1
00:00:01,553 --> 00:00:05,215
TECHNICIAN: He was just brought
IN, 30 MINUTES AGO, 9: P.m.

2
00:00:05,257 --> 00:00:08,085
Respiration 17, body temp 97.6,
heart rate...

3
00:00:08,127 --> 00:00:10,494
Just give me a 22 scalpel.

4
00:00:12,000 --> 00:00:18,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

5
00:00:26,512 --> 00:00:28,432
O'MALLEY (OVER RADIO):
They are dosing us, folks.

6
00:00:28,474 --> 00:00:30,907
And now I know what you're
ASKING: Why would they dose us?

7
00:00:30,949 --> 00:00:32,743
Why would they use these planes?

8
00:00:32,785 --> 00:00:35,752
It's the same reason that chemtrails...

9
00:00:41,126 --> 00:00:43,086
(MONITOR BEEPING)

10
00:00:43,128 --> 00:00:45,128
(BONES CRACKING)

11
00:00:48,934 --> 00:00:50,934
(STEADY FLATLINE TONE)

12
00:01:19,398 --> 00:01:23,400
Lord Jesus Christ, Son of God,
have mercy on me, a sinner.

13
00:01:35,304 --> 00:01:40,310
Wait. Pancreas looks bad.
It might be infected.

14
00:01:40,352 --> 00:01:41,985
Just leave it.

15
00:01:48,227 --> 00:01:49,860
(SNIFFS)

16
00:01:53,031 --> 00:01:55,832
Shame to waste a good pancreas.

17
00:02:20,225 --> 00:02:21,291
(GRUNTS SOFTLY)

18
00:02:29,968 --> 00:02:31,601
SURGEON: It's ready.

19
00:02:41,647 --> 00:02:42,913
(BOTH GRUNT)

20
00:02:44,216 --> 00:02:48,111
Those who love me, I will deliver.

21
00:02:48,153 --> 00:02:49,386
(LOUD CLANG)

22
00:02:55,727 --> 00:02:56,785
(GUNSHOT)

23
00:02:58,664 --> 00:02:59,763
(GROANS)

24
00:03:01,667 --> 00:03:03,967
Go, go, go, go, go, go, go!

25
00:03:06,672 --> 00:03:08,365
Tell me where they are.

26
00:03:08,407 --> 00:03:10,373
I don't know. I'm not part of them.

27
00:03:11,008 --> 00:03:13,303
I need medical attention. (GROANS)

28
00:03:13,345 --> 00:03:16,907
Whosoever commits sin
is the servant of sin.

29
00:03:16,949 --> 00:03:19,276
Last chance to save your soul.
Where are they?

30
00:03:19,318 --> 00:03:22,485
I told you, I don't know.

31
00:03:23,228 --> 00:03:26,149
Those who love me, I will deliver.

32
00:03:26,191 --> 00:03:27,191
(SURGEON GRUNTS)

33
00:03:33,832 --> 00:03:35,832
(SIREN WAILING)

34
00:03:50,315 --> 00:03:52,349
Oh, geez.

35
00:04:00,125 --> 00:04:08,125
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com.

36
00:04:31,966 --> 00:04:33,960
PRIEST: We break this bread

37
00:04:34,002 --> 00:04:36,462
to share in the body of Christ.

38
00:04:36,504 --> 00:04:42,068
We, being many, are one body,
for we all share in one bread.

39
00:04:42,110 --> 00:04:46,539
These are the gifts of God
for the people of God.

40
00:04:46,581 --> 00:04:50,240
Whoever eats my flesh and drinks my blood

41
00:04:50,282 --> 00:04:52,409
has eternal life,

42
00:04:52,451 --> 00:04:56,012
and I will raise them up at the last day.

43
00:04:56,054 --> 00:05:01,284
For my flesh is true food,
and my blood is true drink.

44
00:05:01,326 --> 00:05:05,088
Whoever eats my flesh and drinks my blood

45
00:05:05,130 --> 00:05:08,758
remains in me, and I in them.

46
00:05:08,800 --> 00:05:12,462
- ALL: Thanks be to God.
- (PHONE VIBRATING)

47
00:05:12,504 --> 00:05:15,700
PRIEST: Go in the Peace of Christ.

48
00:05:15,742 --> 00:05:18,134
May Almighty God bless you,

49
00:05:18,176 --> 00:05:21,930
the Father, the Son and the Holy Spirit.

50
00:05:22,647 --> 00:05:24,647
(BELL TOLLING)

51
00:05:31,089 --> 00:05:33,656
(SOBS)

52
00:05:51,843 --> 00:05:53,169
Special Agent Dana Scully,

53
00:05:53,211 --> 00:05:55,405
and this is Special Agent Fox Mulder.

54
00:05:55,447 --> 00:05:57,974
We didn't request any help
from the Washington bureau.

55
00:05:58,016 --> 00:05:59,970
Well, we found reasons
to become interested.

56
00:06:00,012 --> 00:06:01,644
Look, we know your reputation.

57
00:06:01,686 --> 00:06:04,052
You come into a case, take over,
turn it upside down.

58
00:06:04,094 --> 00:06:06,516
No, we like to think we uncover facets

59
00:06:06,558 --> 00:06:08,725
that would otherwise go unnoticed.

60
00:06:10,896 --> 00:06:12,522
You guys ID'd this gentleman?

61
00:06:12,564 --> 00:06:15,825
Yeah, his name's Robert Jenkins, 23.

62
00:06:15,867 --> 00:06:17,527
Trainer at Brooklyn Heights Fitness.

63
00:06:17,569 --> 00:06:18,895
He was abducted after work.

64
00:06:18,937 --> 00:06:20,617
Roommate hadn't seen him in 18 hours.

65
00:06:20,659 --> 00:06:23,734
Both of the victims have metal dowels

66
00:06:23,776 --> 00:06:25,669
impaled through their sternums.

67
00:06:25,711 --> 00:06:27,772
Staked through the heart, you mean.

68
00:06:27,814 --> 00:06:30,007
I would have expected the weapon
to be made of wood.

69
00:06:30,049 --> 00:06:31,709
A combination of the three types used

70
00:06:31,751 --> 00:06:34,578
in Christ's crucifixion cross...
cypress, cedar and pine.

71
00:06:34,620 --> 00:06:38,255
That would imbue it with the holy
properties necessary to defeat evil.

72
00:06:39,959 --> 00:06:41,997
Looks like you guys are up to speed.

73
00:06:42,039 --> 00:06:44,922
We've got, uh, our own stuff

74
00:06:44,964 --> 00:06:46,225
we need to attend to.

75
00:06:46,267 --> 00:06:48,165
We'll leave you to it.

76
00:06:49,915 --> 00:06:51,295
You did that on purpose.

77
00:06:51,337 --> 00:06:52,608
You think?

78
00:06:53,506 --> 00:06:56,200
But there are
multiple cases here, Scully.

79
00:06:56,242 --> 00:06:59,036
This victim was murdered by these two,

80
00:06:59,078 --> 00:07:01,305
who in turn were murdered by someone else

81
00:07:01,347 --> 00:07:03,808
in a style familiar to fans
of Hammer horror films,

82
00:07:03,850 --> 00:07:05,776
of which I am one... guilty.

83
00:07:05,818 --> 00:07:07,658
The question is,
why were the organs harvested?

84
00:07:07,700 --> 00:07:09,146
Well, there were

85
00:07:09,188 --> 00:07:11,482
about three-quarters of a
million dollars' worth of organs

86
00:07:11,524 --> 00:07:13,617
left in the cooler
outside the emergency room.

87
00:07:13,659 --> 00:07:15,653
Which tells me that
whoever killed these two

88
00:07:15,695 --> 00:07:17,488
did not do it for material gain.

89
00:07:17,530 --> 00:07:19,924
"I will repay" was written on the cooler.

90
00:07:19,966 --> 00:07:21,759
- Sounds like a motive?
- Yeah.

91
00:07:21,801 --> 00:07:24,655
But whoever took the organs
is not familiar

92
00:07:24,697 --> 00:07:26,402
with transplant procedures...

93
00:07:26,444 --> 00:07:28,499
that no hospital is gonna take
those organs.

94
00:07:28,541 --> 00:07:31,469
But, you know, maybe we can find
a use for them.

95
00:07:31,511 --> 00:07:34,605
I mean, someone went to a lot
of trouble just to let them go.

96
00:07:34,647 --> 00:07:36,447
Well, the cooler that was left
at the hospital

97
00:07:36,489 --> 00:07:38,175
was missing the liver and the pancreas.

98
00:07:38,217 --> 00:07:41,312
A liver has a need-to-use
time limit on it.

99
00:07:41,354 --> 00:07:43,434
I'll run a check on hospitals
doing liver transplants

100
00:07:43,476 --> 00:07:46,083
over the next seven to 20 hours.

101
00:07:46,125 --> 00:07:48,786
I'll go on some onion sites
and see if any organs

102
00:07:48,828 --> 00:07:50,094
were put up for auction.

103
00:07:50,620 --> 00:07:53,691
Are those new? Bifocals?

104
00:07:53,733 --> 00:07:56,293
They're not bifocals, Scully,
they're progressives.

105
00:07:56,335 --> 00:07:58,195
They're called progressive lenses.

106
00:07:58,237 --> 00:08:01,365
- No need to get defensive.
- I'm not defensive, I'm just...

107
00:08:01,407 --> 00:08:03,534
Presbyopia's a natural part
of the aging process.

108
00:08:03,576 --> 00:08:06,003
We're all gonna go through it, Mulder.

109
00:08:06,045 --> 00:08:08,212
Just wait till you get gout.

110
00:08:10,883 --> 00:08:11,942
Gout.

111
00:08:11,984 --> 00:08:14,151
(SPEAKING INDISTINCTLY)

112
00:08:14,894 --> 00:08:18,549
You know, sometimes I wonder why
we keep doing it, Scully,

113
00:08:18,591 --> 00:08:22,560
in the face of all this
indifference and presbyopia.

114
00:08:23,528 --> 00:08:24,946
Did you get your hair cut?

115
00:08:26,999 --> 00:08:28,726
Are you kidding me?

116
00:08:28,768 --> 00:08:30,768
(WOMAN PRAYING IN SPANISH)

117
00:08:41,113 --> 00:08:43,113
(WOMAN SOBBING)

118
00:08:44,350 --> 00:08:46,676
(WOMAN SPEAKING SPANISH)

119
00:08:56,529 --> 00:08:58,529
(TV PLAYING IN BACKGROUND)

120
00:09:15,915 --> 00:09:17,414
(REFRIGERATOR DOOR OPENS)

121
00:09:26,926 --> 00:09:28,926
(SIGHS)

122
00:09:35,501 --> 00:09:37,501
(MOANING)

123
00:09:51,450 --> 00:09:53,450
(WHIRRING NOISILY)

124
00:09:56,822 --> 00:09:58,822
(MUSIC PLAYING OVER TV)

125
00:10:14,774 --> 00:10:17,267
ANNOUNCER (ON TV):
It's The Barbara Beaumont Show.

126
00:10:17,309 --> 00:10:20,645
Tonight's episode, "The Lion Tamer."

127
00:10:24,383 --> 00:10:26,684
- I love this episode.
- (APPLAUSE ON TV)

128
00:10:28,821 --> 00:10:32,149
(CHUCKLES) It's as funny now
as it was 50 years ago.

129
00:10:32,191 --> 00:10:34,118
- Hmm.
- A simple misunderstanding.

130
00:10:34,160 --> 00:10:35,473
Uh-huh. I can
explain everything.

131
00:10:35,516 --> 00:10:38,600
(MAN ON TV): Honey, is this gonna take
long? I'm trying to finish this book.

132
00:10:38,643 --> 00:10:40,839
(RECITING DIALOGUE): Well,
I can start in the middle.

133
00:10:40,881 --> 00:10:42,660
(TV LAUGHTER) (MAN ON
TV): Start at the end.

134
00:10:42,702 --> 00:10:44,462
WOMAN: All right.
WOMAN ON TV: All right.

135
00:10:44,504 --> 00:10:45,796
BOTH WOMEN: We owe the city $200

136
00:10:45,838 --> 00:10:47,698
for creating a public nuisance,

137
00:10:47,740 --> 00:10:50,534
the lion tamer $75 for the sick lion,

138
00:10:50,576 --> 00:10:53,303
the grocer five dollars
for the ten pounds of meat,

139
00:10:53,345 --> 00:10:55,372
and the shoeshine boy a stick of gum.

140
00:10:55,414 --> 00:10:58,776
- (LAUGHTER)
- Do you want to hear the details?

141
00:10:58,818 --> 00:11:00,844
- Afraid I do.
- I thought you might.

142
00:11:00,886 --> 00:11:02,980
No, I mean, that's what
I should've been afraid of

143
00:11:03,022 --> 00:11:04,281
when I said "I do."

144
00:11:04,323 --> 00:11:07,785
Oh, honey, you can't live without me.

145
00:11:07,827 --> 00:11:09,820
MAN: I can barely afford
to live with you.

146
00:11:09,862 --> 00:11:12,990
I just have one question, Barbara. Why?

147
00:11:13,032 --> 00:11:15,325
Well, like I said, it's simple, really.

148
00:11:15,367 --> 00:11:17,995
I do it just for kicks.

149
00:11:18,037 --> 00:11:21,171
(WHISPERING): I do it just for kicks.

150
00:11:24,076 --> 00:11:27,638
Well, like I said, it's simple, really.

151
00:11:27,680 --> 00:11:30,080
I do it just for kicks.

152
00:11:31,533 --> 00:11:33,533
(CRCH BELLS TOLL)

153
00:11:37,105 --> 00:11:40,740
Well, I didn't burst into flames
when I crossed the threshold,

154
00:11:40,782 --> 00:11:43,543
so I guess they really do forgive a lot.

155
00:11:43,585 --> 00:11:45,578
In the last 24 hours,

156
00:11:45,620 --> 00:11:47,614
there have been 12 liver transplants

157
00:11:47,656 --> 00:11:49,649
in a 450-mile radius.

158
00:11:49,691 --> 00:11:52,085
All of the donors
have been accounted for.

159
00:11:52,127 --> 00:11:53,486
Well, I checked the Dark Web,

160
00:11:53,528 --> 00:11:56,324
and there's no organs for sale
in this region.

161
00:11:57,132 --> 00:12:00,493
But the, uh, the dead surgeon, uh...

162
00:12:00,535 --> 00:12:02,869
Doctor... Oh, God, help me.

163
00:12:03,772 --> 00:12:05,838
I'm sorry.

164
00:12:08,419 --> 00:12:10,803
Rednon, Dr. David Rednon,

165
00:12:10,845 --> 00:12:14,073
had his medical license revoked
for "over-prescribing" opioids

166
00:12:14,115 --> 00:12:16,075
to the Bratski Krug drug dealers,

167
00:12:16,117 --> 00:12:17,677
the Russian mob.

168
00:12:17,719 --> 00:12:21,014
And the kid who was with him
was a street-level gangster.

169
00:12:21,056 --> 00:12:22,515
I think we should hand this over

170
00:12:22,557 --> 00:12:25,585
to the NYC Organized Crime
division, Mulder.

171
00:12:25,627 --> 00:12:27,627
I don't think this is an X-file.

172
00:12:30,532 --> 00:12:32,659
I'm gonna need some time here.

173
00:12:32,701 --> 00:12:36,803
I can meet up with you later,
or you can wait for me.

174
00:12:46,514 --> 00:12:48,548
Juliet.

175
00:13:00,829 --> 00:13:02,328
Yes.

176
00:13:16,911 --> 00:13:19,278
Uh-oh. Where's the rest of it?

177
00:13:25,920 --> 00:13:28,621
Where's the rest of it?!

178
00:13:36,297 --> 00:13:38,197
Cat got your tongues?

179
00:13:38,843 --> 00:13:41,260
You were all broken when I found you.

180
00:13:41,302 --> 00:13:43,429
Crippled, malformed.

181
00:13:43,471 --> 00:13:46,399
And I gave you hope.

182
00:13:46,441 --> 00:13:49,002
What do you see when you look at me?

183
00:13:49,044 --> 00:13:51,044
FOLLOWERS: Beauty and light.

184
00:13:53,114 --> 00:13:56,242
And what do I see when I look at you?

185
00:13:56,284 --> 00:13:58,211
FOLLOWERS: Ugliness and pain.

186
00:13:58,253 --> 00:13:59,752
No.

187
00:14:00,789 --> 00:14:02,575
No.

188
00:14:03,591 --> 00:14:05,618
I see love

189
00:14:05,660 --> 00:14:07,789
and obedience.

190
00:14:09,484 --> 00:14:12,458
I see the promise

191
00:14:12,500 --> 00:14:14,434
of what will be.

192
00:14:15,430 --> 00:14:19,265
We have all worked too hard

193
00:14:19,747 --> 00:14:22,368
and sacrificed so much.

194
00:14:22,410 --> 00:14:24,237
Each one of us

195
00:14:24,279 --> 00:14:27,073
transformed by the genius

196
00:14:27,115 --> 00:14:29,075
of Dr. Luvenis.

197
00:14:29,117 --> 00:14:33,653
That's why we should all
be so disappointed.

198
00:14:34,065 --> 00:14:36,783
Where is my heart?

199
00:14:36,825 --> 00:14:39,986
Where are my lungs?!

200
00:14:40,028 --> 00:14:42,588
There was a problem at the harvest.

201
00:14:42,630 --> 00:14:43,756
Someone attacked us.

202
00:14:43,798 --> 00:14:45,431
She killed Dr. Dave with a metal stake.

203
00:14:46,077 --> 00:14:48,294
I escaped...

204
00:14:48,336 --> 00:14:49,936
with what I could.

205
00:15:14,496 --> 00:15:17,256
I'm sure you did the best you could.

206
00:15:17,298 --> 00:15:19,298
(PANTING): Yeah.

207
00:15:22,303 --> 00:15:24,030
I need a word with you.

208
00:15:24,072 --> 00:15:26,265
(CHURCH BELLS TOLL)

209
00:15:26,307 --> 00:15:28,267
FATHER HARDY:
You have to have faith, Juliet.

210
00:15:28,309 --> 00:15:29,702
Faith that, through Him,

211
00:15:29,744 --> 00:15:32,438
your sister Olivia will return to you.

212
00:15:32,480 --> 00:15:35,041
I'll pray for her and you.

213
00:15:35,083 --> 00:15:37,977
No, Father.

214
00:15:38,019 --> 00:15:39,812
Prayers aren't enough.

215
00:15:39,854 --> 00:15:42,640
"I will make mine arrows
drunk with blood,

216
00:15:43,393 --> 00:15:46,719
"and my sword" shall devour flesh,

217
00:15:46,761 --> 00:15:50,723
"and that with the blood of the
slain "and of the captives,

218
00:15:50,765 --> 00:15:53,025
from the beginning of revenges
upon the enemy."

219
00:15:53,067 --> 00:15:55,268
Juliet, uh...

220
00:15:59,407 --> 00:16:01,007
Look at this, Scully. Today's scripture.

221
00:16:01,049 --> 00:16:03,035
Romans 12:19.

222
00:16:03,077 --> 00:16:05,738
"Vengeance is mine,
I will repay, saith the Lord."

223
00:16:05,780 --> 00:16:07,874
That was on the organ cooler.

224
00:16:07,916 --> 00:16:10,583
Well, it's a common biblical passage.

225
00:16:12,420 --> 00:16:15,321
Did I ever tell you
how I came to believe in God?

226
00:16:15,875 --> 00:16:16,983
No.

227
00:16:17,025 --> 00:16:19,504
When my brother Charlie was a baby,

228
00:16:20,028 --> 00:16:21,988
he got seriously ill.

229
00:16:22,030 --> 00:16:24,008
I think I was about four.

230
00:16:24,626 --> 00:16:26,592
I later learned that
it was rheumatic fever.

231
00:16:26,768 --> 00:16:28,995
- Hmm.
- Every night,

232
00:16:29,037 --> 00:16:30,730
Mom would tell us to get on our knees

233
00:16:30,772 --> 00:16:32,098
and pray for his recovery.

234
00:16:32,140 --> 00:16:34,440
Your prayers were answered. He lived.

235
00:16:35,645 --> 00:16:37,670
Only, after the first couple nights,

236
00:16:37,712 --> 00:16:39,565
I wasn't praying for him.

237
00:16:41,234 --> 00:16:43,042
I was praying for a puppy.

238
00:16:43,084 --> 00:16:44,844
(LAUGHS)

239
00:16:44,886 --> 00:16:48,491
And we got one that Christmas.

240
00:16:49,390 --> 00:16:51,951
I thought God had performed a miracle.

241
00:16:51,993 --> 00:16:54,420
I finally know why
I'm not a Christian, Scully.

242
00:16:54,462 --> 00:16:56,896
My parents never got me a puppy.

243
00:16:59,567 --> 00:17:02,595
So are you-you praying
for another miracle now?

244
00:17:02,637 --> 00:17:05,464
I don't know if I believe in miracles.

245
00:17:05,506 --> 00:17:09,308
But I do know the power of faith.

246
00:17:10,945 --> 00:17:15,414
I saw it in my mom,
the strength that she received.

247
00:17:16,144 --> 00:17:18,618
I could use some of that strength now.

248
00:17:20,755 --> 00:17:22,358
I need what you have.

249
00:17:23,291 --> 00:17:26,070
You always bear north, Mulder...

250
00:17:27,028 --> 00:17:28,387
no matter which way

251
00:17:28,429 --> 00:17:32,298
or how hard the wind blows against you.

252
00:17:38,273 --> 00:17:41,127
I think all I have...

253
00:17:41,709 --> 00:17:44,937
all any of us have are the results

254
00:17:44,979 --> 00:17:47,383
of all the choices that we've made.

255
00:17:48,616 --> 00:17:50,583
And at the end of the day,

256
00:17:51,179 --> 00:17:53,446
we just hope that we made the right one.

257
00:17:53,488 --> 00:17:55,488
(THUNDER RUMBLING)

258
00:18:07,535 --> 00:18:10,096
Mulder, it's locked.

259
00:18:10,138 --> 00:18:12,331
"I will repay."

260
00:18:12,373 --> 00:18:14,240
There's three bars missing.

261
00:18:16,311 --> 00:18:19,979
Someone is literally using
the church to exact vengeance.

262
00:18:27,188 --> 00:18:29,315
Oh...

263
00:18:29,357 --> 00:18:32,992
One day without my "dinnie,"
and look at me.

264
00:18:33,471 --> 00:18:35,861
I can already see the lines.

265
00:18:36,898 --> 00:18:38,291
I want to cry.

266
00:18:38,333 --> 00:18:40,860
You look perfectly beautiful.

267
00:18:40,902 --> 00:18:44,196
Not a day over 33, when I first
fell in love with you.

268
00:18:44,238 --> 00:18:46,234
That's sweet.

269
00:18:47,542 --> 00:18:50,636
You don't look bad for an 85-year-old.

270
00:18:50,678 --> 00:18:52,471
All thanks to Kayla.

271
00:18:52,513 --> 00:18:53,873
She's my angel.

272
00:18:53,915 --> 00:18:56,742
You're my addiction, Dr. Luvenis.

273
00:18:56,784 --> 00:19:00,186
I will be a worthy companion
to you in no time.

274
00:19:02,256 --> 00:19:03,849
I'm beginning to wonder.

275
00:19:03,891 --> 00:19:06,352
No one could've predicted
what happened last night.

276
00:19:06,394 --> 00:19:08,654
But I have a friend at the hospital.

277
00:19:08,696 --> 00:19:10,656
He's heard rumors about recovered organs,

278
00:19:10,698 --> 00:19:13,485
organs they can't use.

279
00:19:13,527 --> 00:19:14,692
Our organs.

280
00:19:14,734 --> 00:19:17,572
Your excuses don't solve the problem.

281
00:19:17,614 --> 00:19:20,199
- I will find them.
- Attached to Kayla?

282
00:19:20,241 --> 00:19:22,375
(LAUGHING): I don't think so.

283
00:19:24,612 --> 00:19:26,311
- Barbara...
- I think you'll agree

284
00:19:26,353 --> 00:19:29,281
that failure should not be rewarded.

285
00:19:30,698 --> 00:19:32,113
Kayla.

286
00:19:34,365 --> 00:19:37,016
I think you're ready to ascend.

287
00:19:37,058 --> 00:19:38,250
I am?

288
00:19:38,292 --> 00:19:40,019
Mm-hmm.

289
00:19:40,061 --> 00:19:41,394
Do you trust me?

290
00:19:42,094 --> 00:19:44,530
- Have I ever lied to you?
- No.

291
00:19:44,834 --> 00:19:46,859
You're living proof.

292
00:19:46,901 --> 00:19:48,127
That's right.

293
00:19:48,169 --> 00:19:50,863
- Close your eyes.
- Barbara, please.

294
00:19:50,905 --> 00:19:54,585
- Tell me your dream.
- I want to be beautiful like you.

295
00:19:54,627 --> 00:19:56,804
All right, my ugly duckling,

296
00:19:57,645 --> 00:20:00,746
prepare to be a swan.

297
00:20:05,353 --> 00:20:07,787
(GURGLING)

298
00:20:11,826 --> 00:20:13,292
(GROANS)

299
00:20:17,965 --> 00:20:21,327
There. She looks better than ever.

300
00:20:21,369 --> 00:20:23,369
We'll eat her for now.

301
00:20:26,541 --> 00:20:28,507
Her organs are already depleted.

302
00:20:32,298 --> 00:20:35,247
So find me what I need

303
00:20:35,801 --> 00:20:39,985
before we both start looking our age.

304
00:21:06,182 --> 00:21:10,034
_

305
00:21:10,645 --> 00:21:12,712
(KNOCKING ON DOOR)

306
00:21:18,196 --> 00:21:19,789
Mrs. Bocanegra?

307
00:21:19,831 --> 00:21:22,626
I'm Special Agent Fox Mulder,
this is Special Agent Scully.

308
00:21:22,668 --> 00:21:25,228
We're from the FBI. We'd like
to ask you a few questions.

309
00:21:25,270 --> 00:21:26,763
You have news about my Olivia?

310
00:21:26,805 --> 00:21:29,577
We spoke to Father Hardy at
St. Joseph's, and he said that

311
00:21:29,619 --> 00:21:31,619
your daughter's been missing
for almost two months.

312
00:21:31,661 --> 00:21:32,693
- Is that right?
- Sí.

313
00:21:32,735 --> 00:21:34,194
Well, if we could maybe come in

314
00:21:34,236 --> 00:21:36,236
and look around, we might
be able to find something

315
00:21:36,278 --> 00:21:37,798
that would help us find your daughter.

316
00:21:37,840 --> 00:21:40,601
No. You can't come in.

317
00:21:40,908 --> 00:21:42,536
I'm sorry, but we're trying to help.

318
00:21:42,578 --> 00:21:44,178
JULIET: Olivia doesn't want to be found.

319
00:21:44,220 --> 00:21:46,273
No. Eso no es verdad.

320
00:21:46,315 --> 00:21:48,108
Mom.

321
00:21:48,150 --> 00:21:49,843
The truth is,
Olivia couldn't stand looking

322
00:21:49,885 --> 00:21:51,979
at that girl staring back
at her in the mirror.

323
00:21:52,021 --> 00:21:54,021
She rejected her family and God.

324
00:21:55,858 --> 00:21:57,200
She joined a cult.

325
00:21:57,242 --> 00:21:58,986
If she's being held against her will,

326
00:21:59,028 --> 00:22:01,221
we can investigate
and try and extract her.

327
00:22:01,263 --> 00:22:02,362
I know my sister.

328
00:22:02,950 --> 00:22:05,359
All right? She doesn't want our life.

329
00:22:05,401 --> 00:22:06,693
To her, we're monsters.

330
00:22:06,735 --> 00:22:08,175
She thinks she can change who she is

331
00:22:08,217 --> 00:22:10,217
and become something she will never be.

332
00:22:11,230 --> 00:22:12,332
I've given up on her.

333
00:22:12,374 --> 00:22:13,900
Have you?

334
00:22:13,942 --> 00:22:15,409
Or will you repay?

335
00:22:16,110 --> 00:22:17,671
The cult your sister's in may be

336
00:22:17,713 --> 00:22:19,172
involved in the illegal trafficking

337
00:22:19,214 --> 00:22:21,808
of human organs, or of using
them for unnatural purposes.

338
00:22:21,850 --> 00:22:23,243
I believe you know that.

339
00:22:23,285 --> 00:22:25,912
That's why you're trying to find her.
You want to save her.

340
00:22:25,954 --> 00:22:27,214
Yeah, you have to leave now.

341
00:22:27,256 --> 00:22:29,650
Father Hardy said he was afraid
somebody might be tempted

342
00:22:29,692 --> 00:22:31,658
to take the law into their own hands.

343
00:22:32,084 --> 00:22:33,420
Become an avenger.

344
00:22:33,462 --> 00:22:36,297
I want her to be found
so my mother will stop crying.

345
00:22:37,099 --> 00:22:38,507
That's all.

346
00:22:39,368 --> 00:22:40,994
(LOCK CLICKS)

347
00:22:41,036 --> 00:22:42,970
SCULLY: You think she's involved?

348
00:22:43,639 --> 00:22:44,831
MULDER: I think she is.

349
00:22:44,873 --> 00:22:47,200
My gut tells me she is.

350
00:22:47,242 --> 00:22:49,643
And my gut doesn't need glasses.

351
00:22:54,283 --> 00:22:57,117
(GROANS)

352
00:22:59,945 --> 00:23:02,115
There was nothing in her.

353
00:23:02,157 --> 00:23:05,285
No sustenance, no nutrients.

354
00:23:05,327 --> 00:23:07,020
You ruined her.

355
00:23:07,062 --> 00:23:09,022
Kayla was as good as...

356
00:23:09,064 --> 00:23:10,791
junk food.

357
00:23:10,833 --> 00:23:12,392
Look at me.

358
00:23:12,434 --> 00:23:13,434
Hmm?

359
00:23:16,004 --> 00:23:17,738
What do you see?

360
00:23:18,179 --> 00:23:20,513
You look as beautiful as ever.

361
00:23:23,579 --> 00:23:24,905
Liar!

362
00:23:24,947 --> 00:23:26,987
Barbara, this is a dark time.
No one has eaten well.

363
00:23:27,029 --> 00:23:29,910
BARBARA: We need healthy organs.

364
00:23:29,952 --> 00:23:31,211
Why can't we use one of them?

365
00:23:31,253 --> 00:23:32,979
These children are our seeds.

366
00:23:33,021 --> 00:23:35,949
You don't eat the seeds, you eat
the fruit from the trees.

367
00:23:35,991 --> 00:23:38,385
Stop talking to me like I'm an idiot.

368
00:23:38,427 --> 00:23:40,454
You know I'm not a scientist.

369
00:23:40,496 --> 00:23:41,891
LUVENIS: But I am.

370
00:23:41,933 --> 00:23:44,291
Barbara, we've talked about this.

371
00:23:44,333 --> 00:23:46,126
The blood and organs in these children

372
00:23:46,168 --> 00:23:48,662
is being restructured every time
they drink their dinnie.

373
00:23:48,704 --> 00:23:50,897
But the cell adhesion
is not yet complete.

374
00:23:50,939 --> 00:23:53,600
Their morphogenesis has not yet finished.

375
00:23:53,642 --> 00:23:55,469
But then, when they are ready,

376
00:23:55,511 --> 00:23:58,212
and they are surgically attached to you,

377
00:23:58,847 --> 00:24:02,909
then you are gonna reap
the benefits of reverse aging.

378
00:24:02,951 --> 00:24:04,945
- Hmm.
- Remember?

379
00:24:04,987 --> 00:24:06,246
- Mm.
- Do you remember Dylan?

380
00:24:06,288 --> 00:24:08,648
When he was attached to you?

381
00:24:08,690 --> 00:24:09,983
Mmm. Mm-hmm.

382
00:24:10,025 --> 00:24:11,985
You glowed like a 20-year-old.

383
00:24:12,027 --> 00:24:13,186
(LAUGHS)

384
00:24:13,228 --> 00:24:15,756
Yeah. I remember Dylan.

385
00:24:15,798 --> 00:24:17,257
(INHALES)

386
00:24:17,299 --> 00:24:19,441
He wouldn't shut up.

387
00:24:20,302 --> 00:24:22,129
I'm glad we ate him.

388
00:24:22,171 --> 00:24:23,503
All this is for you.

389
00:24:24,113 --> 00:24:26,600
Don't do anything rash.

390
00:24:26,642 --> 00:24:30,035
I have a lead on the organs left
at the hospital.

391
00:24:31,180 --> 00:24:33,080
I'm gonna go get 'em for you.

392
00:24:35,384 --> 00:24:37,001
Oh.

393
00:24:52,401 --> 00:24:57,731
I saw marionette lines in the mirror.

394
00:24:57,773 --> 00:24:59,366
WARREN: Barbara?

395
00:24:59,408 --> 00:25:02,375
I hate to see you down.

396
00:25:02,901 --> 00:25:05,238
You make us happy.

397
00:25:05,280 --> 00:25:07,974
I was hideous, but you saved me.

398
00:25:08,016 --> 00:25:09,743
Gave me joy.

399
00:25:09,785 --> 00:25:11,952
I want to make you happy.

400
00:25:13,021 --> 00:25:14,221
I'll be dinnie.

401
00:25:15,289 --> 00:25:16,523
Because...

402
00:25:16,957 --> 00:25:18,876
if I'm in you,

403
00:25:19,528 --> 00:25:22,195
I will always be happy.

404
00:25:22,671 --> 00:25:24,024
Oh, Warren, Warren, Warren.

405
00:25:24,066 --> 00:25:25,559
(GASPS)

406
00:25:25,601 --> 00:25:27,093
Oh.

407
00:25:27,135 --> 00:25:30,597
You are such a beautiful person.

408
00:25:30,639 --> 00:25:33,473
Because of what you have offered me...

409
00:25:35,444 --> 00:25:40,113
I'm going to do something
very, very special.

410
00:25:40,773 --> 00:25:42,075
For you.

411
00:25:42,117 --> 00:25:44,117
Come on.

412
00:25:45,587 --> 00:25:48,521
I am going to perform my favorite song.

413
00:25:49,722 --> 00:25:51,084
I sang this song

414
00:25:51,126 --> 00:25:55,088
on The Sonny & Cher Comedy Hour in 1973,

415
00:25:55,130 --> 00:25:57,390
and they told me that, at the time,

416
00:25:57,432 --> 00:25:59,733
it was the highest rated show
they'd ever had.

417
00:26:01,790 --> 00:26:03,339
Higher than Charo

418
00:26:03,381 --> 00:26:04,731
or Muhammad Ali.

419
00:26:04,773 --> 00:26:06,273
(CHUCKLES SOFTLY)

420
00:26:07,482 --> 00:26:09,916
It also won an Academy Award that year.

421
00:26:10,145 --> 00:26:11,204
(MICROPHONE FEEDBACK)

422
00:26:11,246 --> 00:26:13,280
Maureen McGovern made it famous, but...

423
00:26:14,014 --> 00:26:16,910
people tell me that
they like my version better.

424
00:26:16,952 --> 00:26:18,645
And so, Warren,

425
00:26:18,687 --> 00:26:21,948
to you, I say...

426
00:26:21,990 --> 00:26:27,621
♪ There's got to be a morning after ♪

427
00:26:27,663 --> 00:26:29,789
♪ If we can hold on ♪

428
00:26:29,831 --> 00:26:33,493
♪ Through the night ♪

429
00:26:33,535 --> 00:26:36,263
♪ We have a chance to find ♪

430
00:26:36,305 --> 00:26:39,432
♪ The sunshine ♪

431
00:26:39,474 --> 00:26:41,268
♪ So keep on looking ♪

432
00:26:41,310 --> 00:26:44,938
♪ For the light ♪

433
00:26:44,980 --> 00:26:46,973
♪ Oh, can't you see ♪

434
00:26:47,015 --> 00:26:48,982
- (SCREAMING)
- ♪ The morning after ♪

435
00:26:51,453 --> 00:26:56,750
♪ It's waiting right outside the storm ♪

436
00:26:56,792 --> 00:27:02,422
♪ Why don't we cross
the bridge together ♪

437
00:27:02,464 --> 00:27:04,691
♪ And find a place ♪

438
00:27:04,733 --> 00:27:08,828
♪ That's safe and warm ♪

439
00:27:08,870 --> 00:27:11,665
(DISTANT): ♪ It's not too late ♪

440
00:27:11,707 --> 00:27:14,507
♪ We should be giving... ♪

441
00:27:17,045 --> 00:27:19,045
(BLENDER WHIRRING)

442
00:27:20,882 --> 00:27:24,684
♪ We're moving closer to the shore ♪

443
00:27:26,321 --> 00:27:31,551
♪ I've got to be there by tomorrow ♪

444
00:27:31,593 --> 00:27:35,622
♪ And we'll escape the darkness ♪

445
00:27:35,664 --> 00:27:40,667
♪ We won't be searching anymore ♪

446
00:27:44,406 --> 00:27:50,036
♪ There's got to be a morning after ♪

447
00:27:50,078 --> 00:27:55,882
♪ There's got to be a morning after. ♪

448
00:27:57,053 --> 00:27:58,090
(GRUNTS)

449
00:27:58,132 --> 00:28:00,859
Oh, you're in an awful
hurry this morning, Joe.

450
00:28:00,901 --> 00:28:04,129
Honey, I'm in a pickle. I forgot
it was Mr. Morris' birthday.

451
00:28:04,171 --> 00:28:05,597
I-I don't want to be a suck-up.

452
00:28:05,639 --> 00:28:06,765
You're interrupting my prep.

453
00:28:06,807 --> 00:28:07,927
I have to memorize my lines.

454
00:28:07,969 --> 00:28:09,134
LUVENIS: "Double Trouble"?

455
00:28:09,176 --> 00:28:11,403
You've seen this a thousand times.

456
00:28:11,445 --> 00:28:12,470
(GASPS)

457
00:28:12,512 --> 00:28:14,539
How dare you?

458
00:28:14,581 --> 00:28:16,908
I had to break into the cold storage

459
00:28:16,950 --> 00:28:18,984
at the hospital to get this.

460
00:28:20,098 --> 00:28:21,780
You did that for me?

461
00:28:21,822 --> 00:28:23,622
Everything I do.

462
00:28:24,992 --> 00:28:28,065
Well, I know exactly what you need.

463
00:28:29,196 --> 00:28:30,762
Olivia!

464
00:28:34,655 --> 00:28:37,135
It's your day to be beautiful.

465
00:28:40,440 --> 00:28:43,101
MULDER: They're here, Scully.

466
00:28:43,143 --> 00:28:46,004
The organs are somewhere inside.

467
00:28:46,046 --> 00:28:47,973
You were right, they need those organs.

468
00:28:48,015 --> 00:28:51,076
Well, it was easy enough
to put a tracker in the heart,

469
00:28:51,118 --> 00:28:53,311
but harder to get the hospital
to loosen their security

470
00:28:53,353 --> 00:28:54,552
so they can steal it.

471
00:29:01,528 --> 00:29:02,921
PRICE: No vacancy!

472
00:29:02,963 --> 00:29:05,330
Open the door. Federal agents.

473
00:29:08,969 --> 00:29:11,503
(MONITOR BEEPING)

474
00:29:12,192 --> 00:29:14,099
LUVENIS: Olivia, if you can hear me,

475
00:29:14,141 --> 00:29:16,441
I want you to count backwards from 100.

476
00:29:17,281 --> 00:29:19,344
100.

477
00:29:21,081 --> 00:29:23,954
Ninety... nine.

478
00:29:24,718 --> 00:29:28,113
Ninety... right...

479
00:29:28,155 --> 00:29:30,115
LUVENIS: All right, Calvin.

480
00:29:30,157 --> 00:29:32,090
You may begin.

481
00:29:33,694 --> 00:29:36,528
Cut the back to expose
the descending aorta.

482
00:29:38,231 --> 00:29:41,493
PRICE: Look, the only people living
here are on the fourth floor.

483
00:29:41,535 --> 00:29:43,095
And what do you know about the tenants?

484
00:29:43,137 --> 00:29:45,076
Only person I know is Barbara Beaumont.

485
00:29:45,118 --> 00:29:46,665
- Barbara Beaumont?
- She's been the owner of this building

486
00:29:46,707 --> 00:29:48,133
for over 40 years.

487
00:29:48,175 --> 00:29:49,367
Barbara...

488
00:29:49,409 --> 00:29:51,376
Be... (SIGHS)

489
00:29:53,780 --> 00:29:55,173
(GROANS)

490
00:29:55,215 --> 00:29:57,008
Barbara Bea Beaumont.

491
00:29:57,050 --> 00:29:59,477
Child actor. Our Gang shorts.

492
00:29:59,519 --> 00:30:02,314
Gentlemen Prefer Blondes,
TV westerns, Dragnet,

493
00:30:02,356 --> 00:30:05,417
The Barbara Beaumont Show, 1967.

494
00:30:05,459 --> 00:30:10,055
Then, um... nothing much ever again.

495
00:30:10,097 --> 00:30:13,191
So, at 85, does she need assistance?

496
00:30:13,233 --> 00:30:14,326
I don't know.

497
00:30:14,368 --> 00:30:15,827
Look, I... I never met her.

498
00:30:15,869 --> 00:30:17,395
Never even seen her. Once in a while,

499
00:30:17,437 --> 00:30:20,231
I get a note, I go up and fix stuff.

500
00:30:20,273 --> 00:30:22,667
I never see nobody when I go up there.

501
00:30:22,709 --> 00:30:24,336
But I know they're there,

502
00:30:24,378 --> 00:30:26,670
- just from the smell.
- MULDER: Husband of 22 years

503
00:30:26,712 --> 00:30:28,773
died of leukemia, 1970.

504
00:30:28,815 --> 00:30:32,277
Joined a life extension "commune"
in Northern California.

505
00:30:32,319 --> 00:30:34,279
Married a Dr. Randolph...

506
00:30:34,321 --> 00:30:35,914
(MISPRONOUNCING): Luvenis. Luvenis.

507
00:30:35,956 --> 00:30:37,349
(PRONOUNCES CORRECTLY): Luvenis.

508
00:30:37,391 --> 00:30:39,384
Uh, how long have you been a super here?

509
00:30:39,426 --> 00:30:42,087
- Seven years.
- Seven years,

510
00:30:42,129 --> 00:30:43,521
and you've never talked to her?

511
00:30:43,563 --> 00:30:44,889
All right, it's weird, right?

512
00:30:44,931 --> 00:30:46,057
But this is the Bronx.

513
00:30:46,099 --> 00:30:47,459
Look, there's an envelope

514
00:30:47,501 --> 00:30:49,361
full of money in my mailbox
every two weeks.

515
00:30:49,403 --> 00:30:51,463
This is the first time
there's ever been a problem.

516
00:30:51,505 --> 00:30:53,732
Seven years,
and you've never crossed paths?

517
00:30:53,774 --> 00:30:54,899
She don't go out the front.

518
00:30:54,941 --> 00:30:56,701
What about the people
on the fourth floor?

519
00:30:56,743 --> 00:30:58,603
They ever leave?

520
00:30:58,645 --> 00:31:00,472
Look, this building?

521
00:31:00,514 --> 00:31:02,307
It's 1890s.

522
00:31:02,349 --> 00:31:04,409
All right? It's got, like,
a dumbwaiter system.

523
00:31:04,451 --> 00:31:06,644
It's been modified,

524
00:31:06,686 --> 00:31:08,319
long before I ever got here.

525
00:31:10,023 --> 00:31:12,650
It's got, like, trapdoors and ladders.

526
00:31:12,692 --> 00:31:14,886
Goes down to the basement,

527
00:31:14,928 --> 00:31:17,655
then the sewers, the subway.

528
00:31:17,697 --> 00:31:20,091
These people never see the light of day.

529
00:31:20,133 --> 00:31:21,633
Every room's got one.

530
00:31:23,003 --> 00:31:25,003
(MONITOR BEEPING)

531
00:31:28,442 --> 00:31:31,970
Now connect the two valves,
and sew us up.

532
00:31:32,012 --> 00:31:33,945
(NEEDLE WHIRRING)

533
00:31:41,822 --> 00:31:44,722
(OLIVIA MOANING)

534
00:31:53,867 --> 00:31:55,627
Ms. Barbara Beaumont?

535
00:31:55,669 --> 00:31:58,129
Federal agents.

536
00:31:58,171 --> 00:32:00,131
We have reason to believe
someone inside may be

537
00:32:00,173 --> 00:32:02,934
in possession of contraband human organs.

538
00:32:02,976 --> 00:32:06,074
We tracked a signal to this apartment.

539
00:32:10,417 --> 00:32:13,331
I guess we'll go away
and get a search warrant!

540
00:32:14,354 --> 00:32:15,780
We'll be back.

541
00:32:15,822 --> 00:32:17,188
(DOORKNOB TURNS)

542
00:32:18,592 --> 00:32:20,892
(DOOR CREAKING)

543
00:32:37,677 --> 00:32:41,005
- Hello.
- Hello.

544
00:32:41,047 --> 00:32:42,640
I'm Special Agent Mulder,

545
00:32:42,682 --> 00:32:45,083
this is Special Agent Scully
with the FBI.

546
00:32:46,386 --> 00:32:47,645
Oh.

547
00:32:47,687 --> 00:32:49,220
SCULLY: And you are?

548
00:32:49,868 --> 00:32:51,689
Well, you tell me.

549
00:32:52,412 --> 00:32:54,986
I'm sorry, can you tell us your name?

550
00:32:55,028 --> 00:32:58,877
Haven't you seen
The Barbara Beaumont Show?

551
00:33:00,734 --> 00:33:02,367
Gentlemen Prefer Blondes?

552
00:33:04,104 --> 00:33:05,830
Loved you on Dragnet.

553
00:33:05,872 --> 00:33:08,433
Oh, thank you.

554
00:33:08,475 --> 00:33:10,775
Everyone says that was
their favorite episode.

555
00:33:11,431 --> 00:33:13,538
Did you know Jack Webb?

556
00:33:13,580 --> 00:33:15,173
- I did not.
- I'm sorry,

557
00:33:15,215 --> 00:33:16,975
but we're-we're looking
for Barbara Beaumont.

558
00:33:17,017 --> 00:33:19,444
(LAUGHS)

559
00:33:19,486 --> 00:33:21,713
Don't... No, it...

560
00:33:21,755 --> 00:33:23,681
It...

561
00:33:23,723 --> 00:33:25,283
You really don't recognize me?

562
00:33:25,325 --> 00:33:26,718
It's...

563
00:33:26,760 --> 00:33:29,420
I'm Barbara. I'm Barbara Beaumont.

564
00:33:29,462 --> 00:33:31,456
We're looking for an 85-year-old woman.

565
00:33:31,498 --> 00:33:35,860
Yes, well, I look good
for my age, don't I?

566
00:33:35,902 --> 00:33:37,428
I keep it dark in here,

567
00:33:37,470 --> 00:33:39,364
not because I'm trying to hide anything.

568
00:33:39,406 --> 00:33:45,143
I believe women should have
a little bit of mystery.

569
00:33:47,314 --> 00:33:50,308
Sunlight is strictly verboten.

570
00:33:50,350 --> 00:33:51,847
It's terrible for the skin.

571
00:33:53,834 --> 00:33:56,067
You should be careful, darling,

572
00:33:56,685 --> 00:33:58,590
if it's not already too late.

573
00:34:00,927 --> 00:34:05,757
Okay, um, we're also looking for
this woman, Olivia Bocanegra.

574
00:34:05,799 --> 00:34:09,160
Is she a Netflix executive? (CHUCKLES)

575
00:34:09,202 --> 00:34:13,932
Oh, yes. Let's get our selfie,
and then you can be on your way.

576
00:34:13,974 --> 00:34:16,401
SCULLY: This is her. Have
you seen this young woman?

577
00:34:16,443 --> 00:34:18,403
No. No.

578
00:34:18,445 --> 00:34:20,171
Scully...

579
00:34:20,213 --> 00:34:24,475
No, no, no, no, no, no, no!

580
00:34:24,517 --> 00:34:26,384
(SCREAMING)

581
00:34:27,721 --> 00:34:29,854
- (GRUNTING)
- (GUNSHOT)

582
00:34:39,633 --> 00:34:40,665
Scully!

583
00:34:42,168 --> 00:34:43,868
(SCREAMING)

584
00:34:50,243 --> 00:34:52,470
(BARBARA SHRIEKS)

585
00:34:52,512 --> 00:34:53,666
Those who love me,

586
00:34:53,708 --> 00:34:55,139
- No!
- I will deliver.

587
00:34:55,181 --> 00:34:57,108
(SCREAMING)

588
00:34:57,150 --> 00:34:58,676
MAN: No! Barbara!

589
00:34:58,718 --> 00:35:00,018
(MAN CRYING OUT)

590
00:35:01,655 --> 00:35:03,554
Run! Run!

591
00:35:04,557 --> 00:35:06,384
(PANTING)

592
00:35:06,426 --> 00:35:07,759
I did repay.

593
00:35:11,498 --> 00:35:13,164
My sister is here.

594
00:35:15,702 --> 00:35:18,503
Scully?! Scully!

595
00:35:52,473 --> 00:35:54,674
Scully?

596
00:36:01,684 --> 00:36:03,517
Scully!

597
00:36:07,548 --> 00:36:09,248
Scully?

598
00:36:17,294 --> 00:36:19,161
Let her go.

599
00:36:20,664 --> 00:36:22,424
Let her go!

600
00:36:22,466 --> 00:36:25,861
She's a part of me of her own volition.

601
00:36:25,903 --> 00:36:28,370
You can ask her yourself if you like.

602
00:36:32,092 --> 00:36:34,652
You've surgically attached
yourself to the girl?

603
00:36:34,694 --> 00:36:36,654
We're helping each other.

604
00:36:36,696 --> 00:36:39,591
I've seen it with my own eyes.

605
00:36:39,633 --> 00:36:42,894
Have you ever asked yourself
what could be achieved,

606
00:36:42,936 --> 00:36:45,530
what would be possible if we were free

607
00:36:45,572 --> 00:36:49,500
from government restraints
and regulations?

608
00:36:49,542 --> 00:36:51,236
What have you achieved?

609
00:36:51,278 --> 00:36:54,772
I found a cure for the greatest
disease to afflict mankind.

610
00:36:54,814 --> 00:36:57,909
Every human being has a time
bomb built into their genes.

611
00:36:57,951 --> 00:36:59,510
I defused it.

612
00:36:59,552 --> 00:37:04,048
Sarcopenia. Cardiomyopathy. Presbyopia.

613
00:37:04,090 --> 00:37:05,957
These are all just symptoms.

614
00:37:07,327 --> 00:37:10,021
But through heterochronic parabiosis,

615
00:37:10,063 --> 00:37:11,996
I have reversed time.

616
00:37:13,633 --> 00:37:15,533
Olivia is my parabiont.

617
00:37:16,134 --> 00:37:19,964
And together we are gonna cure
this horrible disease.

618
00:37:20,006 --> 00:37:22,600
Age isn't a disease,
it's a natural progression.

619
00:37:22,642 --> 00:37:24,869
I don't accept the premise
that we have to grow old.

620
00:37:24,911 --> 00:37:27,205
- (OLIVIA GRUNTING)
- She's having a seizure.

621
00:37:27,247 --> 00:37:28,973
We've got to get you both
to the hospital.

622
00:37:29,015 --> 00:37:31,542
- This is what we want.
- Your experiment is over.

623
00:37:31,584 --> 00:37:34,712
Not unless you want her to die first.

624
00:37:34,754 --> 00:37:36,214
The genie is out of the bottle,

625
00:37:36,256 --> 00:37:38,690
and we are all running out of time.
No!

626
00:37:40,293 --> 00:37:42,911
I will deliver.

627
00:37:44,798 --> 00:37:46,624
JULIET: Olivia.

628
00:37:46,666 --> 00:37:49,560
Juliet? What are you doing here?

629
00:37:49,602 --> 00:37:51,396
I came for you.

630
00:37:51,438 --> 00:37:53,498
(CLATTERING)

631
00:37:53,540 --> 00:37:55,423
Scully?

632
00:37:57,877 --> 00:37:59,711
- Scully?
- SCULLY: Mulder!

633
00:38:20,000 --> 00:38:23,328
Ooh. You stink.

634
00:38:23,370 --> 00:38:24,577
Thanks, Mulder.

635
00:38:26,873 --> 00:38:31,369
My fall was broken
by decades' worth of trash.

636
00:38:31,411 --> 00:38:32,844
But I'm okay.

637
00:38:36,316 --> 00:38:38,009
Don't feel sorry for me.

638
00:38:38,051 --> 00:38:39,444
I know I'm going to prison,

639
00:38:39,486 --> 00:38:42,480
but I made a choice... it was mine.

640
00:38:42,522 --> 00:38:44,716
I'd gladly trade my lifetime here

641
00:38:44,758 --> 00:38:47,058
for an eternity in heaven.

642
00:38:48,728 --> 00:38:50,728
(MRS. BOCANEGRA PRAYING IN SPANISH)

643
00:39:00,407 --> 00:39:03,174
(PRAYING IN SPANISH)

644
00:39:26,199 --> 00:39:29,994
That must be a sign.
I'm all out of miracles.

645
00:39:30,036 --> 00:39:32,530
Turn back. Give up.

646
00:39:32,572 --> 00:39:36,701
Accept your place in the numbing
embrace of the status quo.

647
00:39:36,743 --> 00:39:37,835
Uh-uh.

648
00:39:37,877 --> 00:39:42,440
I will relight your candle

649
00:39:42,482 --> 00:39:45,283
and extend your prayers through mine.

650
00:39:46,719 --> 00:39:48,536
What prayers?

651
00:39:49,913 --> 00:39:52,350
I can't tell you. They won't come true.

652
00:39:52,392 --> 00:39:56,374
It's a prayer candle, Mulder.
Not a birthday cake.

653
00:39:56,416 --> 00:39:58,763
(CHUCKLES)

654
00:39:59,255 --> 00:40:01,859
Prayers aren't meant to be sentiment.

655
00:40:01,901 --> 00:40:04,001
It's a conversation.

656
00:40:05,305 --> 00:40:06,764
You can do it like a meditation,

657
00:40:06,806 --> 00:40:11,059
or if your needs exceed your grasp,

658
00:40:11,183 --> 00:40:13,717
you can ask God to act on your behalf.

659
00:40:14,013 --> 00:40:16,356
But you don't believe in God.

660
00:40:17,117 --> 00:40:19,544
So you'd essentially be
talking to yourself.

661
00:40:19,586 --> 00:40:22,146
Well, I-I may not believe
in God, but I believe in you.

662
00:40:22,188 --> 00:40:24,614
Therefore, I speak to him through you.

663
00:40:25,425 --> 00:40:27,785
Through the transitive property
of equality.

664
00:40:27,827 --> 00:40:29,754
If "A" equals "B," and "B" equals "C,"

665
00:40:29,796 --> 00:40:31,722
therefore, "A" equals "C."

666
00:40:31,764 --> 00:40:33,458
Reason and faith in harmony.

667
00:40:33,500 --> 00:40:35,500
Isn't that why we're so good together?

668
00:40:37,537 --> 00:40:39,504
Are we together?

669
00:40:42,342 --> 00:40:43,768
You know,

670
00:40:43,810 --> 00:40:46,511
I believed I could protect our son,

671
00:40:47,971 --> 00:40:49,847
and I failed.

672
00:40:51,217 --> 00:40:53,184
I believed that we could live together,

673
00:40:54,269 --> 00:40:55,770
and I fled.

674
00:40:56,789 --> 00:40:59,123
I gave up on that, too.

675
00:40:59,649 --> 00:41:01,626
If only you'd fled earlier.

676
00:41:03,963 --> 00:41:06,791
You know how many times
I've envisioned that scenario,

677
00:41:06,833 --> 00:41:08,233
where you left that basement office

678
00:41:08,275 --> 00:41:10,475
before I even needed glasses?

679
00:41:10,910 --> 00:41:13,331
You'd have your health,

680
00:41:13,373 --> 00:41:16,741
your dog, your sister.

681
00:41:18,845 --> 00:41:21,105
You'd be Kersh's boss at the FBI,

682
00:41:21,147 --> 00:41:24,342
and be married to some brain surgeon,

683
00:41:24,384 --> 00:41:26,878
and have a bunch of kids

684
00:41:26,920 --> 00:41:28,986
that you wouldn't have to give up.

685
00:41:30,757 --> 00:41:33,182
Mulder, I don't begrudge you
any of those things.

686
00:41:34,894 --> 00:41:36,554
That's not what I was talking about.

687
00:41:36,596 --> 00:41:38,236
Well, what are you talking about, Scully?

688
00:41:38,278 --> 00:41:40,858
Because I don't know
if any God is listening,

689
00:41:40,900 --> 00:41:45,229
but I am standing right here,
and I am listening.

690
00:41:45,271 --> 00:41:47,298
Right beside you.

691
00:41:47,340 --> 00:41:49,734
I'm all ears.

692
00:41:49,776 --> 00:41:51,876
That's my choice.

693
00:42:10,563 --> 00:42:12,863
(WHISPERING INAUDIBLY)

694
00:42:18,938 --> 00:42:21,872
That's not my four-year-old self
looking for a miracle.

695
00:42:24,877 --> 00:42:27,487
That's my leap of faith forward.

696
00:42:29,282 --> 00:42:31,741
And I'd like to do it together.

697
00:42:36,556 --> 00:42:39,749
I've always wondered
how this was gonna end.

697
00:42:40,305 --> 00:42:46,711
Support us and become VIP member 
to remove all ads from OpenSubtitles.org