1
00:00:00,000 --> 00:00:05,326
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
2
00:00:07,600 --> 00:00:10,922
I reviewed your case
and your service record.
3
00:00:11,760 --> 00:00:14,240
Combat duty in Panama, Grenada.
4
00:00:14,320 --> 00:00:16,800
Distinguished service in the Gulf.
5
00:00:16,920 --> 00:00:19,890
Great triumphs and great tragedies.
6
00:00:20,800 --> 00:00:24,009
It's clear to me that
these suicide attempts are...
7
00:00:24,120 --> 00:00:26,487
Cries for help!
8
00:00:26,600 --> 00:00:30,207
You've tried and failed to kill yourself
three times in as many weeks.
9
00:00:30,280 --> 00:00:33,648
- Frankly, if you wanted to...
- You don't understand.
10
00:00:33,800 --> 00:00:36,041
He won't let me.
11
00:00:36,120 --> 00:00:40,284
- He won't let me die!
- Who? Who won't let you die?
12
00:00:42,000 --> 00:00:48,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
13
00:00:54,640 --> 00:00:59,168
Just relax a moment. I'll be back
with something to help you sleep.
14
00:01:55,320 --> 00:01:57,482
Stand down, Lieutenant Colonel!
15
00:02:01,520 --> 00:02:05,081
No! Not this time!
16
00:02:05,920 --> 00:02:07,888
(screams)
17
00:02:08,000 --> 00:02:10,480
Just let me go!
18
00:02:10,560 --> 00:02:12,688
Oh, my God!
19
00:02:19,840 --> 00:02:23,242
- Where is he?
- (nurse) Down here. He's in there.
20
00:02:45,240 --> 00:02:48,562
I told ya. He won't let me die.
21
00:03:44,640 --> 00:03:47,371
I don't wanna talk about it any more.
22
00:03:47,480 --> 00:03:50,723
I told them and I told them,
but they won't listen.
23
00:03:50,800 --> 00:03:53,770
- You mean they don't believe you.
- No, sir.
24
00:03:53,840 --> 00:03:57,845
You said that at the time of the accident
you believe somebody was in the room.
25
00:03:57,960 --> 00:04:01,248
It was no accident. Don't you understand?
26
00:04:01,320 --> 00:04:04,529
But this person saved your life. Is that right?
27
00:04:04,680 --> 00:04:07,160
Look at me. Look!
28
00:04:08,160 --> 00:04:11,243
I have no life. He took it all away.
29
00:04:11,320 --> 00:04:13,721
Do you have any idea who it is?
30
00:04:13,840 --> 00:04:16,525
I never see him clearly.
31
00:04:16,640 --> 00:04:20,406
But he looks like a soldier.
Always standin' at attention.
32
00:04:20,520 --> 00:04:23,729
- GI?
- Or one of Saddam's boys,__.
33
00:04:23,840 --> 00:04:26,684
_.come back to hold me accountable.
34
00:04:27,200 --> 00:04:29,851
Whoever it is, he knows my name.
35
00:04:30,360 --> 00:04:32,408
He speaks to you?
36
00:04:32,840 --> 00:04:35,923
"Your time has come" he said.
37
00:04:37,160 --> 00:04:40,084
Then he started takin' it all away.
38
00:04:40,200 --> 00:04:43,363
- What did he start taking away?
- Everything.
39
00:04:45,720 --> 00:04:48,371
My wife. My children.
40
00:04:49,360 --> 00:04:52,011
- And how did he do that?
- How did...
41
00:04:54,200 --> 00:04:56,885
He burned them alive.
42
00:04:57,000 --> 00:04:59,765
Now he makes me suffer.
43
00:04:59,880 --> 00:05:02,850
Because he won't let me die.
44
00:05:04,880 --> 00:05:08,407
Agents Mulder and Scully?
IVlay I have a word with you?
45
00:05:18,360 --> 00:05:21,921
I've been asked to have you suspend
the investigation you've begun.
46
00:05:22,040 --> 00:05:24,327
- Asked by whom?
- General Callahan...
47
00:05:24,400 --> 00:05:27,847
- ..Stans's commanding officer.
- Is something wrong?
48
00:05:27,920 --> 00:05:30,844
Criminal investigation of military personnel
49
00:05:30,920 --> 00:05:34,242
is to be conducted
through military channels.
50
00:05:34,360 --> 00:05:38,046
- We didn't sign in at the front desk?
- You're in breach of procedure.
51
00:05:38,120 --> 00:05:42,011
Excuse me, but does General Callahan
have a superior officer?
52
00:05:42,080 --> 00:05:42,967
Ma'am?
53
00:05:43,080 --> 00:05:46,050
If we wanted to investigate him,
who would we talk to?
54
00:05:46,120 --> 00:05:49,283
- Investigate him for what?
- Whatever.
55
00:05:49,400 --> 00:05:53,200
- General Callahan is the senior officer here.
- We'd like to speak to him.
56
00:05:53,280 --> 00:05:57,444
- I don't know that he's available.
- Ask him to make himself available.
57
00:05:57,560 --> 00:06:01,121
In the meantime, we'll finish up
with Lieutenant Colonel Stans.
58
00:06:01,240 --> 00:06:05,131
You never know when he might
try and kill himself again.
59
00:06:10,240 --> 00:06:12,766
(Scully) Let's finish this, Mulder.
60
00:06:31,320 --> 00:06:34,403
(man) I keep havin' the same dream
almost every night.
61
00:06:34,480 --> 00:06:38,565
I know a lot of crips have the same dream:
the walk.
62
00:06:38,640 --> 00:06:41,962
In my dream I rise up outta my chair.
I can stand.
63
00:06:42,760 --> 00:06:45,240
And I look down the hallway.
64
00:06:45,320 --> 00:06:50,406
Only I'm not in the ward any more.
I'm at home. There's my baby girl.
65
00:06:50,480 --> 00:06:55,646
Without even thinkin' about it, I take
a step towards her and I take another step.
66
00:06:55,720 --> 00:06:59,884
Then I pick her up and I carry her
outside on my own two feet.
67
00:07:00,680 --> 00:07:04,526
Outside is my little boy. We run together.
68
00:07:04,640 --> 00:07:07,849
Running! IVle! My legs!
69
00:07:07,960 --> 00:07:10,247
Like they were before.
70
00:07:10,880 --> 00:07:16,330
We play a little bit of football. I show him
a few moves. Like the old man used to do.
71
00:07:16,400 --> 00:07:19,051
We just walk home.
72
00:07:19,160 --> 00:07:21,288
No crutches, no wheelchairs.
73
00:07:21,360 --> 00:07:25,570
I know I'll never walk again,
but this dream just seems so real.
74
00:07:25,680 --> 00:07:27,808
I can't help but think that maybe someday...
75
00:07:27,880 --> 00:07:29,644
(laughs)
76
00:07:29,920 --> 00:07:32,730
Don't hold your breath!
77
00:07:32,840 --> 00:07:35,810
We'd all be interested in your point of view,
Leonard.
78
00:07:35,880 --> 00:07:40,363
Oh, you really wanna know what I think?
I pity all you guys. I really do.
79
00:07:40,520 --> 00:07:44,684
With your handicapped basketball
and your wheelchair races.
80
00:07:44,760 --> 00:07:48,128
- You all act like we're normal people.
- We are normal people.
81
00:07:48,200 --> 00:07:50,965
I don't know if you've had
a look in the mirror lately, my friend,
82
00:07:51,040 --> 00:07:54,362
but you are missing a leg.
83
00:07:54,440 --> 00:07:56,568
A
aghg
84
00:07:57,080 --> 00:08:00,721
I don't have any!
Where... where did my arms go?
85
00:08:02,400 --> 00:08:05,529
- We all know how you feel.
- No, you don't.
86
00:08:05,600 --> 00:08:08,604
How the hell could you
possibly know how I feel?
87
00:08:08,720 --> 00:08:12,566
There's only one way you could ever know,
and I can only pray to God...
88
00:08:12,720 --> 00:08:14,609
_.that he'll take your legs
and your arms away
89
00:08:14,720 --> 00:08:19,089
and give you a little taste
of what it feels like!
90
00:08:22,760 --> 00:08:24,888
Roach.
91
00:08:33,920 --> 00:08:36,730
I'm sorry, gentlemen. Let's begin again.
92
00:08:40,880 --> 00:08:43,486
- What is it, Roach?
- What's what?
93
00:08:43,600 --> 00:08:47,161
You got that "I'm freakin' out" look
on your face. What's the matter?
94
00:08:47,280 --> 00:08:51,171
- It's nothing.
- I spent two years with you in a gun turret.
95
00:08:51,280 --> 00:08:55,046
I know when you got somethin' on your
mind. Private, make your report.
96
00:08:55,120 --> 00:09:00,365
It's the FBI, man. They're downstairs.
Tney're askin' questions about the LC.
97
00:09:00,440 --> 00:09:03,489
To hell with the feds.
All right, Roach? You hear me?
98
00:09:03,600 --> 00:09:06,490
To hell with them. Just forget about 'em_
99
00:09:10,800 --> 00:09:12,689
(woman) General.
100
00:09:12,800 --> 00:09:14,962
Sir?
101
00:09:15,080 --> 00:09:18,766
- Agents Mulder and Scully to see you, sir.
- Thank you, Captain.
102
00:09:18,840 --> 00:09:21,446
- (Mulder) General.
- I've had the captain...
103
00:09:21,520 --> 00:09:23,921
_.contact the Justice Department
and let them know
104
00:09:24,040 --> 00:09:27,089
about the FBI's gross misconduct here.
105
00:09:27,160 --> 00:09:29,561
So this isn't a good time
to thank you for seeing us.
106
00:09:29,640 --> 00:09:32,723
Let me assure you,
this matter will not go unaddressed.
107
00:09:32,840 --> 00:09:36,925
I would hope not, considering the extremity
of Lieutenant Colonel Stans' case.
108
00:09:37,000 --> 00:09:39,082
What case? There's no case.
109
00:09:39,160 --> 00:09:42,050
- Stans is a very sick man.
- Yes, so we gathered.
110
00:09:42,160 --> 00:09:45,801
But his file is missing important facts
which came out in our interview.
111
00:09:45,880 --> 00:09:49,327
I'm sure everything germane
to Stans' situation is on file.
112
00:09:49,480 --> 00:09:55,328
Except for any mention of the death of
his family in a house fire three months ago.
113
00:09:55,880 --> 00:10:00,169
- Well, it was a tragic accident.
- No doubt. But there is no record...
114
00:10:00,240 --> 00:10:05,007
- _.of any criminal or arson investigation.
- Stans tried to save his family that night.
115
00:10:05,080 --> 00:10:09,529
According to him, he was prevented from
doing so by some Kind of phantom soldier.
116
00:10:09,640 --> 00:10:12,041
Look, I've known Stans a long time
117
00:10:12,120 --> 00:10:14,441
and there's no doubt
that he has suffered terribly.
118
00:10:14,520 --> 00:10:17,251
Not unlike Staff Sergeant Kevin Aiklen_
119
00:10:17,320 --> 00:10:20,563
You knew Sergeant Aiklen_
isn't that correct, sir?
120
00:10:20,680 --> 00:10:22,682
He served under me in the Gulf, yes.
121
00:10:22,760 --> 00:10:26,651
Six months ago Aiklen also
lost his family to a house fire.
122
00:10:26,720 --> 00:10:30,008
He received psychiatric treatment
for delusional behaviour.
123
00:10:30,080 --> 00:10:32,890
He said he wanted to die
but somebody wouldn't let him.
124
00:10:33,000 --> 00:10:36,163
Before throwing himself
into a woodchipper_
125
00:10:36,280 --> 00:10:41,446
Unless that's procedure, the coincidence
of detail has been strangely overlooked, sir.
126
00:10:41,560 --> 00:10:44,723
Hold on. Just who's under suspicion here?
127
00:10:47,360 --> 00:10:51,126
Look, I make no excuses
for the sadness of these men's lives.
128
00:10:51,240 --> 00:10:56,406
They are casualties of war. Once brave men
who we can do little but feel sorry for.
129
00:10:56,520 --> 00:10:59,922
If you think there's more to it,
you are seriously mistaken.
130
00:11:00,040 --> 00:11:01,849
That's your conclusion.
131
00:11:01,920 --> 00:11:06,084
But I'd hope you'd allow us
the opportunity to come to our own.
132
00:11:19,760 --> 00:11:22,331
You really think he's got something to hide?
133
00:11:22,400 --> 00:11:26,007
No. I think he's got everything to hide.
134
00:11:26,120 --> 00:11:29,124
You don't think he's closing ranks
to protect his men?
135
00:11:29,240 --> 00:11:35,361
I know it's not what drew you to this case,
but I think it's clear what's going on here.
136
00:11:35,440 --> 00:11:36,726
What's that?
137
00:11:36,840 --> 00:11:41,607
The general is protecting his men from
prosecution for the murder of their families.
138
00:11:41,760 --> 00:11:44,286
- Why would he do that?
- I don't know.
139
00:11:44,400 --> 00:11:47,404
- But I can think of several reasons.
- They were his soldiers...
140
00:11:47,480 --> 00:11:50,086
_.and he feels responsible for the tragedies?
141
00:11:50,160 --> 00:11:51,685
That could be one.
142
00:11:51,760 --> 00:11:53,842
He may know the secrets to their madness:
143
00:11:53,960 --> 00:11:59,000
_.the biological weapons they were exposed
to during the war. The cause of the effect.
144
00:11:59,120 --> 00:12:02,647
Considering the government's
disavowal of Gulf War Syndrome,___
145
00:12:02,760 --> 00:12:07,163
._l'd say it's a pretty good reason
to prevent our investigation.
146
00:12:07,280 --> 00:12:08,964
But you're not buying it.
147
00:12:09,120 --> 00:12:10,724
What I can't figure out is why a man
148
00:12:10,800 --> 00:12:13,201
who deliberately set out
to commit suicide...
149
00:12:13,320 --> 00:12:16,688
_.would leave the one entrance
to the room unsecured.
150
00:12:16,840 --> 00:12:21,846
Then again, I obviously have a feeble grasp
of army protocol and procedure.
151
00:12:24,680 --> 00:12:25,966
(knocking)
152
00:12:26,040 --> 00:12:28,168
Come in.
153
00:12:30,520 --> 00:12:34,570
I want to apologise, sir. I didn't mean
to put you on the spot like that.
154
00:12:34,680 --> 00:12:38,969
I know that, Captain.
This whole situation is unfortunate.
155
00:12:39,040 --> 00:12:42,442
- Is there anything more I can do?
- No. Go home and get some rest.
156
00:12:42,520 --> 00:12:44,921
We'll deal with it in the morning.
157
00:12:45,000 --> 00:12:47,526
Relax, Captain. That's an order.
158
00:12:48,840 --> 00:12:50,968
Yes, sir.
159
00:13:14,200 --> 00:13:16,726
Your time has come, Killer.
160
00:13:27,240 --> 00:13:29,527
(answering machine beeps)
161
00:13:29,600 --> 00:13:32,570
(distorted voice)
162
00:13:40,240 --> 00:13:43,050
(distorted voice continues)
163
00:15:55,400 --> 00:15:59,610
(Callahan) All right, that'll be fine.
Thank you, gentlemen.
164
00:16:06,560 --> 00:16:08,642
General Callahan.
165
00:16:08,720 --> 00:16:13,203
One of the detectives is saying
Captain Draper's death wasn't accidental.
166
00:16:13,280 --> 00:16:18,844
There are bruises around her neck and her
shoulder roughly the size of fingermarks
167
00:16:18,920 --> 00:16:22,208
- Someone drowned ner?
- The bruises and surrounding oedema___
168
00:16:22,280 --> 00:16:24,965
_.are consistent with a struggle.
169
00:16:27,280 --> 00:16:31,365
- Will you be contacting her family?
- She had no family.
170
00:16:31,440 --> 00:16:34,091
The army was her family.
171
00:16:34,200 --> 00:16:36,726
I'm sorry. Truly.
172
00:16:39,800 --> 00:16:41,165
I talked with security.
173
00:16:41,240 --> 00:16:44,847
Other than Draper, they saw
no one enter the pool and no one leave.
174
00:16:44,920 --> 00:16:50,086
- The officers are saying she was drowned.
- General, do you have a family of your own?
175
00:16:50,200 --> 00:16:53,090
- Yes. Why?
- If the pattern we've seen is consistent...
176
00:16:53,240 --> 00:16:57,529
- _.you and your family may be in danger.
- Based on what? The death of my adjutant?
177
00:16:57,600 --> 00:17:01,286
Just keep an eye on 'em.
Watch out for anything out of the ordinary.
178
00:17:01,400 --> 00:17:03,687
- You're serious?
- This is a military base.
179
00:17:03,760 --> 00:17:06,764
They've got security everywhere
and no one heard a thing.
180
00:17:06,920 --> 00:17:11,130
It's not so hard to believe. Her screams
would have been muffled underwater.
181
00:17:11,240 --> 00:17:14,767
It also fits the MO of Lieutenant
Colonel Stans's phantom killer.
182
00:17:14,840 --> 00:17:18,003
Agent Mulder, what did you mean by that?
183
00:17:18,920 --> 00:17:23,881
- It was just a word to the wise, sir.
- No, I mean "anything out of the ordinary".
184
00:17:23,960 --> 00:17:27,646
Any unusual or unexplained phenomena.
185
00:17:30,120 --> 00:17:33,010
Last night I saw someone in my office.
186
00:17:33,960 --> 00:17:37,282
He said my name,
but when I turned around he was gone.
187
00:17:37,360 --> 00:17:39,931
Then my phone machine
went all snaky again.
188
00:17:40,000 --> 00:17:44,767
- Again? it's happened before?
- No, not what I saw.
189
00:17:44,840 --> 00:17:48,287
But the phone calls, yes.
Twice before, at my home.
190
00:18:05,000 --> 00:18:07,287
IVlom! IVlail's here!
191
00:18:14,000 --> 00:18:16,367
LVlom! Mom!
192
00:18:17,200 --> 00:18:19,248
LVlom! Mom!
193
00:18:19,880 --> 00:18:22,326
- IVlom!
- What is it?
194
00:18:22,400 --> 00:18:25,051
- What is it, honey?
- Mom, there was a man here.
195
00:18:25,160 --> 00:18:27,208
Whc?
196
00:18:57,920 --> 00:19:01,811
Thank God! I was trying to reach you.
Trevor saw someone in the house.
197
00:19:01,880 --> 00:19:04,087
- Just a few minutes ago.
- Is he all right?
198
00:19:04,200 --> 00:19:07,249
He's in his room, but he's terrified.
I'm shaking, myself.
199
00:19:07,360 --> 00:19:11,331
- Frances, these people are with the FBI.
- Is it about the break-in?
200
00:19:11,400 --> 00:19:14,529
- Check on Trevor. I'll be right up.
- Why? What's happening?
201
00:19:14,600 --> 00:19:17,683
Frances, please. We'll talk upstairs.
202
00:19:23,920 --> 00:19:25,081
This way.
203
00:19:25,200 --> 00:19:27,248
(distorted voice)
204
00:19:32,400 --> 00:19:35,802
It just comes on.
The phone doesn't even ring.
205
00:19:35,920 --> 00:19:38,446
At first I thought it was a prank.
206
00:19:42,120 --> 00:19:45,602
- Did you save the other ones?
- No. I erased 'em_
207
00:19:56,480 --> 00:20:00,565
I even called the phone company,
had them check the line.
208
00:20:00,640 --> 00:20:03,962
They checked the whole house.
They couldn't find anything wrong.
209
00:20:04,080 --> 00:20:06,526
Have you noticed any other type
of electronic interference,
210
00:20:06,640 --> 00:20:09,166
like the radio or the television?
211
00:20:09,280 --> 00:20:11,328
No. Not a thing.
212
00:20:12,520 --> 00:20:15,683
There's someone in the backyard.
213
00:20:15,800 --> 00:20:18,644
I saw someone out here. I'm sure of it.
214
00:20:22,800 --> 00:20:24,928
Look.
215
00:20:27,440 --> 00:20:30,284
You better call the police, General.
216
00:20:35,200 --> 00:20:38,488
You're gonna feel a little stick here.
217
00:20:44,600 --> 00:20:46,682
(nurse) There. That's fine.
218
00:20:48,800 --> 00:20:51,041
(nurse) I'll be back in a minute.
219
00:20:59,520 --> 00:21:04,003
That was too close, man. Too close.
I ain't doin' it any more, you understand?
220
00:21:04,120 --> 00:21:06,805
- What?
- I said I ain't doin' it any more.
221
00:21:07,320 --> 00:21:12,406
You owe me, Roach. I wouldn't be
in this damn chair if it wasn't for you.
222
00:21:13,520 --> 00:21:15,443
Hey!
223
00:21:15,520 --> 00:21:17,682
This isn't about you and me, man.
224
00:21:17,800 --> 00:21:22,761
This is about all the grunts and all the orips
and all the boys who came home in a box!
225
00:21:22,880 --> 00:21:25,770
The enemy must be defeated,
and we're gonna do it.
226
00:21:25,880 --> 00:21:29,930
You're gonna do your part
and I'm gonna do mine.
227
00:21:30,320 --> 00:21:32,368
Nurse!
228
00:21:33,040 --> 00:21:34,485
Hey!
229
00:21:34,560 --> 00:21:37,723
What do you do, man,
when I rap on the tank?
230
00:21:37,840 --> 00:21:40,730
- Get some, get some, fire at will.
- Good.
231
00:21:42,040 --> 00:21:44,088
You're all right.
232
00:21:45,920 --> 00:21:47,968
Nurse! Come on!
233
00:21:48,040 --> 00:21:50,122
This is killin' me here!
234
00:21:55,520 --> 00:21:59,241
(nurse) What a mess.
You've got to learn to sit still.
235
00:21:59,920 --> 00:22:02,605
How about you never do it right?!
236
00:22:04,400 --> 00:22:06,926
There. That'll hold it.
237
00:22:22,240 --> 00:22:23,685
Find anything?
238
00:22:23,760 --> 00:22:26,411
No, but I'm really beginning to like the tune.
239
00:22:26,480 --> 00:22:29,927
Whoever's targeted the general
didn't just leave footprints.
240
00:22:30,040 --> 00:22:33,806
- They left fingerprints as well.
- Really? Where?
241
00:22:33,920 --> 00:22:36,400
Forensics lifted two indexes and a thumb.
242
00:22:36,480 --> 00:22:38,084
One on the mailbox next to the front door
243
00:22:38,160 --> 00:22:41,323
and one on the door
leading to the backyard.
244
00:22:41,440 --> 00:22:44,967
- We'd better go run 'em_
- They're on their way to the NCIC.
245
00:22:54,280 --> 00:22:57,124
FBI! Open the door!
246
00:22:58,480 --> 00:23:01,006
- Hands up! Hands over your head!
- Don't shoot!
247
00:23:01,120 --> 00:23:03,248
- Turn around!
- OK, OK.
248
00:23:03,360 --> 00:23:06,921
Put your hands down
behind your back. Cuff him.
249
00:23:07,000 --> 00:23:09,571
You are under arrest
for suspicion of murder.
250
00:23:09,640 --> 00:23:11,210
You have the right to remain silent.
251
00:23:11,280 --> 00:23:16,969
Anything you say can be held against you
in a court of law. If you want an attorney...
252
00:23:47,560 --> 00:23:51,087
Captain Janet Draper.
Staff Sergeant Kevin Aiklen_
253
00:23:51,200 --> 00:23:56,161
- Lieutenant Colonel Victor Stans.
- General and Mrs Thomas Callahan.
254
00:23:56,240 --> 00:23:58,720
We've got him, IVlulder.
255
00:24:25,240 --> 00:24:27,766
Watch your left flank there.
256
00:24:28,240 --> 00:24:30,402
OK.
257
00:24:58,400 --> 00:25:00,767
Trevor? Hey, Trevor!
258
00:25:15,080 --> 00:25:18,482
We have enough evidence to place you
at each of the crime scenes.
259
00:25:18,600 --> 00:25:22,605
In addition to accessory to murder,
you're looking at conspiracy,_..
260
00:25:22,720 --> 00:25:25,644
- _.commission of a felony...
- Can I get a cigarette?
261
00:25:25,760 --> 00:25:29,731
We know you weren't acting alone, Quinton.
We know you had an accomplice.
262
00:25:29,840 --> 00:25:32,320
How did he do it, Quinton?
263
00:25:32,960 --> 00:25:37,170
- I don't know what you're talking about.
- How did he get past the guard?
264
00:25:37,280 --> 00:25:40,011
How did he kill him?
Trevor was only eight years old!
265
00:25:40,120 --> 00:25:42,964
I don't know. I didn't kill anybody.
266
00:25:43,080 --> 00:25:45,606
I'm just the mailman.
267
00:25:45,680 --> 00:25:48,843
What does that mean,
you're just the mailman?
268
00:25:49,960 --> 00:25:52,008
Rappo's mailman.
269
00:25:54,320 --> 00:25:57,449
- Leonard Trimble, right?
- If that's the man they call Rappo_
270
00:25:57,520 --> 00:25:59,727
Well, that's him. What's he done?
271
00:25:59,800 --> 00:26:02,246
He's a suspect in two homicides.
272
00:26:02,320 --> 00:26:05,802
Rappo?
You must be making some kind of mistake.
273
00:26:05,960 --> 00:26:08,440
- How's that?
- There.
274
00:26:09,160 --> 00:26:12,960
See for yourself. He's a quadruple amputee.
275
00:26:14,040 --> 00:26:15,610
Dammit!
276
00:26:15,680 --> 00:26:18,251
- He lied to us.
- He said he was the mailman.
277
00:26:18,320 --> 00:26:21,403
- What did he mean?
- I don't know. I'm adding it to the list.
278
00:26:21,480 --> 00:26:25,166
- Are you coming?
- No. I'll catch up with you later.
279
00:27:01,200 --> 00:27:05,205
(Quinton) He knows this place.
He can find me here!
280
00:27:06,680 --> 00:27:09,126
He knows this place!
281
00:27:09,200 --> 00:27:12,682
He's been here before! I'm not safe here!
282
00:27:12,760 --> 00:27:16,321
- (guard) Hey! Keep it down in there!
- Let me outta here!
283
00:27:16,400 --> 00:27:19,370
He's gonna kill me! I'm a dead man!
284
00:27:19,440 --> 00:27:22,603
Let me out! Let me out!
285
00:27:22,720 --> 00:27:24,768
I'm not gonna tell you again.
286
00:27:25,280 --> 00:27:27,408
He's gonna kill me!
287
00:27:31,280 --> 00:27:34,523
He's here! He's here!
288
00:27:44,880 --> 00:27:49,807
You don't wanna get him started again.
He was pretty worked up about an hour ago.
289
00:27:49,920 --> 00:27:52,924
(Scully) Not as worked up as I'm gonna be.
290
00:27:56,720 --> 00:27:59,200
Visitor. On your feet.
291
00:28:01,240 --> 00:28:03,766
Problem. Wait.
292
00:28:21,640 --> 00:28:24,723
- How'd it happen?
- The sheet was stuffed down his throat.
293
00:28:24,800 --> 00:28:27,201
- Nobody'd been in?
- He did it all by himself.
294
00:28:27,280 --> 00:28:29,089
_ Not likely.
_ Not likely?
295
00:28:29,160 --> 00:28:33,006
He had help, Scully. I think the man
that killed him was Leonard Trimble.
296
00:28:33,120 --> 00:28:36,442
Rappo? He can't even walk,
let alone kill somebody.
297
00:28:36,520 --> 00:28:40,491
- See this? This is a dental x-ray plate.
- You've had it since we got here.
298
00:28:40,600 --> 00:28:44,685
The ones I've been walkin' around with
I already had developed at the hospital.
299
00:28:44,800 --> 00:28:48,691
This is the one I had when we first met
Stans, this one in the rehab room,___
300
00:28:48,800 --> 00:28:53,601
_.in the pool, the general's office, his house.
All exposed to some kind of radiation.
301
00:28:53,680 --> 00:28:56,160
From what?
302
00:28:57,320 --> 00:29:02,690
From Stans's phantom soldier. I came down
here wondering if what Stans described...
303
00:29:02,840 --> 00:29:05,411
_.was a case of astral projection.
304
00:29:05,480 --> 00:29:09,371
You're saying Rappo is leaving his body
and floating around killing people?
305
00:29:09,480 --> 00:29:14,771
Practitioners claim that the astral body can
detach itself and float virtually anywhere,___
306
00:29:14,840 --> 00:29:18,242
_.sometimes invisible,
but sometimes appearing as an apparition.
307
00:29:18,360 --> 00:29:22,763
They claim that it has psychokinetic
capabilities greater than the corporeal body.
308
00:29:22,840 --> 00:29:27,004
Mulder!
Then why would he need Quinton Freely?
309
00:29:27,360 --> 00:29:31,410
Maybe he needs a psychic connection
to a place. A thing or an object. A letter.
310
00:29:31,520 --> 00:29:34,285
- Quinton called himself the mailman.
- it's insane.
311
00:29:34,360 --> 00:29:38,331
Sometimes the only sane response
to an insane world is insanity.
312
00:29:38,400 --> 00:29:43,566
- Know anything about backwards masking?
- Messages recorded backwards in songs?
313
00:29:43,680 --> 00:29:48,163
Yeah. Or on the general's
answering machine. Check this out.
314
00:29:48,240 --> 00:29:50,368
(distorted voice)
315
00:29:53,520 --> 00:29:57,730
Your time has come, Killen
Your time has come.
316
00:30:00,240 --> 00:30:02,561
(music and singing on TV)
317
00:30:13,360 --> 00:30:16,250
- Leonard Trimble?
- No, it's Fred Astaire.
318
00:30:17,600 --> 00:30:21,207
Mr Trimble, we'd like to ask you
a few questions about Quinton Freely.
319
00:30:21,280 --> 00:30:24,329
Roach? What's he done now?
320
00:30:24,400 --> 00:30:26,528
He's dead.
321
00:30:27,560 --> 00:30:29,005
Oh.
322
00:30:29,080 --> 00:30:32,527
- Well... serves him right.
- How's that?
323
00:30:32,640 --> 00:30:35,723
He's only the guy
who turned me into second base
324
00:30:35,800 --> 00:30:38,201
by gettin' my arms and legs blown off.
325
00:30:38,280 --> 00:30:42,649
- Other than that, he was a real good guy.
- Then why'd you kill him?
326
00:30:42,760 --> 00:30:46,481
- What's wrong with this picture?
- We read your medical records.
327
00:30:46,600 --> 00:30:51,162
We know you've refused all efforts at
rehabilitation, even prosthetic limbs.
328
00:30:51,280 --> 00:30:55,569
- Maybe I don't want any of that crap.
- Maybe because you don't need it.
329
00:30:55,640 --> 00:31:00,123
Because you can leave your body any time
you want, kill anybody you wanna kill.
330
00:31:00,240 --> 00:31:04,290
If I could leave my body now, I could think
of somethin' else I'd rather be doin'.
331
00:31:04,400 --> 00:31:09,531
Like kill General Callahan's boy? Lieutenant
Colonel Stans's family? Sergeant Aiklen?
332
00:31:09,600 --> 00:31:13,605
- You're a real trip.
- Because I figured you out? You're a soldier.
333
00:31:13,680 --> 00:31:16,604
You knew what you were
gettin' into when you enlisted.
334
00:31:16,680 --> 00:31:20,969
- Why you wanna blame your COS?
- I blame 'em for what happened to all of us!
335
00:31:21,080 --> 00:31:23,890
You don't know what it was like.
336
00:31:23,960 --> 00:31:29,126
You sat at home and watched the war
on cable TV like it was a damn video game.
337
00:31:30,200 --> 00:31:33,761
You had no idea about the guys that died,
about the blood in the sand.
338
00:31:33,840 --> 00:31:36,161
What it feels like when a hit comes.
339
00:31:37,040 --> 00:31:39,441
The thing is, you just don't care, do ya?
340
00:31:39,520 --> 00:31:43,491
You got your crude oil.
Just change that station, right?
341
00:31:44,000 --> 00:31:48,164
Killer got his prime time,
LC got his fancy little medals.
342
00:31:48,800 --> 00:31:51,690
Now take a good look at me.
What did I get?!
343
00:31:53,720 --> 00:31:56,200
Nobody knows how I feel.
344
00:31:57,360 --> 00:32:00,170
They took my life away.
345
00:32:00,840 --> 00:32:03,161
Yeah. So you took theirs.
346
00:32:05,120 --> 00:32:07,407
If I only could.
347
00:32:08,400 --> 00:32:13,770
Now, if you're through questioning me,
I'd like to get a little shuteye.
348
00:32:13,840 --> 00:32:16,764
No sleepwalkin'_
349
00:32:16,840 --> 00:32:20,401
That's good. I haven't heard that one yet.
350
00:32:20,520 --> 00:32:22,807
Hardy-har-har.
351
00:32:33,360 --> 00:32:37,410
- What do you wanna do?
- Warn Callahan to stay out of his house.
352
00:32:56,880 --> 00:32:59,008
Frances?
353
00:33:09,040 --> 00:33:11,281
Honey, leave that.
354
00:33:12,360 --> 00:33:17,241
No, I know how it upsets you when his...
toys are spread all over the place.
355
00:33:21,360 --> 00:33:24,569
We can handle this, Frances.
356
00:33:24,640 --> 00:33:27,120
I don't wanna handle this.
357
00:33:27,920 --> 00:33:30,446
I want my son back.
358
00:34:36,160 --> 00:34:38,208
Frances!
359
00:34:48,840 --> 00:34:52,162
On... my God.
360
00:34:52,840 --> 00:34:54,968
(phone rings)
361
00:35:16,880 --> 00:35:20,327
No one's answering.
The machine's not picking up.
362
00:35:40,360 --> 00:35:42,203
General?
363
00:35:42,280 --> 00:35:44,965
Lieutenant Colonel.
364
00:35:45,080 --> 00:35:49,005
- What are you doin'?
- You were right, Victor.
365
00:35:49,080 --> 00:35:52,209
- He won't let you die.
- Sir?
366
00:35:52,720 --> 00:35:55,246
He kills our wives and children,___
367
00:35:56,800 --> 00:35:59,280
_.but he won't let us die.
368
00:36:04,920 --> 00:36:07,685
(gun clicks)
369
00:36:07,760 --> 00:36:10,923
I know who he is, General.
370
00:36:12,120 --> 00:36:14,407
I know who he is.
371
00:36:49,840 --> 00:36:53,128
General Callahan, sir!
I've been waitin' for ya.
372
00:36:55,840 --> 00:36:58,525
- Who are you?
- One of your boys, General.
373
00:37:00,320 --> 00:37:04,644
- You killed my wife.
- That's right, sir, I did. And the boy too.
374
00:37:11,840 --> 00:37:14,002
Come on, Killer.
375
00:37:16,000 --> 00:37:19,163
Come on, Killer Callahan!
Get some! Get some!
376
00:37:20,880 --> 00:37:23,850
Come on, Killer! Do it! Fire at will!
377
00:37:26,360 --> 00:37:28,886
Come on, Killer. Do it!
378
00:37:39,040 --> 00:37:42,567
Come on, Killer.
You can do better than that. Come on!
379
00:37:42,680 --> 00:37:45,650
You're gonna suffer like the rest of us.
380
00:37:49,520 --> 00:37:54,811
Oh, you think I'm gonna let it end this way?
Do ya? Is that what you think?
381
00:38:00,000 --> 00:38:01,923
General?
382
00:38:02,040 --> 00:38:05,362
He wanted me to kill him. I stood down.
383
00:38:11,040 --> 00:38:12,644
I'm done here.
384
00:38:15,080 --> 00:38:17,208
Scully.
385
00:38:23,200 --> 00:38:27,410
- He's having some kind of a seizure.
- No, I don't think so.
386
00:38:33,840 --> 00:38:35,888
Nurse!
387
00:38:36,560 --> 00:38:38,722
General Callahan!
388
00:39:23,480 --> 00:39:25,608
(Rappo) Killer.
389
00:39:26,240 --> 00:39:28,288
Come on, Killer.
390
00:39:54,640 --> 00:39:57,484
Your time has come.
391
00:40:29,720 --> 00:40:31,848
General Callahan!
392
00:40:41,000 --> 00:40:43,048
General Callahan!
393
00:41:13,560 --> 00:41:17,246
He's nonresponsive. Come on.
394
00:41:29,880 --> 00:41:33,327
Put him on the monitors.
He's going into cardiac arrest.
395
00:41:33,400 --> 00:41:35,926
- And make sure the...
- (door bangs)
396
00:41:40,600 --> 00:41:42,728
Lieutenant Colonel!
397
00:41:42,800 --> 00:41:45,201
Get the keys. We have to open the door.
398
00:41:45,280 --> 00:41:49,205
Open the door!
Lieutenant Colonel, open the door!
399
00:42:15,240 --> 00:42:17,481
General Callahan, are you hurt?
400
00:42:18,280 --> 00:42:20,806
I'm OK.
401
00:42:50,040 --> 00:42:52,725
(Mulder) No physical evidence
linked Trimble
402
00:42:52,840 --> 00:42:56,242
to the deaths of Callahan's wife and son.
403
00:42:56,320 --> 00:43:01,042
Ofiicially the investigation remains open,
the murders unsolved.
404
00:43:02,120 --> 00:43:07,001
Leonard Trimble's family requested
his burial at Arlington National Cemetery.
405
00:43:07,120 --> 00:43:09,600
The army denied this request.
406
00:43:09,680 --> 00:43:13,446
Trimble was cremated,
his ashes interred at a civilian cemetery...
407
00:43:13,520 --> 00:43:16,046
_.in Tannersville, Pennsylvania.
408
00:43:17,520 --> 00:43:20,524
Leonard Trimble's mission
was not to kill his enemies,...
409
00:43:20,640 --> 00:43:25,931
_-but to shadow their lives, to keep them
alive to suffer the pain that he felt,---
410
00:43:26,040 --> 00:43:28,691
_.to see the view from his wheelchair:
411
00:43:31,360 --> 00:43:35,285
Amputees sometimes feel
the pain of phantom limbs ,...
412
00:43:35,360 --> 00:43:39,365
_.ghosts of hands still clenching,
legs still aching.
413
00:43:40,480 --> 00:43:44,326
Is it not possible that Trimble
developed a phantom soul,---
414
00:43:44,400 --> 00:43:50,043
_.a malevolent psyche that took its violent
revenge on those he held accountable?
415
00:44:04,400 --> 00:44:08,485
It was war that destroyed
Leonard Trimble's body.
416
00:44:08,560 --> 00:44:12,929
But his wounds went deeper
than the loss of his limbs.
417
00:44:13,040 --> 00:44:17,409
What destroyed those parts of him
that make us human beings
418
00:44:17,520 --> 00:44:20,569
those better angels of our nature
419
00:44:22,600 --> 00:44:24,762
I cannot say.
420
00:44:39,280 --> 00:44:42,9660
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
420
00:44:43,305 --> 00:44:49,334
Want sharper video quality? Want
clearer audio? Try GOM Player now!