1 00:00:06,807 --> 00:00:11,506 Unit four. I got a fire on the horizon, at the 20-mile marker. 2 00:00:11,612 --> 00:00:17,016 Confirmation of downed aircraft burning. All units, you've got a 10-13. 3 00:00:17,117 --> 00:00:19,711 Unit four, this is Detective Miles. 4 00:00:19,820 --> 00:00:25,281 I'm coming right at you, Ray. Now, you wait for backup before you head out, all right? 5 00:00:26,660 --> 00:00:29,390 Unit four? Come back, Deputy. 6 00:00:31,000 --> 00:00:37,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 7 00:01:13,006 --> 00:01:15,167 Deputy Hoese? 8 00:01:24,184 --> 00:01:25,674 Ray? 9 00:01:27,754 --> 00:01:30,188 Oh, my God. 10 00:02:27,948 --> 00:02:30,508 Lariat Car Rentals totals... 11 00:02:34,755 --> 00:02:37,656 Would you like to see the figure? 12 00:02:43,830 --> 00:02:46,162 - Is that a lot? - A lot? 13 00:02:46,266 --> 00:02:50,100 Gas, expenses, the motel rooms alone. 14 00:02:50,170 --> 00:02:52,866 By FBI standards these numbers are out of control. 15 00:02:52,973 --> 00:02:55,601 We could start sharing rooms. 16 00:02:55,709 --> 00:02:58,940 You're under evaluation. There has to be a point when we say no. 17 00:02:59,012 --> 00:03:01,845 You can't compare what we do to other departments. 18 00:03:01,948 --> 00:03:06,009 - Right. This business with aliens. - There's more to it than that. 19 00:03:06,119 --> 00:03:08,610 But at the end of the day, aliens are your focus. 20 00:03:08,689 --> 00:03:11,123 That's the reason I got started, yeah. 21 00:03:11,224 --> 00:03:15,820 Investigating your sister's abduction and the government conspiracy around it. 22 00:03:15,962 --> 00:03:19,625 Both of which have been resolved. Correct? 23 00:03:19,733 --> 00:03:22,327 Nothing has been resolved, exactly. 24 00:03:23,570 --> 00:03:26,903 In this case report, it is concluded your sister is dead, 25 00:03:27,007 --> 00:03:29,635 as well as the men who took her. 26 00:03:29,710 --> 00:03:33,146 This is your handwriting here on the report, Agent Mulder? 27 00:03:33,246 --> 00:03:37,012 - Yeah. - So, what exactly is left to investigate? 28 00:03:54,668 --> 00:03:57,102 Your release has been arranged. 29 00:04:02,876 --> 00:04:05,868 Marita Covarrubias. 30 00:04:06,012 --> 00:04:09,243 The last time I saw you, I left you for dead. 31 00:04:09,349 --> 00:04:13,513 Alex, if it were strictly up to me, I'd leave you here to rot too. 32 00:04:19,392 --> 00:04:21,690 I see the money bleed out, 33 00:04:21,795 --> 00:04:25,731 but it just doesn't seem to make the results of your work any better. 34 00:04:25,799 --> 00:04:28,859 So many of your cases are left unexplained. 35 00:04:28,935 --> 00:04:32,029 Makes it hard to justify the expense. 36 00:04:32,105 --> 00:04:36,041 So much of the work that we do cannot be measured in standard terms. 37 00:04:36,109 --> 00:04:40,637 - How would you measure it? - We open doors with the X-Files, 38 00:04:40,747 --> 00:04:43,113 which lead to other doors. 39 00:04:43,216 --> 00:04:45,309 Doors leading to... 40 00:04:47,387 --> 00:04:53,815 "A conspiracy of men who cooperated with alien beings to create human-alien hybrids." 41 00:04:55,328 --> 00:04:58,729 So we could all become slaves of an alien invasion. 42 00:05:00,333 --> 00:05:03,234 I believe that there was once a conspiracy. 43 00:05:04,337 --> 00:05:10,333 I believe I was taken by men who subjected me to medical tests, 44 00:05:11,178 --> 00:05:15,114 which gave me cancer and left me barren. 45 00:05:15,182 --> 00:05:17,673 But you don't believe in aliens? 46 00:05:17,784 --> 00:05:21,117 I've seen things that I cannot deny. 47 00:05:31,998 --> 00:05:33,693 Who sent you? 48 00:05:33,800 --> 00:05:36,291 The Smoking Man. 49 00:05:36,369 --> 00:05:38,963 He is dying. 50 00:05:45,011 --> 00:05:49,175 - You said you were finished. - I was asked to go over a few things. 51 00:05:51,518 --> 00:05:55,454 As you know, the times we live in, the world is changing fast. 52 00:05:58,825 --> 00:06:01,658 I'm missing your point. 53 00:06:01,728 --> 00:06:05,630 As I said, this is an evaluation to understand what you do. 54 00:06:05,699 --> 00:06:09,726 So, if you go forward, you can do so more responsibly. 55 00:06:11,671 --> 00:06:15,232 - That sounds more like a threat. - Cost-benefit analysis. 56 00:06:15,342 --> 00:06:19,904 But if you want the truth, I really don't care one way or the other. 57 00:06:20,013 --> 00:06:25,349 You mostly record bizarre facts on bizarre cases. In other words, information gathering. 58 00:06:25,418 --> 00:06:29,912 Something, it seems to me, you can easily do on the Internet. 59 00:06:30,023 --> 00:06:33,356 I can't do my job from an office, I promise you. 60 00:06:34,094 --> 00:06:39,657 Nowadays, the most advanced space exploration is done sitting in an office. 61 00:06:39,833 --> 00:06:43,360 Why? It's just too damn expensive putting men in outer space. 62 00:06:43,436 --> 00:06:46,667 - I'm not looking in outer space. - Bringing us to the point. 63 00:06:46,740 --> 00:06:51,837 If you spend such time and money looking for aliens, you should narrow your search. 64 00:06:51,945 --> 00:06:55,506 - To where? - Wherever they are. 65 00:06:55,582 --> 00:07:00,519 It's not unreasonable. It's just a matter of reducing your vision. 66 00:07:12,632 --> 00:07:15,897 Hey, you all right? 67 00:07:15,969 --> 00:07:18,233 What's the problem? 68 00:07:18,371 --> 00:07:20,737 - Isn't that your car, Mr Miles? - Yeah. 69 00:07:20,807 --> 00:07:26,109 A small accident. Everything's all right. What are you boys doing out here? 70 00:07:26,212 --> 00:07:29,147 Well, we heard there was a plane crash. 71 00:07:29,249 --> 00:07:32,275 Military jet fighter collided midair with a UFO. 72 00:07:32,385 --> 00:07:36,321 The navy found their plane about three miles away. 73 00:07:36,423 --> 00:07:38,823 We've seen no evidence of any other crash. 74 00:07:38,925 --> 00:07:44,727 But we heard a sheriff say he saw a fire burning off the highway at the 20-mile mark. 75 00:07:44,798 --> 00:07:48,757 There's nothing out here. No fire. No sign of fire. 76 00:07:50,904 --> 00:07:53,634 You boys go on home. 77 00:07:57,677 --> 00:08:00,407 There's nothing to see here. 78 00:08:04,784 --> 00:08:07,150 I think I'm in big trouble. 79 00:08:07,253 --> 00:08:09,813 How many times have they tried to shut us down? 80 00:08:09,923 --> 00:08:13,689 But I never actually assaulted an auditor before. 81 00:08:14,861 --> 00:08:17,796 - Did you hurt him? - I reduced his vision a little bit. 82 00:08:20,934 --> 00:08:23,095 - Mulder. - Agent Fox Mulder? 83 00:08:23,169 --> 00:08:24,659 Speaking. 84 00:08:24,771 --> 00:08:28,434 My name is Billy Miles. I don't know if you remember me. 85 00:08:28,541 --> 00:08:32,443 Oregon, seven years ago. You had multiple abduction experiences. 86 00:08:32,545 --> 00:08:34,513 I'm here with Agent Scully. 87 00:08:34,614 --> 00:08:37,549 - Billy, are you all right? - Yeah. 88 00:08:37,650 --> 00:08:42,952 This may seem weird, me calling like this, but I don't know where else to turn. 89 00:08:43,023 --> 00:08:46,720 Is it happening again, Billy? 90 00:08:46,826 --> 00:08:49,795 Yeah, but not to me this time. 91 00:08:58,138 --> 00:09:00,538 More alien abductions, Scully. 92 00:09:03,676 --> 00:09:07,373 I don't know how we could possibly justify the expense. 93 00:09:10,150 --> 00:09:12,880 We'd probably turn up nothing. 94 00:09:14,521 --> 00:09:17,251 Let's go waste some money. 95 00:09:34,374 --> 00:09:37,104 Hi. He's anxious to see you. 96 00:10:00,366 --> 00:10:04,097 - I was worried about you, Alex. - Cut the crap, old man. 97 00:10:04,204 --> 00:10:07,071 I heard about your incarceration. 98 00:10:07,140 --> 00:10:09,574 You had me thrown in that hellhole. 99 00:10:09,709 --> 00:10:13,042 For trying to sell something that was mine, was it not? 100 00:10:15,648 --> 00:10:18,549 I hope we can all move forward. 101 00:10:19,986 --> 00:10:22,716 Put the past behind us. 102 00:10:24,057 --> 00:10:28,050 We have a... singular opportunity now. 103 00:10:29,329 --> 00:10:33,288 - A singular opportunity? - There's been a crash in Oregon. 104 00:10:34,934 --> 00:10:39,303 An alien ship has collided with a military aircraft. 105 00:10:40,673 --> 00:10:42,903 Recovery is all-important. 106 00:10:43,977 --> 00:10:48,607 It's Roswell and Corona all over again, 50 years later. 107 00:10:50,917 --> 00:10:53,818 It's our chance to rebuild the project. 108 00:11:05,031 --> 00:11:09,127 How do you know someone hasn't already recovered it? 109 00:11:11,271 --> 00:11:14,138 It's never quite so easy. 110 00:11:18,178 --> 00:11:21,807 - I'm getting something here, Gary. - I told you. Richie. 111 00:11:50,977 --> 00:11:53,673 Hey, man. Look at this. 112 00:11:54,847 --> 00:11:56,644 Gary! 113 00:11:58,218 --> 00:11:59,708 Gary? 114 00:12:00,820 --> 00:12:02,879 Come on, man. 115 00:12:45,865 --> 00:12:48,129 Agent Mulder and Agent Scully. 116 00:12:48,234 --> 00:12:50,532 Look who's wearing a badge. 117 00:12:50,637 --> 00:12:54,596 I never thought of myself as a cop but it's been three years now. 118 00:12:54,707 --> 00:12:57,608 My dad got them to fudge the psych qualifications. 119 00:12:57,710 --> 00:13:00,770 - You're married, Billy. - Divorced. 120 00:13:02,882 --> 00:13:05,316 I live back with my dad now. 121 00:13:05,418 --> 00:13:07,477 You've never... 122 00:13:08,888 --> 00:13:11,584 Have you ever been able to get over the abductions? 123 00:13:11,724 --> 00:13:16,161 Well, I have. But people haven't. No one really believes it. 124 00:13:16,262 --> 00:13:20,722 My dad still denies it ever happened, that any one of us was taken. 125 00:13:20,800 --> 00:13:23,894 Does he deny that it's happening now? 126 00:13:24,003 --> 00:13:28,804 There was a crash. A navy pilot hit an unidentified aircraft outside of town. 127 00:13:28,908 --> 00:13:32,901 The military found their jet but the other craft hasn't been recovered. 128 00:13:32,979 --> 00:13:37,143 - Why not? - We're in charge of coordinating efforts, 129 00:13:37,250 --> 00:13:42,278 but my dad has really been no help, even though we have a deputy missing. 130 00:13:42,355 --> 00:13:46,314 You find the UFO and he won't be able to deny the truth. 131 00:13:49,262 --> 00:13:52,095 I hope that's all it is. 132 00:14:02,442 --> 00:14:03,466 What's going on? 133 00:14:03,543 --> 00:14:06,944 Talking to some people you might remember, from the FBI. 134 00:14:07,013 --> 00:14:09,481 - Agent Scully, Agent Mulder. - Oh. 135 00:14:10,316 --> 00:14:15,515 What brings you folks out here? You're not thinking this incident's some kind of UFO? 136 00:14:15,621 --> 00:14:19,523 - Crash of an unidentified craft. - I've been on with the FAA. 137 00:14:19,625 --> 00:14:21,684 You might wanna follow up. 138 00:14:21,794 --> 00:14:25,525 Looks an awful lot like there was no crash at all. 139 00:14:50,490 --> 00:14:52,390 Deja vu all over again. 140 00:14:52,492 --> 00:14:56,087 That was there already, in case you're wondering about it. 141 00:14:56,195 --> 00:14:59,392 I watched Agent Mulder paint that there seven years ago. 142 00:14:59,499 --> 00:15:02,525 - What for? - To mark an electrical disturbance. 143 00:15:02,602 --> 00:15:07,835 The kind where time bends or goes missing, or where your car loses power and dies. 144 00:15:07,940 --> 00:15:10,670 These skid marks are mine. 145 00:15:11,577 --> 00:15:14,876 So was the deputy's car up there without his lights on? 146 00:15:14,947 --> 00:15:17,916 If they'd been on, I would have seen him. 147 00:15:18,785 --> 00:15:20,844 Good point. 148 00:15:26,959 --> 00:15:29,450 Detective? 149 00:15:30,763 --> 00:15:33,698 Did the deputy carry a 38? 150 00:15:33,766 --> 00:15:35,859 38 Super. Why? 151 00:15:36,869 --> 00:15:41,897 Three shells were discharged. I imagine they could have rolled from up there. 152 00:15:42,608 --> 00:15:45,543 - What was he shooting at? - Probably nothing. 153 00:15:46,712 --> 00:15:50,079 - Nothing? - Nothing's all you seem to find out here. 154 00:15:56,789 --> 00:15:59,622 Was the missing deputy a good cop? 155 00:16:00,326 --> 00:16:02,590 Sure, I guess. 156 00:16:02,728 --> 00:16:04,457 Married? Single? 157 00:16:05,731 --> 00:16:07,392 Bill. 158 00:16:08,901 --> 00:16:12,462 - Come on over here with those. - Married. New baby. 159 00:16:31,858 --> 00:16:34,156 You know, they only wanna solve this. 160 00:16:34,260 --> 00:16:36,956 Get in the car, Bill. 161 00:17:01,454 --> 00:17:02,682 Yes? 162 00:17:02,788 --> 00:17:05,313 Sorry to bother you. We're with the FBI. 163 00:17:05,458 --> 00:17:09,224 - Is this about my husband? - You're Teresa? Teresa Nemman? 164 00:17:10,296 --> 00:17:11,354 Yes. 165 00:17:11,464 --> 00:17:15,730 Seven years ago you came to us for help. You were afraid of being abducted. 166 00:17:16,569 --> 00:17:17,797 Oh, my God. 167 00:17:21,807 --> 00:17:23,707 Please, come in. 168 00:17:30,716 --> 00:17:36,018 I'm sorry. I sort of lost it when I realized who you were. 169 00:17:37,890 --> 00:17:44,193 We came to see if there's anything you could tell us that might help to find your husband. 170 00:17:44,263 --> 00:17:47,494 We had no idea you were his wife. 171 00:17:48,267 --> 00:17:52,328 I don't know if it's important, maybe I just hope it's not, 172 00:17:52,405 --> 00:17:59,675 but Ray and I have a connection that's even deeper for us. 173 00:18:03,115 --> 00:18:06,573 He's an abductee too? 174 00:18:06,686 --> 00:18:12,181 He kept it a secret from almost everyone. It doesn't make you real popular around here. 175 00:18:17,430 --> 00:18:21,264 His experiences were a lot more terrifying than mine. 176 00:18:23,035 --> 00:18:25,697 He was taken many times and tested. 177 00:18:27,440 --> 00:18:32,036 I have extensive medical records on him and photos of his scars. 178 00:18:32,144 --> 00:18:35,272 I'll get you the files. 179 00:18:42,121 --> 00:18:45,386 What do you see? What do you see? 180 00:18:50,563 --> 00:18:53,396 Once upon a time there was a little baby 181 00:19:14,086 --> 00:19:16,816 - Who is it? - It's me. 182 00:19:24,463 --> 00:19:27,626 - What's wrong? You look sick. - I don't know what's wrong. 183 00:19:27,767 --> 00:19:29,826 Come in. 184 00:19:34,373 --> 00:19:37,536 I, um... I was starting to get ready for bed 185 00:19:37,643 --> 00:19:42,137 and I started to feel really dizzy, vertigo or something, 186 00:19:42,214 --> 00:19:45,706 and then I just... I started to get chills. 187 00:19:45,818 --> 00:19:48,286 You want me to call a doctor? 188 00:19:48,354 --> 00:19:52,313 No, I just... I just wanna get warm. 189 00:20:03,135 --> 00:20:05,194 Thank you. 190 00:20:14,213 --> 00:20:16,909 It's not worth it, Scully. 191 00:20:19,819 --> 00:20:22,219 - What? - I want you to go home. 192 00:20:22,354 --> 00:20:24,652 Mulder, I'm gonna be fine. 193 00:20:24,757 --> 00:20:27,351 No, I've been thinking about it. 194 00:20:27,426 --> 00:20:30,361 Looking at you tonight, holding that baby. 195 00:20:32,264 --> 00:20:36,098 Knowing everything that's been taken away from you. 196 00:20:37,837 --> 00:20:42,206 A chance for motherhood and your health and that baby. 197 00:20:42,341 --> 00:20:46,710 I think that... I don't know, maybe they're right. 198 00:20:47,580 --> 00:20:51,607 - Who's right? - The FBI. 199 00:20:55,755 --> 00:20:59,020 Maybe what they say is true. 200 00:20:59,091 --> 00:21:03,858 Though for all the wrong reasons, it's the personal costs that are too high. 201 00:21:06,866 --> 00:21:09,926 There's so much more you need to do with your life. 202 00:21:11,570 --> 00:21:14,539 There's so much more than this. 203 00:21:21,614 --> 00:21:24,549 There has to be an end, Scully. 204 00:21:38,664 --> 00:21:43,624 In spite of a great deal of effort, no one seems to be able to find this UFO of yours. 205 00:21:43,736 --> 00:21:47,570 - Of course they can't. - You know why? Cos it's not here. 206 00:21:47,673 --> 00:21:49,732 It's there, Alex. 207 00:21:49,809 --> 00:21:54,303 I'm certain of it. Hidden in plain sight. 208 00:21:54,413 --> 00:21:56,244 You listen to me. 209 00:21:56,348 --> 00:21:59,977 If you're gonna play games, Mulder and Scully will beat me to it. 210 00:22:00,085 --> 00:22:03,612 Are you saying that Mulder and Scully are there looking for the UFO? 211 00:22:03,689 --> 00:22:05,782 They're looking for a missing deputy. 212 00:22:05,925 --> 00:22:09,486 They're looking for the right thing but in the wrong place. 213 00:22:09,595 --> 00:22:11,961 You sent me looking for a ship. 214 00:22:12,031 --> 00:22:14,499 Find the deputy. Find the ship. 215 00:22:25,110 --> 00:22:27,135 Who is it? 216 00:22:30,115 --> 00:22:31,139 Ray? 217 00:22:36,689 --> 00:22:39,283 Oh, my God. Oh, my God. 218 00:22:39,859 --> 00:22:41,952 I was so worried. 219 00:22:42,027 --> 00:22:43,995 I was so sure... 220 00:22:44,897 --> 00:22:47,957 What did they do to you this time? 221 00:22:48,968 --> 00:22:51,334 Ray, talk to me. 222 00:22:55,808 --> 00:22:58,641 You're not my husband. 223 00:23:26,839 --> 00:23:28,670 No! 224 00:23:31,577 --> 00:23:33,511 No! 225 00:23:53,599 --> 00:23:55,897 - What happened, Billy? - Teresa's gone. 226 00:23:56,035 --> 00:23:59,527 - She's been taken. And they took her. - How do you know? 227 00:23:59,605 --> 00:24:02,267 The door was open. 228 00:24:10,149 --> 00:24:11,639 Scully? 229 00:24:12,818 --> 00:24:15,719 The floor. What do you see? 230 00:24:19,325 --> 00:24:23,819 The same thing as out on the road. You've seen it before. 231 00:24:26,231 --> 00:24:28,290 Yeah. 232 00:24:30,903 --> 00:24:34,236 I have. We both have. 233 00:24:38,410 --> 00:24:40,810 What is it? 234 00:24:40,913 --> 00:24:45,577 It's a biological toxin emitted as a gas through the bloodstream. 235 00:24:45,684 --> 00:24:50,781 - From who? - From what is arguably an alien. 236 00:24:54,927 --> 00:24:57,191 - You OK? - Yeah. 237 00:24:57,296 --> 00:24:59,662 You sure? 238 00:24:59,765 --> 00:25:01,858 Yeah, I'm fine, thanks. 239 00:25:10,542 --> 00:25:12,339 Thank you, Greta. 240 00:25:18,017 --> 00:25:21,851 Why the trouble? To bring Krycek here and then toy with him? 241 00:25:21,954 --> 00:25:24,149 Do you trust Alex, Marita? 242 00:25:24,289 --> 00:25:28,692 - Then why bring him here at all? - You misunderstand. 243 00:25:28,794 --> 00:25:31,786 I've great faith that Alex will find the ship. 244 00:25:33,532 --> 00:25:38,401 But if I told him how, he'd be... he'd be tempted to sell the information. 245 00:25:38,504 --> 00:25:41,132 - And you're certain it's there? - Yes. 246 00:25:41,206 --> 00:25:44,141 But it won't be there for ever. 247 00:25:45,344 --> 00:25:47,141 It's rebuilding itself. 248 00:25:47,212 --> 00:25:50,340 If he finds the ship, then what? 249 00:25:50,416 --> 00:25:56,412 To possess it... is to possess the answer to all things. 250 00:25:58,991 --> 00:26:02,552 Every possible imaginable question. 251 00:26:03,695 --> 00:26:07,324 - To God? - There's no God, Marita. 252 00:26:09,501 --> 00:26:12,231 What we call God is only alien. 253 00:26:13,005 --> 00:26:15,940 An intelligence much greater than us. 254 00:26:17,009 --> 00:26:20,536 They're coming here, aren't they? 255 00:26:20,612 --> 00:26:23,342 They're only coming back. 256 00:26:36,562 --> 00:26:38,029 Mulder? 257 00:26:43,135 --> 00:26:46,536 Hey. What are you doing? 258 00:26:46,638 --> 00:26:49,129 Just standing there. Is that against the law? 259 00:26:49,274 --> 00:26:51,538 - You know this guy? - Yeah. 260 00:26:51,643 --> 00:26:54,771 - What are you doing, Richie? - They took him. 261 00:26:54,880 --> 00:26:58,543 - They took Gary. He was just gone. - Relax. Slow down. 262 00:26:58,617 --> 00:27:02,053 They're out there. I don't care what your dad says. 263 00:27:02,121 --> 00:27:05,557 - My dad? - He was out there too. He knows. 264 00:27:18,170 --> 00:27:22,231 I was shining my flashlight in the dark, looking for the UFO, 265 00:27:22,307 --> 00:27:28,735 and the beam hit this spot in space, like it bent the light. 266 00:27:30,115 --> 00:27:33,346 - And then what happened? - I yelled "Gary!" 267 00:27:33,452 --> 00:27:36,421 And I looked... but he wasn't there, you know? 268 00:27:36,522 --> 00:27:41,755 He wasn't anywhere, man. And then the flashlight got really hot and I dropped it. 269 00:27:42,794 --> 00:27:45,456 It's right around here somewhere. 270 00:28:04,449 --> 00:28:07,111 Oh, hey. Here it is. 271 00:28:13,792 --> 00:28:14,952 Scully? 272 00:28:26,471 --> 00:28:29,235 Scully? Scully. 273 00:28:31,977 --> 00:28:34,036 - Want some water? - What happened? 274 00:28:34,146 --> 00:28:37,047 Can you just get her some water? 275 00:28:37,149 --> 00:28:38,480 I just... 276 00:28:38,584 --> 00:28:42,145 I just... I just hit the ground. 277 00:28:42,221 --> 00:28:44,155 Here, lie still. 278 00:28:44,256 --> 00:28:46,724 Why is this happening to me? 279 00:28:46,825 --> 00:28:49,350 It's OK. It's OK. 280 00:28:51,396 --> 00:28:53,489 What the hell's going on, Mulder? 281 00:28:53,565 --> 00:28:56,591 I don't know. These aren't just random abductions. 282 00:28:56,702 --> 00:29:00,229 - We've gotta warn Billy Miles of that. - Warn him of what? 283 00:29:00,339 --> 00:29:04,708 These abductees aren't just systematically being taken. 284 00:29:06,445 --> 00:29:09,175 They're not coming back. 285 00:29:16,755 --> 00:29:18,222 Dad? 286 00:29:32,638 --> 00:29:34,401 Billy. 287 00:29:35,874 --> 00:29:38,274 - What are you doing? - Stay where you are. 288 00:29:38,377 --> 00:29:42,040 - Billy, it's me. - I said stay where you are! 289 00:29:42,147 --> 00:29:45,048 - Dammit, Billy, listen to me. - No. 290 00:29:45,117 --> 00:29:48,746 I don't know who you are but you are not gonna take me. 291 00:29:49,888 --> 00:29:52,322 I'm your father. 292 00:29:54,726 --> 00:29:57,786 Are you gonna shoot your father? 293 00:29:57,896 --> 00:30:02,629 If you're my father, then why won't you believe me? 294 00:30:02,734 --> 00:30:05,464 I believe you, Billy. 295 00:30:06,938 --> 00:30:09,099 I just want it all to go away. 296 00:30:15,080 --> 00:30:17,913 Give me the gun, son. 297 00:30:54,453 --> 00:30:55,852 Billy? 298 00:31:06,965 --> 00:31:08,796 Billy? 299 00:31:32,858 --> 00:31:33,882 Mulder. 300 00:31:33,992 --> 00:31:38,088 What's our punishment this time? Thumbscrews or 40 lashes? 301 00:31:42,667 --> 00:31:44,567 Come on in, Walter. Sit a spell. 302 00:31:44,669 --> 00:31:48,833 This could be the last time you take a trip down to these offices. 303 00:31:48,907 --> 00:31:51,205 You went to Oregon. 304 00:31:51,343 --> 00:31:53,777 Guilty as charged. 305 00:31:53,879 --> 00:31:57,610 And if they're coming down on you for that, I'm sorry. I truly am. 306 00:31:57,716 --> 00:32:01,174 Fortunately, they think I make a contribution to the Bureau. 307 00:32:01,253 --> 00:32:05,246 Well, stick to a budget and they say you're making a contribution. 308 00:32:05,357 --> 00:32:08,383 But push your profession and you're out of control. 309 00:32:08,527 --> 00:32:12,019 You could find a flying saucer and have an alien meet the president. 310 00:32:12,130 --> 00:32:16,567 What it comes down to, Agent Mulder, is... they don't like you. 311 00:32:16,701 --> 00:32:20,728 We didn't bring home a flying saucer or an alien. 312 00:32:20,872 --> 00:32:23,306 Yeah, so I've been told. 313 00:32:35,487 --> 00:32:38,979 Wait a minute, Mulder! I think you should listen to him. 314 00:32:41,793 --> 00:32:45,058 You got every reason to want to see me dead. 315 00:32:46,798 --> 00:32:51,826 But you gotta listen to me now. You have a singular opportunity. 316 00:32:51,937 --> 00:32:55,429 - Here or you wanna step outside? - Agent Mulder. 317 00:32:56,308 --> 00:32:58,572 Cancer Man is dying. 318 00:33:02,747 --> 00:33:08,617 His last wish is to rebuild his project, to revive the conspiracy. It all begins in Oregon. 319 00:33:08,687 --> 00:33:14,125 The ship that collided with that navy plane, it's in those woods. 320 00:33:14,259 --> 00:33:18,525 - There's no ship in those woods. - It's there, cloaked in an energy field. 321 00:33:19,965 --> 00:33:23,093 - While he mops up the evidence. - Who? 322 00:33:23,201 --> 00:33:25,601 The alien bounty hunter. 323 00:33:25,670 --> 00:33:31,438 Billy Miles. Teresa Hoese. Her husband. He's eliminating proof of all the tests. 324 00:33:34,279 --> 00:33:37,510 We're asking ourselves "Where are they?" 325 00:33:37,616 --> 00:33:41,780 They're right there. They're right under our noses. 326 00:33:41,853 --> 00:33:45,186 I'm giving you the chance to change that. 327 00:33:46,124 --> 00:33:48,957 To hold the proof. 328 00:33:49,661 --> 00:33:51,788 Why me and why now? 329 00:33:55,200 --> 00:34:00,160 I wanna damn the soul of that cigarette-smoking son of a bitch. 330 00:34:00,305 --> 00:34:02,330 Mulder? 331 00:34:14,419 --> 00:34:17,354 Even the military satellites don't see it. 332 00:34:17,489 --> 00:34:20,390 JPL'S TOPEX/Poseidon shows it only as waveform data. 333 00:34:20,492 --> 00:34:25,361 It appears as a micro-burst of transmission error on the European Space Agency's ERS-2. 334 00:34:25,497 --> 00:34:29,228 - In other words? - In other words, you'd never know it's a UFO. 335 00:34:29,334 --> 00:34:32,497 If you didn't know what you were looking at or for. 336 00:34:32,604 --> 00:34:35,573 - No wonder we couldn't see them. - It won't be there for ever. 337 00:34:35,674 --> 00:34:39,542 As we all stand here talking, it's rebuilding itself. 338 00:34:55,894 --> 00:34:57,452 If this is true... 339 00:34:57,596 --> 00:35:00,963 - If it is or if it isn't, forget about it. - Forget about it? 340 00:35:01,066 --> 00:35:04,263 You're not going back out there. I'm not gonna let you. 341 00:35:04,369 --> 00:35:07,770 - What are you talking about? - It has to and some time. 342 00:35:07,872 --> 00:35:09,931 - That time is now. - Mulder... 343 00:35:10,041 --> 00:35:14,535 Scully, you have to understand that they're taking abductees. 344 00:35:14,646 --> 00:35:17,911 You're an abductee. 345 00:35:17,983 --> 00:35:21,282 I'm not gonna risk... losing you. 346 00:35:36,968 --> 00:35:39,732 I won't let you go alone. 347 00:35:52,350 --> 00:35:56,787 - This feels like the snipe hunt I was afraid of. - There's no such thing as a snipe. 348 00:35:56,921 --> 00:35:59,515 My ass is on the line here too. 349 00:36:00,925 --> 00:36:02,984 I know that. 350 00:36:14,305 --> 00:36:19,299 - This just can't be. - What are you looking at? 351 00:36:19,377 --> 00:36:25,338 Medical records. Billy Miles and other known abductees in Bellefleur, Oregon. 352 00:36:25,450 --> 00:36:30,012 - They all had anomalous brain activity. - Electroencephalitic trauma. 353 00:36:30,121 --> 00:36:33,318 Which is what Mulder experienced earlier this year. 354 00:36:33,391 --> 00:36:37,384 - I don't understand. - There was something out there in that field. 355 00:36:37,495 --> 00:36:40,828 It knocked me back. Because it didn't want me. 356 00:36:42,300 --> 00:36:47,328 Mulder thinks that it's me that's in danger of being taken. 357 00:36:48,473 --> 00:36:50,737 When it's Mulder who's in danger. 358 00:36:53,978 --> 00:36:56,572 - Scully? - Whoa! 359 00:36:56,681 --> 00:36:57,807 You OK? 360 00:37:06,491 --> 00:37:09,016 How's it supposed to work? 361 00:37:09,160 --> 00:37:11,993 Not exactly sure, sir. 362 00:37:14,399 --> 00:37:19,496 But... budgetarily, I'd say we're looking pretty good. 363 00:37:58,777 --> 00:38:00,472 Agent Mulder?! 364 00:38:14,826 --> 00:38:16,726 Mulder! 365 00:38:22,333 --> 00:38:24,927 Mulder! 366 00:39:55,360 --> 00:39:56,759 Mulder. 367 00:40:14,012 --> 00:40:16,503 We've failed, then. 368 00:40:19,350 --> 00:40:22,080 Perhaps you never meant to succeed. 369 00:40:25,590 --> 00:40:31,028 Anyway... the hour is at hand, I presume. 370 00:40:35,967 --> 00:40:40,301 - What are you doing? - Sending the devil back to hell. 371 00:40:44,742 --> 00:40:50,612 As you do to Mulder and to me... you do to all of mankind, Alex. 372 00:41:37,128 --> 00:41:39,187 Agent Scully. 373 00:41:40,498 --> 00:41:42,591 374 00:41:46,938 --> 00:41:49,964 How are you feeling? 375 00:41:50,041 --> 00:41:54,671 I'm feeling fine. They're just running some tests on me. 376 00:42:09,293 --> 00:42:11,693 I already heard. 377 00:42:13,631 --> 00:42:18,364 I lost him. I don't know what else I can say. I lost him. 378 00:42:22,473 --> 00:42:27,740 I'll be asked... what I saw. 379 00:42:31,549 --> 00:42:33,642 And what I saw, I can't deny. 380 00:42:39,524 --> 00:42:41,651 I won't. 381 00:42:50,735 --> 00:42:54,102 We will find him. 382 00:42:59,577 --> 00:43:01,511 I have to. 383 00:43:10,788 --> 00:43:16,420 Sir... there's something else I need to tell you. 384 00:43:24,602 --> 00:43:28,094 Something that I need for you to keep to yourself. 385 00:43:29,574 --> 00:43:33,271 I'm having a hard time explaining it. 386 00:43:36,214 --> 00:43:38,409 Or believing it. 387 00:43:38,483 --> 00:43:40,383 But... 388 00:43:49,560 --> 00:43:51,460 I'm pregnant. 389 00:44:36,374 --> 00:44:38,103 I made this! 390 00:44:39,305 --> 00:44:45,550 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org