1
00:00:00,000 --> 00:00:05,326
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
2
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
3
00:00:48,600 --> 00:00:50,602
(shouting)
4
00:02:22,880 --> 00:02:24,530
(Scully) Get down!
5
00:02:30,840 --> 00:02:33,047
Get down. Stay down!
6
00:02:36,040 --> 00:02:38,964
You're gonna keep breathing.
Do you hear me?
7
00:02:41,800 --> 00:02:43,211
(gasps in pain)
8
00:02:46,440 --> 00:02:48,204
(woman) He's getting away!
9
00:02:48,280 --> 00:02:50,123
I'll be right back.
10
00:02:51,400 --> 00:02:53,721
Back away. Back aw...
11
00:03:01,560 --> 00:03:03,050
(sirens)
12
00:03:11,080 --> 00:03:13,242
I need an EMT in here now.
13
00:03:14,160 --> 00:03:16,242
Car 39 requesting EMT.
14
00:03:22,280 --> 00:03:25,090
Come on, now. Let her through.
Let her through.
15
00:03:25,160 --> 00:03:27,242
Help me with this table.
Give her some room.
16
00:03:31,280 --> 00:03:35,490
We've got paramedics on the way.
You're going to the hospital.
17
00:03:35,600 --> 00:03:37,887
You're going to be OK.
18
00:03:37,960 --> 00:03:40,804
We still haven't celebrated my birthday.
19
00:03:40,880 --> 00:03:43,486
I'm not going to let you off the hook
like this.
20
00:03:46,280 --> 00:03:49,284
Let 'em through. Let 'em through, please.
21
00:03:49,840 --> 00:03:55,210
This man has a puncture wound to his right
lung. He needs to be intubated immediately.
22
00:04:00,160 --> 00:04:02,447
He's an FBI agent,...
23
00:04:02,520 --> 00:04:04,727
_.and he's not gonna die.
24
00:04:17,360 --> 00:04:19,328
Sit down.
25
00:04:21,360 --> 00:04:23,328
I'm sorry.
26
00:04:24,560 --> 00:04:25,561
How did they know?
27
00:04:25,640 --> 00:04:29,087
When you talked to your girlfriend,
what did you say?
28
00:04:29,960 --> 00:04:33,362
- Did you tell her you were in DC?
- No.
29
00:04:33,520 --> 00:04:35,488
Then there's someone inside.
30
00:04:56,840 --> 00:05:00,083
- What happened? Who shot Pendrell?
- I don't know.
31
00:05:00,160 --> 00:05:02,561
I got a call about a federal-witness transfer.
32
00:05:02,680 --> 00:05:06,048
Sergeant Louis Frish_
He was the intended target.
33
00:05:08,280 --> 00:05:12,410
A federal marshal was supposed
to put him into protective custody.
34
00:05:12,520 --> 00:05:15,000
- That order was countermanded.
- By whom?
35
00:05:15,080 --> 00:05:17,481
He's being put under military arrest.
36
00:05:17,560 --> 00:05:18,686
Military arrest?
37
00:05:18,760 --> 00:05:22,162
For suspicion of murder
and providing false testimony.
38
00:05:22,240 --> 00:05:25,369
He has testimony damaging to the military.
39
00:05:25,880 --> 00:05:28,690
His life is in danger.
He is not going anywhere.
40
00:05:28,760 --> 00:05:32,890
The order to arrest him came
from the Joint Chiefs of Staff,.._
41
00:05:32,960 --> 00:05:35,645
_.who have also issued
a recommendation on Agent Mulder.
42
00:05:35,720 --> 00:05:37,245
For what?
43
00:05:37,360 --> 00:05:40,409
He's been put under military arrest
44
00:05:40,480 --> 00:05:42,528
for interference
with the military investigation...
45
00:05:42,600 --> 00:05:44,329
_.into the crash of an airliner.
46
00:05:44,400 --> 00:05:48,041
Sir, the military is responsible
for the downing of that plane.
47
00:05:48,160 --> 00:05:53,724
They are admitting as much. But Sergeant
Frisn's story is not the one they're telling.
48
00:05:54,720 --> 00:05:56,722
What is their story?
49
00:06:11,240 --> 00:06:15,768
I have a responsibility for the safety
of the agents under my supervision.
50
00:06:16,400 --> 00:06:21,770
I'm not going to put another agent's life
in jeopardy just to keep her out in the field.
51
00:06:22,920 --> 00:06:24,445
I'm fine.
52
00:06:24,640 --> 00:06:29,601
I suggest you make sure of that when
you go to the hospital with Agent Pendrell_
53
00:06:38,080 --> 00:06:39,206
Mulder.
54
00:06:39,280 --> 00:06:41,647
You come to spring me from the joint?
55
00:06:45,880 --> 00:06:48,804
- I came to talk to you.
- About what?
56
00:06:49,200 --> 00:06:51,646
A big ol' misunderstanding?
57
00:06:53,720 --> 00:06:56,849
According to the military,
there was no misunderstanding.
58
00:06:57,160 --> 00:07:01,802
Suddenly they just decide to take
responsibility for the crash of Flight 549?
59
00:07:01,880 --> 00:07:05,407
They had no choice. Not in light
of all the facts that have come out.
60
00:07:05,480 --> 00:07:08,006
Facts? Have you heard their cover story?
61
00:07:08,120 --> 00:07:11,044
That the tower gave bad coordinates
to a fighter pilot,___
62
00:07:11,120 --> 00:07:15,364
_.causing it to collide with Flight 549
over military airspace?
63
00:07:15,480 --> 00:07:18,370
They allowed me to listen to the recordings.
64
00:07:19,000 --> 00:07:23,130
If you believe in the coordinates
that Sgt Frish gave to the fighter pilot...
65
00:07:23,200 --> 00:07:26,283
_.were the exact path that 549 was on,___
66
00:07:26,360 --> 00:07:31,241
_.they would indicate that he could not have
seen 549 in the airspace
67
00:07:31,320 --> 00:07:32,731
until it was too late.
68
00:07:33,000 --> 00:07:35,924
So the tower put those jets
on a collision course?
69
00:07:36,040 --> 00:07:39,761
Yes. And they were
the only two aircraft on the radar screen.
70
00:07:39,840 --> 00:07:44,323
Realising his guilt, Sergeant Frish's
fellow officer put a gun to his head.
71
00:07:45,520 --> 00:07:49,366
According to the Air Force,
Frish lied to save himself.
72
00:07:49,440 --> 00:07:52,728
When he found his fellow officer
had committed suicide,_..
73
00:07:52,840 --> 00:07:58,643
_.he blamed the military. That's why
they pursued him -to bring him to justice.
74
00:07:58,720 --> 00:08:01,371
And they could lay the blame
on a dead man.
75
00:08:02,680 --> 00:08:03,681
YSS.
76
00:08:05,440 --> 00:08:10,685
This, uh, second plane?
They say it's a military fighter?
77
00:08:10,800 --> 00:08:14,282
It was an F-'I 5 Eagle,
according to an Air Force spokesman.
78
00:08:14,360 --> 00:08:16,806
You believe that story, Scully?
79
00:08:18,080 --> 00:08:20,082
I don't know what to believe.
80
00:08:21,920 --> 00:08:24,764
Do you believe I got this
from an F-15 Eagle?
81
00:08:25,400 --> 00:08:28,563
Those look like radiation burns.
Where did you get that?
82
00:08:28,640 --> 00:08:33,089
At the second crash site, in 50 feet of water
at the bottom of Sacandaga Lake.
83
00:08:33,240 --> 00:08:35,686
- You found it?
- I followed a trail of bubbles...
84
00:08:35,760 --> 00:08:39,685
_.to a wreckage that looked like nothing
that takes off from an Air Force base.
85
00:08:39,760 --> 00:08:41,444
What was it?
86
00:08:41,560 --> 00:08:44,086
What collided with Flight 549 was a UFO,...
87
00:08:44,160 --> 00:08:48,404
_.shot down by the military, taking
the passenger plane along with it.
88
00:08:48,480 --> 00:08:50,323
Except it can't be proven.
89
00:08:51,920 --> 00:08:52,921
Why not?
90
00:08:53,000 --> 00:08:58,131
Because they haven't found any evidence
that Flight 549 was involved in a collision.
91
00:08:58,240 --> 00:08:59,207
According to who?
92
00:08:59,280 --> 00:09:02,250
Mike IVlalar, the IIC man
running the investigation.
93
00:09:02,320 --> 00:09:04,561
- How do you know he's not lying?
- I don't.
94
00:09:04,640 --> 00:09:07,610
He's the one man who wants to find out
what downed that plane,.__
95
00:09:07,680 --> 00:09:10,809
_.and who came to me with information
he had no reason to share.
96
00:09:12,080 --> 00:09:13,320
What information?
97
00:09:13,440 --> 00:09:17,684
He found Sharon Grafia at the crash site
the night we left,
98
00:09:17,760 --> 00:09:19,569
after seeing lights over the area.
99
00:09:19,640 --> 00:09:21,005
Max Fennig's sister.
100
00:09:21,120 --> 00:09:24,602
That's another thing. She's not Max's sister.
101
00:09:25,160 --> 00:09:28,243
- Then who is she?
- An unemployed aeronautical engineer...
102
00:09:28,320 --> 00:09:32,644
_.who spent time in and out of mental
institutions. That's where she met Max.
103
00:09:32,960 --> 00:09:35,486
- Why would she lie?
- I don't know.
104
00:09:37,960 --> 00:09:43,888
All I know is that this plane seems to be
killing people as it sits there on the ground.
105
00:09:45,160 --> 00:09:47,686
Mulder, Agent Pendrell is dead.
106
00:09:50,640 --> 00:09:51,721
How?
107
00:09:51,800 --> 00:09:55,691
Shot, in an attempt
on Sergeant Frish in Washington.
108
00:09:57,800 --> 00:10:00,804
He saved his life, Mulder, and maybe mine.
109
00:10:04,320 --> 00:10:05,810
All right, Scully. Scully...
110
00:10:06,880 --> 00:10:09,929
Mulder, what are these people dying for?
111
00:10:10,000 --> 00:10:14,164
- Is it for the truth or for the lies?
- It's gotta be for the truth.
112
00:10:15,920 --> 00:10:20,050
If we owe them anything,
it's to make sure of that.
113
00:10:22,160 --> 00:10:24,049
Excuse me, sir. Max Fennig?
114
00:10:24,160 --> 00:10:26,162
- He's over there.
- Thank you.
115
00:10:38,840 --> 00:10:40,842
Remember this place?
116
00:10:42,360 --> 00:10:46,604
I remember being amazed
at what some people will call home.
117
00:10:46,680 --> 00:10:50,048
You have to admit,
the man had an enduring sense of style.
118
00:10:50,840 --> 00:10:55,368
Only Max Fennig and you
would appreciate living like this.
119
00:11:04,720 --> 00:11:09,123
_.unmarked helicopters hovering
120
00:11:11,880 --> 00:11:16,204
I think you were actually kindred spirits
in some deep, strange way.
121
00:11:16,800 --> 00:11:18,689
What do you mean?
122
00:11:18,760 --> 00:11:21,331
"IVIen with spartan lives,
simple in their creature comforts,
123
00:11:21,400 --> 00:11:24,882
if only to allow for the complexity
of their passions."
124
00:11:25,400 --> 00:11:27,289
l\/Im, beans and weenies.
125
00:11:27,400 --> 00:11:29,801
What exactly are we looking for here?
126
00:11:29,880 --> 00:11:32,963
Something to explain why Max was
on that plane.
127
00:11:33,040 --> 00:11:34,690
What he was coming to show me.
128
00:11:34,760 --> 00:11:38,287
What makes you think
that he was coming to see you?
129
00:11:39,280 --> 00:11:42,887
Max is the key to this. He knew that plane
was in danger before it took off,.__
130
00:11:42,960 --> 00:11:47,727
_.before it entered military airspace.
Now, how would he know that?
131
00:11:47,800 --> 00:11:50,531
And what would be worth taking that risk?
132
00:12:01,760 --> 00:12:04,650
Hi. Max here.
133
00:12:04,760 --> 00:12:06,649
But of course.
134
00:12:06,760 --> 00:12:09,206
This is, uh, quite obviously my story...
135
00:12:09,280 --> 00:12:12,090
_.since I'm telling it.
136
00:12:12,160 --> 00:12:15,607
Anyway um, for those of you
who know me already...
137
00:12:15,680 --> 00:12:19,241
_.this will be ancient history.
But for the rest of you, this is -
138
00:12:19,320 --> 00:12:23,086
__well, what can I say? - the stoly of my life.
139
00:12:23,160 --> 00:12:26,369
Actually all I ever wanted in life
was to be left alone.
140
00:12:26,440 --> 00:12:28,329
(scoffs) Don't we all!
141
00:12:28,440 --> 00:12:33,082
So, just my luck that I 'd eventually
become an alien abductee.
142
00:12:33,160 --> 00:12:37,688
Now I'm never alone.
Any minute, when I'm least expecting it...
143
00:12:37,800 --> 00:12:41,361
And the worst part is... no one believes you.
144
00:12:41,480 --> 00:12:44,370
Oh, well, almost no one.
145
00:12:44,480 --> 00:12:49,691
So, I've devoted my life
to providing all you disbelievers with proof
146
00:12:49,800 --> 00:12:55,204
Proof that there are extraterrestrial
biological entities right now...
147
00:12:55,320 --> 00:12:58,881
_.visiting our planet
for purposes of a troubling agenda...
148
00:12:59,000 --> 00:13:02,163
_.known only to certain members
of the government, the FBI...
149
00:13:02,240 --> 00:13:06,086
_.and certain high-ranking members
of the military industrial community...
150
00:13:06,160 --> 00:13:08,891
_.who have recovered
some of these very craft.
151
00:13:09,000 --> 00:13:12,846
Not that they'd ever admit to it publicly
of course.
152
00:13:12,920 --> 00:13:17,528
Nor would they admit they have
salvaged some of this alien technology...
153
00:13:17,600 --> 00:13:21,685
_.and are using it in military applications.
No, that would be un-American.
154
00:13:21,760 --> 00:13:28,006
And they won't admit it until someone
confronts them with undeniable proof
155
00:13:28,840 --> 00:13:30,683
Someone like me.
156
00:13:31,680 --> 00:13:36,527
And I should probably mention
that I do this at great risk to my own safety.
157
00:13:36,600 --> 00:13:39,331
But, hey, when every day's
just another da y,---
158
00:13:39,400 --> 00:13:42,722
..you're gonna get kidnapped
by a bunch of little grey dudes ,...
159
00:13:42,880 --> 00:13:45,804
__what's a few CIA spooks to worry about?
160
00:13:58,880 --> 00:14:00,882
(man) Careful.
161
00:14:05,760 --> 00:14:07,728
(gagging)
162
00:14:35,440 --> 00:14:38,922
- (QHSPS)
- We found it.
163
00:14:46,520 --> 00:14:48,682
(Malao Ladies and gentlemen,___
164
00:14:48,760 --> 00:14:54,767
_.recovery and identification of the deceased
victims of Flight 549 is at 76 per cent.
165
00:14:55,440 --> 00:15:01,447
Which is far better than anticipated, given
the kind of destruction that we've all seen.
166
00:15:01,600 --> 00:15:07,607
We've got a total of nearly 3,000 man-hours
logged in this first wave of investigation.
167
00:15:08,800 --> 00:15:14,125
And I wish I could tell you folks that we've
come up with something more concrete.
168
00:15:14,200 --> 00:15:16,646
But the evidence...
169
00:15:18,280 --> 00:15:23,969
_.just doesn't support anything more than
the Air Force's assertion that the cause...
170
00:15:24,360 --> 00:15:28,570
_.was a midair collision
or a catastrophic near miss.
171
00:15:37,200 --> 00:15:40,329
I'm gonna ask you all
to wrap up your reports
172
00:15:40,400 --> 00:15:42,926
and then to go home to your families.
173
00:15:43,720 --> 00:15:47,008
You've done a good and thorough job here.
174
00:15:48,200 --> 00:15:53,001
You'll be in touch with me or someone
from the NTSB on anything further.
175
00:15:53,720 --> 00:15:57,770
I just wanted to thank you all personally.
Thank you.
176
00:16:12,480 --> 00:16:15,643
I'd wondered what happened to you.
I put in a call.
177
00:16:15,720 --> 00:16:21,045
- You had something you wanted to tell us?
- No. Just... just wanted to touch base.
178
00:16:21,840 --> 00:16:25,322
Thank you for leading us
to the fact of the military's involvement.
179
00:16:25,400 --> 00:16:28,483
I think the facts
are still a matter of speculation.
180
00:16:28,560 --> 00:16:32,645
Listening to what you just said,
I think you do too.
181
00:16:32,760 --> 00:16:35,001
The military's public claim of fault...
182
00:16:35,080 --> 00:16:39,005
_.and their actions to promote that claim
have raised some suspicions.
183
00:16:39,080 --> 00:16:40,525
Suspicions? Of what?
184
00:16:40,600 --> 00:16:43,365
That the story the military
is now promoting
185
00:16:43,480 --> 00:16:46,006
is a convenience deflection and cover-up.
186
00:16:46,080 --> 00:16:47,366
Of What?
187
00:16:47,440 --> 00:16:50,887
Scully and I agree on some of the motives
but not on the facts.
188
00:16:50,960 --> 00:16:52,849
- Do you have facts that I don't?
- No.
189
00:16:52,920 --> 00:16:56,083
But I do have a story,
if you're willing to hear it.
190
00:16:56,200 --> 00:17:01,286
Tell me it's bull, as Agent Scully has, but
it's as believable as any story I've heard.
191
00:17:01,360 --> 00:17:05,365
At least it's the only one
that can't be refuted by the facts.
192
00:17:12,640 --> 00:17:14,722
Au right.
193
00:17:14,800 --> 00:17:17,531
There was one man who knew
what brought this plane down.
194
00:17:17,640 --> 00:17:20,769
He knew it even before he got on
the plane, but he got on anyway.
195
00:17:20,840 --> 00:17:23,320
He sat right here in this seat, 13-F.
196
00:17:23,400 --> 00:17:26,006
His name was Max Fennig_
197
00:17:26,080 --> 00:17:28,845
There are a number of possibilities
for Max's suspicions,.__
198
00:17:28,920 --> 00:17:33,448
_.but I believe he'd been followed
for some time before he boarded Flight 549.
199
00:17:33,520 --> 00:17:36,205
And I believe
he was followed onto this plane...
200
00:17:36,280 --> 00:17:40,808
_.by someone who wanted whatever it is
Max had carried on board with him.
201
00:17:43,640 --> 00:17:48,806
The object that ultimately brought down
this plane, the cause which has alluded you.
202
00:17:49,640 --> 00:17:51,369
And what was this object?
203
00:17:51,440 --> 00:17:56,401
Physical proof of the existence
of extraterrestrial life and intelligence.
204
00:18:00,640 --> 00:18:03,689
The person who followed Max
may have been prepared to kill
205
00:18:03,760 --> 00:18:05,285
to obtain this object.
206
00:18:05,360 --> 00:18:07,931
Its value greater than one human life,___
207
00:18:08,000 --> 00:18:11,641
_.greater than the lives
of the 134 people on that plane.
208
00:18:12,160 --> 00:18:15,130
Whether that plan was executed,
we may never know.
209
00:18:15,200 --> 00:18:18,409
Because Flight 549 was intercepted
by a second aircraft,"
210
00:18:18,480 --> 00:18:22,610
-_ which did not appear on the military's
or anyone else's radar screen-
211
00:18:23,240 --> 00:18:24,401
What the hell is this?
212
00:18:24,480 --> 00:18:28,007
Max Fennig knew immediately
what this craft was,-.-
213
00:18:28,080 --> 00:18:32,722
_.and that he would not be completing
the rest of the flight as scheduled.
214
00:18:33,480 --> 00:18:38,168
Max would have recognised immediately
all the signs of an abduction scenario.
215
00:18:40,160 --> 00:18:44,051
The craft taking control of the plane
and all its systems,"
216
00:18:49,760 --> 00:18:52,525
_.preparing to take Max.
217
00:18:54,360 --> 00:18:59,605
But something happened. Something went
terribly wrong. Something unimaginable.
218
00:18:59,680 --> 00:19:00,920
OK.
219
00:19:01,040 --> 00:19:06,251
A third aircraft, probably an F-15 Eagle,
was given the coordinates for Flight 549.
220
00:19:06,600 --> 00:19:10,321
Heading one-zero-zero
and two-niner thousand feet.
221
00:19:10,400 --> 00:19:12,289
The controllers watched the Hghter
222
00:19:12,360 --> 00:19:15,330
enter Flight 549's airspace
on an intercept pattern,---
223
00:19:15,400 --> 00:19:17,528
_.not knowing what they'd set in motion.
224
00:19:17,600 --> 00:19:21,400
No way of knowing there was a third craft
which was not on their screen.
225
00:19:21,480 --> 00:19:26,327
Not knowing that for the next nine minutes,
time would stand still on Flight 549.
226
00:19:29,080 --> 00:19:32,129
- (beeping)
- I've got something. An intercept.
227
00:19:32,200 --> 00:19:34,123
My God! My God!
228
00:19:34,200 --> 00:19:35,850
Mayday! Mayday! Mayday!
229
00:19:36,080 --> 00:19:38,082
(screaming)
230
00:20:35,440 --> 00:20:36,441
(clicks)
231
00:21:01,400 --> 00:21:05,405
Are you saying the man who was sitting
in 13-F was abducted, mid-flight,.._
232
00:21:05,480 --> 00:21:09,724
_.without any depressurization of the cabin,
without any effect on the plane?
233
00:21:09,800 --> 00:21:13,600
If not for factors unforeseen,
I believe Max would have been abducted...
234
00:21:13,680 --> 00:21:19,449
_.and returned to Flight 549
without any loss of life, without a trace.
235
00:21:19,960 --> 00:21:21,610
Then what happened?
236
00:21:22,040 --> 00:21:27,490
Flight 549 and the alien craft which
had taken control of it were intercepted...
237
00:21:27,560 --> 00:21:31,929
_-by the military Hghter which had been
given a specif c set of orders:
238
00:21:32,040 --> 00:21:34,691
_.to take down the UFO.
239
00:21:35,240 --> 00:21:38,244
The missing nine minutes,
240
00:21:38,320 --> 00:21:40,561
nine minutes that would have been
erased from the memories...
241
00:21:40,640 --> 00:21:43,371
_.of the 134 passengers on board,...
242
00:21:43,440 --> 00:21:47,081
_.would prove to be
the Hnal minutes of their lives.
243
00:21:55,200 --> 00:21:57,248
(screaming)
244
00:22:38,200 --> 00:22:40,202
(shouting)
245
00:23:00,600 --> 00:23:03,206
You're saying, in effect, that Flight 549__.
246
00:23:03,280 --> 00:23:06,568
_.was in the grip of
a sort of UFO tractor beam?
247
00:23:06,800 --> 00:23:10,202
That's a Hollywood term, but yes.
248
00:23:10,280 --> 00:23:13,727
And the Air Force shot down the UFO,_..
249
00:23:13,800 --> 00:23:17,088
_.sending 549 out of control
when the beam went off?
250
00:23:17,160 --> 00:23:18,161
YSS.
251
00:23:22,360 --> 00:23:26,046
Well, where I come from,
that's what we call a whopper_
252
00:23:27,560 --> 00:23:32,726
Even if it were true, I could never sell that
to Washington, and neither could you.
253
00:23:32,800 --> 00:23:35,167
Not without the object Max was carrying.
254
00:23:35,680 --> 00:23:38,081
I had the same reaction to the story
as you,...
255
00:23:38,160 --> 00:23:41,528
_.but there is one area
that has yet to be explained.
256
00:23:41,600 --> 00:23:46,731
That is that the seats and the door
did show traces of radioactivity.
257
00:23:46,800 --> 00:23:51,408
Now, you found nothing in the wreckage,
no source of any emitter?
258
00:23:51,480 --> 00:23:53,482
I did find something.
259
00:23:54,440 --> 00:23:56,010
I think you should look at it.
260
00:23:59,520 --> 00:24:05,209
After you'd found the first traces, my team
tried to link the radioactivity to a cause.
261
00:24:05,960 --> 00:24:08,964
They found no other evidence.
262
00:24:09,160 --> 00:24:11,208
Except for this.
263
00:24:29,640 --> 00:24:32,564
- That's it?
- That's all there was.
264
00:24:33,720 --> 00:24:37,850
I'm gonna have to make my report.
I'll include this if it makes any difference.
265
00:24:37,960 --> 00:24:42,568
- But not as a causal factor.
- it's a good story.
266
00:24:43,160 --> 00:24:45,561
Maybe you can sell it to the movies.
267
00:24:48,000 --> 00:24:50,731
I don't know what else
you expect him to do.
268
00:24:50,880 --> 00:24:51,847
Yeah, I know.
269
00:24:51,920 --> 00:24:57,370
Look, it is a good story, but it's a house
of cards built on a shaky foundation.
270
00:24:59,680 --> 00:25:01,967
We may never know
what Max was carrying.
271
00:25:02,040 --> 00:25:04,850
And we may never know
who killed Agent Pendrell.
272
00:25:06,400 --> 00:25:09,847
If we don't find out, what meaning
do their deaths or lives have?
273
00:25:09,920 --> 00:25:13,163
Max will be remembered as a...
274
00:25:13,520 --> 00:25:17,764
_.disappointing rummage sale
or some kook on a home video.
275
00:25:18,120 --> 00:25:21,249
- Where do we even start?
- How about Sharon Grafia?
276
00:25:21,360 --> 00:25:24,682
She's a disturbed person.
She wasn't even who she claimed to be.
277
00:25:24,760 --> 00:25:27,491
She knew Max well enough
for him to write her letters.
278
00:25:27,560 --> 00:25:31,565
Well enough for him to call her
and tell her he was gonna die.
279
00:25:32,920 --> 00:25:37,209
- Do you know where she is?
- In a mental institution.
280
00:25:39,600 --> 00:25:43,571
I'd go with ya,
but I'm afraid they'd lock me up.
281
00:25:43,720 --> 00:25:45,210
IVle too.
282
00:25:55,240 --> 00:25:56,730
(rock music)
283
00:26:15,480 --> 00:26:20,327
_.unmarked helicopters hovering
284
00:26:21,080 --> 00:26:22,127
(man) Hello.
285
00:26:22,440 --> 00:26:24,966
Are you a friend of Max's?
286
00:26:25,960 --> 00:26:27,086
(music off)
287
00:26:27,160 --> 00:26:30,243
No. My name is, uh, Mulder.
I'm with the FBI.
288
00:26:30,760 --> 00:26:33,206
- You're kiddin', right?
- No. Why?
289
00:26:33,320 --> 00:26:35,163
Well, I manage the park.
290
00:26:35,320 --> 00:26:37,641
I know Max had some weird friends.
291
00:26:37,840 --> 00:26:42,004
I don't believe the FBI sends men out
'cause somebody trashed a trailer.
292
00:26:42,160 --> 00:26:44,561
- Any idea who did this?
- N... no.
293
00:26:44,640 --> 00:26:46,449
Is Max in trouble or something?
294
00:26:46,520 --> 00:26:50,002
No. Max is dead.
He died in a plane crash a few days ago.
295
00:26:50,120 --> 00:26:52,851
Oh, Lord. I am sorry to hear that.
296
00:26:53,160 --> 00:26:56,801
Uh, did he ever mention
why he would leave or where he would go?
297
00:26:56,960 --> 00:27:00,487
No, but he disappeared sometimes.
298
00:27:00,600 --> 00:27:02,728
Had stories.
299
00:27:04,040 --> 00:27:08,329
- Sure that's not what happened to him?
- Yeah. Yeah, I'm sure.
300
00:27:09,160 --> 00:27:13,370
Have you any idea who's going
to be taking care of his estate?
301
00:27:13,480 --> 00:27:16,370
- Where I should forward his mail?
- He has mail?
302
00:27:16,480 --> 00:27:18,528
Yeah, a small stack of it.
303
00:27:19,360 --> 00:27:22,728
- I'll run and get it, if you want it.
- Please.
304
00:27:40,880 --> 00:27:42,245
Here you go.
305
00:27:42,920 --> 00:27:44,888
Sure feel sorry about Max.
306
00:27:45,600 --> 00:27:47,045
So do I.
307
00:28:22,760 --> 00:28:25,127
- Sharon?
- Hello.
308
00:28:31,560 --> 00:28:33,562
How are you feeling?
309
00:28:35,880 --> 00:28:38,611
You up to answering some questions?
310
00:28:40,280 --> 00:28:42,567
I'm not Max's sister.
311
00:28:43,920 --> 00:28:45,445
I know.
312
00:28:47,640 --> 00:28:51,440
We're not quite sure
why you lied to us though, Sharon.
313
00:28:52,480 --> 00:28:55,450
Or what else you might be lying about.
314
00:28:59,240 --> 00:29:01,686
- Doesn't matter anymore.
- Yes, it does.
315
00:29:01,800 --> 00:29:05,521
If you know something -
anything about what Max was doing,.__
316
00:29:05,600 --> 00:29:10,322
_.about what he was carrying on that plane -
it could matter a lot.
317
00:29:10,760 --> 00:29:13,331
- To who?
- To IVIax_
318
00:29:18,360 --> 00:29:19,964
- I can't.
- Why not?
319
00:29:20,080 --> 00:29:23,323
Because I could be in big, big trouble.
320
00:29:29,960 --> 00:29:32,201
Max had those same blisters.
321
00:29:32,320 --> 00:29:37,008
You both were exposed to something,
Sharon. What was it?
322
00:29:39,760 --> 00:29:41,603
It was something I stole.
323
00:29:41,680 --> 00:29:43,808
From whom?
324
00:29:44,160 --> 00:29:49,166
Max was trying to find physical evidence
to prove his abduction stories were true.
325
00:29:49,280 --> 00:29:52,250
You worked
as an aeronautical systems engineer.
326
00:29:52,320 --> 00:29:55,847
You stole something
from your employer, didn't you?
327
00:29:55,960 --> 00:29:58,531
Something radioactive.
328
00:29:59,840 --> 00:30:02,366
Only because I believed in Max.
329
00:30:04,480 --> 00:30:06,482
What was it?
330
00:30:06,960 --> 00:30:11,284
Max said it was alien technology.
It was three interlocking parts.
331
00:30:11,360 --> 00:30:14,045
We divided it into sections. I had one part.
332
00:30:14,160 --> 00:30:16,845
Max had another on board that flight.
333
00:30:19,000 --> 00:30:20,650
But they were taken from us.
334
00:30:20,720 --> 00:30:24,327
There was a third part.
What happened to it?
335
00:30:28,000 --> 00:30:30,128
I left a bag here.
336
00:30:30,200 --> 00:30:33,329
- Big bag, little bag?
- Short bag, tall bag. I don't remember.
337
00:30:33,400 --> 00:30:35,323
Little bag, I think.
338
00:30:40,880 --> 00:30:43,201
He's at the baggage claim.
339
00:30:44,240 --> 00:30:46,368
IS this it?
340
00:30:53,880 --> 00:30:57,043
I'm a federal officer.
I need a security entrance to the terminal.
341
00:30:57,880 --> 00:30:59,041
Right this way.
342
00:31:13,120 --> 00:31:15,088
(cell phone ringing)
343
00:31:16,960 --> 00:31:18,166
Mulder.
344
00:31:18,240 --> 00:31:20,846
Mulder, it's me. Where are you?
345
00:31:20,920 --> 00:31:25,403
I'm at the airport in Syracuse.
Whatever it is that Max had, I have it now.
346
00:31:25,480 --> 00:31:27,767
- How did you find it?
- Luck.
347
00:31:27,880 --> 00:31:33,250
What you're carrying was stolen from a
military contractor, Cummins Aerospace.
348
00:31:33,320 --> 00:31:36,130
- Well, what is it?
- I don't know.
349
00:31:38,320 --> 00:31:40,607
Well, I'll let you know in a minute.
350
00:31:40,720 --> 00:31:44,167
It is important that you do not
take it out of its container.
351
00:31:44,280 --> 00:31:47,204
What's that? I'm having trouble
hearing you on the phone.
352
00:31:47,280 --> 00:31:48,520
Did you hear me?
353
00:31:48,600 --> 00:31:50,489
No. I'll tell you what it looks like.
354
00:31:50,560 --> 00:31:54,201
No. Mulder, listen to me. Do not handle it.
Whatever it is,___
355
00:31:54,280 --> 00:31:57,124
_.it is highly radioactive.
356
00:31:58,520 --> 00:31:59,646
Hold on a second.
357
00:32:00,840 --> 00:32:03,320
- (static)
- Mulder?
358
00:32:08,440 --> 00:32:10,363
(beeping)
359
00:32:19,800 --> 00:32:25,045
It looks like a small superstructure
with three circular pieces inside.
360
00:32:25,160 --> 00:32:28,289
It's hard to tell on an x-ray. Hold on.
361
00:32:28,800 --> 00:32:33,408
I think what we've got here, Mulder,
is high-tech industrial espionage.
362
00:32:33,480 --> 00:32:36,450
Many people are trying
to get their hands on this thing.
363
00:32:36,520 --> 00:32:38,807
- I'm getting on a flight.
- What flight?
364
00:32:38,880 --> 00:32:41,247
I think i'L'S 501.
365
00:32:41,320 --> 00:32:43,243
Yeah. I'll need a ride when I get there.
366
00:32:43,320 --> 00:32:45,687
I don't think that'll be a problem.
367
00:32:45,880 --> 00:32:47,166
Thanks.
368
00:33:26,720 --> 00:33:28,245
Excuse me.
369
00:33:28,360 --> 00:33:31,204
You look like you've got some room here.
Do you mind?
370
00:33:31,320 --> 00:33:32,970
No, go ahead.
371
00:33:35,800 --> 00:33:38,451
Didn't mean to disturb you.
372
00:33:39,040 --> 00:33:40,280
It's all right.
373
00:33:40,360 --> 00:33:43,091
You travelling by yourself?
374
00:33:46,720 --> 00:33:48,722
Do you live in DC?
375
00:33:50,000 --> 00:33:52,571
There's a weapon pointed at you right now.
376
00:33:52,640 --> 00:33:55,484
I'm sure at this range
it wouldn'tjust hit you in the leg.
377
00:33:55,560 --> 00:33:59,406
If you so much as raise your arms off
your armrest, I'll test that theory.
378
00:33:59,480 --> 00:34:01,687
What if you miss?
379
00:34:01,920 --> 00:34:03,843
I won't.
380
00:34:03,960 --> 00:34:08,761
Do you know what happens when a plane
depressurises at 30,000 feet, IVIr Mulder?
381
00:34:09,200 --> 00:34:13,569
After the cabin fills with fog,
all light objects, anything not tied down,.__
382
00:34:13,640 --> 00:34:16,962
_.including your weapon,
go flying toward the breach.
383
00:34:17,040 --> 00:34:20,442
The pretty lady comes around
with the honey-roasted peanuts?
384
00:34:20,520 --> 00:34:24,730
Presuming the pilot is even able
to keep control of the plane,...
385
00:34:25,000 --> 00:34:30,131
_.I put on a lightweight parachute I stowed
overhead and go out the emergency exit...
386
00:34:30,200 --> 00:34:32,965
_.with the knapsack you're holding.
387
00:34:33,040 --> 00:34:37,967
What if the pilot can't get control
of the plane? Then you die too.
388
00:34:38,040 --> 00:34:43,649
A man knows he must be ready to sacrifice
himself to that which is greater than he.
389
00:34:44,480 --> 00:34:49,611
I'm sure all the other passengers would
appreciate dying for your noble philosophy.
390
00:34:49,680 --> 00:34:53,605
Look out your window, Agent Mulder.
You see the lights?
391
00:34:53,680 --> 00:34:57,526
Now, imagine
if one of those lights flickered off.
392
00:34:58,400 --> 00:35:00,402
You'd hardly notice, would you?
393
00:35:00,480 --> 00:35:04,201
A dozen, two dozen lights extinguished.
394
00:35:04,280 --> 00:35:07,045
Is it worth sacrificing the future,___
395
00:35:07,120 --> 00:35:11,011
_.the lives of millions,
to keep a few lights on?
396
00:35:12,160 --> 00:35:13,924
What is this?
397
00:35:15,480 --> 00:35:18,165
Stolen property.
398
00:35:18,240 --> 00:35:23,485
It's an alien energy source, isn't it?
What is it, cold fusion, over-unity energy?
399
00:35:23,600 --> 00:35:26,888
What could be worth killing
all those passengers on Flight 549?
400
00:35:26,960 --> 00:35:30,362
The cause of that crash
has been determined as human error.
401
00:35:30,480 --> 00:35:33,484
I'm gonna see you pay for that error,___
402
00:35:33,560 --> 00:35:38,282
_.along with you and your employer and
the government that finances its contracts.
403
00:35:38,360 --> 00:35:41,284
I want you to stand up
and move to the back of the plane.
404
00:35:41,360 --> 00:35:42,850
We're gonna go to the bathroom.
405
00:35:46,400 --> 00:35:47,447
IVlove.
406
00:36:28,000 --> 00:36:29,843
(cell phone ringing)
407
00:36:31,800 --> 00:36:32,847
Scully.
408
00:36:32,960 --> 00:36:35,327
- Scully it's me.
- Mulder, where are you?
409
00:36:35,400 --> 00:36:37,323
Outside an airplane bathroom
410
00:36:37,400 --> 00:36:39,971
where I've got the man
who shot Pendrell locked up.
411
00:36:40,040 --> 00:36:41,166
What?
412
00:36:41,240 --> 00:36:44,961
It looks like I'll miss the in-flight movie -
something with Steve Guttenberg_
413
00:36:45,040 --> 00:36:46,201
Did you get on the flight...
414
00:36:46,280 --> 00:36:48,362
- _.you said you were getting on?
- Yeah.
415
00:36:48,440 --> 00:36:50,966
Everything's OK. Alert Skinner anyway.
416
00:36:51,040 --> 00:36:54,010
I don't want to take any chances
getting this guy off the plane.
417
00:36:54,080 --> 00:36:56,686
- I don't think you do either:
- Right.
418
00:37:00,480 --> 00:37:03,563
Hey, Scully. My watch just stopped.
419
00:37:03,640 --> 00:37:06,962
What? Mulder? Mulder?
420
00:37:07,960 --> 00:37:10,327
Excuse me. I'm a federal agent.
421
00:37:10,400 --> 00:37:14,121
I want you to listen to me.
This plane is about to be intercepted.
422
00:37:14,200 --> 00:37:16,441
- Intercepted?
- Engaged and boarded.
423
00:37:16,520 --> 00:37:20,320
I want you to tell the captain
to initiate evasive manoeuvres.
424
00:37:20,400 --> 00:37:22,448
Put the bag down!
425
00:37:22,520 --> 00:37:24,568
(passengers screaming)
426
00:37:25,240 --> 00:37:27,686
Put it down on the floor.
427
00:37:51,080 --> 00:37:52,445
(screaming)
428
00:38:27,480 --> 00:38:28,970
Drop the bag!
429
00:38:29,200 --> 00:38:31,771
Drop the bag. Drop it!
430
00:38:41,760 --> 00:38:43,250
Hey, let it go!
431
00:38:45,200 --> 00:38:46,361
Let it go!
432
00:39:24,080 --> 00:39:26,082
Mulder, where is he?
433
00:39:27,400 --> 00:39:30,244
- He's not here.
- What do you mean?
434
00:39:30,320 --> 00:39:31,765
You said you had him on this plane.
435
00:39:31,840 --> 00:39:35,083
You said you had
what Max had -the stolen part.
436
00:39:36,960 --> 00:39:39,122
What time do you have?
437
00:39:39,200 --> 00:39:41,282
10.56.
438
00:39:48,040 --> 00:39:51,123
Would you like to tell me
what's going on here, Agent Mulder?
439
00:39:51,240 --> 00:39:53,402
I don't think you want to know the answer.
440
00:40:06,080 --> 00:40:09,004
(sighs) Is this man on the plane?
441
00:40:11,720 --> 00:40:15,327
I think he got the connecting flight.
442
00:40:16,840 --> 00:40:18,922
(Max) But nobody ever Ends out about it.
443
00:40:19,000 --> 00:40:22,447
There are scientists
who say they have detected anti-gravity...
444
00:40:22,520 --> 00:40:25,888
_.over the surface
of a spinning superconducting disc.
445
00:40:25,960 --> 00:40:29,646
Technology that is supposedly
20 or 30 years down the road ,...
446
00:40:29,720 --> 00:40:31,609
_.like over-unity energy.
447
00:40:31,680 --> 00:40:35,890
Um, massless displacement current from
cold fusion that we need for space travel.
448
00:40:35,960 --> 00:40:41,171
I know, thanks to my inside sources,
that this technology, in fact, exists-
449
00:40:41,240 --> 00:40:46,007
I've seen military aircraft that use it
hovering right over my trailer
450
00:40:46,080 --> 00:40:49,209
Why is the US government
keeping all this a secret?
451
00:40:49,280 --> 00:40:52,807
I intend to expose these facts to the people.
452
00:40:52,880 --> 00:40:55,087
I mean, I'm just one man.
453
00:40:58,080 --> 00:40:59,923
These tapes, you mind if I keep them?
454
00:41:00,000 --> 00:41:03,083
No. I think you should consider yourself
the sole curator...
455
00:41:03,160 --> 00:41:07,404
_.of the Max Fennig
rolling multimedia library and archive.
456
00:41:07,480 --> 00:41:10,165
And get tax-exempt status
as soon as you can.
457
00:41:10,280 --> 00:41:13,124
This stuff could be
worth something someday.
458
00:41:15,240 --> 00:41:17,846
Thank you for helping me out,
for all you've done.
459
00:41:17,920 --> 00:41:21,129
Max would have wanted it that way.
460
00:41:21,200 --> 00:41:23,487
You lost somebody very close to you.
461
00:41:23,640 --> 00:41:25,051
So did you.
462
00:41:47,680 --> 00:41:50,251
You thinking about Pendrell?
463
00:41:51,240 --> 00:41:54,642
I realised I didn't even know his first name.
464
00:41:57,360 --> 00:42:00,921
I actually was thinking about, uh,...
465
00:42:01,000 --> 00:42:04,049
_.this gift that you gave me for my birthday.
466
00:42:04,120 --> 00:42:08,364
You never got to tell me
why you gave it to me or what it means.
467
00:42:08,440 --> 00:42:11,410
But I think I know.
468
00:42:13,960 --> 00:42:19,000
I think that you appreciate that there are
extraordinary men and women,.._
469
00:42:19,080 --> 00:42:22,163
_.and extraordinary moments...
470
00:42:22,240 --> 00:42:26,484
_.when history leaps forward
on the backs of these individuals.
471
00:42:26,560 --> 00:42:29,723
That what can be imagined can be achieved.
472
00:42:31,640 --> 00:42:34,405
That you must dare to dream.
473
00:42:35,160 --> 00:42:39,688
But that there's no substitute
for perseverance and hard work...
474
00:42:39,760 --> 00:42:41,842
_.and teamwork.
475
00:42:42,280 --> 00:42:45,284
Because no one gets there alone.
476
00:42:47,080 --> 00:42:51,005
And that while we commemorate
the greatness of these events...
477
00:42:51,080 --> 00:42:56,246
_.and the individuals who achieve them,
we cannot forget the sacrifice of those...
478
00:42:56,320 --> 00:42:59,961
_.who make these achievements
and leaps possible.
479
00:43:02,960 --> 00:43:05,440
I just thought it was a pretty cool key chain.
480
00:43:41,760 --> 00:43:43,4440
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
480
00:43:44,305 --> 00:43:50,818
Download GOM Player to experience
the highest video and audio quality!