1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:12,980 --> 00:00:15,107
Three.

3
00:00:33,300 --> 00:00:35,325
Gimme two.

4
00:00:38,972 --> 00:00:40,303
Two.

5
00:00:52,920 --> 00:00:55,548
Can I have five cards, please?

6
00:00:56,823 --> 00:00:59,417
Five? What, are you serious?

7
00:00:59,993 --> 00:01:02,553
Fours the limit. Let's see your ace.

8
00:01:02,663 --> 00:01:05,393
If Mr Weems wants five...

9
00:01:06,333 --> 00:01:08,767
give him five.

10
00:01:17,511 --> 00:01:19,741
Dealer takes two.

11
00:01:23,750 --> 00:01:25,240
Four.

12
00:01:28,422 --> 00:01:29,855
Nuh-uh.

13
00:01:39,032 --> 00:01:43,196
- How much is that?
- Four grand keeps you in.

14
00:01:43,303 --> 00:01:46,101
You and your five shiny new cards.

15
00:01:49,743 --> 00:01:51,802
Here's 4,000.

16
00:01:53,780 --> 00:01:55,714
And four more.

17
00:01:59,620 --> 00:02:04,387
Let's make this interesting.
I'm raising you 15 large.

18
00:02:06,326 --> 00:02:10,057
I wouldn't do that. This is all I need.

19
00:02:12,399 --> 00:02:15,994
You're gonna need Depends
after you see this hand.

20
00:02:26,079 --> 00:02:28,479
Now we show each other our cards?

21
00:02:41,361 --> 00:02:43,829
Four kings.

22
00:02:47,434 --> 00:02:50,801
That's a straight flush, right?

23
00:02:58,378 --> 00:03:00,972
Beginner's luck.

24
00:03:03,183 --> 00:03:06,550
- What the hell do you think you're doin'?
- Going home.

25
00:03:06,653 --> 00:03:09,019
No, no. Not so fast.

26
00:03:10,457 --> 00:03:14,120
We expect a chance to win
some of our money back.

27
00:03:17,497 --> 00:03:20,330
Guys, there's over $100,000 here.

28
00:03:20,467 --> 00:03:23,630
You're damn right there is.

29
00:03:27,140 --> 00:03:30,974
A hundred thousand's all I need. Sorry.

30
00:03:32,379 --> 00:03:35,473
I had fun, though.

31
00:03:35,916 --> 00:03:38,680
Where can I cash out?

32
00:03:49,563 --> 00:03:53,226
Guys, I think we're going up instead of down.

33
00:03:59,272 --> 00:04:00,705
Guys?

34
00:04:03,543 --> 00:04:06,569
Guys, this is not what I meant
by "cashing out".

35
00:04:07,013 --> 00:04:08,571
Hey!

36
00:04:11,017 --> 00:04:12,746
Hey!

37
00:06:15,709 --> 00:06:16,801
Hello?

38
00:06:16,910 --> 00:06:19,470
Yeah. Mulder, it's me. What now?

39
00:06:19,579 --> 00:06:22,013
- Are you in Chicago?
- Yes, I'm in Chicago.

40
00:06:22,082 --> 00:06:25,916
I'm on the northeast corner
of 7th and Hunter just like you asked.

41
00:06:26,019 --> 00:06:29,511
Only you're not here. So where are you?

42
00:06:30,190 --> 00:06:32,715
- Oh, around.
- Yeah?

43
00:06:32,826 --> 00:06:35,158
Hey, nice outfit.

44
00:06:37,697 --> 00:06:39,164
Hey.

45
00:06:40,734 --> 00:06:41,758
What's down there?

46
00:06:41,868 --> 00:06:44,666
Before you check down there, check up there.

47
00:06:46,840 --> 00:06:51,174
Top two floors are leased to Jimmy Cutrona
whose name you might be familiar with.

48
00:06:51,244 --> 00:06:56,614
Organized crime. The Bureau's been trying
to build a racketeering case against him.

49
00:06:56,716 --> 00:06:58,343
Gambling, extortion, murder.

50
00:06:58,451 --> 00:07:02,012
That's why last night there were
two agents parked in surveillance.

51
00:07:02,122 --> 00:07:05,580
They witnessed a man being thrown
from Cutrona's roof at 10.40 p.m.

52
00:07:05,692 --> 00:07:08,252
This man fell for 30 floors.

53
00:07:08,361 --> 00:07:11,626
plus the distance down this shaft
because these doors were open.

54
00:07:11,731 --> 00:07:14,097
Straight through, nothin' but net.

55
00:07:14,200 --> 00:07:15,599
Ouch.

56
00:07:15,702 --> 00:07:18,193
I'm guessin' that's what he said.

57
00:07:18,271 --> 00:07:23,208
After he got up, climbed out of here,
and scampered off into the night.

58
00:07:29,282 --> 00:07:32,740
Mulder, you keep saying "this man".
Who is this man?

59
00:07:32,886 --> 00:07:37,380
No idea. He got away. The agents
gave chase, but no clear description.

60
00:07:37,457 --> 00:07:40,051
- Was this basement thoroughly searched?
- No.

61
00:07:40,160 --> 00:07:43,288
Technically, falling 300 feet
and surviving isn't a crime.

62
00:07:43,396 --> 00:07:45,387
And your theory is?

63
00:07:45,465 --> 00:07:48,298
What if this man had some kind
of special capability?

64
00:07:48,401 --> 00:07:54,965
Some kind of genetic predisposition towards
rapid healing or tissue regeneration.

65
00:07:55,809 --> 00:07:59,438
So, basically, what if we were
looking for Wile E Coyote?

66
00:08:00,613 --> 00:08:02,979
You're saying that he is invulnerable.

67
00:08:03,083 --> 00:08:04,983
- Right?
- Y...

68
00:08:05,085 --> 00:08:10,523
In 1998 a British soldier plummeted 4500 feet
when his parachute failed

69
00:08:10,623 --> 00:08:13,592
and he walked away with a broken rib.

70
00:08:14,928 --> 00:08:16,020
What's your point?

71
00:08:16,129 --> 00:08:21,157
My point is that if there is
a wind gust or a sudden updraught

72
00:08:21,267 --> 00:08:24,998
and plus if he landed in exactly
the right way, I mean...

73
00:08:25,105 --> 00:08:27,198
I don't know, maybe he just got lucky.

74
00:08:27,307 --> 00:08:32,802
What if he got really, really lucky?
That's your big scientific explanation, Scully?

75
00:08:32,879 --> 00:08:37,339
How many thousand variables would have
to convene for that theory to hold water?

76
00:08:37,450 --> 00:08:40,214
- I don't know.
- No. Thousands.

77
00:08:41,221 --> 00:08:43,121
- Mulder?
- Yeah.

78
00:08:43,189 --> 00:08:45,282
Look at this.

79
00:08:46,292 --> 00:08:50,695
If this cart were on the platform when he hit
it'd explain the condition of these wheels.

80
00:08:50,797 --> 00:08:53,960
What if this whole thing had
just enough give to save his life?

81
00:08:54,067 --> 00:08:58,299
- We'd have to find him to ask.
- Yeah, we have to find him.

82
00:09:19,392 --> 00:09:22,555
Looks like maybe we've found
part of him already.

83
00:09:35,608 --> 00:09:37,906
I think you're taking a flier here, Mulder.

84
00:09:38,044 --> 00:09:41,445
There must be 600 people
with prosthetic eyes in the Chicago area.

85
00:09:41,548 --> 00:09:47,350
Yeah, but only this Henry Weems made an
appointment this morning to get a new one.

86
00:09:48,688 --> 00:09:51,054
Maybe he can't see his way to the door.

87
00:09:56,096 --> 00:09:59,031
Come on, Scully. I'm feelin' lucky.

88
00:10:10,743 --> 00:10:13,712
Can you help me? It's an emergency.

89
00:10:22,222 --> 00:10:24,816
- Ma'am, we're not plumbers.
- I didn't say you were.

90
00:10:24,924 --> 00:10:27,654
I just want the damn water turned off
so I can go to work.

91
00:10:27,760 --> 00:10:32,060
You gotta be stronger than me, right?
The valve's under the sink.

92
00:10:37,270 --> 00:10:40,137
Your building super,
Henry Weems, he isn't around?

93
00:10:40,240 --> 00:10:44,108
Mr Dependable? Might as well
wait for Jimmy Hoffa to show up.

94
00:10:49,249 --> 00:10:51,683
You're turning it the wrong way.

95
00:10:51,784 --> 00:10:54,810
- Hey, Richie, sweetheart, back in bed.
- But Mom...

96
00:10:54,921 --> 00:10:58,516
"But"s are for sitting and
I want yours back in bed.

97
00:10:58,925 --> 00:11:01,450
He's right. Clockwise.

98
00:11:01,528 --> 00:11:03,826
I know that.

99
00:11:04,297 --> 00:11:05,821
Clockwise.

100
00:11:26,553 --> 00:11:28,612
You OK, Mulder?

101
00:11:29,122 --> 00:11:32,683
Yeah, it's all right. My ass broke the fall.

102
00:11:32,792 --> 00:11:34,953
Guess who I've found.

103
00:11:35,695 --> 00:11:38,357
Henry Weems. I presume?

104
00:11:50,643 --> 00:11:53,976
Next time leave the plumbing
to a professional.

105
00:11:56,249 --> 00:11:57,739
Oh, uh...

106
00:12:00,386 --> 00:12:03,514
You wanna try this on for size, Cinderella?

107
00:12:11,030 --> 00:12:14,932
Mr Weems, why were you hiding
in a vacant apartment?

108
00:12:15,034 --> 00:12:17,161
Not hiding. Avoiding.

109
00:12:17,237 --> 00:12:20,035
- Avoiding whom?
- You people.

110
00:12:20,173 --> 00:12:22,403
Now you've found me, let's get it over with.

111
00:12:22,508 --> 00:12:25,739
No way am I testifying
against Jimmy Cutrona.

112
00:12:25,845 --> 00:12:30,179
Last night Cutrona had you thrown off
the roof of 1107 Hunter Avenue.

113
00:12:30,250 --> 00:12:32,343
- Correct?
- You didn't hear it from me.

114
00:12:32,418 --> 00:12:37,253
I'm not letting you people move me
to Muncie, Indiana to milk cows.

115
00:12:37,390 --> 00:12:42,293
More to the point, you survived
a GOO-foot fall, essentially unharmed.

116
00:12:45,431 --> 00:12:51,461
I don't know. Maybe the wind was just right
and I landed on a bunch of towels.

117
00:12:51,604 --> 00:12:54,232
- No biggie.
- You got lucky.

118
00:12:54,307 --> 00:12:58,607
Yeah, I guess, except
you should look at my bruise.

119
00:13:00,713 --> 00:13:02,203
Oh.

120
00:13:03,416 --> 00:13:06,283
Plus, I didn't get to keep my poker winnings.

121
00:13:06,386 --> 00:13:08,718
That's what you were doing, playing poker?

122
00:13:08,821 --> 00:13:14,316
Cutrona thought I was cheating. I wasn't.
But like I said, you didn't hear it from me.

123
00:13:14,427 --> 00:13:18,386
It must have been a high-stakes game,
I imagine. Did you win a lot of money?

124
00:13:18,464 --> 00:13:20,728
I don't know.

125
00:13:20,833 --> 00:13:22,892
A little.

126
00:13:26,973 --> 00:13:29,908
What is that? Did you make it?

127
00:13:31,577 --> 00:13:33,010
Uh-huh.

128
00:13:33,346 --> 00:13:34,574
Sort of a hobby.

129
00:13:34,681 --> 00:13:37,343
Mm-hm? Mind if I...?

130
00:14:02,308 --> 00:14:03,775
Ah.

131
00:14:03,876 --> 00:14:06,845
That's craftsmanship. What does it mean?

132
00:14:09,182 --> 00:14:13,312
It doesn't mean anything.
I just sorta... I don't know.

133
00:14:13,386 --> 00:14:16,116
It's cause and effect.

134
00:14:17,290 --> 00:14:18,882
So are we done here?

135
00:14:18,991 --> 00:14:23,291
Mr Weems, can I ask you
to reconsider testifying against Cutrona?

136
00:14:23,396 --> 00:14:27,230
- Nope. No way, José.
- Well, it would be in your best interest.

137
00:14:27,333 --> 00:14:30,234
He's tried to kill you once
and he will do it again.

138
00:14:30,336 --> 00:14:32,964
Yeah, we can protect you.

139
00:14:33,072 --> 00:14:35,563
I'll take my chances.

140
00:14:41,347 --> 00:14:43,872
So, here's the plan as I see it.

141
00:14:43,983 --> 00:14:46,975
We inform the Chicago field office
about Weems,

142
00:14:47,053 --> 00:14:49,851
leaving it to them to secure his testimony.

143
00:14:49,989 --> 00:14:52,082
You change your clothes.

144
00:14:52,191 --> 00:14:56,252
We fly back to DC by sunset,
and all is right with the world.

145
00:14:56,362 --> 00:14:59,763
Are you gonna dump this case
just as it's getting interesting?

146
00:14:59,866 --> 00:15:04,428
Interesting, Mulder, was when
we were looking for Wile E Coyote.

147
00:15:04,537 --> 00:15:08,871
Come on, Mulder. This guy just got lucky.
There's no X-File here.

148
00:15:08,941 --> 00:15:11,501
Maybe his luck is the X-File.

149
00:15:15,081 --> 00:15:16,776
Stairs.

150
00:15:36,536 --> 00:15:38,629
- Oh.
- What?

151
00:15:40,239 --> 00:15:43,697
Car keys. Must have lost them when I fell.

152
00:16:28,087 --> 00:16:30,749
So, you get many of these?

153
00:16:37,196 --> 00:16:43,101
So, uh, I searched the entire building
and there's no sign of Henry Weems.

154
00:16:43,169 --> 00:16:45,603
I'm guessing that he's on the run.

155
00:16:45,771 --> 00:16:49,537
Our dead man's name is Angelo Bellini,
AKA Angie the Animal.

156
00:16:49,642 --> 00:16:54,443
He's an enforcer for the Cutrona family
and I don't think his visit was friendly.

157
00:16:54,514 --> 00:16:57,449
You think Weems could have
killed him in self-defense?

158
00:16:57,550 --> 00:17:02,010
A skinny guy with no depth-perception
against a man nicknamed the Animal?

159
00:17:02,121 --> 00:17:05,113
I don't think so. We both know
Weems didn't kill anybody.

160
00:17:05,191 --> 00:17:09,287
Besides, we were gone for two minutes.
This guy doesn't have a scratch on him.

161
00:17:09,362 --> 00:17:12,058
I'm thinkin' it was a heart attack.

162
00:17:14,333 --> 00:17:16,893
What the hell happened here, Mulder?

163
00:17:17,003 --> 00:17:19,198
Cause and effect.

164
00:17:19,539 --> 00:17:22,838
- Meaning?
- OK. 80... watch.

165
00:17:24,043 --> 00:17:28,707
So Bellini kicks down the door -
poised to kill Weems, right?

166
00:17:28,814 --> 00:17:32,011
Just as he's about to pull
the trigger a noise startles him.

167
00:17:32,151 --> 00:17:35,211
The buzzer, when I buzzed
to be let back in the apartment.

168
00:17:35,321 --> 00:17:38,882
So when he does pull the trigger
his aim is off, right?

169
00:17:38,991 --> 00:17:42,984
And he hits the lamp, which falls over
and knocks over the ironing board.

170
00:17:43,062 --> 00:17:45,929
So as the bullet ricochets
Weems dives over the sofa.

171
00:17:46,032 --> 00:17:49,058
When Bellini goes for him
he trips over the ironing board,

172
00:17:49,201 --> 00:17:55,106
bounces off the chair, flips end over end
and his shoelace gets caught in the fan. QED.

173
00:17:59,045 --> 00:18:04,449
Cause and effect. Seemingly unrelated
and unconnected events and occurrences

174
00:18:04,550 --> 00:18:07,678
that appear unrelated and random beforehand

175
00:18:07,753 --> 00:18:11,689
but which seem to chain-react
in Henry Weems's favour.

176
00:18:12,291 --> 00:18:15,556
- Dumb luck?
- Yeah. He seems to have tapped into it.

177
00:18:15,628 --> 00:18:21,191
He won big at poker. He survived getting
thrown off a skyscraper, and now this.

178
00:18:26,072 --> 00:18:27,801
Hang on a second.

179
00:18:28,274 --> 00:18:31,539
- Hey! Your name's Richie, right?
- Yeah.

180
00:18:31,611 --> 00:18:33,738
- I'm Dana.
- Hi.

181
00:18:33,879 --> 00:18:38,907
Why don't we, uh, head back to your room?
I'm sure that's what your mom would want.

182
00:18:47,627 --> 00:18:50,562
So, I'm guessing you're a sports fan.

183
00:18:52,898 --> 00:18:54,923
Which one's your favourite?

184
00:18:55,067 --> 00:18:57,968
Well... it used to be basketball,

185
00:18:59,105 --> 00:19:02,905
but now the Bulls suck,
so I think maybe baseball.

186
00:19:03,442 --> 00:19:05,967
I like baseball too.

187
00:19:13,085 --> 00:19:15,280
Did Henry make this for you?

188
00:19:33,773 --> 00:19:35,866
That's pretty neat.

189
00:19:35,975 --> 00:19:39,672
Yeah. He made it for me
when I was in the hospital.

190
00:19:40,379 --> 00:19:43,314
He said... it's cos...

191
00:19:43,449 --> 00:19:46,213
everything happens for a reason.

192
00:19:47,286 --> 00:19:50,449
Only just sometimes it's hard for us to see.

193
00:19:52,191 --> 00:19:55,354
You went to the hospital
because of your liver?

194
00:19:55,461 --> 00:19:57,691
It doesn't work so good.

195
00:20:02,334 --> 00:20:04,632
Police looking for Henry?

196
00:20:04,704 --> 00:20:06,171
Yeah.

197
00:20:06,639 --> 00:20:08,971
They just wanna talk to him.

198
00:20:10,309 --> 00:20:13,039
Do you have any idea
where he might have gone?

199
00:20:13,979 --> 00:20:15,537
Mm-nm.

200
00:20:15,648 --> 00:20:18,344
Since I got sick he hardly ever goes out.

201
00:20:21,654 --> 00:20:24,817
- Boy give you any leads?
- He knows nothing.

202
00:20:26,358 --> 00:20:29,384
- Mulder, as to your theory...
- Mm-hm?

203
00:20:29,495 --> 00:20:36,264
Why would the world's most supernaturally
lucky man be a building superintendent?

204
00:20:36,368 --> 00:20:40,031
Why doesn't he run down
to the Illinois State Lottery, enter

205
00:20:40,172 --> 00:20:43,505
and, you know, he'd win automatically?

206
00:20:53,619 --> 00:20:56,554
- How you feelin', pal?
- I'm OK.

207
00:20:58,057 --> 00:21:01,356
The police are lookin' for you, though.

208
00:21:02,061 --> 00:21:04,291
How come?

209
00:21:04,396 --> 00:21:07,024
Uh, you know...

210
00:21:07,133 --> 00:21:11,194
You do folks a favour,
wire the joint for free cable...

211
00:21:12,905 --> 00:21:15,066
Don't worry about it.

212
00:21:15,207 --> 00:21:18,108
You're gonna be OK by yourself for a while?

213
00:21:20,412 --> 00:21:23,381
Where are you goin'?

214
00:21:23,983 --> 00:21:27,441
There somethin' I gotta do
I've been puttin' off.

215
00:21:29,789 --> 00:21:32,155
You get some rest.

216
00:21:36,495 --> 00:21:39,589
That's it? You got nothing else?

217
00:21:42,234 --> 00:21:44,293
OK. Thank you.

218
00:21:48,741 --> 00:21:50,902
Henry Weems has no police record. I assume.

219
00:21:50,976 --> 00:21:56,107
He has no record of any kind. He doesn't
earn enough in a year to file tax returns.

220
00:21:56,182 --> 00:21:59,515
He has no savings account,
no checking account, no insurance.

221
00:21:59,618 --> 00:22:04,521
He doesn't even have a video rental card.
He doesn't even have a driver's license.

222
00:22:04,623 --> 00:22:08,081
I mean, it's like he's intentionally
stayed off the radar.

223
00:22:08,160 --> 00:22:10,651
He's retired from the world.

224
00:22:10,763 --> 00:22:13,163
Ever since December 1989.

225
00:22:14,867 --> 00:22:19,463
When a commuter jet crashed into
Lake Michigan carrying 21 passengers.

226
00:22:19,605 --> 00:22:21,800
- There was one survivor.
- Henry.

227
00:22:21,941 --> 00:22:25,809
Yeah. It's how he lost his eye.
Snowy night, Christmas rush.

228
00:22:25,878 --> 00:22:31,043
He'd been bumped from three flights before
they found a seat for him on that plane.

229
00:22:31,150 --> 00:22:34,517
- And guess what seat number.
- 13?

230
00:22:34,620 --> 00:22:37,214
- On flight seven.
- More good luck, you're saying?

231
00:22:37,323 --> 00:22:39,951
Good or bad, but maybe
that's where it all started.

232
00:22:40,059 --> 00:22:43,654
What if a brand-new Henry Weems
was plucked from the wreckage?

233
00:22:43,796 --> 00:22:47,459
One whose fortunes had been
irrevocably, permanently changed.

234
00:22:47,533 --> 00:22:51,799
Before 1989 Henry held down a job
for nine years at a train yard.

235
00:22:51,971 --> 00:22:56,032
But after the accident, it's like he just
disappeared off the face of the earth.

236
00:22:56,141 --> 00:23:00,134
He severed ties with all of his friends
and moved out to Melrose Park.

237
00:23:00,212 --> 00:23:03,875
There are millions of reasons for that,
including survivor's guilt.

238
00:23:03,983 --> 00:23:07,817
I mean, what doesn't track for me is why
Henry Weems would drop off the map

239
00:23:07,920 --> 00:23:10,150
just because he suddenly became very lucky.

240
00:23:10,222 --> 00:23:13,055
What doesn't track for me
is why he's resurfaced,

241
00:23:13,158 --> 00:23:17,151
why he's suddenly decided
to use his luck in this way.

242
00:23:21,333 --> 00:23:24,734
- All right, take care of yourself, brother.
- Later.

243
00:23:30,676 --> 00:23:34,043
- Hey, what's the lottery up to?
- 28 million.

244
00:23:34,179 --> 00:23:38,115
- I don't need that much.
- How much do you need, Rockefeller?

245
00:23:38,217 --> 00:23:41,015
More like a hundred grand.

246
00:23:45,190 --> 00:23:47,181
Here goes. One dollar.

247
00:23:56,068 --> 00:23:58,195
These suck.

248
00:24:07,313 --> 00:24:11,750
A Melrose Park building superintendent
is wanted for questioning

249
00:24:11,884 --> 00:24:16,150
in a case some sources term
"an unusually vicious gangland slaying".

250
00:24:16,255 --> 00:24:19,713
You did it! You won a hundred grand!

251
00:24:22,594 --> 00:24:26,394
- Where do I collect the money?
- Man, they'll mail it to you.

252
00:24:26,465 --> 00:24:30,162
$8200 a month for 12 months. Yeah!

253
00:24:30,269 --> 00:24:32,430
That's too long.

254
00:24:36,408 --> 00:24:41,903
- No, please. I wouldn't do that.
- Oh, baby! Oh, sweet baby!

255
00:24:41,981 --> 00:24:44,848
Anything in the trash can
is the store's property.

256
00:24:44,950 --> 00:24:48,477
- Yeah, right. In your face.
- No, just throw it away.

257
00:24:48,587 --> 00:24:50,987
Something bad is going to happen.

258
00:24:51,090 --> 00:24:53,251
So long, suckers.

259
00:24:53,359 --> 00:24:55,953
I did it! I won! I won the lottery!

260
00:24:56,028 --> 00:24:59,828
A hundred grand, fools! A hundred grand!

261
00:25:07,339 --> 00:25:10,274
On three. One, two, three.

262
00:25:11,343 --> 00:25:14,176
So, let me get this straight.

263
00:25:14,279 --> 00:25:16,941
This is the man who initially won the money.

264
00:25:17,016 --> 00:25:18,449
- Mm-hm.
- Uh-huh.

265
00:25:18,550 --> 00:25:24,352
Once you and he ascertained the accident
victim was still alive, this man fled on foot.

266
00:25:24,456 --> 00:25:26,515
- Mm-hm.
- OK.

267
00:25:26,625 --> 00:25:32,188
After which the man who was hit by the truck
handed you the lottery card and said...

268
00:25:32,297 --> 00:25:36,199
"Maurice, I want you to have this."

269
00:25:37,803 --> 00:25:39,236
Mm-hm.

270
00:25:40,572 --> 00:25:44,338
- Thank you, Mr Albert, I think that will be all.
- Thank you.

271
00:25:45,878 --> 00:25:50,713
For such a fortunate man a lot of unfortunate
things happen in Henry Weems' wake.

272
00:25:50,816 --> 00:25:56,311
Maybe that's part of the package.
Can't have one without the other.

273
00:25:56,388 --> 00:26:01,382
So, Mulder, Henry Weems came here
to buy a lottery ticket. Why?

274
00:26:02,494 --> 00:26:08,364
Maybe it's like you said. Why wouldn't the
luckiest man in the world enter the lottery?

275
00:26:09,501 --> 00:26:15,497
Actually, that's exactly what you said,
about an hour after you said it.

276
00:26:31,223 --> 00:26:34,522
Well, he's not in his place
and he's not with Richie.

277
00:26:36,028 --> 00:26:40,431
- You think he hid in there?
- He doesn't hide, he avoids.

278
00:26:40,933 --> 00:26:43,902
And pretty damn well, I'd say.

279
00:26:44,436 --> 00:26:48,031
That thing must go all over
the building, Mulder.

280
00:26:48,107 --> 00:26:52,066
I'll start with the roof if you wanna
start with the basement.

281
00:28:26,471 --> 00:28:28,234
Hey! Hey!

282
00:28:28,340 --> 00:28:30,968
Watch the rough stuff!

283
00:28:31,043 --> 00:28:33,375
Henry Weems, you're a hard man
to track down.

284
00:28:33,478 --> 00:28:35,708
- I'm workin' here.
- Oh?

285
00:28:36,148 --> 00:28:40,551
You and I are gonna have a talk.
Just sit right here and don't move, OK?

286
00:28:40,686 --> 00:28:42,813
Tough guy.

287
00:28:47,559 --> 00:28:49,823
Oh, crap. Not again.

288
00:28:55,000 --> 00:28:57,025
Uh!

289
00:29:28,233 --> 00:29:31,134
Let's get him up to OR 40.

290
00:29:31,236 --> 00:29:33,932
Coming through. Excuse us.

291
00:29:44,983 --> 00:29:47,713
- Does it hurt?
- Stings a bit.

292
00:29:48,987 --> 00:29:51,581
But I'll live.

293
00:29:52,257 --> 00:29:56,057
Come over here, Henry.
I wanna try something.

294
00:29:56,128 --> 00:29:59,393
- What's that about?
- I haven't a clue.

295
00:30:16,315 --> 00:30:18,476
Nine of clubs. You go.

296
00:30:18,917 --> 00:30:21,283
- What for?
- I think you know.

297
00:30:25,357 --> 00:30:28,758
Oh! You win. Double or nothin'.

298
00:30:34,266 --> 00:30:36,131
Ooh! Tough to beat.

299
00:30:43,942 --> 00:30:46,809
- You win again.
- Mulder, what does that prove?

300
00:30:46,878 --> 00:30:51,474
It proves that if we played this 10,000 times
in a row he would win 10,000 times in a row.

301
00:30:51,550 --> 00:30:54,314
He's incapable of losing.

302
00:30:55,320 --> 00:31:00,121
How does it feel to be the luckiest man
in the universe, Henry?

303
00:31:03,028 --> 00:31:06,520
It's a nightmare. You've no idea.

304
00:31:06,665 --> 00:31:08,530
No, no, I do.

305
00:31:08,633 --> 00:31:11,534
Cos when you get lucky...

306
00:31:11,670 --> 00:31:16,573
really, really lucky... the people around you
tend to suffer. Is that right?

307
00:31:16,708 --> 00:31:19,472
I think it's a balance thing.

308
00:31:19,544 --> 00:31:23,742
Something good happens to me and
everybody else has to take it in the keister.

309
00:31:23,849 --> 00:31:28,809
So you stay close to home mostly, keep a low
profile, but recently you've ventured further.

310
00:31:28,887 --> 00:31:33,722
- You played poker with those mobsters.
- I figured they could stand the trimming.

311
00:31:33,825 --> 00:31:37,261
Bunch of goombah jerks.
They got issues, man.

312
00:31:37,362 --> 00:31:40,490
You don't mind so much
if a few criminals get hurt

313
00:31:40,565 --> 00:31:43,932
but... then you went and
you played the lottery, um...

314
00:31:44,035 --> 00:31:47,334
I knew I shouldn't have done that.
I needed the money.

315
00:31:47,439 --> 00:31:48,906
For what?

316
00:31:51,543 --> 00:31:53,773
For Richie, right?

317
00:32:05,590 --> 00:32:08,559
It's the complications from his hepatitis.

318
00:32:09,094 --> 00:32:14,555
He's on every donor list they got
but he's got a rare blood type -

319
00:32:14,633 --> 00:32:16,430
B negative.

320
00:32:16,535 --> 00:32:19,368
And he's CN... something.

321
00:32:19,471 --> 00:32:22,372
CMV negative. Cytomegalovirus.

322
00:32:22,441 --> 00:32:26,241
There's no way they're gonna
find a donor in time.

323
00:32:27,612 --> 00:32:30,445
There's a treatment programme in England.

324
00:32:30,549 --> 00:32:32,608
A hundred grand gets him in.

325
00:32:32,717 --> 00:32:36,983
It's experimental but
it's the best chance he's got now.

326
00:32:41,560 --> 00:32:43,892
- Am I under arrest?
- No.

327
00:32:43,962 --> 00:32:47,728
However, you will need protection
from Cutrona and his men.

328
00:32:55,407 --> 00:32:58,274
I'd say they need protection from me.

329
00:33:01,913 --> 00:33:05,405
I'm sorry, Mulder.
That was utterly irresponsible.

330
00:33:05,517 --> 00:33:10,318
You're feeding the delusions of a man who
has had three attempts made upon his life.

331
00:33:10,422 --> 00:33:13,823
You're supposed to talk him
into protective custody, not out of it.

332
00:33:13,925 --> 00:33:17,827
I'd agree with you if I thought
his life was in danger.

333
00:33:19,631 --> 00:33:24,125
As it is, he's doing a better job
on Cutrona's organization than the FBI.

334
00:33:24,269 --> 00:33:26,760
I wonder if we should
make him an honorary agent.

335
00:33:26,872 --> 00:33:32,105
Mulder, you're putting an astounding
amount of faith in coincidence and luck.

336
00:33:32,177 --> 00:33:35,044
Essentially, you’re betting a man's life on it.

337
00:33:35,146 --> 00:33:38,309
And even if you believe
in so-called lucky streaks,

338
00:33:38,383 --> 00:33:41,375
you have to know they all eventually end.

339
00:33:52,163 --> 00:33:54,893
Luckiest man in the world?

340
00:33:55,467 --> 00:33:57,833
No, Mulder, I just beat him.

341
00:34:02,374 --> 00:34:04,968
- Mulder?
- Come on, Scully.

342
00:34:12,317 --> 00:34:13,648
Henry!

343
00:34:43,915 --> 00:34:47,282
- You're supposed to be resting.
- I am resting.

344
00:34:47,385 --> 00:34:50,354
Playing on the floor doesn't count.

345
00:34:53,224 --> 00:34:57,558
- Don't you ever get tired of this thing?
- Henry said it's educational.

346
00:34:57,629 --> 00:35:01,793
Yeah, well, I don't want you believing
everything that Henry says.

347
00:35:02,867 --> 00:35:06,428
- Do you know the police are looking for him?
- He said it's no big deal.

348
00:35:06,538 --> 00:35:08,768
When did you see...?

349
00:35:08,873 --> 00:35:10,534
Mom.

350
00:35:10,609 --> 00:35:12,236
What's wrong?

351
00:35:22,220 --> 00:35:27,385
- How's he doin'?
- Well, he's got a bruised rib and a black eye.

352
00:35:27,459 --> 00:35:31,293
It certainly could have been worse.
And don't tell me he just got lucky.

353
00:35:31,396 --> 00:35:33,591
Far from it.

354
00:35:33,665 --> 00:35:39,262
Maybe what you said about streaks is right.
It looks like his has just about run its course.

355
00:35:39,337 --> 00:35:44,331
I don't mean to make light of his misfortune
but maybe it knocked some sense into him.

356
00:35:44,442 --> 00:35:47,309
He's agreed to testify against Cutrona.

357
00:35:50,448 --> 00:35:53,975
- What?
- Our guy from the justice department called.

358
00:35:54,085 --> 00:35:57,179
They're filing a federal warrant today.
This mook Weems...

359
00:35:57,288 --> 00:36:00,155
This mook Weems was street pizza
last I heard from you.

360
00:36:00,258 --> 00:36:02,852
He was. I don't know what it is.

361
00:36:03,361 --> 00:36:05,659
Maybe he has some special ability.

362
00:36:05,764 --> 00:36:09,666
He's impervious, or somethin'.

363
00:36:09,768 --> 00:36:14,137
Anyway, we can't get to him.
They got cops all over the hospital.

364
00:36:14,272 --> 00:36:16,934
Who says we have to get to him?

365
00:36:17,676 --> 00:36:21,612
I want the toy Henry made me, Mom.
Can you please go get it?

366
00:36:22,781 --> 00:36:24,544
Uh, sure, honey.

367
00:36:24,649 --> 00:36:27,550
- We gotta go.
- All right, Richie, I will bring it.

368
00:36:27,652 --> 00:36:30,712
I will follow you there.
I will meet you at the hospital, OK?

369
00:36:30,822 --> 00:36:31,982
Mm.

370
00:37:34,452 --> 00:37:37,012
- Did you find her?
- No.

371
00:37:37,088 --> 00:37:39,852
You know Cutrona took her
to keep me from testifying.

372
00:37:39,924 --> 00:37:44,258
We're focused on him, but there's
no sign of a kidnapping, no ransom note.

373
00:37:44,362 --> 00:37:48,025
- He's too smart for that.
- It makes it hard to obtain a search warrant.

374
00:37:48,133 --> 00:37:50,533
- We'll get one, though.
- When?

375
00:37:50,935 --> 00:37:53,028
Tomorrow? Next week?

376
00:37:54,806 --> 00:37:57,400
- Could someone sit with him, at least?
- Hold up.

377
00:37:57,475 --> 00:38:02,879
Henry, what if what I said before wasn't true,
that your luck hasn't changed?

378
00:38:02,947 --> 00:38:05,245
Maybe all this is happening for a reason.

379
00:38:05,383 --> 00:38:08,216
So you're saying Maggie
getting taken is a good thing?

380
00:38:08,319 --> 00:38:13,780
No, I'm saying that what looks like bad luck
may not be bad luck, but we can't tell yet.

381
00:38:13,892 --> 00:38:18,795
We're not in that position.
We can't see the forest for the trees.

382
00:38:29,274 --> 00:38:31,333
How is he?

383
00:38:32,076 --> 00:38:36,672
Not good. If they don't find a donor
in the next few hours...

384
00:38:39,751 --> 00:38:42,948
What if everybody that becomes
involved in Henry Weems's life

385
00:38:43,087 --> 00:38:47,456
somehow becomes an integral part
of his luck, including you and l?

386
00:38:48,026 --> 00:38:53,987
Mulder, you're speaking as if we're all trapped
in one of those contraptions that he built.

387
00:38:55,266 --> 00:38:59,168
- What are you doing?
- Looking for Maggie Lupone.

388
00:39:04,542 --> 00:39:07,670
Luck is the overreaching force
in this investigation.

389
00:39:07,779 --> 00:39:10,441
I say we roll with it.

390
00:39:15,453 --> 00:39:18,616
- Yeah, let's call that a dry run.
- Yeah.

391
00:39:34,706 --> 00:39:36,970
Look who came calling.

392
00:39:40,979 --> 00:39:44,642
I wanted to tell you personally
that there's no hard feelings.

393
00:39:44,749 --> 00:39:47,650
I'm not testifying against you.

394
00:39:48,419 --> 00:39:51,252
Just let Maggie Lupone go.

395
00:39:53,191 --> 00:39:57,491
Maggie. I don't know anybody named Maggie.

396
00:39:58,529 --> 00:40:00,759
You know anybody named Maggie?

397
00:40:02,500 --> 00:40:04,730
Fellas, don't jerk me around.

398
00:40:04,836 --> 00:40:06,895
Jerk you around?

399
00:40:07,772 --> 00:40:11,572
You try to cheat me out
of a hundred large, you kill Angie,

400
00:40:11,709 --> 00:40:15,338
you put Sal in the hospital,
I'm jerkin' you around?

401
00:40:18,016 --> 00:40:20,746
I apologize for my choice of words.

402
00:40:20,852 --> 00:40:23,719
Please, just let her go.

403
00:40:23,788 --> 00:40:26,518
Her kid's really sick.

404
00:40:28,059 --> 00:40:30,254
I don't care what happens to me.

405
00:40:30,361 --> 00:40:32,420
You'll care.

406
00:40:33,364 --> 00:40:38,199
By the time I'm finished...
you'll definitely care.

407
00:40:49,547 --> 00:40:52,414
Henry! Richie - how is he?

408
00:40:56,220 --> 00:40:59,155
Not that one. Use the small one.

409
00:41:01,592 --> 00:41:03,890
Hey!

410
00:41:04,963 --> 00:41:06,794
Henry!

411
00:41:25,583 --> 00:41:28,143
Don't you hurt him, you son of a bitch!

412
00:41:28,252 --> 00:41:30,482
Shut her up!

413
00:41:44,936 --> 00:41:47,029
Henry!

414
00:42:54,005 --> 00:42:58,738
What are the odds for Cutrona being a perfect
match? A thousand to one? A million to one?

415
00:42:58,843 --> 00:43:00,868
Maybe higher.

416
00:43:02,346 --> 00:43:06,112
Maybe everything does happen for a reason.

417
00:43:06,784 --> 00:43:08,877
Whether we see it or not.

418
00:43:14,725 --> 00:43:17,956
Maybe your luck is changing.

419
00:43:18,062 --> 00:43:19,586
Maybe.

420
00:44:19,090 --> 00:44:20,751
I made this!

421
00:44:21,305 --> 00:44:27,244
Support us and become VIP member 
to remove all ads from OpenSubtitles.org