1
00:00:00,000 --> 00:00:02,326
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
2
00:00:02,960 --> 00:00:09,411
God tests our faith
so that we may not take it for granted.
3
00:00:09,480 --> 00:00:12,051
I once gave counsel to a little girl.
4
00:00:12,920 --> 00:00:16,845
She was very distraught because
her older brother had told her...
5
00:00:16,920 --> 00:00:20,447
_.that Moses hadn't really
parted the Red Sea.
6
00:00:22,120 --> 00:00:26,967
He said that high winds and strong
ocean currents had been responsible.
7
00:00:28,960 --> 00:00:34,603
In hearing this, the faith of this child
had been severely shaken.
8
00:00:37,000 --> 00:00:42,086
In order to restore her credence,
she had but one question for me.
9
00:00:43,120 --> 00:00:47,967
She asked "Reverend, is there
really such a thing as a miracle...
10
00:00:48,120 --> 00:00:53,286
_.or are the stories in the Bible
just make-believe, fairy tales?"
11
00:00:53,360 --> 00:00:57,570
I assured her "Yes,
miracles really do happen."
12
00:00:57,840 --> 00:01:02,528
Most people today tend to vest themselves
in science and cynicism.
13
00:01:02,600 --> 00:01:07,527
They expect proof for all that they see.
But miracles are wondrous by nature.
14
00:01:07,720 --> 00:01:09,882
They need no rationale.
15
00:01:10,640 --> 00:01:12,768
No justification.
16
00:01:13,560 --> 00:01:18,805
You must witness the miracles
of the Lord without question.
17
00:01:24,240 --> 00:01:26,242
(groans)
18
00:01:27,080 --> 00:01:30,209
My blood flows as a test of your faith.
19
00:01:30,880 --> 00:01:34,089
Open your souls to the divine possibilities.
20
00:01:34,160 --> 00:01:36,731
It is then and only then...
21
00:01:36,800 --> 00:01:41,727
_.that you will truly understand
the awesome powers of the almighty Lord.
22
00:01:43,000 --> 00:01:49,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
23
00:02:14,520 --> 00:02:16,602
Yes?
24
00:02:21,360 --> 00:02:24,489
I was impressed with
your sermon, Reverend.
25
00:02:26,240 --> 00:02:28,322
Thank you.
26
00:02:29,360 --> 00:02:33,604
I just wanna tell you
that... some of us do believe.
27
00:02:35,600 --> 00:02:38,046
I appreciate that.
28
00:02:38,120 --> 00:02:43,160
It always does my heart good to know
that I've touched at least one person.
29
00:02:43,760 --> 00:02:47,287
Oh, I think you had quite an effect
on a lot of people.
30
00:02:49,680 --> 00:02:51,762
IVle, most of all.
31
00:02:57,160 --> 00:02:59,561
Oh, my God! No!
32
00:03:43,080 --> 00:03:48,325
These ligature marks on his neck are
consistent with rope or fabric burns,...
33
00:03:48,840 --> 00:03:52,083
_.strongly suggesting that he was strangled.
34
00:03:52,160 --> 00:03:55,926
But there seems to be
an awful lot of blood loss here.
35
00:03:56,520 --> 00:03:59,569
His parishioners said he was
bleeding from his hands,
36
00:03:59,640 --> 00:04:01,529
like the wounds of the Crucifixion
37
00:04:01,600 --> 00:04:02,886
Stigmata?
38
00:04:02,960 --> 00:04:06,089
A sign bestowed by God upon the righteous.
39
00:04:07,280 --> 00:04:11,569
I don't see any wounds here
on his hands or wrists or otherwise.
40
00:04:11,640 --> 00:04:13,722
No.
41
00:04:13,800 --> 00:04:16,770
I think this is a case of too much faith.
42
00:04:20,600 --> 00:04:23,251
- And too much sugar.
- What are you doing?
43
00:04:23,320 --> 00:04:25,641
It's fake.
44
00:04:30,040 --> 00:04:32,407
- Just like the others.
- Others?
45
00:04:32,480 --> 00:04:35,768
I've been tracking a series of
religiously motivated murders.
46
00:04:35,840 --> 00:04:38,650
All the victims have
been so-called stigmatics,
47
00:04:38,720 --> 00:04:41,200
and frauds, like the reverend here.
48
00:04:41,280 --> 00:04:43,362
According to religious lore,_..
49
00:04:43,440 --> 00:04:48,207
_.at any given time there are 12 stigmatics
in the world, representing the 12 Apostles.
50
00:04:48,280 --> 00:04:51,762
The claim is unsubstantiated,
but there have been many pretenders_
51
00:04:51,840 --> 00:04:54,286
11 have been murdered
in the past three years.
52
00:04:54,360 --> 00:04:57,250
11? Any clue as to the motivation?
53
00:04:57,320 --> 00:05:01,769
Either it's a psychotic religious fanatic
who's hellbent on exposing these frauds...
54
00:05:01,840 --> 00:05:06,004
_.or a less programmatic psycho with a
murderous resentment towards the Church.
55
00:05:06,080 --> 00:05:10,642
Or maybe it's just
a very disgruntled altar boy.
56
00:05:11,000 --> 00:05:13,241
Well, that narrows down the field.
57
00:05:13,320 --> 00:05:15,687
It's safe to say this guy carries a grudge.
58
00:05:15,760 --> 00:05:18,127
If I'm right about one thing,
the killer is here.
59
00:05:18,200 --> 00:05:21,010
And he's looking for victim number 12.
60
00:05:26,840 --> 00:05:28,251
(school bell)
61
00:05:30,840 --> 00:05:33,081
(teacher) All right, let's sit clown.
62
00:05:34,600 --> 00:05:39,242
I trust everyone has studied
his or her flash cards for today's quiz?
63
00:05:39,320 --> 00:05:41,084
(children groan)
64
00:05:41,160 --> 00:05:43,481
All right, let's settle down.
65
00:05:45,360 --> 00:05:47,840
- Geek!
- (laughter)
66
00:05:48,560 --> 00:05:50,369
Kevin Kryder?
67
00:05:50,440 --> 00:05:55,685
I assume, Kevin, that in the last 24 hours
you've become quite the math wizard.
68
00:05:56,440 --> 00:06:01,526
Why don't you come on up to the board
and share with us your gift of numbers?
69
00:06:11,040 --> 00:06:13,486
Let's try some division.
70
00:06:13,600 --> 00:06:17,241
You do know the division sign,
don't you, Kevin?
71
00:06:19,800 --> 00:06:21,882
Let's divide 'I 'I
72
00:06:26,560 --> 00:06:29,006
_.into 170.
73
00:06:40,120 --> 00:06:43,488
- EW! Blood!
- Evwv!
74
00:06:44,160 --> 00:06:45,605
Oh, my God!
75
00:06:50,720 --> 00:06:53,849
- Thank you for contacting us.
- When I read the FBI's alert...
76
00:06:53,920 --> 00:06:55,729
_.I thought immediately of Kevin.
77
00:06:55,800 --> 00:06:58,280
You said there had been a previous incident.
78
00:06:58,360 --> 00:07:03,241
Last year. Kevin arrived at school with
bleeding wounds on his hands and feet.
79
00:07:03,360 --> 00:07:06,170
Our first concern is always
an abusive parent.
80
00:07:06,240 --> 00:07:08,720
- Was that the case?
- Well, it appeared so.
81
00:07:08,800 --> 00:07:12,247
His father was arrested and
we took the boy as a ward of the court.
82
00:07:12,320 --> 00:07:14,971
But the state dropped charges
for lack of evidence.
83
00:07:15,080 --> 00:07:20,246
The mother sued and won custody.
Mr Kryder was institutionalised soon after.
84
00:07:20,320 --> 00:07:23,210
- Institutionalisecl for what?
- When he left jail...
85
00:07:23,280 --> 00:07:26,966
_.he locked himself and Kevin in the house.
It made all the papers.
86
00:07:27,040 --> 00:07:30,601
He was waving a gun at the police,
saying he had to protect the boy.
87
00:07:30,720 --> 00:07:33,200
That Kevin was chosen by God.
88
00:07:34,680 --> 00:07:36,967
Can I talk to you for a minute?
89
00:07:45,640 --> 00:07:48,723
- How's he doing?
- Fine.
90
00:07:48,800 --> 00:07:52,043
Hi, Kevin. My name is Dana Scully.
91
00:07:52,120 --> 00:07:54,646
Can I talk to you a minute?
92
00:07:56,120 --> 00:07:58,441
Am I going back to the shelter?
93
00:07:58,520 --> 00:08:02,809
We don't know just yet. Right now
we have to find out what happened.
94
00:08:03,640 --> 00:08:06,644
Can you tell me how you got
those outs on your hands?
95
00:08:06,720 --> 00:08:07,846
No.
96
00:08:07,920 --> 00:08:10,366
No, you can't tell me or no, you don't know?
97
00:08:10,440 --> 00:08:12,602
You want me to say my dad did it!
98
00:08:12,840 --> 00:08:16,322
I don't want you to say
anything that isn't true.
99
00:08:16,680 --> 00:08:18,967
I don't feel that good.
100
00:08:19,960 --> 00:08:23,089
He feels a bit feverish.
Did you take his temperature?
101
00:08:23,160 --> 00:08:25,242
No, I didn't.
102
00:08:28,480 --> 00:08:30,562
Open.
103
00:08:32,720 --> 00:08:35,246
You're a very brave boy, Kevin.
104
00:08:35,920 --> 00:08:39,003
You have nothing to be afraid of.
105
00:08:42,400 --> 00:08:45,244
- Where's Kevin? Is he all right?
- He's doing fine.
106
00:08:45,320 --> 00:08:48,449
The nurse is just changing his bandages.
107
00:08:48,520 --> 00:08:51,410
Oh, my God. I thought this was all over.
108
00:08:51,480 --> 00:08:54,962
Mrs Krycler? My name is Fox Mulder.
I'm with the FBI.
109
00:08:55,880 --> 00:08:58,850
The FBI? WhO Called the FBI?
110
00:08:58,920 --> 00:09:02,003
We have reason to believe
that Kevin may be in some danger.
111
00:09:02,080 --> 00:09:03,320
From what?
112
00:09:03,400 --> 00:09:06,722
Strange as it sounds, someone
may be targeting people like Kevin.
113
00:09:06,800 --> 00:09:09,451
What do you mean, people like Kevin?
114
00:09:10,200 --> 00:09:15,240
People exhibiting wounds that might be
interpreted as having religious significance.
115
00:09:25,440 --> 00:09:27,044
- What was that?
- I don't know.
116
00:09:27,200 --> 00:09:29,726
I didn't do anything! It just broke!
117
00:09:30,360 --> 00:09:34,410
Kevin's just a normal kid. He probably
hurt himself out on the playground.
118
00:09:34,480 --> 00:09:36,130
I'm sure there's an explanation,
119
00:09:36,200 --> 00:09:39,204
but our primary concern
should be for Kevin's safety.
120
00:09:39,280 --> 00:09:42,762
I'd like to put him into the shelter
until we can sort this out.
121
00:09:42,840 --> 00:09:45,525
You don't think I did this to Kevin?
122
00:09:47,240 --> 00:09:50,608
- You think I cut his hands?
- We don't know how he got the cuts,___
123
00:09:50,680 --> 00:09:53,923
_.but we'd like some time
to evaluate his case, Mrs Kryder_
124
00:09:54,000 --> 00:09:57,049
I would never hurt my own child.
Do you hear me?
125
00:09:57,120 --> 00:10:01,967
I have fought a battle over my son before
that tore my family apart.
126
00:10:02,080 --> 00:10:04,651
And I'm not gonna fight it again.
127
00:10:07,240 --> 00:10:09,527
I love my job.
128
00:10:09,600 --> 00:10:10,965
Let's go, Scully.
129
00:10:11,040 --> 00:10:12,963
The kid's hands were definitely cut, Mulder.
130
00:10:13,040 --> 00:10:16,761
They're takin' him into custody.
We've warned them about his safety.
131
00:10:16,840 --> 00:10:18,922
Do you know how his hands were cut?
132
00:10:19,000 --> 00:10:21,765
Not yet. My guess is that
the kid did it to himself.
133
00:10:21,840 --> 00:10:23,649
His father is taken away.
134
00:10:23,720 --> 00:10:26,451
He hurts himself to relieve his dad
of guilt and to get him back.
135
00:10:26,560 --> 00:10:29,723
- Maybe we should talk to his father.
- He's in an institution.
136
00:10:29,800 --> 00:10:34,328
His father said that he needed to be
protected. Maybe he knows from whom.
137
00:10:34,680 --> 00:10:37,331
He's bleeding again, isn't he?
138
00:10:38,360 --> 00:10:42,604
- Yes. How did you know that?
- Because the faithful know.
139
00:10:43,880 --> 00:10:48,568
Mr Kryder, the claims you've made
for your son may have put him in danger.
140
00:10:50,720 --> 00:10:54,520
The child was in danger
long before I ever made the claims.
141
00:10:54,600 --> 00:10:58,446
Since the day he was born,
they've been watching him.
142
00:10:58,520 --> 00:11:01,683
- They?
- The forces of darkness.
143
00:11:05,400 --> 00:11:11,043
They will come in the form...
of a powerful and respected man.
144
00:11:11,320 --> 00:11:13,687
These forces, what do they want?
145
00:11:13,760 --> 00:11:15,888
To claim all souls.
146
00:11:16,360 --> 00:11:20,968
You must understand this is
the great war between good and evil.
147
00:11:21,600 --> 00:11:23,887
Armageddon?
148
00:11:27,200 --> 00:11:30,090
But God will find someone to stop it.
149
00:11:31,760 --> 00:11:35,207
Someone who is strong enough
to make the sacrifice.
150
00:11:35,280 --> 00:11:37,601
He's chosen you?
151
00:11:37,680 --> 00:11:40,206
I'm merely a messenger.
152
00:11:42,960 --> 00:11:44,883
Let's go.
153
00:11:44,960 --> 00:11:47,884
You must come full circle to find the truth.
154
00:11:50,320 --> 00:11:52,687
Excuse me?
155
00:11:52,760 --> 00:11:54,922
Full circle to find the truth?
156
00:11:56,920 --> 00:11:59,207
I don't know what that means.
157
00:11:59,800 --> 00:12:02,326
YOU Will.
158
00:12:09,480 --> 00:12:13,201
The two kids are running down
this long hallway.
159
00:12:14,280 --> 00:12:17,841
But all the doors are locked.
There's nowhere to go.
160
00:12:18,680 --> 00:12:21,604
Soon they'll both be toast.
161
00:12:22,600 --> 00:12:26,161
They can hear his bloody leg
dragging on the floor.
162
00:12:26,240 --> 00:12:33,567
The mutant is on their trail,
hungry for the taste of young meat.
163
00:12:33,880 --> 00:12:36,770
- What's it look like?
- Yeah, what?
164
00:12:38,920 --> 00:12:41,764
Do you really wanna know?
165
00:12:41,840 --> 00:12:44,286
It IOOKS like the Devil.
166
00:12:44,960 --> 00:12:49,409
And he's bald because
all his hair has burned off in hell.
167
00:12:49,480 --> 00:12:54,247
And his fingers are like pitchforks,
with little barbs on the end,.__
168
00:12:55,160 --> 00:12:59,290
_.so all he has to do is point at you...
and you can't get away.
169
00:13:00,120 --> 00:13:02,407
With each step he gets closer.
170
00:13:03,280 --> 00:13:05,726
Step... by step...
171
00:13:06,520 --> 00:13:09,410
_.by step... by step.
172
00:13:10,480 --> 00:13:14,485
He's so close now that even
the furniture starts to shake.
173
00:13:15,720 --> 00:13:18,485
Step... by step...
174
00:13:19,760 --> 00:13:22,843
_.by step... by step.
175
00:13:28,960 --> 00:13:31,645
Guys, let's get outta here! Come on!
176
00:13:59,080 --> 00:14:02,129
What colour hair did he have?
Was it brown or blond.._?
177
00:14:02,200 --> 00:14:05,010
He was bald. He didn't have no hair.
178
00:14:06,320 --> 00:14:08,800
Cos it all burned off in hell.
179
00:14:09,880 --> 00:14:13,487
How tall was he? Was he about my height?
Taller? Shorter?
180
00:14:14,160 --> 00:14:17,369
- Taller.
- About six two, six three?
181
00:14:17,440 --> 00:14:21,365
Yeah. Maybe even bigger.
And he was dressed all in black.
182
00:14:23,480 --> 00:14:25,084
Au right.
183
00:14:25,160 --> 00:14:29,051
- (child) What's gonna happen to Kevin?
-All right, kids.
184
00:14:35,960 --> 00:14:38,691
What happened to Kevin? Where is he?
185
00:14:43,000 --> 00:14:45,082
Kevin was abducted from this room.
186
00:14:45,160 --> 00:14:48,767
Several children witnessed it.
We're getting a description of the man.
187
00:14:48,840 --> 00:14:53,448
But you were supposed to protect him.
You said he would be safe.
188
00:14:55,120 --> 00:14:59,011
We're sorry, Mrs Kryder_
We're doing everything we can.
189
00:14:59,320 --> 00:15:02,927
- Scully...
- Did you get a composite?
190
00:15:03,000 --> 00:15:07,085
Yeah. Looks like Kevin was abducted
by Homer Simpson's evil twin.
191
00:15:07,160 --> 00:15:10,130
- This isn't the killer, Mulder.
- That's a safe assumption.
192
00:15:10,200 --> 00:15:14,171
I mean it doesn't match the MO. None
of the previous victims were abducted.
193
00:15:14,240 --> 00:15:17,926
None of the previous victims
were ten-year-old boys.
194
00:15:18,000 --> 00:15:23,086
- Is this the man that took Kevin?
- Yeah. We're not sure how accurate that is.
195
00:15:23,160 --> 00:15:26,642
- it's Owen.
- You know this man?
196
00:15:26,720 --> 00:15:31,567
Yeah. it's Owen Jarvis. When my husband
left, we hired him to do yard work.
197
00:15:33,600 --> 00:15:36,171
I carved all the animals myself.
198
00:15:43,560 --> 00:15:46,086
It's the ark. Do you like it?
199
00:15:46,880 --> 00:15:49,611
So when are you gonna
take me home, Owen?
200
00:15:50,400 --> 00:15:55,008
There's no reason to be afraid.
I'm not gonna hurt you.
201
00:15:55,240 --> 00:15:57,846
I've been watching you, Kevin.
202
00:15:58,600 --> 00:16:02,446
You're a very special boy.
You know that, don't you?
203
00:16:02,520 --> 00:16:07,242
- I wanna go home.
- You can't do that. I can't let you.
204
00:16:07,640 --> 00:16:10,450
- Why not?
- Because it's not safe!
205
00:16:12,840 --> 00:16:15,446
I'm your friend, Kevin.
206
00:16:18,960 --> 00:16:21,486
You have to trust me.
207
00:16:22,240 --> 00:16:27,121
Just think of me as... your guardian angel.
208
00:16:28,960 --> 00:16:31,042
(car approaches)
209
00:16:31,440 --> 00:16:33,522
Sh!
210
00:16:39,640 --> 00:16:41,768
Don't say a word!
211
00:16:46,160 --> 00:16:48,481
Stay here. Don't move.
212
00:17:00,440 --> 00:17:04,445
Federal agents! Put down your weapon.
Put it down right here.
213
00:17:04,880 --> 00:17:07,201
Down! Now! Put it down!
214
00:17:08,360 --> 00:17:10,442
Where's the boy?
215
00:17:11,840 --> 00:17:14,127
Where's the boy?
216
00:17:15,840 --> 00:17:18,161
Don't hurt him... please?
217
00:17:38,240 --> 00:17:40,322
Kevin!
218
00:17:50,440 --> 00:17:52,727
Where's the boy?
219
00:17:55,360 --> 00:17:57,681
What have you done with Kevin?
220
00:17:57,960 --> 00:18:01,521
He can't go home.
It's not safe there. I told him that.
221
00:18:09,040 --> 00:18:12,044
- Is this Kevin Kryder's blood?
- Yes.
222
00:18:12,680 --> 00:18:16,651
- Did you hurt him?
- No. I'm not the one that wants to hurt him.
223
00:18:16,720 --> 00:18:19,849
If it's not you, then who is it?
224
00:18:19,920 --> 00:18:24,130
- I was only asked to protect the boy.
- By who? Who asked you to protect him?
225
00:18:24,200 --> 00:18:26,282
God.
226
00:18:26,720 --> 00:18:30,770
- That's quite a long-distance call.
- Unless someone protects Kevin...
227
00:18:30,880 --> 00:18:33,087
It's the end of the world
as we know it, right?
228
00:18:33,160 --> 00:18:35,447
He who has ears, let him hear.
229
00:18:35,520 --> 00:18:39,730
And he that has a tongue, let him speak!
Now tell me where he is!
230
00:18:42,360 --> 00:18:45,284
You believe me, don't you?
231
00:18:45,360 --> 00:18:48,284
I mean, you must wear that as a reminder.
232
00:18:51,760 --> 00:18:55,048
Mr Jarvis, my religious convictions
are not the issue here.
233
00:18:55,120 --> 00:18:57,248
But they are!
234
00:18:57,320 --> 00:19:00,403
How can you help Kevin if you don't believe?
235
00:19:00,960 --> 00:19:03,531
Even the killer, he believes.
236
00:19:03,600 --> 00:19:06,649
And townsfolk wonder
why I sleep in on Sunday.
237
00:19:06,720 --> 00:19:10,008
Mass on Christmas, fish on Friday.
238
00:19:10,520 --> 00:19:13,490
You think that makes you a good Christian?
239
00:19:13,560 --> 00:19:19,522
Just because you don't understand
sacrifice, because you're unwilling,___
240
00:19:19,760 --> 00:19:23,731
..don't think for a moment
that you set the rules for me.
241
00:19:23,800 --> 00:19:26,963
I don't question his word.
242
00:19:27,040 --> 00:19:30,761
Whatever he asks of me, I'll do.
243
00:19:32,000 --> 00:19:35,721
- Sit clown, Mr Jarvis.
- I just want to go to heaven.
244
00:19:36,880 --> 00:19:39,121
- Hey!
- Don't!
245
00:20:21,760 --> 00:20:23,842
IVlom!
246
00:20:27,400 --> 00:20:30,324
Mom! Are you home?
247
00:20:34,160 --> 00:20:36,242
(doorbell)
248
00:20:50,320 --> 00:20:52,402
(doorbell)
249
00:21:17,320 --> 00:21:19,402
Kevin?
250
00:21:26,440 --> 00:21:28,522
Kevin?
251
00:21:30,440 --> 00:21:32,966
I know you're here, son.
252
00:22:48,880 --> 00:22:50,006
Aghg
253
00:22:55,040 --> 00:22:57,168
Run, Kevin! Run!
254
00:23:13,840 --> 00:23:16,241
Kevin, what is it?
255
00:23:16,320 --> 00:23:18,607
Upstairs!
256
00:23:20,240 --> 00:23:22,322
You'll be OK. You'll be OK.
257
00:23:48,600 --> 00:23:51,888
Are you the one
that was sent to protect me?
258
00:23:58,640 --> 00:24:04,090
Owen Lee Jarvis. Adult Caucasian male.
42 years of age.
259
00:24:05,200 --> 00:24:09,444
Cause of death is strangulation,
consistent with previous victims,___
260
00:24:09,520 --> 00:24:12,729
_.as suggested by burn marks
around his neck.
261
00:24:14,320 --> 00:24:16,766
Exceptu
262
00:24:17,120 --> 00:24:22,001
There appears to some kind of a pattern
just to the right of his windpipe.
263
00:24:22,960 --> 00:24:25,247
Possibly a handprint.
264
00:24:26,400 --> 00:24:28,880
Note to the lab to check further.
265
00:24:30,200 --> 00:24:33,841
It is now 14 hours after the time of death.
266
00:24:34,600 --> 00:24:37,763
But so far his body hasn't
even begun to break down.
267
00:24:39,600 --> 00:24:42,968
Rigor mortis has yet to set in.
268
00:24:43,040 --> 00:24:48,171
His core body temperature remains at 98°_
269
00:24:49,120 --> 00:24:52,329
His skin colour, Iividity, is healthy.
270
00:24:56,000 --> 00:24:58,287
There seems to be some...
271
00:24:59,560 --> 00:25:01,847
Any revelations?
272
00:25:03,640 --> 00:25:06,120
Mulder, would you do me a favour?
273
00:25:06,840 --> 00:25:09,366
Would you smell Mr Jarvis?
274
00:25:10,080 --> 00:25:12,401
You want me to smell him?
275
00:25:18,440 --> 00:25:20,807
What am I supposed to be smelling?
276
00:25:21,680 --> 00:25:24,604
You don't detect a faint floral odour?
277
00:25:29,280 --> 00:25:33,604
Mulder, this man's body is in no way
decomposing normally.
278
00:25:35,880 --> 00:25:38,451
In catechism we learned
of instances like this.
279
00:25:38,520 --> 00:25:41,683
So-called incorruptibles
whose bodies wouldn't decay...
280
00:25:41,760 --> 00:25:44,650
_.and who emitted a smell of flowers.
281
00:25:45,600 --> 00:25:48,649
- You're serious?
- Saint Cecilia, Saint Francis...
282
00:25:48,920 --> 00:25:53,721
- And you're suggesting this is Saint Owen?
- I don't know.
283
00:25:53,800 --> 00:25:58,567
Scully, those stories are mostly
regarded as hagiographic fabrications,...
284
00:25:58,640 --> 00:26:01,530
_.not historical truths.
Just like the stigmata.
285
00:26:01,600 --> 00:26:04,729
- Well, what do you think this is?
- This man?
286
00:26:06,600 --> 00:26:09,968
He was abnormal in life.
Maybe he's decomposing abnormally.
287
00:26:10,040 --> 00:26:14,125
Well, isn't a saint or a holy person
another term for someone wno's abnormal?
288
00:26:14,200 --> 00:26:15,611
Do you believe that?
289
00:26:15,680 --> 00:26:19,844
I... believe in the idea
that God's hand can be witnessed.
290
00:26:21,960 --> 00:26:25,089
I believe he can create miracles. Yes.
291
00:26:25,160 --> 00:26:27,970
Even if science can't explain them?
292
00:26:29,200 --> 00:26:31,771
Maybe that's just what faith is.
293
00:26:31,840 --> 00:26:35,287
Well, I wouldn't let faith
overwhelm yourjudgment here.
294
00:26:35,360 --> 00:26:40,730
These people are simply fanatics behaving
fanatically, using religion as a justification.
295
00:26:40,800 --> 00:26:44,725
They give bona fide paranoiacs
like myself a bad name.
296
00:26:45,440 --> 00:26:49,684
They're no more divine or holy than that
ketchup we saw on the murdered preacher.
297
00:26:49,760 --> 00:26:54,322
I think once you've finished your autopsy
you'll come to the same conclusion.
298
00:26:55,320 --> 00:26:57,402
Saint Owen.
299
00:27:13,640 --> 00:27:17,042
- I got your message. What did you turn up?
- it's what you turned up.
300
00:27:17,120 --> 00:27:20,761
Those burn marks on Jarvis's neck?
They pulled a pair of prints.
301
00:27:20,840 --> 00:27:22,922
Take a look at this.
302
00:27:23,760 --> 00:27:27,401
A partial index and a full oblique
burned right onto the skin.
303
00:27:27,480 --> 00:27:29,847
Any evidence as to how the killer did that?
304
00:27:29,960 --> 00:27:34,124
No, not yet. But I crosschecked
the prints in the NCIC database.
305
00:27:34,200 --> 00:27:37,010
They belong to a businessman
named Simon Gates.
306
00:27:37,080 --> 00:27:42,007
He's the CEO of a company based in Atlanta.
He's one of the wealthiest men in the South.
307
00:27:42,080 --> 00:27:43,969
A powerful and respected man.
308
00:27:44,040 --> 00:27:48,090
He was arrested three years ago on a DUI.
Left a young boy paralysed.
309
00:27:48,160 --> 00:27:52,051
He received a suspended sentence
and then left the country. Went to Israel.
310
00:27:52,120 --> 00:27:54,521
- Israel?
- Have you heard of Jerusalem Syndrome?
311
00:27:54,600 --> 00:27:59,606
Yeah. it's when people who visit
the Holy Land suffer religious delusions.
312
00:27:59,680 --> 00:28:01,842
Yeah. They're convinced
they're the Messiah,
313
00:28:01,920 --> 00:28:05,163
Moses, the Virgin Mary, even the Devil.
314
00:28:05,240 --> 00:28:10,121
In that case, Simon Gates is as delusional
as IVIr Kryder, only a lot more dangerous.
315
00:28:10,200 --> 00:28:13,090
It still doesn't explain
now he was able to burn his fingerprints
316
00:28:13,160 --> 00:28:15,162
into Owen Jarvis's flesh.
317
00:28:15,240 --> 00:28:17,322
(cellphone rings)
318
00:28:19,640 --> 00:28:21,768
Mulder.
319
00:28:22,640 --> 00:28:25,086
What?
320
00:28:25,880 --> 00:28:28,929
- Well, how's that possible?
- it's Kevin, isn't it?
321
00:28:29,000 --> 00:28:30,331
Hold on.
322
00:28:30,400 --> 00:28:33,290
A social worker took Kevin
out to lunch supposedly,_..
323
00:28:33,360 --> 00:28:39,049
_.but witnesses claim they saw him outside
with his mother at the exact same time.
324
00:28:39,120 --> 00:28:41,964
- (car horn)
- Kevin! Lay off the horn.
325
00:28:58,160 --> 00:29:01,960
Looks like you're having a little trouble.
Can I give you a hand?
326
00:29:02,040 --> 00:29:06,125
No, it's fine. It does this all the time.
I just have to wait for it to cool down.
327
00:29:06,200 --> 00:29:09,807
At least let me take the cap off.
That should get things started.
328
00:29:09,880 --> 00:29:13,680
- No, I'm fine.
- Really... it's no trouble at all.
329
00:29:24,080 --> 00:29:28,927
In the old days, people used to stop to help.
Now they just drive on by.
330
00:29:32,440 --> 00:29:34,727
People also used to say thank you.
331
00:29:36,000 --> 00:29:38,401
What do you want?
332
00:29:38,480 --> 00:29:40,926
I think you know.
333
00:29:41,320 --> 00:29:44,164
- Hey, mister!
- Kevin, run!
334
00:29:44,800 --> 00:29:46,370
No!
335
00:29:51,800 --> 00:29:54,963
Hey, Mom! Get up! Please, Mom! Come on!
336
00:29:56,200 --> 00:29:58,009
Mom?
337
00:30:25,480 --> 00:30:27,801
Mom, are you OK?
338
00:30:27,880 --> 00:30:32,044
Come on, Mom! Don't fall asleep!
Wake up! Come on!
339
00:30:43,000 --> 00:30:44,729
(siren)
340
00:31:09,920 --> 00:31:13,845
- She died because of me.
- It was an accident, Kevin.
341
00:31:15,040 --> 00:31:18,044
Your mother was only trying to protect you.
342
00:31:18,120 --> 00:31:21,408
- Why does he wanna hurt me?
- I don't know.
343
00:31:23,200 --> 00:31:27,125
But I won't let him hurt you. I promise.
344
00:31:28,000 --> 00:31:30,765
It's because I'm different, isn't it?
345
00:31:30,840 --> 00:31:33,810
Why can't I just be like everybody else?
346
00:31:33,880 --> 00:31:36,326
How are you different, Kevin?
347
00:31:38,280 --> 00:31:40,487
Kevin?
348
00:31:40,560 --> 00:31:43,086
I just am.
349
00:31:46,840 --> 00:31:50,003
Agent Mulder and I are gonna
take you back to the shelter.
350
00:31:50,080 --> 00:31:52,765
There'll be a doctor
to take a look at you there.
351
00:31:52,840 --> 00:31:55,161
Do I have to go back there?
352
00:31:57,680 --> 00:31:59,762
No.
353
00:32:01,960 --> 00:32:04,247
No, you don't.
354
00:32:05,240 --> 00:32:07,561
Why don't you duck back inside?
355
00:32:13,000 --> 00:32:14,968
Is he ready to go?
356
00:32:15,040 --> 00:32:18,886
I want to keep him with us
until Gates is apprehended.
357
00:32:20,240 --> 00:32:24,290
Look, I know about getting
personally involved, and I'm not.
358
00:32:24,360 --> 00:32:27,011
- Did he ID Gates?
- Yes.
359
00:32:27,080 --> 00:32:29,481
That'll help.
A man fitting Gates's description
360
00:32:29,560 --> 00:32:32,040
rented the car under the name For a...
361
00:32:32,120 --> 00:32:34,964
That's one of the Devil's disciples.
362
00:33:09,440 --> 00:33:11,761
I'll wait right outside.
363
00:33:20,640 --> 00:33:22,722
You never draw my bath.
364
00:33:22,800 --> 00:33:25,121
Kevin has a cut under his ribs.
365
00:33:25,720 --> 00:33:27,802
He was in an accident.
366
00:33:27,880 --> 00:33:31,441
No. I was with the paramedics
when they were looking at him.
367
00:33:31,520 --> 00:33:34,808
- It wasn't there.
- Maybe you missed it.
368
00:33:34,880 --> 00:33:39,602
- No, Mulder. I was paying close attention.
- What do you think it is?
369
00:33:39,680 --> 00:33:42,160
Yesterday I saw Kevin's hands.
370
00:33:42,240 --> 00:33:46,928
They were bleeding from wounds on the top
and on the bottom. Like in the Crucifixion.
371
00:33:47,000 --> 00:33:50,049
- Scully...
- There have been other signs.
372
00:33:50,120 --> 00:33:53,249
I haven't said anything until now
because I haven't been sure.
373
00:33:53,320 --> 00:33:55,891
-And I'm still not sure.
- Sure of what exactly?
374
00:33:55,960 --> 00:33:58,327
How Kevin was able to be
in two places at once.
375
00:33:58,400 --> 00:34:01,051
Just like Saint Ignatius
was able to in the Bible.
376
00:34:01,120 --> 00:34:05,887
That was in the Bible. It's a parable. It's
a metaphor for the truth, not the truth itself.
377
00:34:05,960 --> 00:34:10,124
Why didn't Kevin conveniently bi-locate
when Owen Jan/is abducted him?
378
00:34:10,200 --> 00:34:13,682
How is it that you can go out on a limb
when you see a light in the sky,__.
379
00:34:13,760 --> 00:34:16,843
_.but you're unwilling to accept
the possibility of a miracle?
380
00:34:16,920 --> 00:34:18,524
Even when it's in front of you!
381
00:34:18,600 --> 00:34:23,845
I wait for a miracle every day. But what I've
seen has tested my patience, not my faith.
382
00:34:23,920 --> 00:34:26,048
Well, what about what I've seen?
383
00:34:32,360 --> 00:34:33,441
(scraping)
384
00:34:33,680 --> 00:34:35,808
Kevin?
385
00:34:37,120 --> 00:34:39,407
YOU OK?
386
00:34:43,080 --> 00:34:45,845
I didn't lock it.
387
00:34:52,720 --> 00:34:54,802
I'll call the police.
388
00:35:03,800 --> 00:35:07,691
They put up a cordon in a ten-mile radius.
No sign of them.
389
00:35:10,000 --> 00:35:13,971
I figure they had
an acetylene torch in a truck.
390
00:35:14,040 --> 00:35:16,611
I don't see how else they could have done it.
391
00:35:16,680 --> 00:35:21,129
I wasn't out of that room
for more than two minutes, Mulder.
392
00:35:21,200 --> 00:35:23,282
There's someone I wanna talk to again.
393
00:35:23,360 --> 00:35:25,010
- Who?
- Kevin's father.
394
00:35:25,080 --> 00:35:27,321
Why?
395
00:35:27,400 --> 00:35:31,450
He knew Kevin was in danger. He warned us
about a powerful and respected man.
396
00:35:31,520 --> 00:35:33,602
- The man's a nutcase.
- Maybe he is.
397
00:35:33,680 --> 00:35:34,886
If Kevin is in danger,
398
00:35:34,960 --> 00:35:38,362
even if his father knows anything
about Gates, it doesn't help us now.
399
00:35:38,440 --> 00:35:42,081
Well, it's not doing us a lot of good
standing around here!
400
00:35:46,000 --> 00:35:48,685
So this is the man who took my son.
401
00:35:48,760 --> 00:35:51,445
You've never seen him before?
402
00:35:51,520 --> 00:35:53,602
No.
403
00:35:54,960 --> 00:35:57,691
Why would anyone want to hurt Kevin?
404
00:35:59,440 --> 00:36:01,966
What does he want?
405
00:36:02,720 --> 00:36:05,200
You really don't know?
406
00:36:08,040 --> 00:36:10,122
I... I'm sorry.
407
00:36:11,760 --> 00:36:14,445
I'm just a little foggy right now.
408
00:36:16,480 --> 00:36:18,562
Scully.
409
00:36:22,800 --> 00:36:26,885
Haloperidol_ It's a powerful antipsychotic.
410
00:36:28,480 --> 00:36:31,006
They've increased his dosage.
411
00:36:33,920 --> 00:36:39,404
Mr Kryder, you said something before
about coming full circle to find the truth.
412
00:36:39,480 --> 00:36:41,562
What does it mean?
413
00:36:43,520 --> 00:36:45,841
Full circle to find the truth.
414
00:36:46,840 --> 00:36:49,844
I don't know. I just can't remember.
415
00:36:51,400 --> 00:36:53,528
(cellphone)
416
00:36:59,080 --> 00:37:01,731
Scully! They had a sighting of Gates.
417
00:37:01,800 --> 00:37:06,283
He tried to rent another car at the airport
under the name of Forau again.
418
00:37:06,360 --> 00:37:09,569
- Did you hear what I said?
- Mulder, look!
419
00:37:09,640 --> 00:37:12,166
Arrows that form a circle.
420
00:37:13,560 --> 00:37:17,531
Full circle to find the truth. Gates's company
owns a recycling plant near here.
421
00:37:17,600 --> 00:37:20,001
- He's taken Kevin there.
- He's at the airport.
422
00:37:20,080 --> 00:37:23,084
If he hasn't killed Kevin,
he's getting as far away as he can.
423
00:37:23,160 --> 00:37:25,686
I don't think so, IVlulder.
424
00:37:26,560 --> 00:37:29,086
You think it's you, don't you?
425
00:37:30,040 --> 00:37:32,850
You think you've been
chosen to protect Kevin.
426
00:37:32,920 --> 00:37:37,881
I don't know. Look, if I'm wrong,
I'll meet you out at the airport, OK?
427
00:37:53,840 --> 00:37:59,927
The sun will be turned into darkness
and the moon will turn to blood...
428
00:38:01,000 --> 00:38:03,844
_.because of you, son.
429
00:38:03,920 --> 00:38:06,161
Is that why you wanna hurt me?
430
00:38:08,840 --> 00:38:11,320
It's not a question of wanting.
431
00:38:12,360 --> 00:38:15,091
You have to die, Kevin.
432
00:38:15,160 --> 00:38:17,367
For everyone.
433
00:38:20,000 --> 00:38:22,446
For the new age to come.
434
00:38:24,000 --> 00:38:26,571
You understand that, don't you?
435
00:38:35,720 --> 00:38:39,202
The others were all false prophets.
436
00:38:39,520 --> 00:38:44,242
You are the only true one among the 12.
437
00:38:48,200 --> 00:38:51,010
Stop! Federal agent! I'm armed!
438
00:38:51,080 --> 00:38:52,923
Let him go!
439
00:38:53,000 --> 00:38:55,685
Let him go and we'll talk about it.
440
00:38:56,160 --> 00:38:59,562
There's nothing to talk about.
I was called upon!
441
00:39:13,880 --> 00:39:15,962
No! Let me go!
442
00:39:16,840 --> 00:39:18,649
Let me go!
443
00:39:20,640 --> 00:39:22,722
Let me go!
444
00:39:34,480 --> 00:39:35,811
No!
445
00:39:48,560 --> 00:39:49,846
Kevin!
446
00:39:49,920 --> 00:39:52,002
Come on.
447
00:39:53,760 --> 00:39:55,842
Pull up.
448
00:39:58,840 --> 00:40:01,605
I knew you'd come.
449
00:40:19,840 --> 00:40:21,968
You all set?
450
00:40:24,760 --> 00:40:26,444
Thanks.
451
00:40:35,800 --> 00:40:38,883
Maybe I'll see you again sometime.
452
00:40:40,040 --> 00:40:42,122
YOU Will.
453
00:40:44,480 --> 00:40:47,006
- (woman) You all ready, Kevin?
- Yeah.
454
00:41:03,480 --> 00:41:05,767
- You OK?
- Yeah, I think so.
455
00:41:06,560 --> 00:41:08,130
We got two hours before our flight.
456
00:41:08,200 --> 00:41:11,921
I said we'd make a statement
about Gates's death.
457
00:41:13,640 --> 00:41:17,486
I'd appreciate it if you'd
handle that alone, Mulder.
458
00:41:17,560 --> 00:41:20,086
I have an errand I need to run.
459
00:41:23,240 --> 00:41:25,322
OK.
460
00:41:31,280 --> 00:41:33,806
I'll see you at the airport.
461
00:41:43,400 --> 00:41:45,971
Bless me, Father, for I have sinned.
462
00:41:46,760 --> 00:41:50,970
It has been six years
since my last confession.
463
00:41:51,880 --> 00:41:56,010
And... since then I have
drifted away from the Church.
464
00:41:56,880 --> 00:41:59,611
I'm not sure why exactly.
465
00:42:00,480 --> 00:42:02,960
Have you come to confess?
466
00:42:04,600 --> 00:42:06,921
No. Um...
467
00:42:09,160 --> 00:42:13,370
There's a man that I work with, a friend,...
468
00:42:13,440 --> 00:42:17,331
_.and usually I'm able to
discuss these things with him.
469
00:42:18,840 --> 00:42:21,320
But not this.
470
00:42:25,560 --> 00:42:28,291
Father, do you believe in miracles?
471
00:42:29,000 --> 00:42:31,162
Of course. I see them every day.
472
00:42:31,240 --> 00:42:33,811
The rising sun, the birth of a child...
473
00:42:33,880 --> 00:42:38,568
No, I'm... talking about
events that defy explanation.
474
00:42:41,440 --> 00:42:47,846
Things that... I believe helped me
to save a young boy's life.
475
00:42:49,840 --> 00:42:52,923
But now I wonder if I saw them at all,...
476
00:42:53,000 --> 00:42:55,571
_.if I didn't just imagine them.
477
00:42:55,640 --> 00:42:58,166
Why do you doubt yourself?
478
00:43:00,080 --> 00:43:03,243
Because my partner didn't see them.
479
00:43:03,320 --> 00:43:06,449
He didn't... he didn't believe them.
480
00:43:09,320 --> 00:43:13,644
And usually... he believes without question.
481
00:43:15,200 --> 00:43:19,125
Maybe they weren't meant for him to see.
Maybe they were only meant for you.
482
00:43:19,240 --> 00:43:21,607
Is that possible?
483
00:43:21,680 --> 00:43:24,331
With the Lord, anything is possible.
484
00:43:25,320 --> 00:43:29,086
Perhaps you saw these things
because you needed to.
485
00:43:30,920 --> 00:43:33,491
To find my way back?
486
00:43:33,560 --> 00:43:37,007
Sometimes we must come
full circle to find the truth.
487
00:43:37,600 --> 00:43:40,206
Why does that surprise you?
488
00:43:43,560 --> 00:43:46,689
Mostly it just makes me afraid.
489
00:43:46,760 --> 00:43:49,240
Afraid?
490
00:43:52,240 --> 00:43:54,971
Afraid that God is speaking...
491
00:43:58,280 --> 00:44:00,760
_.but that no one's listening.
492
00:44:22,800 --> 00:44:26,4070
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
492
00:44:27,305 --> 00:44:33,859
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org