1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:21,703 --> 00:00:23,637
It's freezing out there.

3
00:00:23,705 --> 00:00:25,935
You weren't gone long.

4
00:00:29,444 --> 00:00:32,345
Did you do
what I asked?

5
00:00:32,413 --> 00:00:33,971
Yes.

6
00:00:34,048 --> 00:00:36,846
It's important, Gary.

7
00:00:36,918 --> 00:00:39,113
Promise me you did it.

8
00:00:39,354 --> 00:00:40,378
You're sick, Dad.

9
00:00:40,455 --> 00:00:42,047
You should be in a hospital

10
00:00:42,123 --> 00:00:44,921
not stuck out here
in the middle of nowhere.

11
00:00:44,992 --> 00:00:47,620
You don't owe this guy Stites
anything.

12
00:00:47,695 --> 00:00:49,720
It's not about owing.

13
00:00:49,797 --> 00:00:51,128
I freeze my butt off

14
00:00:51,332 --> 00:00:54,631
checking and rechecking
the locks every night.

15
00:00:54,669 --> 00:00:55,727
For what?

16
00:00:55,803 --> 00:00:58,636
You don't need to know.

17
00:00:58,673 --> 00:01:00,971
Yeah, that's for sure.

18
00:01:01,042 --> 00:01:03,340
I'm going to fiix some dinner.

19
00:02:05,106 --> 00:02:07,040
Oh, Lord.

20
00:02:07,108 --> 00:02:10,077
Gary, you didn't...

21
00:02:15,616 --> 00:02:17,550
Oh, whew.

22
00:02:23,524 --> 00:02:24,718
Oh, God.

23
00:02:29,063 --> 00:02:30,655
Dad?

24
00:04:27,012 --> 00:04:28,946
Agent Scully.

25
00:04:33,852 --> 00:04:35,820
Mmm.

26
00:04:35,887 --> 00:04:38,685
Can I take your coat?

27
00:04:38,757 --> 00:04:41,521
I'm not staying, Agent Doggett.

28
00:04:43,595 --> 00:04:46,962
My doctor told me
to take my maternity leave.

29
00:04:47,032 --> 00:04:50,263
In fact, she insisted on it.

30
00:04:50,302 --> 00:04:51,929
That's not bad, Agent Scully.

31
00:04:52,003 --> 00:04:54,403
You could use some time
for yourself.

32
00:05:03,515 --> 00:05:05,745
What is it?

33
00:05:05,817 --> 00:05:10,447
It's a medallion commemorating
the Apollo 11 space flight.

34
00:05:10,522 --> 00:05:14,959
I'd like to give this
to you, Agent Doggett.

35
00:05:15,026 --> 00:05:17,586
Thanks.

36
00:05:21,499 --> 00:05:23,763
Because?

37
00:05:23,835 --> 00:05:26,998
Agent Mulder gave it to me
a few years back.

38
00:05:27,038 --> 00:05:31,441
It symbolizes teamwork...

39
00:05:31,509 --> 00:05:34,000
partnership.

40
00:05:34,079 --> 00:05:39,107
It means
no one gets there alone.

41
00:05:39,351 --> 00:05:42,718
And after this past year
and...

42
00:05:42,754 --> 00:05:46,520
everything that we've
been through, I just...

43
00:05:48,593 --> 00:05:52,120
I wouldn't be here without you.

44
00:06:19,791 --> 00:06:21,782
Agent Scully.

45
00:06:21,860 --> 00:06:25,660
This pregnancy leave...

46
00:06:25,730 --> 00:06:27,664
it's just a \x22leave,\x22 right?

47
00:06:27,732 --> 00:06:32,669
I mean...you are coming back
eventually?

48
00:07:15,947 --> 00:07:18,108
You're not gone fiive minutes,
Agent Scully

49
00:07:18,183 --> 00:07:21,778
and already I'm starting to feel
like a stranger in my own off...

50
00:07:21,853 --> 00:07:23,582
I'm sorry?

51
00:07:23,655 --> 00:07:25,953
Can I help you?

52
00:07:25,990 --> 00:07:28,049
I'm here to help
you, actually.

53
00:07:28,126 --> 00:07:29,559
I'm Leyla Harrison.

54
00:07:29,627 --> 00:07:33,427
I've been looking
forward to meeting you.

55
00:07:33,498 --> 00:07:35,159
Uh-huh.

56
00:07:35,233 --> 00:07:38,100
I've got a case here,
an X-File, I think.

57
00:07:38,169 --> 00:07:40,000
At least the local PD
can't explain it.

58
00:07:40,071 --> 00:07:42,005
A murder last night
in upstate New York.

59
00:07:42,073 --> 00:07:44,541
I booked us on a flight
to Buffalo Niagara.

60
00:07:44,609 --> 00:07:45,837
Here's the crime report.

61
00:07:45,910 --> 00:07:49,038
I'm sorry, Ms. Harrison...

62
00:07:49,113 --> 00:07:50,637
who are you?

63
00:07:50,715 --> 00:07:53,149
Oh, gosh.

64
00:07:53,218 --> 00:07:54,947
They didn't tell you?

65
00:07:57,088 --> 00:07:59,556
This is... so embarrassing.

66
00:07:59,624 --> 00:08:04,823
Uh, I'm... I'm
your new partner.

67
00:08:37,295 --> 00:08:40,230
I asked that the body
be sent to D.C.

68
00:08:40,298 --> 00:08:42,095
It was found
in the woods

69
00:08:42,166 --> 00:08:44,191
about 50 yards
beyond the house.

70
00:08:44,269 --> 00:08:46,134
Maybe we should
begin there.

71
00:08:46,204 --> 00:08:49,765
Let's begin
inside the house.

72
00:08:49,841 --> 00:08:52,036
Okay, then.

73
00:08:59,684 --> 00:09:01,879
The deceased is
Arlen Sacks, aged 72

74
00:09:01,953 --> 00:09:03,545
caretaker for the estate

75
00:09:03,621 --> 00:09:05,612
on which this house
is situated.

76
00:09:05,690 --> 00:09:07,988
There were no signs
of physical trauma

77
00:09:08,059 --> 00:09:09,526
but local PD
suspect homicide

78
00:09:09,561 --> 00:09:10,994
due to the dumping
of the body.

79
00:09:11,062 --> 00:09:13,587
Mr. Sacks was confiined
to a wheelchair

80
00:09:13,665 --> 00:09:14,859
the last few months

81
00:09:14,899 --> 00:09:17,231
cared for since then
by his son, Gary

82
00:09:17,268 --> 00:09:18,997
who's their
chief suspect.

83
00:09:19,070 --> 00:09:20,662
Why?

84
00:09:20,738 --> 00:09:24,697
Um... oh, because
he's missing, too.

85
00:09:24,776 --> 00:09:27,768
If he killed this man
without leaving a mark

86
00:09:27,845 --> 00:09:29,710
that would suggest premeditation

87
00:09:29,747 --> 00:09:31,647
an attempt
to disguise the murder.

88
00:09:31,716 --> 00:09:34,844
But that doesn't fiit with
dumping the body in the woods

89
00:09:34,919 --> 00:09:36,011
or fleeing the scene

90
00:09:36,087 --> 00:09:38,055
both of which
indicate panic, haste.

91
00:09:39,857 --> 00:09:41,222
That is great.

92
00:09:41,292 --> 00:09:44,728
What was that last part again,
about the premeditation?

93
00:09:47,031 --> 00:09:48,896
What is that?

94
00:09:48,967 --> 00:09:51,060
Slime?

95
00:09:51,135 --> 00:09:55,037
There's a small streak of it
on the floor over there, too.

96
00:09:55,106 --> 00:09:59,008
So, it's not someone;
it's something.

97
00:09:59,077 --> 00:10:03,605
God, this really is an X-File,
isn't it?

98
00:10:05,850 --> 00:10:07,784
Congratulations.

99
00:10:14,993 --> 00:10:17,188
I gave the slime
to the Buffalo PD.

100
00:10:17,261 --> 00:10:19,991
I told them we wanted to see
the results right away.

101
00:10:20,031 --> 00:10:23,000
How much fiield experience
you have, Agent Harrison?

102
00:10:23,034 --> 00:10:27,061
Um, actually, this is
my fiirst time in the fiield.

103
00:10:27,138 --> 00:10:28,230
Let me guess...

104
00:10:28,306 --> 00:10:30,831
Deputy Director Kersh
handed you this job

105
00:10:30,908 --> 00:10:32,876
fiilling in for Agent Scully.

106
00:10:32,944 --> 00:10:34,912
Yes. Yes, he did.

107
00:10:34,979 --> 00:10:37,413
I don't know how to tell
you this, Agent Harrison

108
00:10:37,649 --> 00:10:38,946
but you're being used.

109
00:10:39,017 --> 00:10:41,315
Deputy Director Kersh is
no friend to the X-Files.

110
00:10:41,386 --> 00:10:44,378
I don't think you understand
something, Agent Doggett.

111
00:10:44,422 --> 00:10:46,287
I begged for this assignment.

112
00:10:46,357 --> 00:10:48,052
You begged for it.

113
00:10:48,126 --> 00:10:50,094
I was in Accounting.

114
00:10:50,128 --> 00:10:53,222
I processed Agents Mulder
and Scully's travel expenses.

115
00:10:53,297 --> 00:10:55,993
Then you are qualifiied.

116
00:10:56,067 --> 00:10:58,262
Maybe I'm not

117
00:10:58,336 --> 00:11:02,295
but I know the X-Files,
Agent Doggett, inside and out.

118
00:11:02,340 --> 00:11:05,366
Other people don't even want
to admit these questions exist

119
00:11:05,443 --> 00:11:06,967
but you face them every day.

120
00:11:07,045 --> 00:11:10,674
I am just so excited
to be a part of this.

121
00:11:10,748 --> 00:11:12,147
Aren't you?

122
00:11:27,965 --> 00:11:29,762
Mr. Sack's body was found here

123
00:11:29,834 --> 00:11:32,325
but they found no
footprints leading to it.

124
00:11:34,939 --> 00:11:36,031
Oh, my God.

125
00:11:36,107 --> 00:11:37,438
There's more of it.

126
00:11:38,209 --> 00:11:39,437
Looks like it.

127
00:11:39,677 --> 00:11:41,144
You know what
that could be?

128
00:11:41,212 --> 00:11:42,179
It could be bile.

129
00:11:46,117 --> 00:11:47,311
Bile?

130
00:11:47,385 --> 00:11:48,875
From a liver-eating mutant.

131
00:11:48,953 --> 00:11:50,420
Mulder and Scully
chased one

132
00:11:50,488 --> 00:11:51,785
into an escalator once.

133
00:11:51,856 --> 00:11:53,346
It died, but,
but there was...

134
00:11:53,424 --> 00:11:56,222
This is not a liver-eating
mutant, Agent Harrison.

135
00:11:56,294 --> 00:11:58,888
It could be an alien
who shed its skin.

136
00:11:58,963 --> 00:12:01,193
According to Agent
Mulder's case reports

137
00:12:01,265 --> 00:12:02,254
they leave behind

138
00:12:02,333 --> 00:12:04,392
a mucous-like residue
when they, uh...

139
00:12:08,206 --> 00:12:10,367
You don't think
it's that either.

140
00:12:10,441 --> 00:12:12,500
I'll take a
sample of this.

141
00:12:12,744 --> 00:12:15,235
Have it sent to the
lab for comparison.

142
00:12:15,279 --> 00:12:17,247
That's good thinking,
Agent Harrison.

143
00:12:46,077 --> 00:12:47,009
Hey.

144
00:12:47,078 --> 00:12:48,170
Ready to roll?

145
00:12:48,246 --> 00:12:49,804
Yeah. I'lljust get my keys.

146
00:12:52,550 --> 00:12:53,915
Hey. Don't forget this.

147
00:12:53,985 --> 00:12:55,077
Relax the back.

148
00:12:55,153 --> 00:12:56,415
Breathe in, breathe out.

149
00:12:57,955 --> 00:13:00,355
How do you know all
these things, Mulder?

150
00:13:00,391 --> 00:13:01,790
I'm unemployed.

151
00:13:01,859 --> 00:13:04,453
I got a lot of time on my hands.

152
00:13:04,529 --> 00:13:05,791
Oprah.

153
00:13:05,863 --> 00:13:07,763
I watch a lot of Oprah.

154
00:13:07,832 --> 00:13:11,563
Thank you for doing
this with me.

155
00:13:11,769 --> 00:13:13,760
What's the matter?

156
00:13:15,439 --> 00:13:18,203
I don't know. I, uh...

157
00:13:20,144 --> 00:13:22,078
Maybe it's hormones or...

158
00:13:24,582 --> 00:13:26,174
This is just...

159
00:13:26,250 --> 00:13:29,219
I'm just feeling so
strange about all this.

160
00:13:29,287 --> 00:13:32,415
This having a baby, this?

161
00:13:32,490 --> 00:13:34,458
No... no.

162
00:13:36,961 --> 00:13:38,895
Leaving work, I guess.

163
00:13:38,963 --> 00:13:42,831
I mean, I... I walked
out of that offiice today

164
00:13:42,900 --> 00:13:44,891
feeling like a deserter.

165
00:13:44,969 --> 00:13:47,437
You've paid your
dues there, Scully.

166
00:13:47,505 --> 00:13:49,063
More than paid them.

167
00:13:51,342 --> 00:13:54,072
You're concerned about
Agent Doggett.

168
00:13:58,883 --> 00:14:02,011
You know the entire time
that I was down there

169
00:14:02,086 --> 00:14:04,145
I had someone
to watch my back.

170
00:14:04,222 --> 00:14:08,124
I'm betting that Agent Doggett
can take care of himself.

171
00:14:08,192 --> 00:14:09,819
He's a big boy.

172
00:14:11,028 --> 00:14:13,428
You've got to worry
about the little boy

173
00:14:13,497 --> 00:14:15,488
or little girl.

174
00:14:15,566 --> 00:14:17,830
Boy?

175
00:14:17,902 --> 00:14:19,233
Or girl?

176
00:16:24,362 --> 00:16:25,488
Whoa.

177
00:16:28,733 --> 00:16:31,258
Agent Harrison,
what are you doing here?

178
00:16:31,335 --> 00:16:33,235
I followed the tr...

179
00:16:34,572 --> 00:16:37,564
It's here.

180
00:16:37,641 --> 00:16:39,006
It?

181
00:16:39,076 --> 00:16:41,067
What "it\x22?

182
00:16:41,145 --> 00:16:43,010
You're armed, right?

183
00:16:49,320 --> 00:16:51,652
What do you want
me to do?

184
00:16:57,428 --> 00:16:59,123
I want you to go outside

185
00:16:59,196 --> 00:17:02,097
and I want you to stand
by the front door.

186
00:17:02,166 --> 00:17:06,660
What ever it is, I'm going
to try and flush it out.

187
00:17:10,641 --> 00:17:12,040
Agent Harrison.

188
00:17:14,045 --> 00:17:15,672
Take the safety off.

189
00:18:00,591 --> 00:18:01,683
Harrison.

190
00:18:04,228 --> 00:18:05,422
Agent Harrison!

191
00:19:11,160 --> 00:19:11,922
Skinner.

192
00:19:12,161 --> 00:19:12,923
Is it true?

193
00:19:13,162 --> 00:19:13,924
Agent Scully.

194
00:19:14,163 --> 00:19:15,391
I can't reach Agent Doggett

195
00:19:15,464 --> 00:19:17,364
and someone told me
he's gone missing.

196
00:19:17,432 --> 00:19:18,558
He was investigating a murder.

197
00:19:18,634 --> 00:19:19,601
He hasn't reported back.

198
00:19:19,668 --> 00:19:21,397
Why wasn't I told?

199
00:19:21,436 --> 00:19:22,596
Agent Scully, don't worry.

200
00:19:22,671 --> 00:19:24,502
I'm heading
into the Bureau right now.

201
00:19:24,573 --> 00:19:25,505
No, you're not.

202
00:19:25,574 --> 00:19:26,939
Sir, are you ordering me

203
00:19:27,176 --> 00:19:29,303
not to go looking
for Agent Doggett?

204
00:19:29,378 --> 00:19:32,939
I've got every available
law-enforcement offiicer out here.

205
00:19:33,182 --> 00:19:34,774
You're on maternity leave now.

206
00:19:34,816 --> 00:19:38,252
Just trust that we're doing
everything that we know to do.

207
00:19:38,320 --> 00:19:39,844
I know that you are...

208
00:19:39,922 --> 00:19:43,323
but what if it's not enough?

209
00:21:33,702 --> 00:21:35,431
- I'll just take this to the lab.
- Thank you.

210
00:21:37,939 --> 00:21:39,907
Seems like old times.

211
00:21:39,941 --> 00:21:42,967
You in scrubs,
slicing and dicing.

212
00:21:43,045 --> 00:21:45,411
What are you doing here, Mulder?

213
00:21:45,480 --> 00:21:48,813
Actually I-I wandered
away from my tour.

214
00:21:51,453 --> 00:21:53,751
A better question is,
what are you doing here?

215
00:21:54,923 --> 00:21:56,857
I found something
that may prove helpful

216
00:21:56,925 --> 00:21:58,358
in locating Agent Doggett.

217
00:21:58,427 --> 00:21:59,758
This is Arlen Sacks

218
00:21:59,795 --> 00:22:03,094
the murder victim
Doggett was investigating.

219
00:22:03,298 --> 00:22:05,391
This old man was not
murdered, Mulder.

220
00:22:05,467 --> 00:22:08,595
He died of heart failure,
evidently after he was blinded

221
00:22:08,637 --> 00:22:10,628
by a chemical substance
of some kind.

222
00:22:10,706 --> 00:22:13,106
The orbits have...

223
00:22:13,342 --> 00:22:17,676
residual traces
of a slimy substance...

224
00:22:17,746 --> 00:22:21,409
known as hydrolytic enzymes.

225
00:22:21,483 --> 00:22:22,006
Venom. Produced by reptiles.

226
00:22:22,084 --> 00:22:23,073
How'd you know that?

227
00:22:23,318 --> 00:22:24,979
Before Agent Doggett
and his partner

228
00:22:25,020 --> 00:22:27,818
went missing, they sent
in samples to be analyzed.

229
00:22:27,856 --> 00:22:29,847
Hydrolytic enzymes.
Skinner told me.

230
00:22:29,925 --> 00:22:33,383
I, uh, also found some bacteria
in the venom

231
00:22:33,462 --> 00:22:36,022
which I'm going to do
a culture on.

232
00:22:36,098 --> 00:22:37,565
Let somebody else do it.

233
00:22:39,634 --> 00:22:41,829
There are other
concerns right now.

234
00:22:43,071 --> 00:22:45,039
I know, but this is
an X-File, Mulder

235
00:22:45,107 --> 00:22:48,372
and you are out of the Bureau,
and now if I go home

236
00:22:48,443 --> 00:22:52,607
where is Skinner going to fiind
someone qualifiied to look into this?

237
00:22:52,681 --> 00:22:55,514
I know where he
could fiind somebody.

238
00:24:21,536 --> 00:24:23,128
Agent Doggett?

239
00:24:23,205 --> 00:24:24,229
I'm right here.

240
00:24:27,209 --> 00:24:29,439
Are you all right?

241
00:24:29,511 --> 00:24:31,706
It sprayed my eyes
with something.

242
00:24:31,780 --> 00:24:33,873
My vision's all blurry.

243
00:24:33,949 --> 00:24:35,541
Makes two of us.

244
00:24:35,617 --> 00:24:38,450
Three, actually.

245
00:24:55,871 --> 00:24:59,864
I think it's Gary Sacks,
the son of the murder victim.

246
00:24:59,941 --> 00:25:01,704
How'd you get down here?

247
00:25:01,776 --> 00:25:04,176
I think it dragged me down here.
I'm not sure.

248
00:25:06,581 --> 00:25:07,946
So what do
we do now?

249
00:25:08,016 --> 00:25:10,610
I don't know.

250
00:25:10,685 --> 00:25:14,951
Mulder and Scully investigated
a case once in Florida.

251
00:25:15,023 --> 00:25:17,014
It involved subterranean men

252
00:25:17,092 --> 00:25:18,787
who took people underground.

253
00:25:18,860 --> 00:25:20,293
This is not a man.

254
00:25:20,529 --> 00:25:22,895
I fell through
some kind of trap.

255
00:25:22,964 --> 00:25:24,727
I'm guessing
somebody put that there

256
00:25:24,799 --> 00:25:26,630
to provide live meals
for this thing.

257
00:25:26,701 --> 00:25:29,033
You're not saying
that includes us?

258
00:25:29,104 --> 00:25:32,540
I don't intend to wait around
and fiind out.

259
00:25:32,607 --> 00:25:34,199
These tunnels were built
by bootleggers

260
00:25:34,276 --> 00:25:35,675
back in Prohibition.

261
00:25:35,744 --> 00:25:39,043
There's got to be one
that leads back to the house.

262
00:25:39,114 --> 00:25:40,945
Something up there,
I think.

263
00:25:40,982 --> 00:25:43,542
Some kind of light.

264
00:25:45,887 --> 00:25:49,084
I can't tell how high
up that is.

265
00:26:04,806 --> 00:26:07,240
Mulder, you're not supposed
to be out here.

266
00:26:07,309 --> 00:26:08,833
I'm not out here.

267
00:26:08,877 --> 00:26:11,141
What happened
to the search?

268
00:26:11,179 --> 00:26:13,079
Police in West Seneca
found Doggett's car

269
00:26:13,148 --> 00:26:15,912
parked at a convenience store
about a half hour from here.

270
00:26:15,984 --> 00:26:17,713
How'd it get there?

271
00:26:17,786 --> 00:26:21,552
I don't know, but we're
redirecting our search.

272
00:26:27,762 --> 00:26:28,922
Where are you going?

273
00:26:28,997 --> 00:26:30,692
I think I'll take
a walk in the woods.

274
00:26:30,732 --> 00:26:32,199
We've already had
40 people looking

275
00:26:32,233 --> 00:26:33,291
around out
there, Mulder.

276
00:26:33,368 --> 00:26:34,300
What the hell?

277
00:26:34,369 --> 00:26:36,926
I'm out of a job
already, right?

278
00:27:50,945 --> 00:27:53,311
Thought all you people left.

279
00:27:56,217 --> 00:27:58,913
You are?

280
00:27:58,987 --> 00:28:01,285
Herman Stites.
I own this property.

281
00:28:01,356 --> 00:28:05,656
You're just the man I wanted
to speak to, Mr. Stites.

282
00:28:05,694 --> 00:28:07,992
Have you seen anything
unusual around here?

283
00:28:08,029 --> 00:28:10,327
Unusual? How?

284
00:28:10,365 --> 00:28:14,324
Dangerous animals...

285
00:28:14,402 --> 00:28:15,664
reptiles.

286
00:28:15,704 --> 00:28:16,830
I'm confused.

287
00:28:16,871 --> 00:28:18,771
I thought the police
were looking for a man.

288
00:28:18,840 --> 00:28:20,774
Arlen's son, Gary.

289
00:28:20,842 --> 00:28:23,174
That is what
they're looking for.

290
00:28:34,456 --> 00:28:36,219
Agent Doggett?

291
00:28:36,257 --> 00:28:37,485
I'm all right.

292
00:28:44,199 --> 00:28:46,190
I don't think Gary Sacks committed

293
00:28:46,267 --> 00:28:47,427
this murder, Mr. Stites.

294
00:28:47,502 --> 00:28:48,992
I think he may be
a victim himself.

295
00:28:49,070 --> 00:28:52,733
I didn't catch
your name, Agent.

296
00:28:52,807 --> 00:28:57,335
Kersh, Alvin Kersh.

297
00:28:57,412 --> 00:28:59,903
I'm a scientist,
Mr. Kersh.

298
00:28:59,981 --> 00:29:01,505
What kind of a scientist
are you?

299
00:29:01,750 --> 00:29:02,512
A biologist

300
00:29:02,751 --> 00:29:04,275
so I know something
about animals.

301
00:29:04,352 --> 00:29:07,515
They don't generally
carry men off into the woods

302
00:29:07,756 --> 00:29:08,950
like poor Mr. Sacks.

303
00:29:09,023 --> 00:29:12,356
I don't think this was
an animal.

304
00:29:12,427 --> 00:29:13,860
I think it was a man

305
00:29:13,928 --> 00:29:17,295
using some kind of reptile venom
to blind them fiirst.

306
00:29:17,365 --> 00:29:19,265
That would be
quite a trick.

307
00:29:19,334 --> 00:29:21,768
You'd really have
to know what you were doing.

308
00:29:21,836 --> 00:29:24,999
You'd have to be,
say, a scientist.

309
00:29:25,039 --> 00:29:28,167
Are you accusing me
of something, Mr. Kersh?

310
00:29:28,243 --> 00:29:34,204
No. I'm just thinking
out loud, Mr. Stites.

311
00:30:06,915 --> 00:30:08,974
I need a hand.

312
00:30:31,270 --> 00:30:33,704
Agent Doggett, what happened?

313
00:30:33,773 --> 00:30:36,037
I lost my grip

314
00:30:36,109 --> 00:30:38,942
with a little help
from the man upstairs.

315
00:30:42,815 --> 00:30:43,804
Hey!

316
00:30:45,652 --> 00:30:48,744
Hey!

317
00:30:48,821 --> 00:30:49,753
I'm a federal agent!

318
00:30:57,430 --> 00:30:59,261
I don't understand.

319
00:30:59,332 --> 00:31:03,098
Why would he want
to keep us down here?

320
00:31:03,169 --> 00:31:06,434
You wanted to face the unknown,
Agent Harrison.

321
00:31:06,673 --> 00:31:08,436
Well, you're facing it now.

322
00:31:08,675 --> 00:31:11,075
But who is he?

323
00:31:11,144 --> 00:31:13,977
Some kind of scientist,
I think.

324
00:31:14,047 --> 00:31:17,107
I saw some books
and papers on biology

325
00:31:17,183 --> 00:31:18,445
in his library.

326
00:31:18,685 --> 00:31:22,781
It could be some kind
of symbiotic relationship

327
00:31:22,855 --> 00:31:25,153
between this man
and this creature.

328
00:31:25,224 --> 00:31:26,248
Mulder and Scully...

329
00:31:26,325 --> 00:31:27,349
Mulder and Scully

330
00:31:27,427 --> 00:31:29,691
aren't here, Agent Harrison,
we are.

331
00:31:29,762 --> 00:31:33,892
And wild speculation isn't going
to help us find a way out.

332
00:31:33,933 --> 00:31:37,892
You think I'm pretty foolish,
don't you?

333
00:31:40,273 --> 00:31:44,107
I appreciate your enthusiasm,
but you want to take leaps

334
00:31:44,177 --> 00:31:46,668
that aren't supported
by the facts.

335
00:31:46,746 --> 00:31:50,807
What I want
you to do is

336
00:31:50,883 --> 00:31:52,680
stay with that guy right there

337
00:31:52,752 --> 00:31:54,481
while I look
for another way out.

338
00:31:54,721 --> 00:31:56,746
If this thing
comes near you...

339
00:31:56,823 --> 00:31:59,917
I want you to shoot.

340
00:32:10,470 --> 00:32:11,994
Agent Doggett.

341
00:32:15,508 --> 00:32:17,032
He's gone.

342
00:32:18,444 --> 00:32:20,241
What do you mean he's gone?

343
00:32:22,215 --> 00:32:23,239
I don't know.

344
00:32:23,316 --> 00:32:25,216
It must have taken him.

345
00:32:45,872 --> 00:32:46,839
Mulder.

346
00:32:46,906 --> 00:32:48,168
Mulder, what are you doing?

347
00:32:48,241 --> 00:32:50,869
I'm spitting sunflower shells
on Herman Stites's driveway.

348
00:32:50,943 --> 00:32:52,274
What are you doing, Scully?

349
00:32:52,311 --> 00:32:54,939
I just got off
the phone with Skinner

350
00:32:55,014 --> 00:32:56,174
who is furious.

351
00:32:56,249 --> 00:32:57,978
This man Stites just called him
saying that

352
00:32:58,050 --> 00:33:00,314
you've been impersonating
Deputy Director Kersh

353
00:33:00,386 --> 00:33:02,320
and making baseless accusations.

354
00:33:02,388 --> 00:33:03,514
What's he mad about

355
00:33:03,756 --> 00:33:06,418
me impersonating Kersh
or me harassing Stites?

356
00:33:06,492 --> 00:33:09,461
Mulder, the victim had
reptile venom in his eyes.

357
00:33:09,495 --> 00:33:10,757
Are you now saying

358
00:33:10,830 --> 00:33:12,923
that it was a man who did this?

359
00:33:12,999 --> 00:33:14,432
What are you saying it is,
Scully?

360
00:33:14,500 --> 00:33:16,365
I know this may be hard
to believe

361
00:33:16,435 --> 00:33:17,493
coming from me

362
00:33:17,570 --> 00:33:19,504
but some kind
of reptile attack is

363
00:33:19,572 --> 00:33:23,508
the only explanation consistent
with the scientifiic evidence.

364
00:33:23,576 --> 00:33:26,044
I don't think it's a monster
that we're dealing with here.

365
00:33:26,112 --> 00:33:27,136
I think it is a man.

366
00:33:27,180 --> 00:33:28,442
And why do you say that?

367
00:33:28,514 --> 00:33:29,981
You regifted.

368
00:33:30,016 --> 00:33:31,381
I'm sorry?

369
00:33:31,450 --> 00:33:33,441
My Apollo medallion.

370
00:33:33,519 --> 00:33:35,578
You found it?

371
00:33:35,822 --> 00:33:38,950
Yeah. I found it on the grass
on Stites's estate.

372
00:33:39,025 --> 00:33:41,391
Doggett must be
around here somewhere.

373
00:33:43,429 --> 00:33:44,862
Agent Scully?

374
00:33:44,897 --> 00:33:46,159
I got to go.

375
00:33:52,338 --> 00:33:53,805
What am I looking at?

376
00:33:53,873 --> 00:33:55,101
As you asked

377
00:33:55,174 --> 00:33:58,143
we cultured the bacteria
from the hydrolytic enzymes

378
00:33:58,211 --> 00:34:00,873
that were sprayed
into the old man's eyes.

379
00:34:00,947 --> 00:34:02,539
Looks like they're
breaking down the tissue.

380
00:34:02,615 --> 00:34:04,105
That's exactly
what they're doing.

381
00:34:04,183 --> 00:34:06,981
The venom blinds its victim,
then the bacteria excretes

382
00:34:07,053 --> 00:34:09,954
protease and collagenase
throughout the victim's body.

383
00:34:10,022 --> 00:34:11,455
Digestive enzymes.

384
00:34:11,524 --> 00:34:15,221
Muscle, bone,
all of it is slowly liquefiied

385
00:34:15,294 --> 00:34:16,522
for easy digestion

386
00:34:16,596 --> 00:34:19,895
while the victim's skin
is made hard and brittle

387
00:34:19,966 --> 00:34:21,399
forming a sack or shell

388
00:34:21,467 --> 00:34:23,367
from which the
reptile can drink.

389
00:34:23,436 --> 00:34:25,301
So the reptile sprays
its victim

390
00:34:25,371 --> 00:34:27,362
and then all it has
to do is wait.

391
00:34:27,440 --> 00:34:30,238
There are precedents
for this sort of thing in nature.

392
00:34:30,309 --> 00:34:36,305
Yeah, but there are no species
that can do all of this.

393
00:34:36,382 --> 00:34:38,009
At least not yet.

394
00:34:38,084 --> 00:34:40,018
What do you mean?

395
00:34:51,430 --> 00:34:54,627
Talk about the blind
leading the blind.

396
00:34:54,867 --> 00:34:57,893
I owe you an apology,
Agent Doggett.

397
00:34:57,970 --> 00:35:00,063
You're doing fiine,
Agent Harrison.

398
00:35:00,139 --> 00:35:01,367
Hang tough.

399
00:35:01,407 --> 00:35:02,533
You were right.

400
00:35:02,608 --> 00:35:04,166
I'm not qualifiied.

401
00:35:07,113 --> 00:35:10,947
We're going to fiind a way
out of here, Agent Harrison.

402
00:35:11,017 --> 00:35:12,678
I don't think I am.

403
00:35:15,421 --> 00:35:19,084
Why, what is it?

404
00:35:19,158 --> 00:35:21,092
Whatever happened to Sacks...

405
00:35:21,160 --> 00:35:23,128
I think it's happening to me.

406
00:35:23,162 --> 00:35:25,289
I'm completely blind now.

407
00:35:46,686 --> 00:35:49,484
Oh, God,
Agent Doggett!

408
00:35:56,195 --> 00:35:58,663
I think it's Gary Sacks.

409
00:36:09,141 --> 00:36:10,335
Mulder.

410
00:36:10,376 --> 00:36:13,539
You were right
about Herman Stites, Mulder.

411
00:36:13,612 --> 00:36:15,136
What'd you fiind?

412
00:36:15,214 --> 00:36:17,375
Stites is a crypto-biologist

413
00:36:17,416 --> 00:36:19,384
specializing
in reptile genetics.

414
00:36:19,418 --> 00:36:20,942
Listen to this:

415
00:36:21,020 --> 00:36:23,580
It says here that he published
a monograph last year

416
00:36:23,656 --> 00:36:25,180
claiming to be on the verge

417
00:36:25,257 --> 00:36:28,226
of creating
a new species of reptile.

418
00:36:28,294 --> 00:36:29,989
You don't think
he succeeded, do you?

419
00:36:30,062 --> 00:36:31,290
I don't know.

420
00:36:31,364 --> 00:36:33,594
He dropped out of sight
and never published a follow-up.

421
00:36:33,666 --> 00:36:37,966
But, Mulder,
the bacteria inside this venom...

422
00:36:38,037 --> 00:36:40,767
if Stites is genetically
altering reptile breeds

423
00:36:40,973 --> 00:36:43,999
it may explain
the peculiar properties.

424
00:36:47,013 --> 00:36:49,106
Mulder, are you listening to me?

425
00:36:51,751 --> 00:36:53,116
Mulder?

426
00:36:55,087 --> 00:36:57,214
Mulder?

427
00:36:57,289 --> 00:37:00,656
I think Mr. Stites might have
a lot more than that to explain.

428
00:37:05,331 --> 00:37:08,630
Mulder? Mulder?

429
00:37:41,467 --> 00:37:43,833
Mr. Stites!

430
00:37:44,070 --> 00:37:45,628
Mr. Stites, open up!

431
00:37:45,704 --> 00:37:48,264
Mr. Stites,
open the door!

432
00:37:51,811 --> 00:37:53,403
Mr. Stites!

433
00:38:11,497 --> 00:38:13,397
Mr. Stites!

434
00:38:27,043 --> 00:38:28,237
Mr. Stites!

435
00:38:38,922 --> 00:38:39,889
What do you want?

436
00:38:43,059 --> 00:38:45,391
Where is it,
Mr. Stites?

437
00:38:45,461 --> 00:38:47,258
This thing
you're protecting...

438
00:38:47,330 --> 00:38:48,661
this creature of yours?

439
00:38:48,898 --> 00:38:50,365
I don't think
you meant for it to

440
00:38:50,433 --> 00:38:51,627
but it got out last night

441
00:38:51,701 --> 00:38:53,566
and attacked
the caretaker and his son

442
00:38:53,603 --> 00:38:55,400
and then
it attacked my colleagues.

443
00:38:57,206 --> 00:38:58,901
Now, I can have
50 men in here

444
00:38:58,942 --> 00:39:00,910
to comb this place
within the hour.

445
00:39:02,612 --> 00:39:05,410
Where are they, Mr. Stites?

446
00:39:08,618 --> 00:39:10,313
It's all right.

447
00:39:10,386 --> 00:39:11,944
It's just me.

448
00:39:14,324 --> 00:39:16,417
Doesn't make any damn sense.

449
00:39:16,492 --> 00:39:19,120
There's no exit
except that door.

450
00:39:19,195 --> 00:39:21,220
Maybe it does.

451
00:39:22,498 --> 00:39:23,692
Agent Doggett?

452
00:39:23,933 --> 00:39:25,127
Right here!

453
00:39:28,371 --> 00:39:29,565
It's all right,
Agent Doggett.

454
00:39:29,639 --> 00:39:31,163
We're going to
get you out of here.

455
00:39:32,275 --> 00:39:33,367
Who's that with you?

456
00:39:33,443 --> 00:39:35,308
It's the man
that lives here.

457
00:39:35,345 --> 00:39:37,074
He's been protecting this thing.

458
00:39:37,146 --> 00:39:38,340
He's kept us down here.

459
00:39:38,381 --> 00:39:39,712
- Agent Doggett, I know...
- It's him.

460
00:39:39,949 --> 00:39:42,509
He's not protecting it.

461
00:39:42,585 --> 00:39:44,951
He is it.

462
00:39:55,398 --> 00:39:56,956
Agent Mulder?

463
00:40:08,578 --> 00:40:10,546
Agent Doggett,
I don't have a weapon.

464
00:40:10,613 --> 00:40:12,080
I'm coming to get yours.

465
00:40:15,451 --> 00:40:17,476
No, I'm not.

466
00:40:17,553 --> 00:40:19,521
Mulder, I can't see.

467
00:40:21,057 --> 00:40:22,081
Mulder, where is it?

468
00:40:22,158 --> 00:40:23,523
It's right above you.

469
00:40:27,764 --> 00:40:28,788
It's coming this way.

470
00:40:31,200 --> 00:40:32,633
Where, Mulder? I can't see!

471
00:40:32,702 --> 00:40:33,532
Aim down.

472
00:40:36,339 --> 00:40:37,431
Aim at the sound of my voice.

473
00:40:37,507 --> 00:40:38,496
No, I'll shoot you!

474
00:40:38,541 --> 00:40:39,371
You're not going to shoot me.

475
00:40:39,442 --> 00:40:40,101
I can't see!

476
00:40:40,176 --> 00:40:41,268
Aim at the sound of my voice.

477
00:40:41,344 --> 00:40:42,311
Where is it?

478
00:40:42,345 --> 00:40:44,040
Aim at me!

479
00:40:44,113 --> 00:40:44,807
Fire when I tell you to fiire.

480
00:40:45,014 --> 00:40:45,275
No!

481
00:40:45,348 --> 00:40:46,315
Fire!

482
00:40:51,287 --> 00:40:53,221
Agent Mulder?

483
00:40:55,024 --> 00:40:56,787
Agent Mulder?

484
00:40:59,562 --> 00:41:02,087
I'm right here.

485
00:41:02,165 --> 00:41:04,725
I'm right here,
Agent Doggett.

486
00:41:45,541 --> 00:41:46,838
Agent Doggett?

487
00:41:48,544 --> 00:41:49,738
Is this it?

488
00:41:49,812 --> 00:41:52,440
- No.
- No.

489
00:41:52,515 --> 00:41:53,880
We just came by

490
00:41:54,117 --> 00:41:55,482
to visit
Agent Harrison.

491
00:41:55,518 --> 00:41:57,076
How is she?

492
00:41:57,153 --> 00:42:00,350
She's on the same
antivenin treatment I got.

493
00:42:00,423 --> 00:42:02,288
Her eyesight's
pretty much back.

494
00:42:02,358 --> 00:42:04,622
Doctors say she's going
to be fiine, physically.

495
00:42:04,694 --> 00:42:07,629
Skinner said she won't
be returning to the X-Files.

496
00:42:07,697 --> 00:42:09,164
That was her choice.

497
00:42:09,198 --> 00:42:11,496
Just going to be
me for a while.

498
00:42:15,438 --> 00:42:18,373
I want to return something
to you

499
00:42:18,407 --> 00:42:21,399
that I think you deserve
to keep.

500
00:42:21,444 --> 00:42:22,911
I appreciate the gesture

501
00:42:23,146 --> 00:42:25,137
but if it's all
the same to you

502
00:42:25,214 --> 00:42:28,706
there's someone else
who should have it.

503
00:42:31,587 --> 00:42:32,576
No way.

504
00:42:35,324 --> 00:42:36,552
This means...

505
00:42:36,592 --> 00:42:40,688
I can't tell you
what this means to me.

506
00:42:46,636 --> 00:42:48,501
Can I ask you something?

507
00:42:50,473 --> 00:42:52,236
Sure.

508
00:42:52,308 --> 00:42:55,835
When you went to Antarctica

509
00:42:55,912 --> 00:43:00,246
to save Agent Scully from
being taken by that spaceship

510
00:43:00,316 --> 00:43:03,376
and you ran out of gas
in your Snow-Cat...

511
00:43:03,452 --> 00:43:04,942
how did you get back?

512
00:43:07,223 --> 00:43:10,249
Um, well, fiirst of all

513
00:43:10,326 --> 00:43:13,489
it was never actually proven
that it was a spaceship.

514
00:43:13,563 --> 00:43:14,587
It wasn't?

515
00:43:14,664 --> 00:43:19,294
No, what happened was that

516
00:43:19,368 --> 00:43:23,168
we fell off of something
that rose out of the ice.

517
00:43:23,206 --> 00:43:25,197
And what do you
think that was?

518
00:43:25,274 --> 00:43:26,502
Well, I don't know
what it was

519
00:43:26,576 --> 00:43:28,441
but we didn't actually
see a spaceship.

520
00:43:28,511 --> 00:43:30,445
I can't believe you're saying
it's not a spaceship.

521
00:43:30,513 --> 00:43:31,673
It could have
been a spaceship.

522
00:43:31,714 --> 00:43:32,840
Of course it
was a spaceship.

523
00:43:32,915 --> 00:43:34,348
We don't know that it...

524
00:43:34,383 --> 00:43:35,941
But you don't have
a picture of it or anything.

525
00:43:36,185 --> 00:43:37,652
You know it was a spaceship.
You saw it.

526
00:43:37,720 --> 00:43:39,551
No, no, remember,
I was unconscious.

527
00:43:39,589 --> 00:43:40,556
And when I woke up

528
00:43:40,590 --> 00:43:41,648
there was no spaceship.

529
00:43:41,724 --> 00:43:44,693
Mulder, no, no, no.

530
00:43:44,760 --> 00:43:46,352
And you were frozen.

531
00:43:46,429 --> 00:43:48,363
And remember,
I hugged you

532
00:43:48,431 --> 00:43:50,399
until you were not
frozen anymore...

533
00:43:51,305 --> 00:43:57,265
Support us and become VIP member 
to remove all ads from OpenSubtitles.org