1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:02:56,680 --> 00:03:00,070
- All right, let's play some ball!
- Swing it in here.

3
00:03:02,360 --> 00:03:04,430
- Strike!
- In what league?

4
00:03:04,520 --> 00:03:08,718
Quit complaining. We already had to move
home plate cos you bitched about the mud.

5
00:03:08,800 --> 00:03:10,279
Nice pitch.

6
00:03:10,360 --> 00:03:12,954
Come on, let him hear some chin music.

7
00:03:15,680 --> 00:03:18,114
Throw a fastball!

8
00:03:20,960 --> 00:03:21,597
Whoa.

9
00:03:21,680 --> 00:03:23,636
- Nice hit.
- Go get it!

10
00:03:30,320 --> 00:03:33,949
- Hey, come on!
- It went on the Peacocks' property.

11
00:03:41,000 --> 00:03:43,468
Here's another one!

12
00:03:44,520 --> 00:03:46,954
Come on, let's play!

13
00:03:49,320 --> 00:03:53,791
Come on, baby, bring it home to Momma.
Come on, right here.

14
00:03:57,320 --> 00:04:00,471
Come on, baby. Bring it home.
Come on, right here.

15
00:04:03,000 --> 00:04:05,719
That's it. Ease up. Come on.

16
00:04:12,320 --> 00:04:13,719
Get to it.

17
00:05:02,920 --> 00:05:08,472
Compression marks indicate the shovel
blade to be approximately 6% inches.

18
00:05:08,560 --> 00:05:14,430
The deeper indentation on the right side of
the mark suggests a left-handed individual.

19
00:05:15,400 --> 00:05:17,231
I've collected soil specimens,...

20
00:05:17,320 --> 00:05:21,029
..and, although numerous shoe impressions
remain from the game,...

21
00:05:21,120 --> 00:05:27,229
..I think dental-stone casts
will prove invaluable to the investigation.

22
00:05:29,400 --> 00:05:32,836
And I've quit the FBI and become
a spokesperson for the Ab Roller.

23
00:05:32,920 --> 00:05:37,232
Smell that. It's perfume. Eau de ball.

24
00:05:38,440 --> 00:05:41,432
God, this brings back
a lot of memories of my sister.

25
00:05:41,520 --> 00:05:43,556
All-day games out on the vineyard,...

26
00:05:43,640 --> 00:05:46,598
..ride your bikes to the beach,
eat bologna sandwiches...

27
00:05:46,680 --> 00:05:48,830
Only place you had to be on time was dinner.

28
00:05:48,920 --> 00:05:52,595
Never had to lock your doors.
No modems, no faxes, no cellphones.

29
00:05:52,680 --> 00:05:58,596
If you had to do without a cellphone,
you'd lapse into catatonic schizophrenia.

30
00:05:58,960 --> 00:06:02,999
You don't know me as well as you think.
My work demands that I live in a big city,...

31
00:06:03,120 --> 00:06:06,590
..but if I had to settle down, build a home,
it'd be a place like this.

32
00:06:06,720 --> 00:06:09,314
It'd be like living in Mayberry.

33
00:06:09,800 --> 00:06:11,870
Agents Mulder and Scully?

34
00:06:12,680 --> 00:06:15,433
Hi. I'm Sheriff Andy Taylor.

35
00:06:15,560 --> 00:06:16,470
For real?

36
00:06:16,560 --> 00:06:22,430
Can't thank you or the Bureau enough for
comin' out. It's just me and my deputy and...

37
00:06:22,520 --> 00:06:26,195
Hell, we never had anything of this nature.

38
00:06:26,320 --> 00:06:29,471
Do you have any thoughts or suspects?

39
00:06:29,560 --> 00:06:34,554
Population of Home is only a few hundred.
Everybody knows everybody, pretty much.

40
00:06:34,640 --> 00:06:38,076
Any local women who were pregnant
and now suddenly aren't?

41
00:06:38,360 --> 00:06:42,558
No. I just saw Mary Ellen and Nancy.
They're both doin' fine.

42
00:06:43,000 --> 00:06:44,479
Hey, Sheriff, who lives in that house there?

43
00:06:50,080 --> 00:06:52,992
Did you question them?

44
00:06:54,680 --> 00:06:56,432
Cos they've been watchin' us.

45
00:06:56,560 --> 00:06:59,870
That farm belongs to the Peacock family.

46
00:07:00,000 --> 00:07:03,549
Three boys now - well, men.

47
00:07:03,920 --> 00:07:06,150
Guess you could call them human.

48
00:07:06,240 --> 00:07:10,438
Their folks were in a bad car wreck.
We suppose they died.

49
00:07:10,520 --> 00:07:12,511
You suppose?

50
00:07:12,920 --> 00:07:16,913
We tried to administer medical attention,
but the boys hauled the bodies away,...

51
00:07:17,040 --> 00:07:18,519
..took 'em home.

52
00:07:18,600 --> 00:07:23,037
They haven't been seen in ten years,
so... we suppose they died.

53
00:07:23,120 --> 00:07:26,112
Have you questioned the men?

54
00:07:27,520 --> 00:07:31,035
The Peacocks built that farm
during the Civil War.

55
00:07:31,120 --> 00:07:35,113
It still has no electricity,
no running water, no heat.

56
00:07:35,200 --> 00:07:37,395
They grow their own food.

57
00:07:38,120 --> 00:07:42,557
They raise their own pigs.
They breed their own cows.

58
00:07:42,960 --> 00:07:48,318
Raise and breed their own stock,
if you get my meaning.

59
00:07:48,400 --> 00:07:51,631
It is, however, the closest residence
to the crime scene.

60
00:07:51,920 --> 00:07:54,480
Those boys are feeble, Agent Scully.

61
00:07:54,560 --> 00:07:57,677
And sad. They wouldn't know
what you were talking about.

62
00:07:57,760 --> 00:08:01,389
- They could have witnessed...
- Look, this town is my home.

63
00:08:02,080 --> 00:08:03,433
I love it.

64
00:08:03,560 --> 00:08:06,233
It's quiet. Peaceful.

65
00:08:07,280 --> 00:08:09,111
I don't even wear a gun.

66
00:08:09,240 --> 00:08:15,918
I've seen and heard some of the sick and
horrible things that go on outside my home.

67
00:08:16,000 --> 00:08:19,470
At the same time,
I knew we couldn't stay hidden for ever.

68
00:08:19,600 --> 00:08:25,232
That one day the modern world would find us
and my home town would change for ever.

69
00:08:25,840 --> 00:08:29,469
And when I saw... it... in the ground,...

70
00:08:29,600 --> 00:08:32,068
..I knew that day had come.

71
00:08:32,160 --> 00:08:35,516
Now I wanna find whoever did this.

72
00:08:35,600 --> 00:08:42,073
But, in doing so, I'd like it if the way things
are around here didn't have to change.

73
00:08:42,160 --> 00:08:46,995
I know this is iffy Bureau jurisdiction,
but I didn't know where else to turn.

74
00:08:47,120 --> 00:08:51,910
So I called the Bureau in Pittsburgh,
and when I described the victim,...

75
00:08:52,000 --> 00:08:54,070
..they said I should see you.

76
00:08:54,160 --> 00:08:56,116
We should take a look at the victim, then.

77
00:09:02,800 --> 00:09:05,314
We don't have a lab or a morgue.

78
00:09:05,880 --> 00:09:09,236
I've got a room down here,
might be a bit cleaner.

79
00:09:09,360 --> 00:09:11,828
By the way, this is my deputy, Barney.

80
00:09:11,960 --> 00:09:14,155
- Fife?
- Paster!

81
00:09:25,040 --> 00:09:28,510
I could use a bit more elbow room.

82
00:09:28,640 --> 00:09:32,428
The thing is, see, folks have been
dropping in to ask about the case,...

83
00:09:32,520 --> 00:09:35,080
..and I wouldn't want anybody
to pop in and see this.

84
00:09:35,160 --> 00:09:39,551
- You could just lock the door to the office.
- Folks know I never lock the door.

85
00:09:41,480 --> 00:09:43,357
They'd start rumours.

86
00:09:50,920 --> 00:09:52,911
Oh, my God.

87
00:09:55,240 --> 00:09:57,629
Mulder, it looks as if this child...

88
00:09:57,720 --> 00:10:01,474
..has been afflicted by every
rare birth defect known to science.

89
00:10:01,560 --> 00:10:04,313
I'll have to order DNA typing
from the crime lab,...

90
00:10:04,400 --> 00:10:10,555
..but there appears to be abnormalities
associated with Neu-Laxova Syndrome,...

91
00:10:10,680 --> 00:10:15,231
..MeckeI-Gruber Syndrome, exstrophy of the
cloaca... I don't even know where to begin.

92
00:10:15,360 --> 00:10:18,193
I guess we can rule out murder
as the cause of death, huh?

93
00:10:19,400 --> 00:10:21,436
I don't know about that.

94
00:10:27,240 --> 00:10:31,233
There's evidence of occlusion
due to dirt in the nose and mouth,...

95
00:10:31,400 --> 00:10:34,392
..indicating the dirt has been inhaled.

96
00:10:34,920 --> 00:10:36,956
There's something rotten in Mayberry.

97
00:10:40,880 --> 00:10:46,557
Imagine all a woman's hopes and dreams
for her child, and then nature turns so cruel.

98
00:10:46,640 --> 00:10:49,438
What must a mother go through?

99
00:10:49,560 --> 00:10:54,156
Apparently not much in this case,
if she'd just throw it out with the trash.

100
00:10:59,600 --> 00:11:02,751
I guess I was just projecting on myself.

101
00:11:03,000 --> 00:11:06,037
Is there a history of genetic
abnormalities in your family?

102
00:11:06,120 --> 00:11:07,553
No.

103
00:11:07,640 --> 00:11:10,552
Just find a man
with a spotless genetic make-up,...

104
00:11:10,640 --> 00:11:16,590
..a high tolerance for being second-guessed,
and start pumpin' out the little Uber-Scullys.

105
00:11:17,920 --> 00:11:20,957
- What about your family?
- Hm?

106
00:11:22,160 --> 00:11:26,517
Aside from needing corrective lenses
and being abducted by extraterrestrials...

107
00:11:26,600 --> 00:11:32,436
..involved in a governmental conspiracy,
the Mulder family passes genetic muster.

108
00:11:35,440 --> 00:11:38,352
Scully, that child inside is a tragedy.

109
00:11:38,440 --> 00:11:43,355
Some young parents, probably scared kids,
disposed of an unwanted birth.

110
00:11:43,440 --> 00:11:47,638
In a very certain sense, infanticide is
involved, but this is not an FBI matter.

111
00:11:47,720 --> 00:11:50,393
From what I know about genetic defects,...

112
00:11:50,520 --> 00:11:53,876
..that child isn't the result
of a single polygenic mating.

113
00:11:53,960 --> 00:11:56,235
Let the local authorities investigate that.

114
00:11:56,360 --> 00:11:59,989
Those defects
are autosomal-dominant disorders.

115
00:12:00,120 --> 00:12:04,477
And from the degree, I'd say
mutations that go back many generations.

116
00:12:04,560 --> 00:12:08,917
Scully, Sheriff Taylor implied
that the boys in that family...

117
00:12:09,040 --> 00:12:11,998
..were not the type
that could easily get dates.

118
00:12:12,080 --> 00:12:15,072
But he also implied
that they practise inbreeding.

119
00:12:15,160 --> 00:12:18,709
Now, we all have a natural instinct
to propagate.

120
00:12:18,840 --> 00:12:20,034
Do we?

121
00:12:20,160 --> 00:12:22,913
There are theories
which pose that our bodies...

122
00:12:23,000 --> 00:12:26,629
..are simply vehicles for genes
needing to replicate.

123
00:12:26,720 --> 00:12:32,909
Yeah, but there's no sister,
the mother's been dead for ten years...

124
00:12:33,000 --> 00:12:38,757
But if the instinct and need is strong enough,
they will answer it any way they can.

125
00:12:38,840 --> 00:12:44,517
Now a woman gave birth to that child,
Mulder, and, my guess is, against her will.

126
00:12:45,400 --> 00:12:48,278
And kidnapping is a Bureau matter.

127
00:12:51,120 --> 00:12:52,678
Scully...

128
00:12:55,360 --> 00:12:58,511
I never saw you as a mother before.

129
00:13:48,920 --> 00:13:51,309
No, there's no probable cause.

130
00:14:48,640 --> 00:14:50,631
They match.

131
00:14:59,480 --> 00:15:02,790
- This room alone should convict 'em.
- If we can find them.

132
00:15:02,920 --> 00:15:05,992
They probably bolted
when they saw us coming.

133
00:15:09,640 --> 00:15:14,839
We'll alert Sheriff Taylor to get a warrant
for the brothers' arrest, put out an APB.

134
00:15:14,920 --> 00:15:18,390
And check any prior
missing persons for a woman.

135
00:15:18,520 --> 00:15:22,149
And check the vehicle identification
number on that Cadillac.

136
00:15:22,240 --> 00:15:25,994
If the mother's alive,
they probably took her with them.

137
00:16:07,960 --> 00:16:11,555
I've issued descriptions and warrants
for George Raymond Peacock,...

138
00:16:11,680 --> 00:16:13,955
..approximate age, 30,...

139
00:16:14,040 --> 00:16:16,713
..Sherman Nathaniel Peacock,
approximate age, 26,...

140
00:16:16,840 --> 00:16:19,559
..and Edmund Creighton Peacock, 42.

141
00:16:19,640 --> 00:16:23,997
- What about missing persons reports?
- Deputy Paster's on it right now.

142
00:16:24,080 --> 00:16:28,835
Do you recall recently any vehicles
you found, thought to be abandoned,...

143
00:16:28,920 --> 00:16:31,309
..but which might belong to kidnap victims?

144
00:16:31,400 --> 00:16:34,392
We saw a white Cadillac
in the Peacocks' front yard.

145
00:16:34,520 --> 00:16:36,397
We get so many of those.

146
00:16:36,520 --> 00:16:39,080
A car breaks down, they move on.

147
00:16:39,200 --> 00:16:41,919
Well, we'll check on those in the morning.

148
00:16:42,040 --> 00:16:43,917
You get some sleep, Sheriff.

149
00:16:44,240 --> 00:16:47,073
You too, Miss Scully. Good night.

150
00:18:17,440 --> 00:18:19,829
Whoa! Don't move, don't move.

151
00:18:20,520 --> 00:18:22,431
Damn.

152
00:18:22,520 --> 00:18:27,753
- You still planning on making a home here?
- Nah. Not if I can't get the Knicks game.

153
00:18:27,840 --> 00:18:31,276
Just as long as a brutal infanticide
doesn't weigh into your decision.

154
00:18:31,360 --> 00:18:34,636
- Good night, Mulder.
- Good night, Mom.

155
00:18:39,680 --> 00:18:42,035
Mulder, this lock is broken.

156
00:18:43,040 --> 00:18:46,157
You don't have to
lock your doors around here.

157
00:19:20,520 --> 00:19:23,080
Sometimes we walk

158
00:19:23,200 --> 00:19:26,237
Hand in hand by the sea

159
00:19:26,360 --> 00:19:29,670
And we breathe in the cool

160
00:19:29,760 --> 00:19:32,228
Salty air

161
00:19:37,200 --> 00:19:40,078
Andy, what are you doing?

162
00:19:40,240 --> 00:19:45,439
Taking one good last look around...
before it all changes.

163
00:19:45,560 --> 00:19:49,030
Oh, honey, come to bed, huh?

164
00:19:49,120 --> 00:19:51,759
It will still be here in the morning.

165
00:19:56,720 --> 00:19:58,597
Come on, honey.

166
00:20:11,280 --> 00:20:13,794
You turn to me

167
00:20:14,040 --> 00:20:17,112
With a kiss in your eyes

168
00:20:17,200 --> 00:20:20,112
And my heart feels a thrill

169
00:20:20,200 --> 00:20:23,476
Beyond compare

170
00:20:23,560 --> 00:20:26,028
Then your lips cling to...

171
00:20:31,760 --> 00:20:35,639
It's wonderful, wonderful

172
00:20:35,720 --> 00:20:38,632
Oh, so wonderful, my...

173
00:20:38,720 --> 00:20:43,635
The eldest dominant male in the pack moves
in to ensure that the prey has been killed.

174
00:20:43,760 --> 00:20:46,832
Encircling the prey is a signal
to the others it is safe to...

175
00:21:06,960 --> 00:21:11,033
What a moment to share

176
00:21:11,160 --> 00:21:14,436
It's wonderful, wonderful

177
00:21:14,520 --> 00:21:18,513
Oh, so wonderful, my love

178
00:21:18,600 --> 00:21:20,511
Andy, what is it?

179
00:21:20,840 --> 00:21:25,118
Hide, under the bed. I'm goin' for the gun.

180
00:21:26,960 --> 00:21:33,718
But they wouldn't
have much meaning without you

181
00:21:33,840 --> 00:21:37,037
Some quiet evenings

182
00:21:37,160 --> 00:21:39,390
I sit by your side

183
00:21:39,960 --> 00:21:46,308
And we're lost in a world of our own

184
00:21:47,320 --> 00:21:49,231
You turn to me

185
00:21:49,360 --> 00:21:53,239
With a kiss in your eyes

186
00:21:53,360 --> 00:21:56,079
And my heart feels a thrill

187
00:21:56,160 --> 00:21:59,550
Beyond compare

188
00:21:59,800 --> 00:22:03,554
When your lips cling to mine

189
00:22:03,880 --> 00:22:07,395
It's wonderful, wonderful

190
00:22:07,480 --> 00:22:10,472
Oh, so wonderful, my love

191
00:23:19,800 --> 00:23:21,916
I feel the glow

192
00:23:22,000 --> 00:23:25,072
Of your unspoken love

193
00:23:25,160 --> 00:23:27,071
I'm aware

194
00:23:27,160 --> 00:23:31,756
Of the treasure that I own

195
00:23:31,840 --> 00:23:35,389
And I say to myself

196
00:23:35,480 --> 00:23:39,632
It's wonderful, wonderful

197
00:23:39,840 --> 00:23:44,914
Oh, so wonderful, my love

198
00:23:45,000 --> 00:23:48,629
And I say to myself

199
00:23:48,840 --> 00:23:51,798
It's wonderful, wonderful

200
00:24:10,840 --> 00:24:13,035
Big American car.

201
00:24:20,360 --> 00:24:26,230
l, uh... I came over to give him these reports
and, uh... and found them.

202
00:24:27,520 --> 00:24:31,149
The, uh... the owner of the Cadillac was...

203
00:24:32,000 --> 00:24:34,878
..was found and contacted in Baltimore.

204
00:24:35,000 --> 00:24:38,470
She ran out of gas
and just left the car on the 119.

205
00:24:38,560 --> 00:24:43,429
Other, uh... possible missing persons
are in the file.

206
00:24:43,560 --> 00:24:47,599
And, uh... this came
from Federal Crime Lab overnight.

207
00:24:48,680 --> 00:24:53,276
- Where are they?
- They're, uh... inside.

208
00:24:59,880 --> 00:25:02,599
His chest is one big haematoma.

209
00:25:03,480 --> 00:25:07,598
There's wood shavings embedded
in what's left of the cranium.

210
00:25:11,320 --> 00:25:13,390
They really went caveman on 'em.

211
00:25:15,400 --> 00:25:19,439
Damn it. The lab screwed up
the DNA test on the infant.

212
00:25:20,760 --> 00:25:24,719
Multiple maldistribution, chromosomal
breakage, maldivision of the centromere.

213
00:25:24,800 --> 00:25:27,109
You suspected these abnormalities.

214
00:25:27,240 --> 00:25:30,073
Yeah, but this shows
far too many gene imbalances.

215
00:25:30,160 --> 00:25:31,878
It would have to be a lab error.

216
00:25:31,960 --> 00:25:35,350
This child's cells would've had
to divide triple-fold in cell metaphase.

217
00:25:35,440 --> 00:25:37,795
Triple?

218
00:25:42,600 --> 00:25:47,469
Hey, Scully, what if each of the Peacock
brothers was the father of that child?

219
00:25:48,480 --> 00:25:52,393
Mulder, only one sperm in thousands
from a single individual...

220
00:25:52,480 --> 00:25:55,836
..can penetrate an ovum membrane.
Let alone from three separate males.

221
00:25:55,960 --> 00:25:59,839
What if generations of autosomal breeding
could produce such a mutation?

222
00:25:59,960 --> 00:26:04,078
No. For that to be possible, there'd have
to be a weakening of the ovum,...

223
00:26:04,160 --> 00:26:09,154
..and that would be from a female member
of the Peacock family. And there aren't any.

224
00:26:10,640 --> 00:26:13,632
Well, in any case,
they haven't ventured too far from home.

225
00:26:13,800 --> 00:26:16,439
We should request backups
from Pittsburgh and pick 'em up.

226
00:26:16,520 --> 00:26:19,751
That would take a whole day.
They may have a woman captive up there...

227
00:26:19,840 --> 00:26:23,230
..who may have sustained
life-threatening injuries while giving birth.

228
00:26:23,320 --> 00:26:26,392
Who knows what those men
have done to her. We should go there now.

229
00:26:26,520 --> 00:26:29,318
We're outnumbered.
We could further endanger the victim.

230
00:26:29,480 --> 00:26:32,552
I'll take you out there.

231
00:26:32,680 --> 00:26:36,150
Then it's three against three. And this...

232
00:26:38,000 --> 00:26:40,389
This should give us the advantage.

233
00:26:42,480 --> 00:26:46,075
That was just a little bit
too Chuck Bronson for me, Scully.

234
00:26:46,200 --> 00:26:48,430
Hang on a second, Mulder. Why...

235
00:26:48,520 --> 00:26:52,752
Why would they kill Sheriff Taylor? He didn't
even question them about the buried child.

236
00:26:52,880 --> 00:26:55,633
They probably heard about
the warrants for their arrest.

237
00:26:55,720 --> 00:26:59,554
But how would they know?
He issued the warrants by phone.

238
00:26:59,720 --> 00:27:02,359
Unless they heard us talking about it,
how would they know?

239
00:27:02,480 --> 00:27:06,837
- We searched that house. They weren't home.
- Exactly. How could they know?

240
00:27:12,000 --> 00:27:13,399
I'm hungry.

241
00:27:42,080 --> 00:27:44,594
All right. I'm ready.

242
00:28:08,760 --> 00:28:11,115
You look fine.

243
00:28:12,480 --> 00:28:14,869
They'll be comin' now.

244
00:28:14,960 --> 00:28:18,475
We knew this day was gonna happen.

245
00:28:18,600 --> 00:28:22,388
That they'd try to change the way things are.

246
00:28:22,480 --> 00:28:25,517
All we can do about changin' things...

247
00:28:25,640 --> 00:28:27,790
..is be ready for it.

248
00:28:28,600 --> 00:28:30,591
Be ready for them.

249
00:28:31,080 --> 00:28:34,152
Let 'em know this is our home...

250
00:28:34,840 --> 00:28:38,116
..and this is the way it's gonna stay.

251
00:29:19,280 --> 00:29:21,032
Yup, they're up there.

252
00:29:21,560 --> 00:29:26,554
I'll take the front. Their attention'll be taken by
the uniform. You can approach around back.

253
00:29:29,000 --> 00:29:32,072
Are these vests absolutely necessary,
Deputy?

254
00:29:32,200 --> 00:29:34,316
I've seen 'em fire muskets before.

255
00:29:34,400 --> 00:29:37,472
l, for one, am not gettin' taken out
by some antique.

256
00:30:12,000 --> 00:30:15,879
- This is Paster. I'm at the front of the house.
- We're getting into position.

257
00:30:47,960 --> 00:30:49,598
I don't see anybody inside.

258
00:30:49,720 --> 00:30:51,278
I'm going in.

259
00:31:19,280 --> 00:31:20,759
Paster, no!

260
00:31:29,160 --> 00:31:33,153
Paster's dead. The brothers moved in
like a pack of animals.

261
00:31:33,800 --> 00:31:36,268
The eldest will move in
to ensure the prey is dead.

262
00:31:36,360 --> 00:31:40,114
Encircling the prey is a signal
to the others that it's safe to approach.

263
00:31:40,200 --> 00:31:43,158
What we're witnessing
is undiluted animal behaviour.

264
00:31:43,280 --> 00:31:47,319
Mankind, absent in its own creation of
civilization, technology and information,...

265
00:31:47,440 --> 00:31:50,079
..regressed to an almost prehistoric state,...

266
00:31:50,160 --> 00:31:54,153
..obeying only
the often savage laws of nature.

267
00:31:55,160 --> 00:31:58,755
We're invading the den, trying to take
away their one chance at reproducing.

268
00:31:58,840 --> 00:32:00,796
Which we're gonna do.

269
00:32:00,880 --> 00:32:04,668
Even though we have the firearms,
I imagine the place is rigged with traps.

270
00:32:04,800 --> 00:32:07,997
Yeah, but we can try
and divert them out of the house.

271
00:32:30,400 --> 00:32:35,997
Scully, would you think less of me as a man
if I told you I was kind of excited right now?

272
00:32:36,080 --> 00:32:39,868
There some secret farmer trick
to gettin' these things moving?

273
00:32:41,360 --> 00:32:44,079
Naa-ram-ewe.

274
00:32:44,720 --> 00:32:46,756
Naa-ram-ewe.

275
00:32:46,880 --> 00:32:49,235
Yeah, that'll work

276
00:32:49,400 --> 00:32:53,871
I baby-sat my nephew this weekend.
He watches Babe 15 times a day.

277
00:32:54,000 --> 00:32:56,753
And people call me spooky.

278
00:34:20,520 --> 00:34:23,956
Federal agents! Is anybody in here?

279
00:34:27,800 --> 00:34:30,792
FBI! Is anybody in this house?

280
00:34:32,680 --> 00:34:34,989
Is there anybody in here?

281
00:34:49,160 --> 00:34:51,310
Oh, no.

282
00:35:49,240 --> 00:35:52,038
- No! Get out of here! Go away!
- It's all right, ma'am.

283
00:35:52,200 --> 00:35:55,590
- We're federal agents. We're here to help you.
- Get out! Go away!

284
00:35:55,720 --> 00:35:58,951
- Go away! Get away!
- Let's move the bed.

285
00:35:59,800 --> 00:36:03,759
They've got her strapped
to some kind of board or something.

286
00:36:13,240 --> 00:36:16,471
Take it easy, ma'am. It's all right. It's all over.

287
00:36:17,440 --> 00:36:19,795
We're from the FBI. We're here to help.

288
00:36:20,440 --> 00:36:24,956
We're gonna make sure that you're safe.
We're gonna make sure that you get home.

289
00:36:30,640 --> 00:36:32,710
Mulder, she already is home.

290
00:36:34,760 --> 00:36:37,718
It's Mrs Peacock. She's their mother.

291
00:37:17,040 --> 00:37:20,589
- Where are you going?
- The others may have heard the screams.

292
00:37:20,680 --> 00:37:22,830
What about her?

293
00:37:22,920 --> 00:37:25,309
She's not going anywhere.

294
00:37:26,720 --> 00:37:29,075
We may not be able to remove her, Mulder.

295
00:37:29,160 --> 00:37:33,119
She doesn't appear to be held against
her will. I mean, I don't believe she is.

296
00:37:33,200 --> 00:37:35,634
I'm sure she's an accessory.

297
00:37:35,720 --> 00:37:38,837
We're only assuming.
We can't prove anything.

298
00:37:42,360 --> 00:37:48,196
The way I think it goes here is that Edmund
is the brother and father of the other two.

299
00:37:48,280 --> 00:37:53,559
So when Edmund was a kid, he could ground
the other two for playing with his things?

300
00:37:53,680 --> 00:37:57,639
The brothers killed three people.
Tell her we're gonna bring them in.

301
00:37:57,720 --> 00:38:02,396
And convince her that she's the one way
they can get out of this without getting hurt.

302
00:38:02,520 --> 00:38:05,398
I'm gonna keep an eye on them.

303
00:38:05,520 --> 00:38:07,590
Scully, watch your step.

304
00:38:07,720 --> 00:38:09,950
This place is rigged.

305
00:38:38,120 --> 00:38:40,111
Mrs Peacock?

306
00:38:42,440 --> 00:38:47,753
Mrs Peacock, you are
in immediate need of medical attention.

307
00:38:48,400 --> 00:38:50,960
Agent Mulder and I are here to help you.

308
00:38:51,080 --> 00:38:54,117
This is our home. Why leave it?

309
00:38:54,320 --> 00:38:57,995
- Whatever pain you may be in...
- I don't feel pain.

310
00:38:58,520 --> 00:39:01,080
Runs in the family.

311
00:39:01,160 --> 00:39:04,914
Have to check the boys,
see if they hurt themselves.

312
00:39:06,280 --> 00:39:09,431
What about you? Even after the accident?

313
00:39:10,200 --> 00:39:12,919
Right arm was torn off.

314
00:39:13,000 --> 00:39:17,596
Saw it sittin' there
across my dead husband's lap.

315
00:39:18,120 --> 00:39:20,634
Boys took me home,...

316
00:39:20,760 --> 00:39:25,788
..sewed me up, just like the family learnt
in the War of Northern Aggression.

317
00:39:27,200 --> 00:39:31,671
Whole time, felt the same
as if been makin' breakfast.

318
00:39:35,480 --> 00:39:37,675
They're such good boys.

319
00:39:38,040 --> 00:39:43,398
Mrs Peacock, they murdered Sheriff Taylor
and his wife and Deputy Paster.

320
00:39:45,160 --> 00:39:49,358
I can tell you don't have no children.

321
00:39:50,200 --> 00:39:53,192
Maybe one day you'll learn...

322
00:39:53,320 --> 00:39:55,231
..the pride,...

323
00:39:55,320 --> 00:39:57,390
..the love,...

324
00:40:00,040 --> 00:40:04,352
..when you know your boy
will do anythin' for his mother.

325
00:40:21,000 --> 00:40:22,513
Scully.

326
00:40:27,000 --> 00:40:28,991
Federal agent! I'm armed!

327
00:40:31,760 --> 00:40:33,716
Stop or I'll fire!

328
00:40:34,680 --> 00:40:35,510
Mulder!

329
00:41:13,560 --> 00:41:15,073
I've got the mother!

330
00:41:33,760 --> 00:41:36,558
Where's the other brother? Edmund?

331
00:41:37,960 --> 00:41:40,030
Mulder, look.

332
00:41:40,120 --> 00:41:42,759
Marks on the floor.

333
00:41:59,120 --> 00:42:01,429
I looked everywhere. They're gone.

334
00:42:01,520 --> 00:42:05,638
I've notified the state police and
the highway patrol. They've put out an APB...

335
00:42:05,760 --> 00:42:09,639
..and are setting up a roadblock
over a 30-mile radius.

336
00:42:09,760 --> 00:42:11,955
In time, we'll catch 'em.

337
00:42:12,960 --> 00:42:16,032
I think time already caught them, Scully.

338
00:42:29,720 --> 00:42:34,077
There, there.
Sherman and George were good boys.

339
00:42:34,160 --> 00:42:36,071
We should be proud.

340
00:42:36,160 --> 00:42:40,915
And you got to know, Edmund,
you can't keep a Peacock down.

341
00:42:41,000 --> 00:42:43,116
There'll be more.

342
00:42:43,200 --> 00:42:46,431
One day, there'll be more.

343
00:42:46,520 --> 00:42:48,954
Now we have to move on,...

344
00:42:49,040 --> 00:42:51,110
..start a new family.

345
00:42:51,200 --> 00:42:53,270
One we'll be proud of.

346
00:42:53,360 --> 00:42:56,272
Find a new place to call ours.

347
00:42:56,360 --> 00:42:58,237
A new home.

348
00:42:58,320 --> 00:43:00,914
A brand-new home.

349
00:43:01,160 --> 00:43:03,390
Wonderful...

350
00:43:03,480 --> 00:43:08,634
Oh, so wonderful, my love

351
00:43:08,720 --> 00:43:12,429
And I say to myself

352
00:43:12,520 --> 00:43:17,071
It's wonderful, wonderful

353
00:43:17,160 --> 00:43:21,950
Oh, so wonderful

354
00:43:22,040 --> 00:43:25,669
My love

355
00:44:12,160 --> 00:44:13,718
I made this!

356
00:44:14,305 --> 00:44:20,696
Support us and become VIP member 
to remove all ads from OpenSubtitles.org