, security chain fastened.|And when they broke in, no Patrick Newirth.
{6505}{6562}- Windows?|- Locked from the inside.
{6566}{6667}We're six storeys up, no fire escape.|No way in or out of this room.
{6687}{6789}- Agent Scully, what are you lookin' at?|- Uh, the heat register.
{6807}{6902}- You think anyone could squeeze in there?|- You never know.
{6925}{7022}- You guys turn up any forensics evidence?|- Uh, just this.
{7153}{7235}- Scully, look at this.|- What is it?
{7237}{7340}We don't know. The hotel claims|it wasn't here before Mr Newirth checked in.
{7347}{7434}There were similar burn marks|at the previous crime scenes.
{7436}{7550}- Was Patrick Newirth a smoker?|- No. His wife says he loathed cigarettes.
{7562}{7643}- Yet he worked for a tobacco company.|- Did you run a test on it?
{7645}{7734}Yes, sir. Mostly carbon,|with some potassium and trace minerals.
{7736}{7847}- Could be residue from burnt human flesh.|- Does this look like an arm to anybody?
{7878}{7943}- An arm?|- What are you thinkin', Mulder?
{7981}{8080}This burn mark is right where|I'd stand to answer the door, right?
{8082}{8156}- Yes.|- And I'd only look out the peephole...
{8158}{8265}...if there was something to look at, right?|- That makes sense.
{8403}{8491}- Could you have this bulb dusted for prints?|- Of course.
{8508}{8606}And can you run those against|Mr Newirth's? Do you have his prints?
{8608}{8669}From his toiletries and check-in slip.
{8671}{8766}Check them against|all hotel employees and guests.
{8768}{8881}- Anything else?|- What's the name of the last missing person?
{8883}{8945}That would be Margaret Wysnecki.
{8947}{9003}Thanks. This should do it.
{9005}{9061}Is this your first case, Detective?
{9099}{9169}- Yes, sir.|- Any idea why they gave it to you?
{9211}{9263}No one else wanted it.
{9265}{9365}Because of the lack of evidence,|this is still a missing persons case...
{9367}{9436}...not likely to end up on the front pages.
{9438}{9503}I wouldn't be so sure about that.
{9528}{9591}Can I ask what you think|may have happened?
{9593}{9691}At first blush?|Spontaneous human combustion.
{9780}{9830}You're doing just fine.
{9842}{9907}- Having a little fun?|- What do you mean?
{9909}{10017}- Spontaneous human combustion?|- I have case files of bodies reduced to ash...
{10019}{10123}...with no attendant burning or melting.|Rapid oxidation without heat.
{10125}{10225}Let's forget that there's|no scientific theory to support it.
{10227}{10277}OK.
{11110}{11177}Hey, Scully. Can you spare a prophylactic?
{11483}{11533}What are the odds of that, huh?
{11535}{11599}Darkness covers a multitude of sins.
{11644}{11741}Check this out. My newest tool|in the fight against crime.
{11743}{11815}$49.95 at your local hardware store.
{11817}{11921}Neat trick. For your birthday,|I'll buy you a utility belt.
{12104}{12222}- Look at this, Mulder.|- Hm. What do we know about the victim?
{12224}{12290}Margaret Wysnecki, aged 66.
{12292}{12411}Widowed, retired from Laramie Tobacco,|where she worked for 36 years.
{12413}{12493}Tobacco? Patrick Newirth|worked for Morley Tobacco.
{12495}{12581}Half of Richmond earns their paycheck|making cancer sticks.
{12583}{12649}- Could be just a coincidence.|- Yeah, probably.
{12651}{12790}The first missing person, Gail Anne Lambert,|worked for Polarity Magnetics Inc.
{12865}{12976}They didn't find any prints. Why should|the prints on the bulb mean anything?
{12978}{13028}I don't know.
{13118}{13240}Oh, look at this, Scully.|Someone forgot to empty the trash.
{13294}{13418}M Wysnecki, round trip to Hampton Roads,|Virginia. Return train dated March 17th.
{13420}{13513}- The day she disappeared.|- Patrick Newirth came by train.
{13515}{13570}And Gail Anne Lambert...
{13606}{13687}Uh, no. Nothing here|puts her near the train station.
{13689}{13780}- Maybe that detail was overlooked.|- What's the significance?
{13782}{13925}Maybe these people are being hunted,|and the hunter's working the train station.
{13927}{13993}What about spontaneous|human combustion?
{13995}{14079}Maybe it's not spontaneous.|Call your young detective...
{14081}{14167}...and tell her to get a detail|down to the train station.
{15566}{15697}Suspicious male in the alley|behind the station. I'm gonna check him out.
{15699}{15768}Roger that, 64. I'm on my way.
{15783}{15833}Sir, could I speak with you?
{15870}{15943}Hold on! I only wanna ask you|a couple of questions!
{15945}{16029}All right, stop right there.|Don't move. Just hold it.
{16041}{16091}Put your hands in the air, sir.
{16161}{16221}Stay... away from me.
{16277}{16361}What do you think you're doin'?|Come on outta there.
{16363}{16419}We just wanna talk to you.
{16439}{16502}Stay away from me. I don't wanna hurt you.
{16533}{16592}- Move it.|- Hands where we can see them.
{16862}{16929}Please... I'm warning you.
{16954}{17077}- I'm a dangerous man.|- Keep movin', pal, out where we can see ya.
{17194}{17297}All right. I want you to|lie face down on the ground.
{17322}{17373}Don't... come any closer.
{17393}{17449}Get down on the ground, sir. Now!
{17473}{17530}Please! You don't understand.
{17588}{17646}- Oh, God! No!|- Barney?
{17695}{17743}Don't! No! Stay away!
{17881}{17933}Oh, God!
{17964}{18024}Oh, God! Not again!
{18046}{18124}No! No! No! No!
{18631}{18734}- What happened here, Kelly?|- I sent two patrolmen down here.
{18736}{18817}They lost radio contact|with them just after midnight.
{18819}{18911}- All they found was two more scorch marks.|- Nothing else?
{18913}{19025}No. Suddenly this could be a cop-killer case,|and I'm indirectly responsible.
{19027}{19142}- You were just doing your job.|- They wanna know why I sent these men.
{19144}{19242}- If I tell them I've involved you, they'll snap.|- Those prints?
{19244}{19317}I ran it against all|the hotel staff and guests...
{19319}{19397}...then through the national|databases. No match.
{19454}{19539}- Some first case, huh?|- Make sure you hang on to this case.
{19541}{19590}I'm sure something will turn up.
{19601}{19692}- These ideas of yours. Care to share them?|- Not yet.
{19694}{19810}- You don't have a clue, do you?|- He was here, Scully. I was right about that.
{19913}{20014}- So where does this leave us?|- Maybe with enough to identify the killer.
{20016}{20084}- How?|- He was here last night.
{20086}{20185}He was also probably here|on March 17th and March 31st.
{20187}{20257}The days that the other|two people disappeared.
{20259}{20343}That leaves us with three days|of station video tapes to check...
{20345}{20473}...and hopefully find out who this guy is.|- That's assuming we're looking for a guy.
{20475}{20557}Either way, the security camera's|our only witness.
{20699}{20768}It could be any one of these people, Mulder.
{20770}{20825}Or none of them.
{20827}{20930}We've gone through the entire week|and I'm still not sure how to find him.
{20932}{21001}That's it for March 22nd on the arrival deck.
{21003}{21080}- Let's go back to the terminal tape.|- Again?
{21093}{21147}He's gotta be on at least one tape.
{21149}{21239}Chances are he's not carrying|a sign with an arrow on it.
{21241}{21291}There you go.
{21376}{21447}See this guy, right here? He's always here.
{21449}{21506}What's he doing?
{21523}{21602}- Looking at the floor.|- Why's he doin' that?
{21618}{21737}Probably the same reason he spends|his whole afternoon in the train station.
{21753}{21828}- Can you freeze this and blow it up 200%?|- Sure.
{21956}{22036}OK. Can you reframe|and blow it up some more?
{22076}{22135}See, he's got something on his jacket.
{22137}{22207}Let's see if I can pull it up.
{22288}{22385}- Polarity Magnetics.|- That's where the first victim worked.
{22769}{22819}Looks like it's been closed up.
{22857}{22941}- Yes?|- We're Agents Mulder and Scully, FBI.
{22980}{23064}We're looking for a man|who may have worked here.
{23145}{23225}- When was this taken?|- March 22nd. Do you know him?
{23248}{23317}Sure I know him. Dr Chester Banton.
{23319}{23420}- He was my business partner.|- You mean he's not any more?
{23444}{23504}I don't know. I would assume not.
{23506}{23578}This is the first I've seen of him in five weeks.
{23580}{23674}- I wondered if he wasn't gonna turn up dead.|- How's that?
{23676}{23760}Chester was involved|in a terrible accident here.
{23836}{23945}Polarity Magnetics does, or did,|primarily two kinds of research.
{23947}{24049}Mostly we designed maglev applications -|people movers, bullet trains.
{24052}{24185}But, for Chester, that just paid the bills|for the theoretical stuff he was interested in.
{24187}{24251}- Which was what?|- Researching dark matter.
{24253}{24345}Quantum particles, neutrinos,|gluons, mesons, quarks.
{24347}{24435}- Subatomic particles.|- The mysteries of the universe.
{24437}{24548}- The very building blocks of reality.|- Except no one knows if they exist.
{24550}{24600}Chester was sure they did.
{24602}{24667}So sure, he bet his life on it.
{24765}{24894}This is where it happened. Chester|was working to isolate a new particle.
{24896}{24998}- He'd been working on it for a year.|- This is a particle accelerator.
{25000}{25096}One fifth the power of the Texas|Supercollider in the space of a Wal-Mart.
{25098}{25169}- Powered by what?|- A couple of billion megawatts.
{25171}{25269}- Virginia Power loved us.|- Exactly what happened here?
{25271}{25366}The work involved bombarding|beta particles with an alpha target...
{25368}{25416}...negative against positive.
{25418}{25558}Chester had started the countdown|when he realised he'd made a mistake.
{25560}{25638}Something needed readjusting|in the target room.
{25640}{25719}Except you can't stop|the countdown once you've begun.
{25721}{25790}There was time to safely make the change...
{25792}{25900}...but I had left the room for a minute|when Chester decided to go in.
{25925}{26049}I didn't realise until it was too late|that the door had locked behind him.
{26439}{26489}Look at this.
{26499}{26604}As far as I can tell, it burned|Chester's shadow right into the wall.
{26616}{26685}- How did he survive?|- All I can figure is...
{26687}{26776}...the quanta liberated off the target|have virtually no mass.
{26778}{26869}- They slid right through his body.|- Like getting an X-ray.
{26871}{26928}A two-billion-megawatt X-ray.
{26930}{27004}When I saw on the monitor|what was happening...
{27006}{27083}...that Chester was trapped in here, I panicked.
{27085}{27139}I cut the power, but it was too late.
{27159}{27238}I remember looking, and... seeing Chester.
{27281}{27331}He was perfectly calm...
{27333}{27388}...almost like he wanted it to happen.
{27401}{27501}Like he was finally going to experience|the dark matter he had theorised...
{27503}{27560}...in some kind of physical way.
{27597}{27652}As if the truth might come into him.
{27740}{27791}Excuse me.
{27812}{27862}What do you think, Scully?
{27896}{28019}Well, this looks like the same kind of|material found at the other crime scenes.
{28027}{28111}Maybe it is some kind of|spontaneous human combustion.
{28113}{28163}I'm less convinced of that now.
{28179}{28242}- What do you think it is?|- I don't know.
{28254}{28394}Whatever it is, it's connected to the person of|Dr Chester Banton. Maybe even part of him.
{28396}{28479}Well, whatever it is,|we have to find him.
{28481}{28559}I know of only one place to start lookin'.
{28976}{29076}There's no sign of him, Mulder.|Maybe he's moved on.
{29099}{29203}- What are you looking at?|- On the tape, he kept staring at the floor.
{29205}{29283}I'm trying to figure out|what he might have been looking at.
{29285}{29349}Maybe the exposure affected his mind.
{29351}{29446}Nonsensical repetitive behaviour|is common in mental illness.
{29448}{29498}You trying to tell me something?
{29532}{29679}I called Detective Ryan. She's having the|prints on the bulbs checked against Banton's.
{29681}{29734}Did you tell her about his accident?
{29736}{29871}No. I only told her he was a possible suspect,|and that it was too early to get her hopes up.
{29873}{29945}And that we have more|questions than answers.
{29947}{30043}- Like?|- Like a motive. Like a murder weapon.
{30045}{30102}- Like...|- What if Dr Banton...
{30116}{30188}Look here. There are|hardly any shadows cast.
{30190}{30272}- What do you mean?|- The lighting in here is diffused.
{30274}{30371}Soft light. What if that's what|Dr Banton was looking for?
{30373}{30423}Looking for his shadow?
{30610}{30660}Dr Banton.
{31206}{31260}Stop right there!
{31267}{31317}Dr Banton!
{31433}{31500}Please... just leave me alone.
{31507}{31561}We're federal agents, Dr Banton.
{31563}{31642}You don't understand.|You're making a big mistake.
{31671}{31721}Stay away from me.
{31788}{31826}Wait!
{31841}{31910}It'll kill you. It doesn't care who you are.
{32119}{32169}Oh, thank God!
{32585}{32674}- I thought he was to be kept in the dark.|- He insisted on soft light.
{32676}{32756}It's the only way he'd let us open the door.
{33188}{33300}How can you even... begin|to understand what it's like?
{33302}{33400}- We're trying to understand.|- Living in a train station day and night.
{33402}{33461}Living like a bum.
{33463}{33545}Afraid to fall asleep|because of what might happen.
{33574}{33649}The accident in the lab,|the quantum bombardment.
{33651}{33722}You believe that altered you physically?
{33724}{33786}You could... You could say that.
{33788}{33838}Can you tell us how?
{33877}{33942}Even if I could, you wouldn't understand.
{33969}{34105}- But it has something to do with dark matter.|- It has everything to do with dark matter.
{34107}{34157}My shadow...
{34177}{34227}...isn't mine.
{34255}{34325}It's... It's like a black hole.
{34327}{34398}It splits molecules into component atoms.
{34400}{34538}It unzips electrons from their orbits,|reduces matter into pure energy.
{34548}{34638}- That's how you killed Gail Anne Lambert?|- It wasn't me.
{34662}{34715}Gail Anne was my colleague.
{34741}{34791}She...
{34846}{34931}The night after the accident, I went to see her.
{34992}{35049}I was just standing in the doorway.
{35089}{35175}I was... I was looking right at her.
{35219}{35269}And then she was gone.
{35290}{35341}You have no control over it?
{35343}{35457}If I could control it, do you think|I would let it go around killing people?
{35500}{35550}All I can do is...
{35569}{35612}...study it.
{35614}{35706}Try and divine its...|its true nature before they do.
{35720}{35770}They?
{35793}{35843}The government.
{35954}{36004}They're after me.
{36041}{36091}And when they find me...
{36114}{36217}...they're going to do the brain suck|they've just been dying to do.
{36262}{36330}"Brain suck"? For the purpose of?
{36336}{36450}For the purpose of stealing what|has taken me years to accomplish.
{36452}{36518}And don't think|they wouldn't kill to get it.
{36520}{36597}But if they killed you,|wouldn't your shadow just...
{36599}{36659}Disappear? Who knows?
{36784}{36845}That's why you have to get me out of here.
{36880}{37018}If I die... there could be|nothing left to tether this thing.
{37024}{37084}Excuse me.
{37086}{37191}I'm gonna have to ask you to|discontinue interrogating the suspect.
{37488}{37566}This is Detective Barron,|the primary on this case.
{37568}{37668}- I was wondering what your involvement is.|- We caught the guy.
{37670}{37804}I appreciate that. But no one seems to|recall inviting the FBI in on this case.
{37806}{37886}Agent Mulder and I are here|in an unofficial capacity.
{37888}{37938}Then who brought you in?
{37978}{38073}We were curious about|the unexplained nature of the case.
{38096}{38175}Banton's prints place him|at two of the crime scenes.
{38177}{38299}And Transit Authority tapes show him in the|vicinity of two of the most recent victims.
{38301}{38438}- I'd say this case is pretty much explained.|- Really? Have you talked to Dr Banton?
{38440}{38532}Don't try to interrogate me,|Agent Mulder. I'm not the suspect.
{38534}{38632}You know nothing about this case,|so you stuck it with Detective Ryan.
{38634}{38761}- Let her decide how to proceed.|- She is handling this case. She's done well.
{38763}{38876}I see no reason not to let her prosecute it|once the prisoner has been transferred.
{38878}{38928}Transferred? Where?
{38939}{38998}To the city jail, for his arraignment.
{39000}{39084}I don't think you appreciate|the danger that he poses.
{39086}{39215}I don't think you have the authority to tell me|or anyone else in my unit how to do our job.
{39269}{39335}I think we can handle it|from here, Agent Mulder.
{39337}{39430}We'll call you if there's|anything more you can do.
{39432}{39482}Come on, Mulder. Let's go.
{39542}{39617}Soft light. He needs soft light.
{39686}{39812}I hope you know what you're doing, putting|Detective Ryan's ambition over good sense.
{39814}{39905}Ambition? She's a woman|trying to survive the boys' club.
{39907}{40012}- Believe me, I know how she feels.|- You never put yourself ahead of your work.
{40014}{40066}And that's what's happening here.
{40068}{40174}Look, the fact is, we have no jurisdiction|here. We were called in as a favour.
{40176}{40245}And we just handed the A-bomb|to the Boy Scouts.
{40247}{40302}I'm sure precautions will be taken.
{40304}{40434}I'm sure Robert Oppenheimer heard that from|the same government Dr Banton is afraid of.
{40436}{40501}You believe this paranoia|about brain sucking?
{40503}{40580}That man is scared,|and not just of his own shadow.
{40582}{40674}As brilliant as Dr Banton may be,|he is also clearly delusional.
{40676}{40826}- He shows almost every textbook indicator.|- We've both seen the physical evidence.
{40828}{40931}Look, I don't know how to explain it.|But that's not our job.
{40933}{40994}I don't know what else we should do.
{41009}{41069}I think I do.
{41991}{42062}All you've given me is a name.|Chester Ray Banton.
{42064}{42148}- Dr Chester Ray Banton. Do you know him?|- No. Should I?
{42150}{42259}He's being held by the police|in connection with several bizarre murders.
{42261}{42366}He's a physicist, researching|quarks, gluons... Dark matter.
{42389}{42526}- He thinks the government is out to get him.|- It's tax season. So do most Americans.
{42528}{42610}- He believes his life is in danger.|- Is he a dangerous man?
{42612}{42620}Yes.
{42620}{42662}Yes.
{42676}{42761}- Where is he being held?|- Yaloff Psychiatric Hospital.
{42763}{42850}- But not for long.|- I'm afraid I can't help you.
{42852}{42938}- Why?|- Last time I helped you, I bloodied my fist...
{42940}{43042}...and regrettably exposed my identity|to associates of yours.
{43044}{43142}Yes, I know. And you can trust them|as you trust me, I promise.
{43144}{43195}Dead men can't keep promises.
{43217}{43302}The next time, the blood|and regret could be yours.
{43304}{43368}I'm not at your beck and call, Agent Mulder.
{43370}{43462}I have nothing to gain and|everything to lose by helping you.
{43464}{43567}Promise you won't contact me again|unless absolutely necessary.
{43746}{43796}I promise.
{44526}{44593}Frank, are your lights on? Ours just went...
{44653}{44739}Hi. We're here to transfer|Chester Ray Banton.
{44757}{44826}I have orders he's being|transferred tomorrow.
{44828}{44933}Due to the power outage,|there's been a change of plans.
{44941}{45011}No one's supposed to go in there!
{45265}{45315}Here.
{45350}{45400}Quickly.
{45447}{45482}Who are you?
{45484}{45539}No. Don't do this.
{45541}{45605}Please, no. No, don't. Leave me alone.
{47398}{47509}- What did you find out, Scully?|- Richmond PD had two officers outside.
{47511}{47611}- They didn't see anybody come in.|- The nurse said there were three men.
{47613}{47656}Three?
{47676}{47760}The power was disconnected|at a substation two blocks away.
{47762}{47819}Somebody posing as a city engineer.
{47821}{47952}Somebody who knew how to take it off the|grid without affecting surrounding facilities.
{47954}{48034}Somebody from the government|coming for Dr Banton?
{48036}{48094}Being paranoid doesn't mean he's wrong.
{48096}{48176}But my guess is they failed,|and Dr Banton's on the loose.
{48178}{48257}- That's what Detective Ryan thinks.|- I just saw her.
{48259}{48373}She was in charge of his transfer and|arraignment. She's in some pretty hot water.
{48375}{48462}Maybe that was an appointment|he wasn't meant to keep. Let's go.
{48464}{48592}- Where? Mulder, wait. Where are we going?|- You heard what Dr Banton said last night.
{48594}{48663}- He said a lot of things.|- Put yourself in his head.
{48665}{48770}He hasn't killed himself only because|he's afraid of releasing the dark matter.
{48772}{48842}That's just a theory,|and a pretty wild one at that.
{48844}{48955}Whether or not Dr Banton is actually|telling the truth, he believes he is.
{48957}{49028}And so does whoever tried|to take him last night.
{49030}{49100}All he's tried to do is control this thing.
{49102}{49231}He'll go to the one place where he thinks|he can do that. And we gotta get there first.
{49722}{49809}Don't turn on the light, Chris,|unless you wanna die.
{49811}{49865}Chester, what the hell is going on?
{49867}{49942}The FBI are looking for you.|Where have you been?
{49944}{50018}There's no time to explain.|Just come with me.
{50020}{50132}- What's this about? Talk to me.|- We found the dark matter, Chris. It's real.
{50134}{50227}- What are you talking about?|- Don't you understand? I'm it.
{50229}{50331}- It's... It's in me.|- The accident?
{50342}{50452}They're coming for me. We have to|destroy this thing before they get here.
{50454}{50504}No! You can't go back in there!
{50506}{50603}Police! I'm placing you|under arrest, Dr Banton.
{50617}{50711}- A lot of people will die if you do this.|- Step against the wall, sir.
{50736}{50810}I'm begging you. I don't wanna hurt you.
{50817}{50883}I said step against the wall.
{50885}{50933}Now!
{51114}{51160}I'm sorry.
{51402}{51464}Let's go. We don't have much time.
{51956}{52036}- Chester!|- No matter what they say to you later...
{52038}{52088}...you're doing the right thing.
{52192}{52242}Lock it up, Chris.
{52355}{52421}All right. Let's get the accelerator on line.
{52423}{52473}I'm afraid not, Chester.
{52525}{52606}- You can do it, Chris.|- I can.
{52608}{52658}But I'm not.
{52693}{52773}No! Chris, tell me|you're not working for them.
{52789}{52861}- Wish I could, Chester.|- You son of a bitch!
{52863}{52977}- Careful. We don't want you to hurt yourself.|- I'll die before I'll let them use me!
{52984}{53092}You're lightning in a bottle, Chester.|We're not about to let you die.
{53216}{53286}Chris, don't do this. Listen to me!
{53288}{53338}This is wrong!
{53342}{53395}You're making a terrible mistake!
{53401}{53492}I've got him. He's not goin'|anywhere till you pick him up.
{53600}{53644}Chris!
{53646}{53719}Chris? Chris! What's happening?
{53756}{53806}Chris! Chris...
{54162}{54270}- Mulder, that's Detective Ryan's car.|- I was afraid of this.
{54394}{54444}Mulder.
{54486}{54542}Dammit.
{54721}{54771}What's that noise?
{54782}{54832}It's the accelerator.
{55213}{55263}Mulder!
{55727}{55782}Scully, look at this.
{55897}{55973}He must have killed her|and then killed himself.
{55975}{56074}He couldn't have. This chamber's|been sealed from the outside.
{56094}{56131}By who?
{56896}{56949}Agent Mulder.
{57055}{57130}I thought you agreed|not to contact me again about this.
{57132}{57180}- You lied to me.|- About?
{57182}{57266}About Chester Ray Banton.|You knew who he was.
{57268}{57367}- And you used me to lead you to him.|- You contacted me, Agent Mulder.
{57369}{57443}I won't be your stalking-horse,|or the government's.
{57445}{57559}You seem to be mistaken about how much|control you exercise over this arrangement.
{57561}{57627}You killed Dr Banton!
{57629}{57715}- Have you lost your mind?|- The nurse identified you.
{57717}{57780}A young detective is dead because of you.
{57782}{57832}Who do you answer to?!
{57922}{57988}Despite my loyalty to my predecessor...
{57990}{58068}...I've never made you any promises.
{58076}{58143}All right. Promise me somethin' right now.
{58154}{58255}Promise me this'll be|our last meeting. We're finished.
{58257}{58354}You're choosing a dangerous time|to go it alone, Agent Mulder.
{58414}{58464}Mulder!
{58579}{58629}I didn't kill him.
{59123}{59243}The mourners are invited to pay their|respects to the family at the Ryan home.
{60206}{60307}- How are you doin'?|- I'm not sure how to feel about this, Mulder.
{60310}{60381}She was my student, and|she came to me for help.
{60443}{60529}- I know it must be hard.|- This shouldn't have happened.
{60552}{60604}This never should have happened.
{60646}{60731}I'm sorry I'm late.|I got hung up at the Richmond PD.
{60733}{60813}- Doing what?|- A missing-person report was filed...
{60815}{60932}...by a Dr Morris West, a physicist|affiliated with Polarity Magnetics.
{60934}{60985}I'm not sure I follow you.
{60987}{61116}Dr Christopher Davey hasn't been seen|or heard from since Banton disappeared.
{61118}{61201}- Do they have any leads?|- No. None.
{61207}{61248}But you do?
{61250}{61342}What if it wasn't Banton we saw|in the particle accelerator?
{61344}{61432}Well, if Banton's not dead,|then where is he?
{62078}{62146}Dr Davey would have been helpful to us.
{62150}{62215}We'll be studying this man for a long time.
{63636}{63680}Visiontext Subtitles: Paul Murray
{63856}{63897}I made this!
{63899}{63949}ENGLISH SDH