1
00:00:00,000 --> 00:00:04,326
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
2
00:00:04,920 --> 00:00:07,287
(Mulder) '3¢\t times I almost dream
3
00:00:10,480 --> 00:00:13,370
I too have spent a life the sages' way
4
00:00:14,320 --> 00:00:16,687
And tread once more familiar paths.
5
00:00:19,480 --> 00:00:23,530
Perchance I perished
in an arrogant self-reliance an age ago;
6
00:00:24,280 --> 00:00:28,205
And in that act, a prayer
for one more chance went up so earnest,
7
00:00:28,280 --> 00:00:33,844
So instinct with better light let in by death,
8
00:00:33,920 --> 00:00:37,083
That life was blotted out, not so completely
9
00:00:39,280 --> 00:00:43,171
But scattered wrecks enough of it
to remain dim memories,
10
00:00:45,720 --> 00:00:47,006
As novm
11
00:00:48,280 --> 00:00:50,408
When seems once more
12
00:00:52,960 --> 00:00:55,440
The goal in sight again."
13
00:00:57,000 --> 00:01:03,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
14
00:01:52,680 --> 00:01:55,001
(man) Federal agents! We are armed!
15
00:01:55,840 --> 00:01:57,524
Let's go! Move, move, move!
16
00:01:58,960 --> 00:02:00,564
Keep down on the ground!
17
00:02:00,760 --> 00:02:04,162
We have warrants to search
for illegal firearms!
18
00:02:04,240 --> 00:02:07,926
We have warrants
for the arrest of Vernon Warren,___
19
00:02:08,000 --> 00:02:10,128
_.also known as Vernon Ephesian.
20
00:02:10,200 --> 00:02:12,851
Move it, move it!
Come on, come on, let's go!
21
00:02:12,920 --> 00:02:14,081
IVlove, move, move!
22
00:02:16,040 --> 00:02:18,042
(agents yelling)
23
00:02:21,560 --> 00:02:24,131
Someone tipped Ephesian off.
24
00:02:24,200 --> 00:02:26,521
He's somewhere on the compound.
25
00:02:28,080 --> 00:02:31,289
- (Scully) Ephesian?
- No. We've covered 90% of the compound.
26
00:02:31,360 --> 00:02:34,011
- (Scully) We have to find him.
- No sign of weapons.
27
00:02:34,080 --> 00:02:37,368
- They've hid them somewhere.
- Where haven't we covered?
28
00:02:37,440 --> 00:02:41,525
We could check the machine shop again.
Maybe they've got trap doors.
29
00:02:47,840 --> 00:02:50,241
Mulder. Mulder!
30
00:02:50,640 --> 00:02:51,846
Tear it apart.
31
00:02:56,560 --> 00:02:59,803
Mulder? Mulder, where are you going?
32
00:03:01,920 --> 00:03:05,527
Intelligence reported
no hiding places beyond the yard.
33
00:03:19,600 --> 00:03:21,602
Did YOU SSS SOITISOHS?
34
00:03:22,160 --> 00:03:25,164
(woman's voice)
"I am he that liveth, and was dead. "
35
00:03:26,120 --> 00:03:27,610
'3¢\nd, behold ,._.
36
00:03:29,320 --> 00:03:31,482
_.I am alive for evermore. "
37
00:03:42,960 --> 00:03:44,803
(voice continues)
38
00:03:46,160 --> 00:03:48,208
(woman praying)
39
00:03:51,320 --> 00:03:54,164
- (woman continues praying)
- FBI!
40
00:03:58,800 --> 00:04:00,131
- No!
- (QHSPS)
41
00:04:06,320 --> 00:04:08,561
it's OK. it's OK.
42
00:04:15,760 --> 00:04:18,161
(man) Bureau of Alcohol,
Tobacco and Firearms transmission
43
00:04:18,240 --> 00:04:20,811
received 0230 hours,...
44
00:04:20,880 --> 00:04:24,043
__5 November '96, Apison, Tennessee.
45
00:04:24,520 --> 00:04:27,683
Connrmed telephone trace
from within Seven Stars compound.
46
00:04:27,760 --> 00:04:29,410
BA TF. This is Agent Kiley.
47
00:04:30,120 --> 00:04:34,523
(man 2) OK I'm not gonna talk long.
I can't even believe I'm doing this.
48
00:04:34,600 --> 00:04:37,490
OK Vernon - he's got a lot of good ideas.
49
00:04:37,880 --> 00:04:40,326
He's right about a lot of things ,___
50
00:04:40,400 --> 00:04:43,210
_.but he's doin' stuff to kids now that...
51
00:04:43,280 --> 00:04:44,884
It aims good.
52
00:04:45,280 --> 00:04:48,250
I'm telling you, it is not why I signed on.
53
00:04:48,520 --> 00:04:50,329
(Kiley) OK OK easy.
54
00:04:50,560 --> 00:04:53,643
- Can you tell me your name, sir?
- Call me Sidney.
55
00:04:54,040 --> 00:04:58,125
Vernon - he's hurtin' little kids
around here bad. It ain 't right.
56
00:04:58,440 --> 00:05:02,729
And the guns, my God, you could
beat the whole Korean army here.
57
00:05:02,960 --> 00:05:05,327
Oh, God, I can? talk no more- I got.--
58
00:05:05,400 --> 00:05:06,731
(dialling tone)
59
00:05:08,360 --> 00:05:11,284
This call capped off a BATF investigation...
60
00:05:11,360 --> 00:05:14,603
_.of the Temple of the Seven Stars
led by Vernon Ephesian.
61
00:05:14,680 --> 00:05:18,287
That call convinced the Attorney General
to give the OK for our raid.
62
00:05:18,360 --> 00:05:20,442
ATF intelligence reports were weak.
63
00:05:20,520 --> 00:05:25,003
Our man, Spooky, found Ephesian
in a bunker ATF didn't even know was there.
64
00:05:25,080 --> 00:05:27,686
- How did you know that?
- (men arguing)
65
00:05:27,760 --> 00:05:28,921
Knock it off!
66
00:05:30,600 --> 00:05:34,400
The reports are valid. Illegal activities
were going on at that compound.
67
00:05:34,520 --> 00:05:36,841
They were alerted in time
to hide the evidence.
68
00:05:36,920 --> 00:05:41,562
Ephesian and his wives are held on charges
of possession of dangerous chemicals.
69
00:05:41,640 --> 00:05:44,610
Their attorneys will be
pushing for a quick arraignment.
70
00:05:44,840 --> 00:05:49,050
They'll be out of here in less than 24 hours
if we cannot charge them.
71
00:05:51,000 --> 00:05:54,686
Agents on site will continue to search
for evidence of illegal firearms.
72
00:05:54,800 --> 00:05:58,168
And even more critical,
find the informant "Sidney".
73
00:05:58,560 --> 00:06:03,885
If they found out that he tipped us,
it's likely we're looking for a murderer.
74
00:06:05,400 --> 00:06:06,561
All right, go.
75
00:06:11,800 --> 00:06:13,882
Agent Mulder, Agent Scully,.__
76
00:06:15,560 --> 00:06:20,168
_.you were assigned to this operation to
investigate Epnesian's paranormal abilities:
77
00:06:20,240 --> 00:06:21,844
Hchannelling, astral projection.
78
00:06:21,920 --> 00:06:27,450
He's a paranoid charismatic sociopath,
obsessed with the Book of Revelation.
79
00:06:27,520 --> 00:06:31,445
He will use his Biblical knowledge to get
anything he wants from his followers.
80
00:06:31,520 --> 00:06:35,764
Ephesian had six women on the verge
of suicide. You witnessed it.
81
00:06:36,200 --> 00:06:38,487
If the temple members are released,.__
82
00:06:38,560 --> 00:06:42,007
_.any Federal investigation
will ignite Epnesian's paranoia...
83
00:06:42,080 --> 00:06:45,926
_.to such a degree that we won't have
another Waco on our hands.
84
00:06:46,320 --> 00:06:48,209
We'll have Jonestown.
85
00:06:51,960 --> 00:06:53,962
I knew you were coming.
86
00:06:55,680 --> 00:06:57,921
I've known for nine centuries.
87
00:06:59,480 --> 00:07:02,131
It was written
in the Revelation of Jesus Christ.
88
00:07:03,680 --> 00:07:04,886
"BehOld, _ ._
89
00:07:06,360 --> 00:07:10,524
_.the devil shall cast some of thee
into prison that you may be tried."
90
00:07:10,600 --> 00:07:14,002
"You'll have tribulation ten days."
91
00:07:14,120 --> 00:07:18,762
"Be thou faithful unto death,
and I'll give thee a crown of life."
92
00:07:18,840 --> 00:07:21,411
But that message
was to the church at Smyrna.
93
00:07:21,480 --> 00:07:25,451
Your temple is the reincarnation
of the church at Epnesia.
94
00:07:25,520 --> 00:07:28,569
IVline is the Temple of the Seven Stars.
95
00:07:29,800 --> 00:07:32,849
All seven churches receiving the Revelation.
96
00:07:35,600 --> 00:07:40,401
And the members are not
a reincarnation of the church.
97
00:07:41,360 --> 00:07:42,486
Are you?
98
00:07:42,560 --> 00:07:45,609
Oh, yes. I was present
to hear Apostle John Mark
99
00:07:45,680 --> 00:07:47,648
deliver his message of the Apocalypse.
100
00:07:47,720 --> 00:07:52,442
Vernon, if Sidney was unfaithful,
did he receive a crown of life?
101
00:07:52,520 --> 00:07:55,524
There are no members of the Temple
named Sidney.
102
00:07:55,840 --> 00:07:57,808
But I know you don't believe.
103
00:07:58,320 --> 00:08:02,882
I don't care if you think that
I'm Jim Jones or David Koresh.
104
00:08:03,520 --> 00:08:06,490
I don't need you to believe or even like me.
105
00:08:06,560 --> 00:08:10,929
Butjust for a moment, I'd like you
to put aside your investigation,...
106
00:08:11,920 --> 00:08:13,763
_.for your own souls.
107
00:08:15,400 --> 00:08:19,325
It is vital that you understand
that very, very soon...
108
00:08:19,840 --> 00:08:23,322
_.all unfaithfuls, all disbelievers, all beasts
109
00:08:23,840 --> 00:08:25,888
_.if that means me or...
110
00:08:26,160 --> 00:08:27,969
_.this "Sidney"... or...
111
00:08:29,120 --> 00:08:30,451
_.you -
112
00:08:31,520 --> 00:08:34,524
_.all will be destroyed by God's mighty men.
113
00:08:34,600 --> 00:08:37,888
It is what has been told by God will happen.
114
00:08:39,520 --> 00:08:42,364
It is what has been told by God we must do.
115
00:08:43,760 --> 00:08:47,765
Do this, and the Lord
shall preserve you from all evil.
116
00:08:49,560 --> 00:08:51,324
He will preserve your soul.
117
00:08:52,480 --> 00:08:55,086
The Lord will preserve your going out...
118
00:08:56,920 --> 00:08:58,410
_.and your coming in.
119
00:09:00,920 --> 00:09:04,163
(Scully) Skinner said no one else
has come up with anything.
120
00:09:04,240 --> 00:09:07,050
They've started to release
members of the Temple.
121
00:09:07,120 --> 00:09:10,442
The compound
remains under Federal control, though.
122
00:09:12,120 --> 00:09:15,124
Time is flying.
We've got six wives to question.
123
00:09:15,560 --> 00:09:20,566
My estimate is 12 more hours of fire and
brimstone, and not a second about Sidney.
124
00:09:20,840 --> 00:09:22,171
Let's start with her.
125
00:09:28,120 --> 00:09:30,930
My name is Melissa Riedel Ephesian. I'm 25.
126
00:09:32,680 --> 00:09:34,762
Melissa, do you understand
your right to have an attorney
127
00:09:34,840 --> 00:09:36,888
present at this questioning?
128
00:09:38,200 --> 00:09:39,486
It's OK.
129
00:09:39,760 --> 00:09:41,444
Where are you from?
130
00:09:46,280 --> 00:09:47,486
I don't know.
131
00:09:47,720 --> 00:09:50,963
What about your family?
Where do they live?
132
00:09:51,280 --> 00:09:52,805
My real family's here.
133
00:09:52,880 --> 00:09:54,723
How long have you lived there?
134
00:09:56,920 --> 00:09:58,126
A year.
135
00:09:58,880 --> 00:10:01,565
How long have you been married
to Ephesian?
136
00:10:02,840 --> 00:10:04,205
A year.
137
00:10:04,600 --> 00:10:06,648
Does it bother you he has other wives?
138
00:10:06,720 --> 00:10:10,691
"And on that day, seven women
shall take hold of one man, saying,___
139
00:10:10,760 --> 00:10:14,845
_.we shall eat our own bread,
we shall wear our own apparel,.._
140
00:10:16,120 --> 00:10:19,920
_.only let us be called by thy name
to take away our reproach."
141
00:10:20,360 --> 00:10:22,931
That's quite a faith you have in Vernon.
142
00:10:23,000 --> 00:10:27,562
I'd have a tough time if my husband
had so many children with other women.
143
00:10:29,720 --> 00:10:32,121
Do you have a child by Vernon?
144
00:10:33,920 --> 00:10:35,445
Someday.
145
00:10:37,880 --> 00:10:43,523
Vernon has to wait until God tells him when
the right soul is ready to be reincarnated_
146
00:10:43,600 --> 00:10:48,128
That's why Vernon's children are
the most sacred members of the Temple.
147
00:10:48,200 --> 00:10:51,568
We were told
that Vernon's been hurting the children.
148
00:10:54,400 --> 00:10:58,371
Have you ever witnessed any child abuse
at the temple, Melissa?
149
00:11:04,920 --> 00:11:08,686
(man's voice) I don't know
where you're gettin' that from.
150
00:11:08,760 --> 00:11:12,765
I saw a couple things.
It could have been anything, right?
151
00:11:13,280 --> 00:11:14,441
Melissa?
152
00:11:14,520 --> 00:11:17,444
Melissa?
No. I don't know nobody called that.
153
00:11:17,520 --> 00:11:21,684
- Sidney?
- What is this? The McCarthy hearings?
154
00:11:21,760 --> 00:11:23,330
No, no... Don't...
155
00:11:24,360 --> 00:11:26,442
Don't know anybody by that name. No.
156
00:11:26,520 --> 00:11:30,127
I saw a couple things.
It could have been anything, right?
157
00:11:30,240 --> 00:11:34,040
Sidney, who is the President
of the United States right now?
158
00:11:34,120 --> 00:11:37,010
Who's the President of the United States?
159
00:11:37,080 --> 00:11:41,768
What kind of dumb question is that?
That is a stupid question. Harry Truman.
160
00:11:46,720 --> 00:11:50,122
Sidney is a past life
just because she mentioned Joe McCarthy?
161
00:11:50,200 --> 00:11:51,725
It's not just that.
162
00:11:52,360 --> 00:11:54,328
Somehow I just knew.
163
00:12:13,480 --> 00:12:14,686
(door opens)
164
00:12:14,760 --> 00:12:17,127
Ephesian and his wives
get arraigned tomorrow.
165
00:12:17,200 --> 00:12:19,726
That's 15 hours to come up with something.
166
00:12:19,840 --> 00:12:22,764
"Come up with something"?
We found Sidney.
167
00:12:22,840 --> 00:12:26,322
Melissa Riedel's vocal pattern
matches the ATF Sidney call.
168
00:12:26,400 --> 00:12:28,209
Melissa Riedel is not co-operating.
169
00:12:28,280 --> 00:12:31,409
But there is a personality within her
that wants to.
170
00:12:31,520 --> 00:12:34,808
We need a catalyst. I suggest
we take her back to the compound.
171
00:12:34,880 --> 00:12:39,044
Maybe without Ephesian there,
it will enable Melissa to talk,
172
00:12:39,120 --> 00:12:41,202
or a personality inside her.
173
00:12:42,920 --> 00:12:45,685
Agent Scully,
could this be a staged diversion?
174
00:12:45,760 --> 00:12:49,765
- I thought multiple personalities were rare.
- They're extremely rare.
175
00:12:49,840 --> 00:12:54,368
In fact, many in the psychiatric community
do not believe they exist.
176
00:12:54,440 --> 00:12:57,808
What we witnessed meets the criteria
established in the DSM-IV
177
00:12:57,920 --> 00:13:00,366
Two or more distinct personality states
178
00:13:00,440 --> 00:13:02,204
that recurrently take control
over behaviour,___
179
00:13:02,280 --> 00:13:04,601
_.including the protector identity, Sidney.
180
00:13:04,720 --> 00:13:08,805
The inability to recall personal information.
She couldn't recall her home town.
181
00:13:08,880 --> 00:13:12,009
Transitions are usually a matter of seconds
182
00:13:12,080 --> 00:13:14,082
and are often caused
by psychosocial stress.
183
00:13:14,160 --> 00:13:17,642
Sidney appeared when we mentioned
that children had been abused.
184
00:13:17,720 --> 00:13:21,202
- But you remain unconvinced?
- I believe the disorder exists,__.
185
00:13:21,320 --> 00:13:23,846
_.but I would have to know more.
186
00:13:23,920 --> 00:13:29,609
If Melissa has multiple personalities, would
her... his testimony even be admissible?
187
00:13:29,680 --> 00:13:33,446
Precedents have established that
dissociative personalities are responsible.
188
00:13:33,520 --> 00:13:35,807
But we are responsible for Melissa Riedel.
189
00:13:35,880 --> 00:13:39,646
We are responsible for
the potential loss of 50 lives.
190
00:13:42,720 --> 00:13:44,245
Do it.
191
00:13:46,960 --> 00:13:49,930
You didn't tell Skinner
what you really believe.
192
00:13:50,000 --> 00:13:54,005
That Melissa Riedel is being invaded
by her past-life incarnations.
193
00:13:54,080 --> 00:13:58,768
- He wouldn't believe me.
- You don't feel responsible for the 50 lives...
194
00:13:58,840 --> 00:14:00,729
_.or Melissa Riedel.
195
00:14:01,280 --> 00:14:04,329
You are only responsible
to yourself, Mulder.
196
00:14:10,680 --> 00:14:13,251
(Mulder) You're safe with us, Melissa.
197
00:14:14,040 --> 00:14:15,724
The murderer's not here.
198
00:14:15,800 --> 00:14:19,486
(Scully) We know that events occurred here
that may be painful.
199
00:14:20,280 --> 00:14:24,922
You may not wanna talk about them,
you may be afraid to remember.
200
00:14:27,040 --> 00:14:32,729
But to help the others,
to help the children and to help yourself,___
201
00:14:33,440 --> 00:14:37,764
..we're here with you to listen...
to Melissa, to Sidney,...
202
00:14:37,840 --> 00:14:40,161
_.to whoever may need to talk.
203
00:16:04,920 --> 00:16:06,285
Melissa?
204
00:16:11,760 --> 00:16:13,091
Melissa?
205
00:16:13,640 --> 00:16:15,529
Why you calling me that?
206
00:16:15,600 --> 00:16:18,683
- What should I call you?
- Lily.
207
00:16:20,600 --> 00:16:25,128
Lily... were any of your friends
hurt in this room?
208
00:16:32,080 --> 00:16:33,241
What?
209
00:16:34,000 --> 00:16:35,684
Can you do this?
210
00:16:35,880 --> 00:16:37,803
Melissa... Lily...
211
00:16:40,320 --> 00:16:42,288
It's OK to tell me.
212
00:16:49,880 --> 00:16:52,884
(Sidney) Look, leave the kid alone. Hear me?
213
00:16:53,640 --> 00:16:56,166
She doesn't wanna talk. Right? No way.
214
00:16:56,240 --> 00:16:57,446
I'm sending her home.
215
00:16:57,520 --> 00:17:00,842
Sidney, you can all go home.
You can all be safe...
216
00:17:00,920 --> 00:17:03,526
_.if you tell us where they hid the guns.
217
00:18:04,280 --> 00:18:06,282
What's wrong?
218
00:18:30,400 --> 00:18:34,962
(Southern accent) The weapons were placed
in the bunker they'd built the night before.
219
00:18:35,040 --> 00:18:37,486
That's why they weren't on the ATF reports.
220
00:18:37,560 --> 00:18:41,884
The Federals would arrive in the morning,
just before the sun.
221
00:18:42,760 --> 00:18:46,048
Realising the government's
might and number,__.
222
00:18:46,120 --> 00:18:49,203
_.most believed they, indeed,
would never again...
223
00:18:49,280 --> 00:18:51,442
_.see the light of day...
224
00:18:51,520 --> 00:18:56,447
_.just as they had watched their brothers die
days before on Missionary Ridge.
225
00:18:56,520 --> 00:19:00,411
We had received word of General Cleburne's
retreat from the Union army.
226
00:19:00,480 --> 00:19:05,441
As a nurse, I had been ordered from
Hamilton County to meet the troops, but...
227
00:19:06,760 --> 00:19:09,684
_.in actuality, I was searching for him,___
228
00:19:10,280 --> 00:19:13,284
_.knowing that he would attempt
to remain in Tennessee...
229
00:19:13,360 --> 00:19:15,681
_.rather than retreat to Dalton.
230
00:19:16,720 --> 00:19:19,200
I found him here,...
231
00:19:19,280 --> 00:19:21,931
_.amongst the others who had been lost...
232
00:19:22,000 --> 00:19:25,482
_.as General Thomas pushed through
the Confederate line.
233
00:19:29,960 --> 00:19:33,248
The Federal troops would appear
from that direction.
234
00:19:33,840 --> 00:19:37,561
Rather than retreat any further,
they fought them,...
235
00:19:37,880 --> 00:19:40,008
._hidin' us in the bunker.
236
00:19:41,480 --> 00:19:43,323
Inside, I could...
237
00:19:43,400 --> 00:19:44,970
_.smell the smoke,.__
238
00:19:45,880 --> 00:19:47,882
_.hear the rifles,...
239
00:19:49,400 --> 00:19:53,121
_.feel the bodies as they dropped
onto the ground above.
240
00:19:56,920 --> 00:19:59,161
Every last one.
241
00:20:03,160 --> 00:20:04,889
26th November...
242
00:20:06,360 --> 00:20:08,362
_/I863.
243
00:20:16,880 --> 00:20:18,644
I was here,.__
244
00:20:20,840 --> 00:20:22,490
_.as were you.
245
00:20:31,840 --> 00:20:34,491
This is the field where I watched you die.
246
00:20:54,160 --> 00:20:55,685
(Scully) Who are you calling?
247
00:20:55,800 --> 00:20:59,088
I want a therapist trained in hypnosis
to be at the command centre.
248
00:20:59,160 --> 00:21:02,369
Because hypnosis is used
to treat dissociative identities...
249
00:21:02,440 --> 00:21:05,683
_.to bring forth a patient's
various personalities?
250
00:21:05,800 --> 00:21:08,929
She wants to talk, Scully.
It's a matter of getting it out of her.
251
00:21:09,000 --> 00:21:11,844
No, it's about regressing her to a past life.
252
00:21:11,960 --> 00:21:16,841
Don't do this to her, Mulder. This poor
woman's mind, her life is in shreds.
253
00:21:17,520 --> 00:21:21,684
Just being married to Ephesian indicates
she is susceptible to suggestion.
254
00:21:21,800 --> 00:21:23,882
You were there, Scully!
255
00:21:24,440 --> 00:21:28,161
You saw it. You heard it.
Why can't you feel it?
256
00:21:29,880 --> 00:21:32,724
How could I know about a bunker
in afield I've never been in?
257
00:21:32,800 --> 00:21:37,044
And why is it that Vernon Ephesian is
reported by you a paranoid sooiopatrr..
258
00:21:37,120 --> 00:21:39,646
_.because he believes
he lived 100 years ago,...
259
00:21:39,720 --> 00:21:43,964
_.and you're not, even though you believe
you died in that field?
260
00:21:49,880 --> 00:21:52,247
(therapist) I'm talking to Melissa.
261
00:21:53,040 --> 00:21:55,805
In the last year,
at the Temple of the Seven Stars,___
262
00:21:55,880 --> 00:22:00,522
_.is there anything that happened that
you thought was wrong, that hurt you?
263
00:22:01,040 --> 00:22:02,041
YSS.
264
00:22:08,360 --> 00:22:10,362
There was a...
265
00:22:13,200 --> 00:22:15,521
_.woman who came to the temple.
266
00:22:18,000 --> 00:22:20,765
She and her son
had been living on the streets.
267
00:22:20,920 --> 00:22:22,251
What was her name?
268
00:22:23,040 --> 00:22:24,405
Elizabeth.
269
00:22:25,280 --> 00:22:26,930
Her son was Scott.
270
00:22:28,600 --> 00:22:30,921
Vernon took a liking to the boy.
271
00:22:31,040 --> 00:22:33,930
He said that he was a prophet returning.
272
00:22:36,520 --> 00:22:38,966
He took the boy away from his mother.
273
00:22:39,200 --> 00:22:41,202
Took him away? How?
274
00:22:42,440 --> 00:22:47,287
Vernon's children are the grandchildren
of God, kept separate from the others.
275
00:22:48,920 --> 00:22:50,968
The mother's heart was broken.
276
00:22:51,440 --> 00:22:52,965
She was afraid.
277
00:22:53,880 --> 00:22:55,450
The Mighty IVlen...
278
00:22:58,200 --> 00:23:00,362
Late... night...
279
00:23:02,800 --> 00:23:04,643
_.Liz sneaks in to see Scott.
280
00:23:05,400 --> 00:23:06,925
Oh, he was happy.
281
00:23:08,320 --> 00:23:11,961
She brings him a butterfinger
she stole from the kitchen.
282
00:23:15,560 --> 00:23:17,722
Vernon... Vernon...
283
00:23:17,800 --> 00:23:19,643
_.Vernon catches them.
284
00:23:21,800 --> 00:23:23,609
The Mighty IVlen,...
285
00:23:24,960 --> 00:23:28,089
_.they pull her away, and beat her...
286
00:23:28,960 --> 00:23:30,769
_.in front of her son.
287
00:23:30,840 --> 00:23:33,241
The boy... "No, no, Mom!"
288
00:23:33,320 --> 00:23:34,685
(Crying)
289
00:23:37,800 --> 00:23:39,609
Vernon... Vernon...
290
00:23:40,160 --> 00:23:41,844
_.Vernon pulls him by...
291
00:23:42,320 --> 00:23:45,005
_.Vernon pulls him by his hair,...
292
00:23:46,680 --> 00:23:49,843
_.pulls down his pyjamas, and hit him.
293
00:23:52,360 --> 00:23:54,601
"You're not a child of God."
294
00:23:55,640 --> 00:23:57,927
"Garbage", he calls him.
295
00:23:58,800 --> 00:24:00,962
He told him to sleep in the trash...
296
00:24:01,520 --> 00:24:03,010
_.with the rats.
297
00:24:05,160 --> 00:24:08,050
The mother... the mother cries,...
298
00:24:09,120 --> 00:24:11,726
_.but Vernon beats him...
299
00:24:12,480 --> 00:24:13,527
_.in front of her.
300
00:24:13,680 --> 00:24:16,524
(whimpering) Oh! Oh! No, no, no!
301
00:24:17,640 --> 00:24:21,008
(Sidney) Lookit!
Brilliant, brilliant, brilliant move!
302
00:24:21,520 --> 00:24:24,285
What d'you wanna know? Just... just...
303
00:24:25,280 --> 00:24:29,569
Leave Melissa alone. She doesn't need to
go through that any more.
304
00:24:30,880 --> 00:24:34,248
- Where are the guns?
- The b-bunkers. Yeah.
305
00:24:35,000 --> 00:24:40,530
The Civil War bunkers. Vernon... Vernon...
Vernon and his goons know, but I don't.
306
00:24:40,880 --> 00:24:44,487
Maybe there's a map
of the battlefield in the records.
307
00:24:44,720 --> 00:24:46,722
You know how to find the other bunkers.
308
00:24:46,880 --> 00:24:48,006
Mulder...
309
00:24:50,080 --> 00:24:51,570
Melissa.
310
00:24:54,760 --> 00:24:56,091
It's me, Melissa.
311
00:24:59,240 --> 00:25:01,322
I want you to go back,.__
312
00:25:03,400 --> 00:25:04,731
_.back to the field.
313
00:25:16,400 --> 00:25:17,481
(sobS)
314
00:25:23,840 --> 00:25:24,966
Oh!
315
00:25:29,600 --> 00:25:33,047
(Southern accent)
Your eyes may have changed shade...
316
00:25:34,120 --> 00:25:37,522
_.but it cannot colour the soul behind them.
317
00:25:38,960 --> 00:25:42,203
We have come together
in this life, this time,...
318
00:25:42,800 --> 00:25:44,962
_.only to meet in passing.
319
00:25:49,800 --> 00:25:53,043
It is so heartbreaking to wait.
320
00:25:57,280 --> 00:25:59,089
I miss you.
321
00:26:14,920 --> 00:26:17,685
Mulder, this is a product of her illness.
322
00:26:17,800 --> 00:26:22,249
She couldn't answer the question on the
battlefield. She gave us no specific names,___
323
00:26:22,320 --> 00:26:24,926
_.no information to prove her validity.
324
00:26:25,000 --> 00:26:28,243
There is nothing we can use
to prove this is the truth.
325
00:26:28,320 --> 00:26:29,606
There's one way.
326
00:26:29,680 --> 00:26:34,004
Ephesian's arraignment is in two hours.
There is no time to be doing this.
327
00:26:34,320 --> 00:26:36,527
Wouldn't you, Scully?
328
00:26:38,960 --> 00:26:40,962
Wouldn't anybody?
329
00:26:42,440 --> 00:26:47,207
(therapist) I want you to go into your past,
beyond your life as Fox Mulder.
330
00:26:52,000 --> 00:26:53,365
What do you see?
331
00:27:01,800 --> 00:27:03,962
Ghetto streets.
332
00:27:06,560 --> 00:27:08,722
Shattered glass.
333
00:27:11,400 --> 00:27:13,562
Bodies of the dead.
334
00:27:16,640 --> 00:27:18,642
I'm a woman,.__
335
00:27:20,960 --> 00:27:23,247
_.a Jewish woman.
336
00:27:23,360 --> 00:27:24,691
Poland.
337
00:27:28,360 --> 00:27:30,567
My son is with me.
338
00:27:34,080 --> 00:27:37,323
- He is Samantha.
- (therapist) Samantha?
339
00:27:38,040 --> 00:27:40,771
I thought Samantha was your sister.
340
00:27:40,920 --> 00:27:43,082
In this life...
341
00:27:43,240 --> 00:27:45,402
_.she is my son.
342
00:27:51,200 --> 00:27:53,407
I see my father.
343
00:27:59,000 --> 00:28:01,287
He's dead in the street.
344
00:28:07,760 --> 00:28:09,922
He is Scully.
345
00:28:10,840 --> 00:28:14,049
But now... He's gone on now.
346
00:28:15,680 --> 00:28:17,409
They're waiting for us.
347
00:28:18,680 --> 00:28:20,205
Souls...
348
00:28:21,280 --> 00:28:23,408
_.come back together.
349
00:28:24,800 --> 00:28:26,802
Different, _ ._
350
00:28:28,280 --> 00:28:30,806
_.but always together,__.
351
00:28:31,480 --> 00:28:33,482
_.again and again,___
352
00:28:34,480 --> 00:28:36,209
_.to learn.
353
00:28:36,280 --> 00:28:39,124
I can't go to my father.
354
00:28:47,280 --> 00:28:48,611
(sighs)
355
00:28:49,280 --> 00:28:52,011
Gestapo is standing next to him.
356
00:28:56,560 --> 00:28:58,562
An officer.
357
00:29:02,160 --> 00:29:04,162
He is Cancer Man.
358
00:29:05,080 --> 00:29:07,242
Evil returns as evil.
359
00:29:09,680 --> 00:29:11,808
But love...
360
00:29:12,240 --> 00:29:14,242
..love...
361
00:29:14,320 --> 00:29:17,608
_.souls mate... eternal.
362
00:29:21,840 --> 00:29:24,446
My... husband...
363
00:29:24,960 --> 00:29:27,361
_.is taken away from me...
364
00:29:28,680 --> 00:29:30,808
_.to the camps.
365
00:29:31,840 --> 00:29:33,842
He is Melissa.
366
00:29:35,160 --> 00:29:37,891
We're always taken away.
367
00:29:42,440 --> 00:29:44,522
I'm rising.
368
00:29:45,520 --> 00:29:47,841
I'm rising now.
369
00:29:52,840 --> 00:29:54,842
I'm rising now,.._
370
00:29:55,720 --> 00:29:57,882
_.high above...
371
00:29:58,200 --> 00:30:00,362
_.my body,.._
372
00:30:02,360 --> 00:30:04,522
_.above the field.
373
00:30:05,040 --> 00:30:07,247
My face is bloody.
374
00:30:09,560 --> 00:30:11,722
Near the bunker.
375
00:30:14,360 --> 00:30:16,567
The Federals are gone.
376
00:30:19,560 --> 00:30:21,881
My sergeant is also dead.
377
00:30:25,680 --> 00:30:27,011
He is Scully.
378
00:30:31,240 --> 00:30:33,481
Sarah holds me.
379
00:30:37,680 --> 00:30:39,682
She is sad.
380
00:30:44,240 --> 00:30:46,288
She is Melissa.
381
00:30:49,040 --> 00:30:51,042
She lives...
382
00:30:52,040 --> 00:30:54,247
_.near the battle.
383
00:30:55,760 --> 00:30:57,762
Hamilton County.
384
00:30:58,120 --> 00:31:00,407
Her name is Kavanaughm
385
00:31:01,440 --> 00:31:03,249
Sarah Kavanaugh_
386
00:31:04,440 --> 00:31:06,568
And my name...
387
00:31:07,120 --> 00:31:09,282
_.is Sullivan Biddle.
388
00:31:15,600 --> 00:31:17,807
She doesn't know.
389
00:31:19,600 --> 00:31:21,762
She doesn't know...
390
00:31:24,720 --> 00:31:27,200
_.that I'm waiting for her,...
391
00:31:33,800 --> 00:31:36,167
_.that we will live again.
392
00:31:39,000 --> 00:31:41,241
We will live again.
393
00:31:47,720 --> 00:31:49,484
Oh, my soul is tired.
394
00:31:49,560 --> 00:31:51,688
Mulder, it's Scully.
395
00:31:52,320 --> 00:31:54,800
Do you see any bunkers in the field?
396
00:31:55,240 --> 00:31:57,481
My soul is tired.
397
00:32:03,000 --> 00:32:04,684
I wanna rest.
398
00:33:50,560 --> 00:33:54,121
(Scully) Ephesian's being taken down
to his arraignment.
399
00:33:54,400 --> 00:33:57,165
He and Melissa
are going to be released soon.
400
00:33:57,680 --> 00:34:00,047
Dana... if, um,...
401
00:34:02,600 --> 00:34:06,002
_.early in the four years
we've been working together...
402
00:34:07,520 --> 00:34:11,445
_.an event occurred that suggested
or somebody told you that...
403
00:34:12,360 --> 00:34:14,761
..we'd been friends together...
404
00:34:14,840 --> 00:34:17,844
_.in other lifetimes... always,...
405
00:34:19,440 --> 00:34:23,490
_.would it have changed some of the ways
we looked at one another?
406
00:34:23,560 --> 00:34:25,881
Even if I knew for certain,...
407
00:34:26,840 --> 00:34:29,081
_.I wouldn't change a day.
408
00:34:35,360 --> 00:34:37,931
Well, maybe that "Flukeman" thing.
409
00:34:38,160 --> 00:34:41,004
I could have lived without that just fine.
410
00:34:44,560 --> 00:34:48,201
(Sarah) We have come together
in this life, this time ,...
411
00:34:48,480 --> 00:34:50,050
_.only to meet in passing.
412
00:34:52,920 --> 00:34:55,924
It is so heartbreaking to wait.
413
00:34:56,840 --> 00:34:58,251
(Sarah sighing)
414
00:35:00,200 --> 00:35:01,850
I miss you.
415
00:35:06,560 --> 00:35:09,723
- I don't believe in it.
- Why?
416
00:35:10,320 --> 00:35:14,484
Those tapes are saying we chose
the lives we live before we're born,...
417
00:35:14,560 --> 00:35:16,483
_.and who we live with.
418
00:35:18,800 --> 00:35:20,928
It's a nice idea.
419
00:35:22,360 --> 00:35:24,681
It's a beautiful idea.
420
00:35:27,840 --> 00:35:29,251
I wanna believe.
421
00:35:32,720 --> 00:35:36,441
And if I knew it were true,
I'd want to start over.
422
00:35:38,920 --> 00:35:41,526
I'd want to end this pointless life.
423
00:35:41,600 --> 00:35:43,409
Sarah,...
424
00:35:43,960 --> 00:35:46,088
_.if it were true,___
425
00:35:46,720 --> 00:35:48,688
_.no life would be pointless.
426
00:36:01,240 --> 00:36:02,571
(door opens)
427
00:36:03,560 --> 00:36:04,641
Melissa,___
428
00:36:05,920 --> 00:36:07,365
..it's time to leave.
429
00:36:34,960 --> 00:36:39,124
I've reported to investigators
the possible existence of other bunkers.
430
00:36:39,480 --> 00:36:44,805
The Held is not the property of the Seven
Stars, so the BA TF is continuing to search.
431
00:36:45,400 --> 00:36:47,164
(girl) Mommy! They're home!
432
00:37:07,240 --> 00:37:09,322
The Attorney General is furious as is.
433
00:37:09,400 --> 00:37:11,880
We won't get a go-ahead
for a second move on the compound.
434
00:37:12,000 --> 00:37:16,369
Ephesian's followers believe that the FBI
and the ATF are the devil's army,___
435
00:37:16,480 --> 00:37:19,563
_.prophesied in Revelations 12:17
to make war on the seed...
436
00:37:19,640 --> 00:37:22,883
_.keeping God's commandments
and the testimony of Jesus Christ.
437
00:37:23,000 --> 00:37:25,765
Revelations says Christian faith
defeats that army.
438
00:37:25,840 --> 00:37:30,641
You're saying he'll attack the ATF agents,
believing, as prophesied, he'll win?
439
00:37:30,720 --> 00:37:35,203
I would be saying that if I thought
he believed in Revelations in its entirety.
440
00:37:35,320 --> 00:37:38,085
- But he hid the weapons.
- He knew he couldn't defeat us.
441
00:37:38,160 --> 00:37:40,481
If he doesn't believe
he can defeat that army,_._
442
00:37:40,560 --> 00:37:46,010
_.he may think by denying himself and his
followers to the devil... You understand?___
443
00:37:46,080 --> 00:37:49,289
_.he will achieve for them
the reward of life forevermore.
444
00:37:49,360 --> 00:37:51,203
Our worst fears will be realised.
445
00:37:52,520 --> 00:37:53,931
All members to worship.
446
00:37:54,040 --> 00:37:58,887
The Lord shall preserve you from all
your evils. He shall preserve your soul.
447
00:37:59,440 --> 00:38:04,002
All members to worship. The Lord
shall preserve you from all your evil.
448
00:38:04,080 --> 00:38:06,924
He shall preserve your soul.
449
00:38:09,520 --> 00:38:13,411
"Marvel not, my brethren,
that the world hates you."
450
00:38:17,120 --> 00:38:22,729
"We Know we've passed from death into life
because we love the brethren."
451
00:38:23,080 --> 00:38:26,289
I will not remove our people.
We're close to finding the weapons.
452
00:38:26,400 --> 00:38:29,244
All I want is a cooling-off period.
453
00:38:29,320 --> 00:38:31,891
Ephesian's gathered all members
in the worship hall.
454
00:38:31,960 --> 00:38:35,203
A parabolic mike we have aimed
at the compound just picked this up.
455
00:38:35,280 --> 00:38:39,080
(Ephesian) "Marvel not, my brethren,
that the world hates you- "
456
00:38:39,160 --> 00:38:40,491
(door latched)
457
00:38:41,000 --> 00:38:46,609
"We know we've passed from death into life
because we love the brethren."
458
00:38:47,080 --> 00:38:52,086
"Hereby perceive we the love of God
because he laid down his life for us. "
459
00:38:54,400 --> 00:38:57,483
The temple began running
an interference frequency.
460
00:38:57,600 --> 00:38:59,170
First Epistle of John:
461
00:38:59,240 --> 00:39:04,246
"He laid down his life for us, and we ought
to lay down our lives for the brethren."
462
00:39:05,160 --> 00:39:06,321
OK, Mulder.
463
00:39:10,600 --> 00:39:14,207
(Ephesian) "Blessed are they
that do his commandments...
464
00:39:14,920 --> 00:39:18,447
_.that they may have the right
to the tree of life."
465
00:39:19,960 --> 00:39:21,610
My little Cl'lildren,...
466
00:39:22,120 --> 00:39:26,170
_.let us not love in word, neither in tongue,___
467
00:39:26,600 --> 00:39:28,967
_.but in deed and truth.
468
00:39:30,200 --> 00:39:32,806
And hereby, we know that we are the truth.
469
00:39:35,000 --> 00:39:36,570
We shall endure.
470
00:39:38,960 --> 00:39:40,564
(agent) Man down! Man down!
471
00:39:42,720 --> 00:39:45,007
- Get him out of there!
- Cease fire!
472
00:39:45,320 --> 00:39:47,209
Hold your fire! Hold your fire!
473
00:39:50,400 --> 00:39:53,847
- Is there contact with the temple?
- If you call that "contact".
474
00:39:53,960 --> 00:39:56,247
He should be transported right away.
475
00:39:58,480 --> 00:40:01,529
"And enter in through the gates
into the city!"
476
00:40:01,800 --> 00:40:04,690
"For without are dogs...
477
00:40:06,160 --> 00:40:07,889
_.and sorcerers.__
478
00:40:08,640 --> 00:40:10,369
_.and whoremongers...
479
00:40:11,200 --> 00:40:14,921
_.and murderers, idolaters."
480
00:40:21,000 --> 00:40:22,843
"Whomsoever. ._
481
00:40:24,560 --> 00:40:27,609
_.loveth and maketh a lie."
482
00:40:38,880 --> 00:40:40,211
(Scully) Mulder, no!
483
00:40:41,400 --> 00:40:43,562
You're dead!
484
00:41:35,920 --> 00:41:37,410
(sobS)
485
00:41:38,760 --> 00:41:40,285
"BehOld, _ ._
486
00:41:40,960 --> 00:41:43,327
_.I am alive for evermore."
487
00:43:15,000 --> 00:43:17,287
(Mulder) '3¢\t times I almost dream
488
00:43:19,680 --> 00:43:22,286
I too have spent a life the sages' way
489
00:43:23,000 --> 00:43:25,401
And tread once more familiar paths.
490
00:43:27,280 --> 00:43:31,444
Perchance I perished
in an arrogant self-reliance an age ago;
491
00:43:32,120 --> 00:43:36,284
And in that act, a prayer
for one more chance went up so earnest,
492
00:43:36,360 --> 00:43:41,844
So instinct with better light let in by death,
493
00:43:41,920 --> 00:43:45,049
That life was blotted out not so completely
494
00:43:46,760 --> 00:43:50,731
But scattered wrecks,
enough of it to remain dim memories,
495
00:43:52,200 --> 00:43:53,565
As novm
496
00:43:54,200 --> 00:43:56,328
When seems once more
497
00:43:58,080 --> 00:44:00,560
The goal in sight again."
498
00:44:20,960 --> 00:44:22,8030
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
498
00:44:23,305 --> 00:44:29,240
Please rate this subtitle at www.osdb.link/6x6nc
Help other users to choose the best subtitles